DE8412407U1

DE8412407U1 - Climate chamber

Info

Publication number: DE8412407U1
Application number: DE8412407U
Authority: DE
Original assignee: KOMUSIN JOACHIM 6382 FRIEDRICHSDORF DE
Current assignee: KOMUSIN JOACHIM 6382 FRIEDRICHSDORF DE
Priority date: 1984-04-19
Filing date: 1984-04-19
Publication date: 1988-02-11

Description

I 4 * I4* I · flI · fl

II I I » litII I I » lit

-4--4-

Belüfttmgssystem für ein HausVentilation system for a house

Die Erfindung bezieht sich auf ein Belüftungssystem für ein Haus mit einem Zuluftschacht zur Zufuhr frischer Außenluft zu den Räumen des Hauses.The invention relates to a ventilation system for a house with an air supply shaft for supplying fresh outside air to the rooms of the house.

Derartige Belüftungssysteme sind allgemein bekannt und dienen insbesondere zum Belüften fensterloser Räume. Die dem Zuluftschacht zugeführte Frischluft wird unmittelbar der Außenluft entnommen und hat daher dieSuch ventilation systems are well known and are used in particular for ventilating windowless rooms. The fresh air supplied to the supply air shaft is taken directly from the outside air and therefore has the

jeweilige Außentemperatur.
10respective outside temperature.
10

Es ist eine bekannte Tatsache, daß die Temperatur des Erdreiches oder Erdbodens im Sommer unterhalb und im Winter oberhalb der Außentemperatur liegt. Die beobachtete Temperaturdifferen:: ist um so größer, je tiefer der Meßpunkt unterhalb der Erdoberfläche liegt.It is a known fact that the temperature of the ground or soil is below the outside temperature in summer and above it in winter. The observed temperature difference is greater the deeper the measuring point is below the earth's surface.

Unter Ausnutzung dieser bekannten Tatsache liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei der Belüftung und Klimatisierung von Häusern Energie einzusparen, und zwar insbesondere im Sommer bei Sonneneinstrahlung die damit verbundene unerwünschte Aufheizung zu reduzieren und im Winter ohne kostener zeugende/ Energiezufuhr die Grundtemperatur der den Räumen des Hauses zugeführten Frischluft anzuheben.Taking advantage of this known fact, the invention is based on the task of saving energy in the ventilation and air conditioning of houses, in particular in summer when the sun shines, to reduce the associated undesirable heating and in winter to raise the basic temperature of the fresh air supplied to the rooms of the house without costly energy input.

Diese Aufgabe wird bei einem Belüftungssystem der gattungsgemäßen Art nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die frische Außenluft vor dem Eintritt in den Zuluft schacht durch eine im Erdreich eingebettete Luftkammer geleitet wird.This object is achieved in a ventilation system of the generic type according to the invention in that the fresh outside air is guided through an air chamber embedded in the ground before entering the supply air shaft.

Das erfindungsgemäße Belüftungssystem bietet zusätzlich zur Kühlung im Sommer und Anhebung der Grundtemperatur im Winter den Vorteil, daß die meisten Fenster "feststehend¹¹ (nicht zu öffnen) angeordnet werden können, was zum einen zu erheblichen Einsparungen führt und zum anderen auch den Einbruchschutz erhöht.In addition to cooling in summer and raising the basic temperature in winter, the ventilation system according to the invention offers the advantage that most windows can be arranged "fixed ^" (not opening), which on the one hand leads to considerable savings and on the other hand also increases burglary protection.

Die Erfindung läßt sich insbesondere bei einem Neubau dadurch leicht realisieren, daß - je nach Größe des Hauses - in etwa 3 m Tiefe eine Aushebung vorgenommen wird, die zur Aufnahme einer vorzugsweise wabenartigen Luftkammer dient. Die Luftkammer soll in guter wärmeleitender Verbindung mit dem sie umgebenden Erdreich stehen und wird zu diesem Zweck vorzugsweise in ein Sandbett verlegt. Die in das Innere der Luftkammer ragenden und von der zugeführten Außenluft umspülten, wabenartigen Vorsprünge können ebenfalls mit Sand und/oder einem Thennoöl gefüllt sein. Die Luftkammer ist somit nach der Erfindung derart ausgebildet, daß die die Luftkammer durchströmende Luft im wesentlichen die Temperatur des die Luftkammer umgebenden Erdreiches annimmt.The invention can be easily implemented, particularly in a new building, by - depending on the size of the house - digging a hole at a depth of about 3 m to accommodate a preferably honeycomb-shaped air chamber. The air chamber should have a good heat-conducting connection with the surrounding soil and is preferably laid in a bed of sand for this purpose. The honeycomb-shaped projections that protrude into the interior of the air chamber and are surrounded by the supplied outside air can also be filled with sand and/or a thermal oil. The air chamber is thus designed according to the invention in such a way that the air flowing through the air chamber essentially takes on the temperature of the soil surrounding the air chamber.

Die im übrigen dicht abgeschlossene Luftkammer weist einen mit einer Rohrleitung verbundenen Anschluß auf, der beispielsweise nach einigen Metern an die Erdoberfläche führt, von wo aus die Außenluft in die Luftkammer eintritt. Ein weiterer Anschluß der Luftkammer ißt über eine Rohrleitung mit dem Zuluftschacht des Hauses verbunden. Am Austrittsende dieser Rohrleitung bzw. am Eintrittsende des ZuluftSchachts kann im Luftströmungsweg vorzugsweise ein Gebläse vorgesehen sein.The otherwise tightly sealed air chamber has a connection connected to a pipe that leads, for example, to the surface of the earth after a few meters, from where the outside air enters the air chamber. Another connection of the air chamber is connected to the house's air supply shaft via a pipe. A fan can preferably be provided in the air flow path at the outlet end of this pipe or at the inlet end of the air supply shaft.

Das Belüftungssystem ist im Haus vorzugsweise derart ausgebildet, daß die über die Luftkammer zugeführte Frischluft dirch entsprechende Schächte jeweils zum The ventilation system in the house is preferably designed in such a way that the fresh air supplied via the air chamber is guided through corresponding shafts to the

^c Fußboden der einzelnen Stockwerke geführt wird, wo sie in die einzelnen Räume eintritt. Luftaustritte in Deckenhöhe, die möglichst diagonal zu den Lufteintritten angeordnet sind, sorgen für die notwendige Luftzirkulation, die zusätzlich durch regelbare LÜftungsschlitze herkömmlicher Bauart dosiert werden kann.^c floor of each storey, where it enters the individual rooms. Air outlets at ceiling height, which are arranged as diagonally as possible to the air inlets, ensure the necessary air circulation, which can also be regulated by adjustable ventilation slots of conventional design.

Unabhängig von der jeweiligen speziellen Ausbildung des Belüftungssystems ist die Erfindung auch auf die im Erdreich einzubettende Luftkammer zur Angleichung der ihr zugeführten Außenluft an die Erdreichtemperatur gerichtet. Zusätzlich zu den an anderen Stellen dieser Schrift offenbarten erfindungegemäßen Ausbildungen der Luftkammer, sei noch ergänzt, daßRegardless of the specific design of the ventilation system, the invention is also directed to the air chamber to be embedded in the ground to adjust the outside air supplied to it to the ground temperature. In addition to the inventive designs of the air chamber disclosed elsewhere in this document, it should also be added that

eine nach der Erfindung bevorzugte Weiterbildung der Luftkammer die Form eines hohlen plattenförmigen Kastens mit nach innen, in den Hohlraum ragenden Einstülpungen hat. Die Einstülpungen sind vorzugsweise auf der Kastenoberseite und der Kastenunterseite vorgesehen und greifen im Hohlraum des Kastens unter Einhaltung von Zwischenabständen so ineinander, daß die Luft den Kasteu nicht geradlinig durchströmt, sondern immer wieder umgelenkt und aufgezweigt wird. Die Erfindung wird im folgenden an Hand von Zeichnungen beispielshalber erläutert. Es zeigt:a preferred development of the air chamber according to the invention has the form of a hollow plate-shaped box with indentations that protrude inwards into the cavity. The indentations are preferably provided on the top and bottom of the box and interlock in the cavity of the box, maintaining intermediate distances so that the air does not flow straight through the box, but is repeatedly diverted and branched. The invention is explained below by way of example using drawings. It shows:

F I G . 1 eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels des nach der Erfindung ausgebildeten Belüftungssystems undFig. 1 is a schematic representation of an embodiment of the ventilation system designed according to the invention and

F I G . 2 einen Profilschnitt durch ein Ausführungsbeispiel einer für das Belüftungssystem dienenden Luftkammer.Fig. 2 shows a profile section through an embodiment of an air chamber serving for the ventilation system.

Fig. 1 zeigt schematisch ein Haus mit mehreren Stockwerken und einen zum Belüften der Stockwerke dienenden Zuluftschacht 10. Die über den Zuluftschacht 10 zugeführte Zuluft gelangt über Lufteintritte 12 in die einzelnen Stockwerke bzw. in die dort vorgesehenen Räume. Die Luftaustr.itte 12 befinden sich vorzugsweise in Fußbodenhöhe. Die verbrauchte Luft oder Abluft gelangt über Luftaustritte 20 ins Freie. Die Luftaustrit-Fig. 1 shows a schematic of a house with several floors and a supply air shaft 10 used to ventilate the floors. The supply air supplied via the supply air shaft 10 reaches the individual floors or the rooms provided there via air inlets 12. The air outlets 12 are preferably located at floor level. The used air or exhaust air reaches the outside via air outlets 20. The air outlets

I · ■I · ■

&igr; til&igr; til

-8--8th-

te 20 befinden sich in Deckenhöhe und liegen den Lufteintritten 12 vorzugsweise diagonal gegenüber, so daß eine gute Luftzirkulation in den Räumen des Hauses sichergestellt ist. Zur Regulierung der Zuluft und/ 5 oder Abluft können die Lufteintritte 12 und/oder Luftaustritte 20 mit Einrichtungen zum Einstellen der Jeweils durchgelassenen Luftmenge ausgerüstet sein.te 20 are located at ceiling height and are preferably diagonally opposite the air inlets 12, so that good air circulation in the rooms of the house is ensured. To regulate the supply air and/or exhaust air, the air inlets 12 and/or air outlets 20 can be equipped with devices for adjusting the amount of air that is let through.

Die Zuluft wird dem Zuluftschacht 10 über eine im Erdreich 40 eingebettete Luftkammer 30 zugeführt. Die Luftkammer 30 ist derart ausgebildet, daß sie die ihr über einen Lufteinlaß 50 und eine Rohrleitung 52 zugeführte frische Außenluft der Temperatur des Erdreichs 40 angleicht, in das die Luftkammer 30 eingebettet ist. In einer Rohrleitung 54, die die Luftkammer 30 mit dem Zuluftschacht 10 verbindet, befindet sich vorzugsweise am Lufteintrittsende des Schachts ein Gebläse 14.The supply air is supplied to the supply air shaft 10 via an air chamber 30 embedded in the ground 40. The air chamber 30 is designed in such a way that it adjusts the fresh outside air supplied to it via an air inlet 50 and a pipe 52 to the temperature of the ground 40 in which the air chamber 30 is embedded. A fan 14 is preferably located at the air inlet end of the shaft in a pipe 54 that connects the air chamber 30 to the supply air shaft 10.

Entsprechend der Darstellung nach Fig. 2 hat ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel für die Luftkammer 30 einen wabenartigen Innenaufbau mit weit ausgedehnten Oberflächen 36 zur Wärmeübertragung auf die die Luftkammer 30 durchströmende Luft, In den Innenraum der Luftkammer 30 ragende Wärmeübertragungskörper 32 können beispielsweise geschlossen und mit Thermoöl gefüllt sein. Sie können andererseits auch nach außen offen sein und eine Sandfüllung haben_c Das in Fig. 2 darge-According to the illustration in Fig. 2, a preferred embodiment of the air chamber 30 has a honeycomb-like interior structure with widely extended surfaces 36 for heat transfer to the air flowing through the air chamber 30. Heat transfer bodies 32 protruding into the interior of the air chamber 30 can, for example, be closed and filled with thermal oil. On the other hand, they can also be open to the outside and have a sand filling. _c The structure shown in Fig. 2

stellte Ausführungsbeispiel der Luftkaimner 30 hat die grundsätzliche Form einer Platte.The embodiment shown of the air chamber 30 has the basic shape of a plate.

Die Erfindung ist auf die erläuterten Ausführungsbeispiele nicht beschränkt. So können beispielsweise anstelle des in Fig. 1 gezeigten einzigen Zuluftschachts 10 mehrere separate und/oder sich verzweigende Zuluftschächte vorgesehen sein. Gleichermaßen können pro Stockwerk mehrere Lufteintritte und Luftaustritte vorhanden sein. Ebenso kann die Luftkammer 30 in mannigfacher Weise abgewandelt werden. Wesentlich ist, daß die Luftkammer 30 in einer möglichst gut wärmeleitenden Verbindung mit dem sie umgebenden Erdreich steht, eine ausgedehnte Wärmeübertragungsfläche für die sie durchströmende Luft aufweist und zusätzlich zu ihren Wärmeleiteigenschaften auch WärmeSpeichereigenschaften hat.The invention is not limited to the exemplary embodiments explained. For example, instead of the single air supply shaft 10 shown in Fig. 1, several separate and/or branching air supply shafts can be provided. Likewise, several air inlets and outlets can be present per floor. The air chamber 30 can also be modified in a variety of ways. It is important that the air chamber 30 is in a heat-conducting connection with the surrounding ground that is as good as possible, has an extensive heat transfer surface for the air flowing through it and, in addition to its heat-conducting properties, also has heat storage properties.

Claims

Longs for zaasprüche

<C climate chamber"^ also called air chamber )

This climate chamber is integrated into a supply air system, which is intended to provide energy-free climate control in houses.

A) The climate chamber is characterized by the fact that it is connected to the fresh outside air through an air supply shaft.

1) The climate chamber is characterized by the fact that a fan is provided at its air outlet in the air flow path,

Jf The climate chamber is characterized in that the fresh outside air in the air chamber (30) is brought into contact with surfaces (36) which have substantially the temperature of the soil (40) surrounding the air chamber (30).

fo) The climate chamber is characterized in that the air chamber ( 30 ) has a honeycomb-shaped internal structure

S) The climate chamber is characterized in that heat transfer bodies (32) containing a heat-storing material are provided in the air chamber (30).

U The climate chamber is characterized by the fact that the heat transfer bodies are filled with sand and/or thermal oil.

) The climate chamber is characterized in that the air chamber (30) has the shape of a plate-shaped box with indentations (32) projecting inwards into the cavity, which are offset from one another in such a way that the air flowing through the box is repeatedly diverted and branched.