DE8416406U1

DE8416406U1 - ESCALATOR WITH LIGHT BARRIERS

Info

Publication number: DE8416406U1
Application number: DE19848416406
Authority: DE
Original assignee: Thyssen MAN Aufzuge GmbH
Current assignee: Thyssen MAN Aufzuge GmbH
Priority date: 1984-05-29
Filing date: 1984-05-29
Publication date: 1984-09-06

Description

2164966 pats d2164966 pats d

1> A Tl? TVT T ATVTlIl/ Xf ¹TPlT ^::" b-ähamburg 7o,gehölzweg1> A Tl? TVT T ATVTlIl / Xf ¹ TPlT ^:: "b-ähamburg 7o, Gehölzweg

(p.o.box) 701542(p.o.box) 701542

_{nTDf tKT}~ η cruAFPPD TELEFON (040) 6 56 20 _{nTDf tKT} ~ η cruAFPPD TELEPHONE (040) 6 56 20

DIPL. ING. H. SCHAEFER Telegrammadresse:patentiweDIPL. ING. H. SCHAEFER Telegram address: patentiwe DIPL. PHYS.K.SCHAEFER _DATUM: 28. Mai i984DIPL. PHYS.K.SCHAEFER _DATE: May 28, i984

UNSER ZEICHEN: KSch/E PATENTANWÄLTE SCHAEFER, POSTFACH 70 1542. D-2 HaMBURO 70 IHR ZEICHEN:OUR SIGN: KSch / E PATENTANWÄLTE SCHAEFER, POSTBOX 70 1542. D-2 HaMBURO 70 YOUR SIGN:

THYSSEN-M.A.N. AUFZÖGE GMBH,THYSSEN-M.A.N. AUFZÖGE GMBH, Bernhäuserstraße 45, D-7303 Neuhausen / FilderBernhäuserstraße 45, D-7303 Neuhausen / Filder

Fahrtreppe mit LichtschrankenEscalator with light barriers

Die Erfindung betrifft eine Fahrtreppe der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art.The invention relates to an escalator of the type mentioned in the preamble of claim 1.

Derartige Fahrtreppen, die in ebener Anordnung auch als Fahrsteige dienen können, können mit einer Wiederbereitschaftsschaltung betrieben werden, die nach einer Notausschaltung die automatische Wiedereinschaltung ermöglicht, ohne daß, wie ansonsten üblich, die Wiedereinschaltung durch Personal erfolgen muß.Such escalators, which can also serve as moving walks in a level arrangement, can be equipped with a standby circuit be operated, which enables automatic restart after an emergency shutdown, without personnel having to switch it on again, as is otherwise the case.

Aus Sicherheitsgründen wird dafür die Anordnung einer Vielzahl von Lichtschranken in niedriger Höhe gefordert, die geeignet sind, eine auf der Fahrtreppe liegende, z. B. bewußtlose Person, anzuzeigen und die somit nur bei völlig freier Treppe die Wiederinbetriebnahme zulassen. For safety reasons, the arrangement of a large number of light barriers at a low height is required. which are suitable for a lying on the escalator, z. B. unconscious person to display and thus only allow restarting if the stairs are completely clear.

Es ist daher erforderlich, über die Treppenlänge verteilt eine große Zahl von Lichtschranken vorzusehen, welche bei Unterbrechung nur einer Lichtschranke die Treppe außer Betrieb setzen.It is therefore necessary to provide a large number of light barriers distributed over the length of the stairs, which put the stairs out of operation if only one light barrier is interrupted.

COMMERZBANXHAMBURG 22/58226 (ΒΙΖ20θ4θαθβ/5·»Χςτ.-{:θΡ£·ε<*>ί)Ε H?COMMERZBANXHAMBURG 22/58226 (ΒΙΖ20θ4θαθβ / 5 · »Χςτ .- {: θΡ £ · ε <*> ί) Ε H?

t *t *

< I · ♦<I · ♦

Bei bekannten Fahrtreppen dieser Art wurden die Lichtschranken in üblicher Weise in Ausschnitte der Seitenverkleidungsteile montiert. Dies setzt jedoch langwierige Arbeiten an den Seitenverkleidungsteilen voraus und verteuert die Konstruktion«In known escalators of this type, the light barriers were in the usual way in sections of the side panel parts assembled. However, this requires lengthy work on the side panel parts and makes it more expensive the construction"

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine einfachere und insbesondere billigere Konstruktion der eingangs genannten Art zu schaffen.The object of the present invention is therefore to provide a simpler and, in particular, cheaper construction of the initially called type to create.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Kennzeichnungsteils des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention with the features of the characterizing part of claim 1.

Erfindungsgemäß wird an der ohnehin vorgesehenen Trennstelle zwischen dem Begrenzungssockel und der Balustradenverkleidung ein Hohlprofil vorgesehen, das in kosten- und zeitsparender Weise die Montage aller benötigten Teile aneinander gewährleistet. Insbesondere ist es nicht erforderlich, Ausschnitte in den seitlichen Verkleidungsteilen vorzunehmen.According to the invention, at the separating point provided anyway A hollow profile is provided between the delimitation base and the balustrade cladding, which is cost-effective and time-saving way ensures the assembly of all required parts together. In particular, it is not necessary Make cutouts in the side panels.

Von weiterem Nachteil an der bekannten Konstruktion ist die Tatsache, daß die einzelnen Lichtschranken in ihrer Positionierung erkennbar und somit wandalistischen Zugriffen ausgesetzt sind. Es genügt ein einziger, auf eine Lichtschranke geklebter Kaugummi, um die Anlage außer Betrieb zu setzen. Dem wird mit den Merkmalen des AnspTuches 2 abgeholfen. Die abdeckende Scheibe kann beispielsweise aus infrarotdurchlässigem Material bestehen und die Anordnungsstellen der einzelnen Lichtschranken verbergen. Es wird dadurch fast völlig unmöglich, einzelne Lichtschranken auszuschalten.Another disadvantage of the known construction is the fact that the individual light barriers in their Positioning recognizable and thus Vandalistic access are exposed. A single piece of chewing gum stuck to a light barrier is enough to remove the system To put operation. This is remedied with the features of AnspTuches 2. The covering disc can, for example consist of infrared-permeable material and the locations of the individual light barriers hide. This makes it almost completely impossible to switch off individual light barriers.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further advantageous refinements of the invention emerge from the further subclaims.

-s--s-

In den Zeichnungen ist die Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigen:The invention is shown schematically and by way of example in the drawings. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Fahrtreppe mit auf jeder Seite angeordnetem Hohlprofil,1 shows a cross section through an escalator with a hollow profile arranged on each side,

Fig. 2 eine Ansicht in Pfeilrichtung gemäß Fig. 1 des dort rechts dargestellten Hohlprofiles, jedoch ohne Scheibe,
10FIG. 2 shows a view in the direction of the arrow according to FIG. 1 of the hollow profile shown on the right there, but without a disk.
10

Fig. 3 eine Draufsicht auf dieses Hohlprofil undFig. 3 is a plan view of this hollow profile and

Fig. 4 einen waagerechten Schnitt durch das Hohlprofil in Höhe des in Fig. 1 dargestellten4 shows a horizontal section through the hollow profile at the level of that shown in FIG

Pfeiles.Arrow.

In Fig. 1 ist die Innenseite einer Fahrtreppe dargestellt. Zwischen den beiden Begrenzungssockeln 1 laufen die Fahrtreppenstufen 2. Etwa bündig mit den Begrenzungssockeln 1 angeordnete Balustradenverkleidungsplatten 3 verlaufen nach oben bis zu den nicht dargestellten Handläufen.In Fig. 1 the inside of an escalator is shown. The escalator steps run between the two delimitation bases 1 2. Balustrade cladding panels 3 arranged approximately flush with the delimitation plinths 1 run up to the handrails, not shown.

Erfindungsgemäß ist zwischen den Sockeln 1 und den Platten 3 jeweils ein Hohlprofil 4 angeordnet. DiesesAccording to the invention, a hollow profile 4 is arranged between each of the bases 1 and the plates 3. This

ist in seiner wesentlichen Grundform als rechteckiges, . nach außen offenes U-Profil ausgebildet mit einer Innenwand 5, einem oberen Schenkel 6 und einem unteren Schenkel 7.
30is in its essential basic shape as a rectangular,. Outwardly open U-profile formed with an inner wall 5, an upper leg 6 and a lower leg 7.
30th

In Verlängerung der Innenwand 5 sind nach oben und unten sich erstreckende Flansche 8 vorgesehen, die innenliegend sich dem Begrenzungssockel 1 und der Platte 3 anlegen. Der untere Schenkel 7 ist bei 9 mit der Oberseite des Begrenzungssockels 1 (mehrfach über die Länge) verschraubt.As an extension of the inner wall 5, flanges 8 extending upwards and downwards are provided, which are on the inside the delimitation base 1 and the plate 3. The lower leg 7 is at 9 with the top of the Boundary base 1 (several times over the length) screwed.

Auf dem obern, Schenkel 6 sind hinter dem Flansch 8 weitere nach oben ragende Flansche 10 und 11 vorgesehen, zwischen denen über die Länge verteilt Federn 12 eingeklemmt sind, die die Balustradenverkleidungsplatte 3, die auf dem oberen Schenkel 6 aufsteht, fest gegen den Flansch 8 halten. Die Montage von Sockel 1 , Hohlprofil 4 und Platte 3 ist somit einfach und problemlos.On the top, legs 6 are behind the flange 8 further upwardly projecting flanges 10 and 11 are provided, between which springs 12 distributed over the length are clamped are that the balustrade cladding panel 3, which rests on the upper leg 6, firmly against the flange 8 hold. The assembly of base 1, hollow profile 4 and plate 3 is therefore simple and problem-free.

Wie die Fig. 3 zeigt, sind im oberen Schenkel 7 quer verlaufende Schlitze 13 vorgesehen, in denen mit Hilfe von Schrauben 14 Sender bzw. Empfänger 15 befestigbar sind, die mit vormontierter gelockerter Schraube in den Schlitz eingeschoben, justiert und dann durch Anziehen der Schraube befestigt werden. Im dargestellten Falle sind Sender bzw. Empfänger "5 5 konstruktiv baugleich ausgebildet.As FIG. 3 shows, transverse slots 13 are provided in the upper leg 7, in which with the help of Screws 14 transmitter or receiver 15 can be fastened, with the pre-assembled loosened screw in the slot inserted, adjusted and then fastened by tightening the screw. In the case shown, the transmitter or Receiver "5 5 is structurally identical.

In der innenwand 5 des Hohlprofiles 4 sind Durchbrechungen vorgesehen, die im dargestellten Ausführungsfall in einfacher Weise als Bohrungen 16 ausgebildet sind. Diese sindIn the inner wall 5 of the hollow profile 4 openings are provided, which in the embodiment shown in simple Way as bores 16 are formed. These are

^⁰ in bezug auf die Schlitze 3 derart angeordnet, daß die Sender/Empfänger 15 mit ihrer Sende/Empfangslinse 17 hinter den Durchbrechungen 16 justiert sind. Die Durchbrechungen können jedoch auch langgestreckt ausgebildet sein und nur Stege zur Verbindung der beiden Schenkel 6, 7 be-^ ⁰ with respect to the slots 3 arranged in such a way that the transmitter / receiver 15 are adjusted with their transmitter / receiver lens 17 behind the openings 16. However, the openings can also be elongated and only webs for connecting the two legs 6, 7 are

^ stehen lassen.^ let stand.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Sender/Empfänger 15 mit Kontrolleuchten 18 versehen (Fig. 4), die hinter weiteren kleineren Bohrungen 19 angeordnet sind.In the illustrated embodiment, the transmitter / receiver 15 are provided with control lights 18 (Fig. 4), the are arranged behind further smaller bores 19.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel dienen diese Kontrolleuchten 18 zur Justierung von Sender und Empfänger, sind im Normalbetrieb aber ausgeschaltet und daher nicht zu erkennen.In the illustrated embodiment, these control lights 18 are used to adjust the transmitter and receiver, are switched off in normal operation and therefore cannot be recognized.

An der Außenseite der Innenwand 5 ist eine NutaufnahmeOn the outside of the inner wall 5 is a groove receptacle

-T--T-

vorgesehen, die als durchgehende Nut mit jeweils einem oberen und einem unteren Rezeß 20 versehen ist. In diese Nutaufnahme, in die hintergreifenden Rezesse 20 in Profilrichtung einschiebbar ist eine Scheibe 21 vorgesehen. Diese besteht vorzugsweise aus nur für infrarotes Licht durchlässigem Material. Die Lichtschranken arbeiten mit Infrarotstrahlung. Die Scheibe ist daher nur für die Lichtschranken durchlässig, deckt jedoch für das unbewaffnete Auge die Bohrungen 16 unsichtbar ab, so daß die Stellungen der einzelnen Lichtschranken von außen nicht erkennbar sind.provided, which is provided as a continuous groove with an upper and a lower recess 20 each. In these Groove receptacle, a disk 21 is provided, which can be pushed into the recess 20 which engages behind in the profile direction. This preferably consists of material that is only permeable to infrared light. The light barriers are working with infrared radiation. The pane is therefore only permeable to the light barriers, but covers the unarmed Eye the holes 16 invisibly so that the positions of the individual light barriers cannot be seen from outside are recognizable.

In nicht dargestellter Weise kann die erfindungsgemäße Konstruktion weitgehend variiert werden. So kann insbeson- ¹^ dere die Befestigung der Scheibe 21 in anderer Weise vorgesehen werden, wobei sich jedoch die dargestellte Nutaufnahme mit den Rezessen 20 durch besonders sichere und wandalismusfeindliche Befestigungsweise auszeichnet.The construction according to the invention can be varied to a large extent in a manner not shown. Thus, par- ¹ ^ be provided in other ways 21 particular, the mounting of the disc, but with the grooved seat illustrated distinguished with the Rezessen 20 by particularly safe and wandalismusfeindliche fastening manner.

p_as Hohlprofil kann auf verschiedene Weise variiert werden. Vorzugsweise wird jedoch die nach außen offene montagefreundliche Bauweise beibehalten. Vorzugsweise wird auch im Hohlprofilinneren genügend Raum bereitgestellt, um das Hohlprofil in vorteilhafter Weise als Kabelschacht zurp _as the hollow profile may be varied in many ways. However, the assembly-friendly design that is open to the outside is preferably retained. Sufficient space is preferably also provided in the interior of the hollow profile to advantageously use the hollow profile as a cable duct

²^ Verlegung der größeren Zahl von in Verbindung mit den verschiedenen Lichtschranken erforderlichen Kabeln verwenden zu können. ² ^ To be able to lay the larger number of cables required in connection with the various light barriers.

Das erfindungsgemäße Hohlprofil kann endlos gefertigt ausThe hollow profile according to the invention can be made from endless

Kunststoff oder Aluminium vorgesehen sein und in geeigneten Montagelängen bereitgehalten werden, wobei gegebenenfalls für gekrümmte Abschnitte der Fahrtreppe entsprechend vorgeformte Profilstücke vorzusehen sind.Plastic or aluminum can be provided and kept ready in suitable assembly lengths, where appropriate For curved sections of the escalator, appropriately pre-shaped profile pieces are to be provided.

Claims

TELEX: 2164966 pats d ~? * "P ATE1IMTA 1 \ JW AT-TlT ϊ '". * JKIüamburg 7o, gehölzweg2o β- »α ι w ιν ι λ ι% ι ιλ / a ι Ji β € r _. ^ _ ^ - (POBOX) 70 15 ητητ mn τ» ο mi a nnnn TELEPHONE (0 4 0) 6 5 6 2 0 5 DIrL. ING. H. SCHAErER telegram address: patentiwe DIPL. PHYS.K. SCHAEFER DATE: May 28, 1984 OUR MARK: KSch / E PATENTANWÄLTE SCHAEFER, POSTBOX 70 IS 42, D-2 HAMBURG 70 YOUR MARK: THYSSEN-M.A.N. AUFZÖGE GMBH, Bernhäuserstraße 45, D-7303 Neuhausen / Fi14er CLAIMS:

1. Escalator with inner side cladding each consisting of a delimitation base and balustrade cladding and with several transversely directed light barriers distributed over the length of the stairs and arranged at a low height, characterized in that between the delimitation base (1) and the balustrade cladding (3) a connecting means (8 to 12 ) provided on this hollow profile (4) extending in the direction of the stairs is provided, which has openings (16) and fastening means (13) for mounting light barrier transmitters or receivers (15) behind these openings in its inner wall (5) facing the inside of the stairs.

2. Escalator according to claim 1, characterized in that a continuous groove receptacle (20) is provided on the inner wall (5) in front of the openings (16), into which one of the openings (16) to the inside of the staircase covering disk (21) from optically Permeable material can be inserted in the profile direction.

3. Escalator according to one of the preceding claims,

characterized in that the hollow profile (4) is designed as a U-profile open to the outside of the staircase,

COMMERZBANK HAMBURG 22/51226 (BL^OOUooOd) S.Vj.l.liT-tjobfc! C(>BAt>KHK - POSTSCHECKAMTHAMBURO 225058-208 (BLZZOO 10020)COMMERZBANK HAMBURG 22/51226 (BL ^ OOUooOd) S.Vj.l.liT-tjobfc! C (> BAt> KHK - POSTSCHECKAMTHAMBURO 225058-208 (BLZZOO 10020)

15th

4. Escalator according to claim 3, characterized in that the connection and fastening means (8 to 13) are provided on the U-legs (6, 7) of the hollow profile.

5. Escalator according to one of the preceding claims, characterized in that in extension of the inner wall (5) of the hollow profile (4) the delimitation base CI) and the balustrade cladding (3) overlapping flanges (8) are provided.

6. Escalator according to one of the preceding claims, characterized in that the openings are provided as bores (16) arranged at a distance from the light barriers (15).

20th

26th

30th

35