DE8409135U1 - Encapsulated measuring device - Google Patents

Encapsulated measuring device

Info

Publication number
DE8409135U1
DE8409135U1 DE19848409135 DE8409135U DE8409135U1 DE 8409135 U1 DE8409135 U1 DE 8409135U1 DE 19848409135 DE19848409135 DE 19848409135 DE 8409135 U DE8409135 U DE 8409135U DE 8409135 U1 DE8409135 U1 DE 8409135U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
measuring device
sealing
elastic support
profiles
encapsulated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19848409135
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Johannes Heidenhain GmbH
Original Assignee
Dr Johannes Heidenhain GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Johannes Heidenhain GmbH filed Critical Dr Johannes Heidenhain GmbH
Priority to DE19848409135 priority Critical patent/DE8409135U1/en
Publication of DE8409135U1 publication Critical patent/DE8409135U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D5/00—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
    • G01D5/26—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light
    • G01D5/32—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light
    • G01D5/34—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light the beams of light being detected by photocells
    • G01D5/347—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light the beams of light being detected by photocells using displacement encoding scales
    • G01D5/34746—Linear encoders
    • G01D5/34761—Protection devices, e.g. caps; Blowing devices
    • G01D5/34769—Sealing means

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Length Measuring Devices With Unspecified Measuring Means (AREA)

Description

DR. JOHANMSS HEIDENHAIN GMB«t 14. März 1984 Gekapselte MeßeinrichtungDR. JOHANMSS HEIDENHAIN GMB «t March 14, 1984 Encapsulated measuring device

Die Erfindung bezieht sieh auf eine gekapselte Meßeinrichtung nach dem Oberbegriff dee AnspruchesThe invention relates to an encapsulated measuring device according to the preamble of the claim

Derartige Meßeinrichtungen sind in großer Anzahl bekannt. Als Beispiel sei auf eine Längenmeßeinrichtung verwiesen, wie sie in der de-ps 26 23 526 beschrieben ist.Such measuring devices are known in large numbers. As an example, reference is made to a length measuring device as described in de-ps 26 23 526 is described.

Die dachförmig angeordneten Dichtlippen sind aus elastischem Kunststoff und schmiegen sich dichtend aneinander, wobei Im Bereich des Mitnehmers die Dichtiippen entsprechend der Mitnehmerdicke örtlich aufgespreizt werden. Die Abdichtung der Meßeinrichtungen erfolgt, damit schädliche umgebungseinflüsse nicht die im Innern des Gehäuses angeordneten Bauteile der Meßeinrichtung in ihrer Funktion und/oder Lebensdauer beeinträchtigen.The roof-shaped sealing lips are made of elastic plastic and nestle to form a seal to each other, whereby in the area of the driver the sealing lips locally according to the driver thickness be spread open. The sealing of the measuring devices takes place in order to avoid harmful environmental influences not the components of the measuring device arranged in the interior of the housing in their function and / or Affect service life.

Bei Werkzeugmaschinen, die mit derartigen Meßeinrichtungen ausgerüstet sind, werden Kühl- und Schmier mittel verwendet, die durch die Dichtlippen vomIn machine tools that are equipped with such measuring devices, cooling and lubricating medium used, through the sealing lips from the

I 111·I 111

1 · 1 ·

- 4- 4th

Innern der Meßeinrichtung ferngehalten werden. Diese Flüssigkeiten greifen jedoch das Material der Diehtlippen an und bringen die Dichtlippen zum Quellen , so daß sieh deren Länge ändert. Ee kommt auch vor, daß sich wegen der aggressiven Medien dieBe kept away inside the measuring device. However, these liquids attack the material of the Diehtlippen and cause the sealing lips to swell so that their length changes. Ee comes too before that because of the aggressive media the

Gleiteigenschaften der Diohtlippen negativ verändern.Negatively change the sliding properties of the lip lips.

Wenn nun durch die aggressiven Flüssigkeiten an den Werkzeugmaschinen die Diehtlippen quellen, legen sie sich in Wellenform und die DichtungeeigenschaftenWhen the Diehtlippen swell due to the aggressive liquids on the machine tools, they lay themselves in wave form and the sealing properties verschlechtern sich, oder die Oberfläche wird derart angegriffen, daß die Reibung zwischen Diehtlippen und Mitnehmer unzulässig hoch wird.deteriorate, or the surface becomes such attacked that the friction between Diehtlippen and driver is unacceptably high.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gekapselte Meßeinrichtung zu schaffen, deren elastische Abdeckelemente auch nach längerem Einsatz unter aggressiven Umgebungseinflüssen ihre Dichtungsgigenschaf ten nicht verlieren, so daß ein einwandfreierThe invention is based on the object of creating an encapsulated measuring device whose elastic Cover elements do not lose their sealing properties even after prolonged use under aggressive environmental conditions, so that a perfect one

Langzeitbetrieb erreicht werden kann.Long-term operation can be achieved.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebenen Maßnahmen gelöst.This object is achieved by the measures specified in the characterizing part of claim 1.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Meßeinrichtung liegen in der guten Abdichtung des Hohlraumes des Gehäuses, die auch dann erhalten bleibt, falls die Diehtelemente mit aggressiven Mitteln in Berührung gekommen sind. Die Dichtungseigenschaften bleibenThe advantages of the measuring device according to the invention are the good sealing of the cavity of the Housing that is retained even if the die elements come into contact with aggressive agents came. The sealing properties remain erhalten, da durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der mehrteiligen Dichtelemente auch eine Funktionsaufteilung der Dichtelemente erzielt wird. Das eigentliche Dichtprofil weist im Zusammenwirken mit dem Mitnehmer eine geringe Reibung undobtained, since the inventive design of the multi-part sealing elements also a Functional division of the sealing elements is achieved. The actual sealing profile has, in interaction with the driver, a low level of friction and

eine hohe Abreibfestigkeit auf. Die erforderliche Dauerelastizität für die Rückstellkräfte und die Formstabilität werden von den elastischen Stützprofilen aufgebracht. 5high abrasion resistance. The required permanent elasticity for the restoring forces and the The elastic support profiles provide dimensional stability. 5

In den Unteransprüchen werden vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Mit Hilfe von Aueführungsbeispielen soll die Erfindung anhand der Zeichnungen noch näher erläutert werden.With the help of examples, the invention is to be explained in more detail with reference to the drawings will.

Es zeigenShow it

Figur 1 eine schematisch dargestellteFigure 1 is a schematically shown Meßeinrichtung im Querschnitt, Measuring device in cross section , Figur 2 eine Meßeinrichtung gemäß Figur}FIG. 2 a measuring device according to FIG.

mit geschnittenem Mitnehmer, 20with cut driver, 20

Figur 3 eine Meßeinrichtung mit Dichtungsschläuchen im Querschnitt undFigure 3 shows a measuring device with sealing tubes in cross section and

Figur 4 eine Variante der Meßeinrichtung gemäß Figur 1.FIG. 4 shows a variant of the measuring device according to FIG. 1.

Der Schnitt durch eine gekapselte Meßeinrichtung zeigt gemäß Figur 1 ein an den Stirnseiten geschlossenes Gehäuse 2, das an einer Seite einen Längs-» schlitz 3 aufweist. Das Gehäuse 2 ist mit dem Längsschlitz 3 nach unten am Tisch 4 einer nicht näher bezeichneten Werkzeugmaschine befestigt.The section through an encapsulated measuring device shows, according to FIG. 1, a housing 2 which is closed at the end faces and which has a longitudinal » has slot 3. The housing 2 is not closer to the table 4 with the longitudinal slot 3 downwards designated machine tool attached.

Im Innern des Gehäuses 2 ist ein Maßstab 5 angebracht!A scale 5 is attached inside the housing 2!

der eine nicht näher bezeichnete Meßteilung aufweist« Der Maöstab 5 wird in bekannter Weise von einem Meßaufnehmer abgelesen/ der als Abtastbaueinheit 6 bezeichnet wird, und de* im Innern des Gehäuses 2 länge des Maßstabs 5 verschiebbar ist. Ein an der Abtastbaueinheit 6 angebrachter sogenannter Mitnehmer 7, des den Querschnitt eines sweiseitigen Schwertes aufweist, ragt aus dem Längsschlitz 3 heraus und ist an seine» freien finde mit einem MontagefiuB 8 verbunden. Durch den Montagefuß 8 ist die Abtae&baueinheit 6 am Bett 9 der Werkzeugmaschine befestigt.which has an unspecified measuring graduation «The Maöstab 5 is in a known manner from read from a measuring transducer / which is referred to as a scanning unit 6, and de * inside the Housing 2 length of the scale 5 is displaceable. A so-called driver 7 attached to the scanning unit 6, which has the cross-section of a bilateral sword, protrudes out of the longitudinal slot 3 and is at its free ends with a MontagefiuB 8 connected. The assembly foot 8 attaches the unit 6 to the bed 9 of the machine tool.

Wenn nun der Maschinenschlitten 4 verfahren wird, bewegt sich der Maßstab S an der Abtastbaueinheit entlang, so daß der Verfahrweg zwischen Bett 9 und Schlitten 4 ermittelt wird, und als Meßwert angezeigt werden kann.If the machine slide 4 is now moved, the scale S moves on the scanning unit along so that the travel distance between bed 9 and carriage 4 is determined and can be displayed as a measured value.

An Werkzeugmaschinen wird zur Erhöhung der Schnittleistung der spanenden Werkzeuge mit Kühl- und/oder Schmiermitteln gearbeitet, um zu besseren Arbeitsergebnissen zu gelangen.On machine tools to increase the cutting performance of the cutting tools with cooling and / or Lubricants worked in order to achieve better work results.

Diese Medien sind auf ihren Zweck als Kühl- oderThese media are based on their purpose as cooling or

Schmiermittel konzipiert und greifen Maschinenelemente an. Meßeinrichtungen 1 der eingangs genannten Art sind hochpräzise optische und elektronische instrumente, die vor derartig aggressiven MedienLubricants design and attack machine elements. Measuring devices 1 of the aforementioned Art are high-precision optical and electronic instruments that protect against such aggressive media geschützt werden müssen. Aus diesem Grund ist der unterseitige Längsschlitz 3 durch mehrteilige Abdeckelemente 10, TO'/ 11, 11* abgedichtet.need to be protected. For this reason, the longitudinal slot 3 on the underside is sealed by multi-part cover elements 10, TO '/ 11, 11 *.

Herkömmliche, dachförmig angeordnete AbdeckelementeConventional, roof-shaped covering elements

■ff* · · · · ····■ f · · · t ■■ · ■ ι* if ·· « ■ ff * · · · · ···· ■ f · · · t ■■ · ■ ι * if ·· «

— "7 —»- "7 -»

verlieren - wie bereits eingangs erwähnt - jedoch unter dem Einfluß der aggressiven Medien ihre ursprünglichen Eigenschaften.However, as mentioned at the beginning, they lose their original properties under the influence of the aggressive media Properties.

Hier schafft die Erfindung Abhilfe, indem die für dichtende Abdeckelemente geforderten, sich zum Teil widersprechenden Funktionen auf mehrere einzelne Abdeckelemententeile aufgeteilt werden, von denen jedes seine Funktionen optimaler erfüllen kann, als ein einzelnes Abdeckelement, bei dem Funktionskompromisse gemacht werden müssen.The invention provides a remedy here in that the sealing elements required for sealing are partially removed contradicting functions are divided into several individual cover element parts, of which each can fulfill its functions more optimally than a single cover element, in which functional compromises need to be done.

Diese Anforderungen an die Funktionen sind:These functional requirements are:

1. geringe Reibung und Abriebfestigkeit fur das Zusammenwirken von Dichtelement und Mitnehmer;1. low friction and abrasion resistance f represents the interaction of the sealing element and the carrier;

2. Dauerelastizität und Formstabilität zur Gewährleistung der sicheren Schließung der Abdeckelemente 10, 10', 11, 11' über dem Längsschlitz 3.2. Permanent elasticity and dimensional stability to guarantee the secure closure of the cover elements 10, 10 ', 11, 11' over the longitudinal slot 3.

Bei den zweiteiligen Abdeckelementen 10/ 10', 11, 11' in Figur 1 besteht das eigentliche Dichtprofil aus einer Lamelle 10, 11 pro Seite des Längsschlitzes Sie sind z.B. aus Polytetrafluoräthylen als Strang hergestellt und müssen nur auf das passende MaB abgelängt und in das Gehäuse 1 eingezogen werden.With the two-part cover elements 10/10 ', 11, 11' In Figure 1, the actual sealing profile consists of a lamella 10, 11 per side of the longitudinal slot They are e.g. made of polytetrafluoroethylene as a strand and only need to be cut to the appropriate size and drawn into the housing 1.

Da diese Dichtlamellen 10, 11 keine ausreichende Formstabilität und keine Dauerelastizität aufweisen,Since these sealing lamellae 10, 11 do not have sufficient dimensional stability and no permanent elasticity,

ti » ·* it I MH »Iti »· * it I MH» I

werden sie jeweils von einem als Schlauch 10', 11* ausgebildeten Profil gestützt. Die Schläuche 10', 11' bringen die erforderliche Dauerelastizität und Formstabilität auf, um die eigentlichen Dichtlamellen 10 und 11 dauerhaft in dichtender Berührung zu halten. Die Dichtlamellen 10, 11 sind resistent gegen die aggressiven Medien an den Haschinen, und es ist vollkommen belanglos für die Dichteigenschaften, wenn sich die Stützprofile in Form der Schläuche 10' und 11' unter dem Einfluß dieser aggressiven Medien verändern, d.h. quellen oder ihre Oberflächenqualität verringern. Die Stützprofile 10', 11' sind -aus synthetischem Kautschuk hergestellt, oder als Silikonschläuche ausgeführt. Die Schläuche 10', 11· sind aufblasbar, so daß sich die gewünschte Elastizität einstellen läßt.they are each connected by a hose 10 ', 11 * formed profile supported. The hoses 10 ', 11' bring the required permanent elasticity and Dimensional stability to the actual sealing lamellae 10 and 11 permanently in sealing contact keep. The sealing lamellae 10, 11 are resistant to the aggressive media on the machines, and it is completely irrelevant for the sealing properties if the support profiles are in the form of hoses 10 'and 11' change under the influence of these aggressive media, i.e. swell or their surface quality to decrease. The support profiles 10 ', 11' are made of synthetic rubber, or as Running silicone hoses. The hoses 10 ', 11 are inflatable so that the desired elasticity can be adjusted.

In Figur 2 ist dieselbe Meßeinrichtung 1 gezeigt, wie in Figur 1, jedoch ist hier der Schnitt an einen Ort gelegt, an dem sich gerade die Abtastbaueinheit 6 befindet. Der Mitnehmer 7 durchdringt die Abdeckelemente 10, 10', 11, 11' und spreizt sie Örtlich auseinander. Dabei verformen sich die Schläuche 10', 11*. Da die weiteren Bauelemente mit denen der Figur 1 identisch sind, brauchen sie hier nicht mehr erläutert zu werden.The same measuring device 1 is shown in FIG. 2 as in FIG. 1, but the section is on here placed a place where the scanning assembly 6 is currently located. The driver 7 penetrates the Cover elements 10, 10 ', 11, 11' and spreads them Locally apart. The hoses 10 ', 11 * are thereby deformed. Since the other components with which are identical to those in FIG. 1, they do not need to be explained here any more.

In Figur 3 ist bruchstückhaft eine Meßeinrichtung im Querschnitt dargestellt. Die Standart-Bauelemente sind hier wieder die gleichen, wei bei der schon beschriebenen Meßeinrichtung.In FIG. 3, a measuring device is shown fragmentarily in cross section. The standard components are here again the same, white with the measuring device already described.

Die Abdeckelemente bestehen hier zum einen aus Stütz-" profilen 103' und 113'/ die aus synthetischem Kau-The cover elements consist on the one hand of support " profiles 103 'and 113' / made of synthetic rubber

t t I I I I I tt t I I I I I t

* t* t

»»«It· * 1*1»» «It · * 1 * 1

tschuk bestehen und dauerelastisch sowie formstabil sind. Die eigentlichen Dichtprofile werden von Schläuchen 103, 113 gebildet. Auch diese Schläuche 103 und 113 können mit Luftdruck beaufschlagt werden. Im Zusammenwirken der als Schläuche 103, 113 ausgebildeten Dichtprofile mit den elastischen Stützprofilen 103', 113' ergeben sich besonders gute Dichteigenschaften im Bereich des Mitnehmers 73, da sich die hier gezeigten Abdeckelemente 103, 1031, 113, 1131 besonders gut an den Mitnehmer 73 anschmiegen .Tschuk exist and are permanently elastic and dimensionally stable. The actual sealing profiles are formed by hoses 103, 113. Air pressure can also be applied to these hoses 103 and 113. The interaction of the sealing profiles designed as hoses 103, 113 with the elastic support profiles 103 ', 113' results in particularly good sealing properties in the area of the driver 73, since the cover elements 103, 103 1 , 113, 113 1 shown here attach particularly well to the driver 73 snuggle up.

Die Stützprofile 103', 1131 sind aa ihren freien Enden so geformt, daß sie die Schläuche 103, 113 zum Großteil umschließen. Der Bereich der Umschließung ist größer als 180° und kleiner als 360°, so daß die Schläuche 103, 113 formschlüssig in den Stützprofilen 103', 114· gehalten werden, der Bereich der abdichtenden Berührung hingegen frei liegt. Die Schläuche 103, 113 sind in einfacher Weise auswechselbar.The support profiles 103 ', 113 1 are shaped aa their free ends so that they enclose the tubes 103, 113 for the most part. The area of the enclosure is larger than 180 ° and smaller than 360 °, so that the hoses 103, 113 are held in a form-fitting manner in the support profiles 103 ', 114, while the area of the sealing contact is exposed. The hoses 103, 113 can be exchanged in a simple manner.

Auch in Figur 4 ist bruchstückhaft eine Meßeinrichtung 14 Im Querschnitt gezeigt, die eine Variante der Lösung gemäß Figur 1 und 2 darstellt.A measuring device 14 is also shown fragmentarily in cross section in FIG. 4, the one variant the solution according to Figures 1 and 2 represents.

Im Gehäuse 24 ist ein einseitig offenes Dichtprofil 104, 114 auf jeder Seite eines Längsschlitzes 34 eingezogen. Diese Dichtprofile 104, 114 sind nach Art des Buchstaben "V" geformt und tragen an der der Spitze gegenüberliegenden Seite je ein prismatisches Formteil 104a und 114a. Die Formteile 104a, 114a dienen zur Befestigung der Dichtprofile 104, 114 im Gehäuse 24 und zur Aufnahme der Stützprofile 104' und 114*. Die Formteile 104a und 114a umschließen A sealing profile 104, 114, which is open on one side, is drawn into the housing 24 on each side of a longitudinal slot 34. These sealing profiles 104, 114 are shaped like the letter "V" and each have a prismatic shaped part 104a and 114a on the side opposite the tip. The molded parts 104a, 114a are used to fasten the sealing profiles 104, 114 in the housing 24 and to accommodate the support profiles 104 'and 114 *. The molded parts 104a and 114a enclose

: ι · a ti it it: ι · a ti it it

- 10 -- 10 -

die Stützprofile 104' und 114' gehSuseseitig und auf der Seite des Längsschlitzes 34, wo sie sich mit Hilfe der Stützprofile 104', 114' in dichtender Berührung befinden. Die Stützprofile 104', Π4' sind wiederum aufblasbar und so in ihrer Elastizität einstellbar. Da auch hier die Stützprofile 1041, 1141 schlauchförmig ausgebildet sind, lassen sie sich auf einfachste Weise austauschen.the support profiles 104 'and 114' on the housing side and on the side of the longitudinal slot 34 where they are in sealing contact with the aid of the support profiles 104 ', 114'. The support profiles 104 ', Π4' are in turn inflatable and so adjustable in terms of their elasticity. Since the support profiles 104 1 , 114 1 are tubular here too, they can be exchanged in the simplest possible way.

Aus den vorstehenden Ausführungsbeispielen ist ersichtlich, daß sich die Erfindung auf vielfältige Weise ausgestalten läßt. So sollen die gezeigten Beispiele auch nicht die Erfindung einschränken, sondern sie lediglich verdeutlichen.From the above embodiments it can be seen that the invention extends to diverse Wise can be designed. The examples shown are not intended to restrict the invention, but only to clarify them.

Für die Gehäuse 2, 23, 24 lassen sich in herkömmlicher Weise stranggepreßte Aluminium-Hohlprofile verwenden, bei denen die Aufnahmen für die Abdeckelemente schon durch die Strangpressung mit ausgeformt sind. Zusätzliche Arbeitsgänge zum Herstellen von Befestigungseinrichtungen für die Abdeckelemente können entfallen.For the housing 2, 23, 24 can be in conventional Use extruded aluminum hollow profiles, in which the recordings for the cover elements are already formed by the extrusion. Additional manufacturing operations of fastening devices for the cover elements can be omitted.

t ' I I I I · t · • · · ItIt 'I I I I t • · · ItI

t t I < I ■ r tt I < I ■ r

BezugazeichenlisteReference character list

1 Meßeinrichtung1 measuring device

2 Gehäuse2 housings

3 Längsschlitz3 longitudinal slot

4 Maschinentiech4 machine tools

5 Maβstab5 scale

6 Abtastbaueinheit6 scanning assembly

7 Mitnehmer7 carriers

8 Montagefuß8 mounting foot

9 Maschinenbett9 machine bed

10 Dichtprofil 10· Stützprofil10 Sealing profile 10 · Support profile

11 Dichtprofil 11' Stützprofil11 sealing profile 11 'support profile

13 Meßeinrichtung13 measuring device

23 Gehäuse 73 Mitnehmer23 housing 73 carriers

Dichtprofil StützprofilSealing profile support profile Dichtprofil 113' StützprofilSealing profile 113 'support profile

FIGUR_4FIGURE_4

14 Meßeinrichtung14 measuring device

24 Gehäuse24 housing

34 Längschlitz34 longitudinal slot Diohtprofil 104a Formteil 104' StützprofilDiohtprofil 104a molded part 104 'support profile Diehtprofil 114a Formteil 114' StützprofilDiehtprofil 114a molding 114 'support profile

Claims (8)

- 1 DR. JOHANNES HEIDENHAJlN GMBH 14. März 1984 Ansprüche- 1 DR. JOHANNES HEIDENHAJIN GMBH March 14, 1984 Claims 1. Gekapselte Meßeinrichtung, insbesondere Längenoder Winkelmeßeinrichtung, zur Messung der Lage zweier relativ zueinander beweglicher Objekte, deren mit einem der zu messenden Objekte verbundenes Gehäuse an zumindest einer Seite einen in Bewegungsrichtung des beweglichen Objektes verlaufenden Schlitz aufweist, wobei das Gehäuse beiderseits des Schlitzes mehrteilige Abdeckelemente trägt, die im Bereich des Schlitzes in abdichtender, stoßender Berührung stehen, durch die örtlich* ein mit dem anderen Objekt verbundener Mitnehmer hindurchgreift, der seinerseits mit einer im Gehäuse untergebrachten, als Meßaufnehmer dienenden Baueinheit verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß bei den mehrteiligen Abdeckelementen jeweils wenigstens ein Teil als Dichtprofil (10, 11; 103, 113; 104, 114) und wenigstens ein anderes Teil als elastisches Stützprofil (101, 11'; 103', 113«; 104', 1141) ausgebildet ist.1. Encapsulated measuring device, in particular length or angle measuring device, for measuring the position of two objects that are movable relative to one another, the housing of which, connected to one of the objects to be measured, has a slot running in the direction of movement of the moving object on at least one side, the housing on both sides of the slot having multi-part cover elements carries, which are in sealing, butting contact in the area of the slot, through which locally * a driver connected to the other object extends, which in turn is connected to a structural unit housed in the housing and serving as a measuring sensor, characterized in that the multi-part cover elements in each case at least one part is designed as a sealing profile (10, 11; 103, 113; 104, 114) and at least one other part as an elastic support profile (10 1 , 11 ';103', 113 ''; 104 ', 114 1 ). 2. Gekapselte Meßeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei den mehrteiligen Abdeckelementen das elastische Stützprofil als Schlauch (10', 11'; 104', 114') ausgebildet ist.2. Encapsulated measuring device according to claim 1, characterized in that the multi-part Covering elements, the elastic support profile is designed as a hose (10 ', 11'; 104 ', 114'). 3. Gekapselte Meßeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei den mehrteiligen Abdeckelementen das elastische Stützprofil als3. Encapsulated measuring device according to claim 1 , characterized in that the elastic support profile as in the multi-part cover elements Zylinder oder als Prisma ausgebildet ist.Cylinder or is designed as a prism. ♦ · «CC« ψ Λ φ ■ · · · · ·♦ · «CC« ψ Λ φ ■ · · · · · 4. Gekapselte Meßeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei den mehrteiligen Abdeckelementen jeweils ein Schlauch als Dichtprofil (103, 113) undgeweils ein Teil als elastisches Stützprofil (103", 113') ausgebildet ist.4. Encapsulated measuring device according to claim 1, characterized characterized in that the multi-part cover elements each have a hose as a sealing profile (103, 113) and sometimes a part as elastic Support profile (103 ", 113 ') is formed. 5. Gekapselte Meßeinrichtung nach den Ansprüchen 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweiligen Dichtprofile (10, 11; 104, 114) der mehrteiligen Abdeckelemente zwischen den elastischen Stützprofilen (10·, 11'; 104', 114') hindurchgeführt sind.5. Encapsulated measuring device according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the respective sealing profiles (10, 11; 104, 114) of the multi-part Cover elements passed through between the elastic support profiles (10 ·, 11 '; 104', 114 ') are. 6. Gekapselte Meßeinrichtung nach den Ansprüchen 1,2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweiligen Dichtprofile (104, 114) die elastischen Stützprofile (104·, 114') mehrseitig umschließen.6. Encapsulated measuring device according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the respective Sealing profiles (104, 114) surround the elastic support profiles (104 ', 114') on several sides. 7. Gekapselte Meßeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die abdichtenden Schläuche (103, 113) zwischen den elastischen Stützprofilen {103', 113') angeordnet sind.7. Encapsulated measuring device according to claim 1, characterized characterized in that the sealing tubes (103, 113) between the elastic support profiles {103 ', 113') are arranged. 8. Gekapselte Meßeinrichtung nach den Ansprüchen 1, 4 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Stützprofile (1031, 113·) die abdichtenden Schläuche (103, 113) um mehr als 180° und weniger als 360° umgreifen.8. Encapsulated measuring device according to claims 1, 4 and 7, characterized in that the elastic support profiles (103 1 , 113 ·) encompass the sealing tubes (103, 113) by more than 180 ° and less than 360 °. * (141 «* (141 «
DE19848409135 1984-03-24 1984-03-24 Encapsulated measuring device Expired DE8409135U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19848409135 DE8409135U1 (en) 1984-03-24 1984-03-24 Encapsulated measuring device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19848409135 DE8409135U1 (en) 1984-03-24 1984-03-24 Encapsulated measuring device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8409135U1 true DE8409135U1 (en) 1986-02-13

Family

ID=6765138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19848409135 Expired DE8409135U1 (en) 1984-03-24 1984-03-24 Encapsulated measuring device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8409135U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0693165B1 (en) Linear movement guide
EP0158050B1 (en) Encapsulated measuring device
DE3124151C2 (en) Dust protection device
DE69217871T2 (en) Rolling bearings for linear movements
DE3244616C2 (en) Device for measuring feed movements
DE10308404A1 (en) Encapsulated length measuring system
DE4323635C2 (en) Encapsulated measuring device
EP0502328B1 (en) Scraper device for telescopic coverings
DE19915042A1 (en) Linear motion guide arrangement, e.g. for machine tool, industrial machine or measurement instrument
DE8409135U1 (en) Encapsulated measuring device
EP0254814B1 (en) Sealed measuring device
DE3402344A1 (en) SEALING DEVICE IN A DISPLACEMENT MEASURING INSTRUMENT
EP0462425B1 (en) Sealed measuring device
DE3402613C1 (en) Length-measuring or angle-measuring instrument
DE3533831C1 (en) Enclosed (encapsulated) measuring device
DE3409514C1 (en) Encapsulated measuring device
DE3415164C2 (en) Encapsulated length or angle measuring device
DE3400395C1 (en) Encapsulated length or angle measuring device
DE3340863C2 (en) Encapsulated measuring device, in particular length or angle measuring device
DE8527101U1 (en) Encapsulated measuring device
DE4404490C2 (en) Encapsulated length measuring device
DE2932389C2 (en) Photoelectric position measuring device
AT400491B (en) ENCLOSED TRANSLATORY MEASURING SYSTEM
EP0458428A1 (en) Apparatus with a device to slip out and in a flexible strip which protects a recess particularly for a rodless cylinder
DE8402199U1 (en) Length or angle measuring device