Fängbox für Insekten j Trap box for insects j
I B eschreibung. I Description.
Zum Fangen bzw. Beseitigen von Insekten (Fliegen, Mücken, Biener Wespen, Spinnen, Ameisen etc.) ist im Laufe der Jahre immer mehl
die Chemie mit ihren toxischen Mitteln herangezogen worden. Das Versprühen dieser chemischen Mittel, oder das Aufhängen von
Streifen und Kugeln ist aus ästhetischen und gesundheitlichen Gründen kaum zu befürworten. Die bekannten Klebestreifen steller
zudem noch eine Tierquälerei dar.To catch or eliminate insects (flies, mosquitoes, bee wasps, spiders, ants, etc.), flour has always been used over the years
chemistry has been used with its toxic agents. Spraying or hanging up these chemicals
For aesthetic and health reasons, strips and balls are hardly to be endorsed. The well-known adhesive tape seller
also represents cruelty to animals.
Der Erfindungsgedanke geht davon aus, daß bei einer Belästigung
in geschlossenen Räumen (Wohnräumen, Autos, Wohnwagen und Zelten
etc.) durch Insekten aller Art die Möglichkeit geschaffen werder
soll, die Tiere schonend einzufangen und ins Freie zu entlassen. Hierfür ist ein kastenähnliches, ganz oder teilweise aus durch«
sichtigem Kunststoff gefertigtes Fanggerät entwickelt, das durch einen Schiebeboden verschlossen werden kann. Erfindungsgemäß
wird der Boden so weit aufgezogen, daß der größta Teil des durchsichtigen Kastens nach einer Seite offen ist. Mit dieser
Öffnung wird der Kasten - im weiteren Box genannt - über das zu fangende Tier an Fenster, Wand oder Fußboden so gestülpt,
daß die Box durch Aufliegen an der Fläche ein Entkommen des Insektes zunächst einmal unmöglich macht. Nun wird die Box
wieder in den Boden zurückgeschoben, so daß dac gefangene Insekt gezwungen ist, von seinem bisherigen Standort in die sich schlie
ßende Box überzuwechseln. Jetzt kann die Box von der Fläche, ^uf der sich das Tier befunden hat, abgenommen werden, da es
nach keiner Seite entweichen kann. Schon durch eine Spaltöffnung von Fenster oder Tür etc. kann das gefangene Tier durch weniges
Aufschieben der Box - was leicht mit einer Hand erfolgen kann ins Freie entlassen werden. Wahlweise kann der Boden der Fangbox
nach Wunsch in der Herstellung auch mit einem Kontaktgift verseilen werden. Dieses fanggerät von Insekten dient ggf. auch
als nützliches Instrumentarium, um Tiere auch in Ruhe zu Lehrzwecken
oder zur Vertreibung von Spinnenangst betrachten zu können.The concept of the invention is based on the assumption that in the event of a nuisance
in closed spaces (living rooms, cars, caravans and tents
etc.) the possibility can be created by insects of all kinds
is supposed to catch the animals gently and release them into the open. For this purpose, a box-like, completely or partially made by «
A clear plastic made fishing gear developed that can be locked by a sliding floor. According to the invention
the bottom is pulled up so far that most of the transparent box is open on one side. With this
Opening the box - hereinafter referred to as the box - is placed over the animal to be caught on the window, wall or floor in such a way that
that the box makes it impossible for the insect to escape by resting on the surface. Now the box
pushed back into the ground, so that the trapped insect is forced to close from its previous location
to transfer the ßende box. Now the box can be removed from the surface on which the animal was, as it
cannot escape to either side. Even through a gap in the window or door, etc., the trapped animal can get through little
Slide open the box - which can easily be done with one hand can be released into the open. Optionally, the bottom of the collecting box
if desired, they can also be stranded with a contact poison during manufacture. This catching device for insects can also be used
as a useful tool for teaching animals, even when they are at rest
or to be able to look at to drive away the fear of spiders.