DE8407801U1 - Pressure medium tank with an emptying shut-off device - Google Patents

Pressure medium tank with an emptying shut-off device

Info

Publication number
DE8407801U1
DE8407801U1 DE19848407801 DE8407801U DE8407801U1 DE 8407801 U1 DE8407801 U1 DE 8407801U1 DE 19848407801 DE19848407801 DE 19848407801 DE 8407801 U DE8407801 U DE 8407801U DE 8407801 U1 DE8407801 U1 DE 8407801U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
pressure medium
shut
contact surface
sealing ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19848407801
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SALMEN PAUL 5765 LANGSCHEID DE
Original Assignee
SALMEN PAUL 5765 LANGSCHEID DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SALMEN PAUL 5765 LANGSCHEID DE filed Critical SALMEN PAUL 5765 LANGSCHEID DE
Priority to DE19848407801 priority Critical patent/DE8407801U1/en
Publication of DE8407801U1 publication Critical patent/DE8407801U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/002—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels for vessels under pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/058—Size portable (<30 l)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323—Valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/037—Quick connecting means, e.g. couplings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/036—Very high pressure (>80 bar)

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)

Description

"Druckmittelbehälter mit einem Entleer-Absperrorgan""Pressure medium tank with an emptying shut-off device"

Die Erfindung betrifft ein in eine Behälteröffnung druckdicht eingeschraubtes Absperrorgan zum Entleeren eines Druckmittelbehälters, insbesondere eines transportablen Druckmittelbehälters, für hohe Mediendrücke, wobei der Anschlußstutzen des Absperrorganes eine der Gewindebohrung der Behälteröffnung angepaßte Außengewindezone aufweist und wobei auf dem Anschlußstutzen eines Ringdichtung angeordnet ist, die am Mündungsrand der Gewindebohrung dichtschließend anliegt und dabei sich an einer in Einschraubrichtung des Anschlußstutzens im Anschluß an die Außengewindezone vorgesehenen Schulter des Anschlußstutzens abstützt. The invention relates to a pressure-tight in a container opening screwed shut-off device for emptying a pressure medium container, in particular one transportable pressure medium container, for high media pressures, the connecting piece of the shut-off device one of the threaded hole of the container opening adapted Having an external thread zone and wherein a ring seal is arranged on the connecting piece, which is located on the The mouth edge of the threaded hole rests tightly against one another in the screwing direction of the connecting piece is supported in connection with the external thread zone provided shoulder of the connecting piece.

Derartige Druckmittelbehälter dienen zur Aufnahme von Druckgasen, wie Kühlgasen, Schaumbildnern zur Herstellung von Schaumkunststoffen etc., wobei der Mediumdruck im Behälter zum Beispiel 100 bar betragen kann.Such pressure medium containers are used to hold pressurized gases, such as cooling gases, foaming agents Production of foamed plastics etc., whereby the medium pressure in the container can be, for example, 100 bar.

ί ?ί ' 5 *·ί? ί ' 5 * ·

Salmen 8306/84" ' ""··' '·'Salmen 8306/84 "'" "··' '·'

Zur Füllung eines derartigen Druckmittelbehälters ist hierzu lediglich aus der Praxis bekannt, über die geöffnete Behälteröffnung einen glockenförmigen Adapter zu stülpen und dessen Mündungsrandteile an den Behälter druckdicht anzulegen. Dieser Adapter hat einen Anschlußstutzen für eine Füllmedienzuleitung.To fill such a pressure medium container is only known from practice about the opened container opening a bell-shaped To put the adapter over and to apply its mouth edge parts to the container in a pressure-tight manner. This adapter has a connection piece for a filling medium feed line.

Außerdem ist innerhalb des Adapters eine Halterung für ein Absperrorgan angeordnet, mit welcher nach der Füllung des Behälters.- das bereits vor dem Füllvorgang in den Adapter eingesetzte Absperrorgan in die Behälteröffnung eingeschraubt werden kann.In addition, a holder for a shut-off device is arranged within the adapter, with which after the filling of the container - the shut-off device already inserted into the adapter before the filling process can be screwed into the container opening.

Zwar kann damit der Füllvorgang selbst relativ schnell durchgeführt werden, aber die dazu notwendigen Vorkehrungen nehmen viel Zeit « in Anspruch.Although the filling process itself can be carried out relatively quickly, it does the necessary Precautions take a long time «.

Außerdem sind dabei FUllmedienveriuste nicht restlos auszuschließen.In addition, filling media neglect cannot be completely ruled out.

Auch werden dabei zumindest die vom Adapter vorübergehend abgedeckten Teile des Behälters mitAt least the parts of the container temporarily covered by the adapter are also included

• · J« ·■• · J «· ■

I S > «I S> «

AOAO

Salmen 8306/84. ί ,.'*«.* *♦·* ίSalmen 8306/84. ί,. '* «. * * ♦ · * ί

— 9 —- 9 -

Füllmedium verschmutzt, welche anschließend einer Reinigung bedürfen.The filling medium is dirty and needs cleaning afterwards.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Druckmittelbehälter mit einem Entleer-Absperrorgan der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art, derart zu verbessern, daß mit einfachen Mitteln unter Aufrechterhaltung einer hohen Druckbelastbarkeit sowohl des Behälters und des Absperrorganes als auch der Schraubverbindung zwischen dem Behälter und dem Absperrorgan eine wesentliche Vereinfachung und Beschleunigung einer restlosen Füllung des Behältars mit Druckmedium hohen Druckes erreichbar ist.The invention is now based on the object of providing a pressure medium container with an emptying shut-off device of the type specified in the preamble of claim 1, to be improved in such a way that by simple means while maintaining a high pressure resistance of both the container and the shut-off device as also the screw connection between the container and the shut-off element a significant simplification and acceleration of a complete filling of the container with high pressure pressure medium can be achieved.

Die Lösung dieser Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß neben der Behälteröffnung mindestens eine in den Behälter führende Bohrung angeordnet ist, die im Mündungsrand der Behälteröf-fnung dem Dichtring gegenüber ausmündet, und daß der Dichtring die äußere Mündung der Bohrung verschließbar ausgebildet ist.The solution to this problem is characterized in that in addition to the container opening at least a hole leading into the container is arranged in the mouth edge of the container opening the sealing ring opens out opposite, and that the sealing ring closes the outer mouth of the bore is trained.

Salmen 8306/84 .Salmen 8306/84.

- 10 - - 10 -

Durch diese Maßnahmen kann das Absperrorgan vor dem Füllvorgang bereits in die Behälteröffnung eingeschraubt werden, wobei aber darauf geachtet werden muß, daß die Bohrung noch nicht vom H Dichtring verschlossen ist.As a result of these measures, the shut-off device can already be inserted into the container opening before the filling process be screwed in, but care must be taken that the hole is not yet from H sealing ring is closed.

i; Alsdann kann durch das geöffnete Absperrorgani; Then can through the open shut-off device

% der Behälter gefüllt werden. % the container will be filled.

K Dabei legt das Medium im Behälter die GewindegängeK The medium in the container creates the threads

'. des Anschlußstutzens an die Gewindegänge der '. of the connecting piece to the threads of the

: Gewindebohrung des Behälters dichtschließend an.: The tapped hole in the container closes tightly.

Ferner wird der Behälter über die Bohrung ent-Furthermore, the container is removed via the hole.

p' lüftet, woraus sowohl eine schnelle als auch p ' ventilates what both a quick and

(f restlose Füllung des Behälters resultiert,(f complete filling of the container results,

und nach erfolgter Füllung kann das Absperrorgan weiter eingeschraubt werden, bis der Dichtring am MUndungsrand des Behälters dichtschließend anliegt, so daß gleichzeitig die Entlüftungsbohrung verschlossen wird, wozu nunmehr gegenüber dem Stand der Technik eich ein bislang erforderlicher Adapter erübrigt.and after filling, the shut-off device can be screwed in further until the sealing ring rests tightly against the mouth edge of the container, so that at the same time the vent hole is closed, which is now a previously required compared to the prior art Adapter not required.

■•«•ti < «I■ • «• ti <«I.

Salmen 8306/84Salmen 8306/84

- 11 -- 11 -

Außerdem bleibt die Stabilität der Schraubverbindung zwischen dem Absperrorgan und dem Behälter voll erhalten, so daß auch im Durchmesser relativ klein bemessene Abeperrorgan-Anschlußetutzen von zum Beispiel 10 mm mit relativ geringer Wandstärke auch erfindungsgemäß ausgebildet werden können, ohne daß dadurch die Schraubverbindungselemente in irgendeiner Weise geschmälert werden«In addition, the stability of the screw connection between the shut-off element and the container remains full received, so that relatively small-sized Abeperrorgan-connecting pieces from for Example 10 mm with a relatively small wall thickness can also be designed according to the invention, without thereby the screw connection elements in any To be belittled "

Dazu ist es förderlich, wenn mehrere, auf den Umfang der Behälteröffnung verteilt angeordnete Bohrungen vorgesehen sind»It is beneficial for this, if several, to the extent bores distributed around the container opening are provided »

Eine vorteilhafte Weiterbildung des vorbeschriebenen Gegenstandes, die einen hohen Abdichtungsgfad der Schraubverbindung gewährleistet, ist dadurch gekennzeichnet, daß außen im Anschluß an die Gewindebcrhrung der Behälteröffnung eine gewindelose, sich nach außen konisch erweiternde, ringförmig geschlossene Dichtungsanlagefläche angeordnet ist und daß die Bohrung im Bereich dieser Dichtungsanlagefläche vom Dichtring verschließbar ausmündet, wobei Vorzugs-An advantageous further development of the subject matter described above, which has a high sealing efficiency the screw connection guaranteed, is characterized in that the outside connection to the threaded hole the container opening is a threadless, conically widening, ring-shaped closed Seal contact surface is arranged and that the hole in the area of this seal contact surface from Sealing ring opens out closable, whereby preferential

• · It ■ ··• · It ■ ··

• «art ·• «art ·

a ■ ■ a ·a ■ ■ a ·

Seimen 8306/84 "* *' '··"··" '··'Seimen 8306/84 "* * '' ··" ·· "'··'

- 12 - - 12 -

weise ferner die konische Dichtungsanlagefläche einen Kegelwinkel von etwa 90" aufweist.also have the conical sealing abutment surface Has taper angles of about 90 ".

Als Dichtung ist bevorzugterweise ein O-Ring vorgesehen, der vorzugsweise in eine diesem im Profil angepaßte Ringnut des Ansehlußstutzens unter elastischer Vorspannung eingesetzt ist.An O-ring is preferably provided as a seal, which is preferably in an annular groove of the connection piece, which is adapted to this in profile, under elastic pretension is used.

Zudem ist es für den vorbeschriebenen Zweck noch förderlich, wenn die Bohrungen zur Dichtringanlagefläche mindestens annähernd rechtwinklig gerichtet sind.In addition, it is still beneficial for the purpose described above if the bores to the sealing ring contact surface are directed at least approximately at right angles.

Eine fertigungstechnisch besondere günstige Ausgestaltung der Behälteröffnung besteht darin, daß diese einen angeformten, nach innen durchgezogenen Stutzen mit einer Gewindebahrung sowie mit einer nach außen an die Gewindebohrung sich anschließenden und konisch erweiternden Dichtringanlagefläche aufweist.A particularly favorable design in terms of production technology the container opening consists in the fact that this is an integrally formed, inwardly drawn through Nozzle with a thread tapping as well as with an outwardly adjoining the threaded hole and has conically widening sealing ring contact surface.

Bei Druckmittelbehältern mit relativ geringer Wanddicke ist es hingegen vorteilhaft, wenn die Behälteröffnung eine angeformte, nach außen sich konischIn the case of pressure medium containers with a relatively small wall thickness, however, it is advantageous if the container opening an integrally formed, outwardly conical

Salraen 8306/84Salraen 8306/84

13 -13 -

erweiternde Dichtringanlagefläche aufweist und daß innenseitig dee Behälters eine vorgefertigte zur Behälteröffnung koaxial angeordnete Buchse mit einer dem Anschlußstutzen des Absperrorganes angepaßten Gewindebohrung befestigt ist, und vorzugsweise zudem die Buchse eine angeformte, nach außen sich konisch erweiternde Dichtungsanlagefläche aufweist, in der die mit der Dichtung zusammenwirkende Bohrung angeordnet ist und im Anschluß an die Dichtungsanlagefläche einen angeformten Flansch aufweist, der am Behälter druckdicht befestigt, insbesondere angeschweißt ist»widening sealing ring contact surface and that the inside of the container a prefabricated to the container opening coaxially arranged socket with the connecting piece of the shut-off device adapted threaded hole is attached, and preferably also the socket an integrally formed, according to has on the outside conically widening sealing contact surface in which the cooperating with the seal Bore is arranged and an integrally formed connection to the seal contact surface Has a flange that is attached to the container in a pressure-tight manner, in particular is welded on »

Hierzu kennzeichnet sich eine bevorzugte Ausführungsform dadurch, daß an der Behälteröffnung ein die konische Dichtungsanlagefläche der Buchse umfassender Randteil vorgesehen ist und daß der Dichtring sowohl an den vorgenannten Randteil als auch an die DiGhtttftgsaniagefiäche der Buchse dichtschließend anlegbar ausgebildet ist, so daß die Buchse am Behälter durch Punktschweißen, also ggf. nicht mehr druckdicht befestigt werden muß.For this purpose, a preferred embodiment is characterized in that at the container opening a Conical sealing abutment surface of the bushing comprehensive edge part is provided and that the sealing ring both on the aforementioned edge part as well as on the DiGhtttftgsaniagefiäne of the socket tightly is designed to be applied so that the socket on the container by spot welding, so possibly no longer must be fastened pressure-tight.

• ·• ·

■ ·■ ·

• ·• ·

Salfflen 8306/84 ·?· ·' '.."..* '..· ·Salfflen 8306/84 ·? · · '' .. ".. * '.. · ·

• ·• ·

- H- H

AusfUhrungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden •äher beschrieben.
Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below.
Show it:

Fig. 1 einen teil des transportablen Druckmittelbehälters mit einem ebenfalls nur teil" weise dargestellten Entleer-Absperrorgan im Schnitt, wobei das Absperrorgan nur teilweise in die BehMlteröffnung eingeschraubt ist;Fig. 1 part of the transportable pressure medium container with one also only part " as shown emptying shut-off device in section, the shut-off device only partially is screwed into the container opening;

Fig. 2 desgleichen mit druckdicht befestigtem Absperrorgan;FIG. 2 likewise with a shut-off element fastened in a pressure-tight manner; FIG.

Fig. 3 einen Teil des Druckmittelbehälters ohne Absperrorgan von oben gesehen;3 shows a part of the pressure medium container without a shut-off element seen from above;

Fig. A eine Variante gemäß der Fig. 2 gesehen.FIG. A shows a variant according to FIG. 2.

Gemäß der Figuren 1 bis 3 ist in einem druckdichten Behälter I1 und zwar oberseitig eineAccording to Figures 1 to 3 is in a pressure-tight container I 1 and that the top is a

\ Behälteröffnung 2 mit einem angeformten, nach innen \ Container opening 2 with an integrally formed, inwardly

t durchgezogenen Stutzen 3 vorgesehen, der einet solid connector 3 provided, the one

% Gewindebohrung 4 aufweist. % Has threaded hole 4.

it ■ *·it ■ * ·

Salraen 8306/84 *" '" '··"··' *·.' ίSalraen 8306/84 * "'"' ·· "·· '* ·.' ί

- 15 -- 15 -

An die Gewindebohrung 4 schließt sich nach oben
eine nach außen sich konisch erweiternde Dichtringanlagefläche 5 an.
In letzterer sind vier auf den Umfang gleichmäßig {[ The threaded hole 4 closes upwards
an outwardly conically widening sealing ring contact surface 5.
In the latter, four are even on the circumference {[

verteilt angeordnete Bohrungen 6 vorgesehen, die "f-fdistributed holes 6 provided, the "f-f

zur Dichtringanlagefläche rechtwinklig gerichtet r£ at right angles to the sealing ring contact surface r £

sind und in den Behälter 1 führen. ifand lead into container 1. if

Ihr Durchmesser ist jeweils mir etwa halb so groß
als die Ringbreite der Dichtringanlagefläche 5. ITheir diameter is about half my size
than the ring width of the sealing ring contact surface 5. I

In die Gewindebohrung 4 ist ein Anschlußstutzen 7 eines |In the threaded hole 4 is a connecting piece 7 of a |

vorzugsweise als Ventil ausgebildeten und nur teil- ffpreferably designed as a valve and only partially ff

weise dargestellten Absperrorganes 8 eingeschraubt,
wozu der Anschlußstutzen eine entsprechend der
Gewindebohrung 4 angepaßte Außengewindezone 9
aufweist.as shown shut-off device 8 screwed,
including the connection piece according to the
Threaded hole 4 adapted external thread zone 9
having.

An letztere schließt sich nach oben hin eine Ringnut 10 an, in die ein vorzugsweise als O-Ring
ausgebildeter Dichtring 11 spiellos eingesetzt
ist.The latter is followed by an annular groove 10 at the top, in which an O-ring, preferably as an O-ring
trained sealing ring 11 used without play
is.

Dieser Dichtring 11 ist relativ zur Dichtringanläge- \ fläche 5 so ausgebildet und angeordnet, daß der Dicht-This sealing ring 11 is surface relative to Dichtringanläge- \ and arranged so formed 5 that the sealing

« »*«*«· fi ι ti ι ·«» * «*« · Fi ι ti ι ·

Salmen 8306/84Salmen 8306/84

- 16 - - 16 -

ring 11 bei völlig in die Gewindebohrung 4 eingeschraubtem Anschlußstutzen 7 alle Bohrungenring 11 when the connection piece 7 is fully screwed into the threaded hole 4, all holes

druckdicht verschließt.sealed pressure-tight.

Dabei stützt sich der Dichtring 11 an einerThe sealing ring 11 is supported on one

am Anschlußstutzen 7 angeformten Schulter 12shoulder 12 formed on connecting piece 7

ab.away.

Gemäß Fig. 4 ist an der Innenseite des Behälters eine vorgefertigte und zur Behälteröffnung koaxial angeordnete Buchse 13 mit einer Gewindebohrung angeschweißt.According to FIG. 4, a prefabricated and coaxial to the container opening is on the inside of the container arranged bush 13 welded with a threaded hole.

Es ist auch möglich, die Buchse 13 am Behälter 1 anzulöten. It is also possible to solder the socket 13 to the container 1.

Bevorzugterweise ist die Buchse 13 mit dem Behälter durch Widerstandspreßschweißung unlösbar verbunden. An der Buchse 13 ist eine konische Dichtringanlagefläche 5 angeformt, an die sich ein Flans'ch zum Anschweißen an den Behälter 1 anschließt.The socket 13 is preferably permanently connected to the container by means of resistance pressure welding. A conical sealing ring contact surface 5 is formed on the bushing 13 and a flange is attached to it connects to the container 1 for welding.

In der Dichtringanlagefläche 5 der Buchse 13 sind mehrere auf den Umfang verteilt angeordnete Bohrungen 6 vorgesehen.In the sealing ring contact surface 5 of the socket 13, several are arranged distributed over the circumference 6 holes provided.

·· U β · Uli * ( <· 4 · · ■ · ItIl·· U β · Uli * (<· 4 · ■ · ItIl

Salmen 8306/84 "· ' \."..: \: Salmen 8306/84 "· ' \." .. : \ :

- 17 -- 17 -

Zudem ist am Behälter 1 ein die Dichtringanlagefläche 5 der Buchse 13 umfassender, nach innen umgebogener und spiellos auf der Dichtringanlagefläche 5 aufliegender Randteil 15 angeformt. Außerdem ist hierbei der Dichtring 11 so ausgebildet und angeordnet, daß der sich sowohl auf dem ringförmigen Randteil 15 als auch auf der Dichtringanlagefläche 5 der Buchse 13 dichtschließend abstützen kann, so daß ggf. die elektrische Widerstandspreßschweißung als Punktschweiß'jng ausgeführt werden kann.In addition, on the container 1, a sealing ring contact surface 5 of the bushing 13 is more comprehensive towards the inside an edge part 15 which is bent over and rests on the sealing ring contact surface 5 without play. In addition, here the sealing ring 11 is designed and arranged so that the both on the annular edge part 15 as well as on the sealing ring contact surface 5 of the socket 13 tightly can support so that, if necessary, the electrical resistance pressure welding as a spot weld can be executed.

Der Anschlußstutzen 7 ist wie in den Fig. 1 bis 3 dargestellt ausgebildet.The connecting piece 7 is designed as shown in FIGS.

Zum Füllen eines derartigen Druckmittelbehälters 1 mit Druckmedien wird das Absperrorgan 8 in die in Fig. dargestellte Lage gebracht, wonach der Behälter 1 durch das geöffnete Absperrorgan 8 gefüllt werden kann, wobei die im Behälter 1 befindliche Luft durch Bohrungen 6 entweichen kann, so daß der Behälter schnell und restlos mit Druckmedium gefüllt werden kann.To fill such a pressure medium container 1 with pressure media, the shut-off element 8 is inserted into the position shown in FIG. brought the position shown, after which the container 1 can be filled through the open shut-off element 8 can, wherein the air in the container 1 can escape through holes 6, so that the container can be filled quickly and completely with pressure medium.

· : ί ί·: Ί ί

Salmen 8306/84Salmen 8306/84

- 18 -- 18 -

Nach der Befiillung wird das Absperrorgan völlig in die Gewindebohrung 4 eingeschraubt, wobei mittels des Dichtringes 11 auch die Bohrungen 6 druckdicht verschlossen werden.After the filling, the shut-off element is screwed completely into the threaded hole 4, with means of the sealing ring 11, the bores 6 are also closed in a pressure-tight manner.

Unter Umständen kann es vorteilhaft sein, den Behälter 1 durch eine der mehreren Bohrungen 6 zu füllen, während zumindest eine andere Bohrung 6 als Entlüftungsbohrung dient.Under certain circumstances it can be advantageous to fill the container 1 through one of the several bores 6, while at least one other hole 6 serves as a vent hole.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden eis erfindungswesentlich angesehen.All new individual and combination features disclosed in the description and / or drawing are used ice is considered essential to the invention.

Claims (11)

1. In eine Behälteroffnung druckdicht eingeschraubtes Absperrorgan zum Entleeren eines Druckmittelbehälters für hohe Mediendrücke, wobei der Anschlußstutzen des Absperrorganes eine ' der Gewindebohrung der Behälteröffnung angepaßte Außengewindezone aufweist und wobei auf dem Anschlußstutzen eine Ringdichtung angeordnet ist, die am MUndungsrand der Gewindebohrung dichtschließend anliegt und dabei sich an einer in Einschraubrichtung des Anfichlußstutzens im Anschluß an die Außengewindezone vorgesehenen Schulter des Anschluß-* Stutzens abstützt, dadurch gekennzeichnet,1. Pressure-tight screwed into a container opening Shut-off element for emptying a pressure medium tank for high media pressures, whereby the connection piece of the shut-off element one of the threaded hole of the container opening has adapted external thread zone and wherein a ring seal on the connecting piece is arranged, which rests tightly on the mouth edge of the threaded hole and at one point in the direction of screwing in of the connecting socket in connection with the external thread zone provided shoulder of the connecting piece, characterized by it et»· .**. Jit et »·. **. J r. Ir. I. Salmen 8306/84Salmen 8306/84 daß neben der Behälteröffnung (2) mindestens eine in den Behälter (1) führende Bohrung (6) angeordnet ist, die im Mündungsrand der Behälteröffnung (2) dem Dichtring (11) gegenüber ausmündet, und daß der Dichtring (11) die äußere Mündung der Bohrung (6) verschließbar ausgebildet ist.that in addition to the container opening (2) at least one hole leading into the container (1) (6) is arranged opposite the sealing ring (11) in the mouth edge of the container opening (2) opens out, and that the sealing ring (11) closes the outer mouth of the bore (6) is trained. 2. Druckmittelbehälter mit einem Entleer-2. Pressure medium tank with an emptying Absperrorgan nach Anspruch 1, dadurch gekenn-Shut-off device according to claim 1, characterized ', zeichnet, daß mehrere, auf den Umfang der', that records that several, on the scope of the Behälteröffnung (2) verteilt angeordneteContainer opening (2) arranged distributed ; Bohrungen (6) vorgesehen sind.; Bores (6) are provided. 3. Druckmittelbehälter mit einem Entleer-3. Pressure medium tank with an emptying Absperrorgan nach Anspruch 1 oder 2,Shut-off device according to claim 1 or 2, dadurch gekennzeichnet, daß außen im Anschlußcharacterized in that the outside connection ' an die Gewindebohrung (4) der Behälter'' to the threaded hole (4) of the container öffnung (2) eine gewindelose, sich nach außen konisch erweiternde, ringförmig geschlossene Dichtungsanlagefläche (5) angeordnet ist und daß die Bohrung (6) im Bereich dieseropening (2) is a threadless, conically widening, ring-shaped closed Sealing contact surface (5) is arranged and that the bore (6) in the area of this ■ Dichtungsanlagefläche (5) vom Dichtring (11)■ Sealing contact surface (5) from the sealing ring (11) verschließbar ausmündet«closes out " Salrnett'b06/84"Salrnett'b06 / 84 " 4. Druckmittelbehälter mit einem Entleer-Absperrorgan nach einem der vorherigen Ansprüche« dadurch gekennzeichnet, daß die konische Dichtungsanlageflache (5) einen Kegelwinkel von etwa 90° aufweist.4. Pressure medium tank with an emptying shut-off device according to one of the preceding claims «characterized in that the conical sealing contact surface (5) has a cone angle of about 90 °. 5. Druckmittelbehälter mit einem Entleer-* Absperrorgan nach einem der vorherigem Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtring (11) als O-Ring ausgebildet 1st.5. Pressure medium tank with an emptying * shut-off device after one of the previous ones Claims, characterized in that the sealing ring (11) is designed as an O-ring. 6. Druckmittelbehälter nach einen der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtring (11) in eine diesen im Profil angepaßte Ringnut (10) des Anschlußstutzens6. Pressure medium container according to one of the preceding claims, characterized in that the Sealing ring (11) in an annular groove (10) of the connecting piece which is adapted to this profile (7) unter elastischer Vorspannung eingesetzt ist.(7) is inserted under elastic pretension. 7. Druckmittelbehälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrungen (6) zur Dichtringanlagefläche (5) mindestens annähernd rechtwinklig gerichtet sind.7. Pressure medium container according to one of the preceding claims, characterized in that the Bores (6) to the sealing ring contact surface (5) are directed at least approximately at right angles. • · ψ • · ψ Salmen 8306/84Salmen 8306/84 -U--U- 8. Druckmittelbehälter mit einen Entleer" Absperrorgan nach einen der vorherigen Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Behälteröffnung (2) mit einem angeformten, nach innen durchgezogenen Stutzen (3) mit einer Gewindebohrung (4) sowie mit einer nach außen an die Gewindebohrung (4) sich anschließenden und konisch erweiternden Dichtringanlagefläche (5)«8. Pressure medium tank with a drain " Shut-off device according to one of the preceding claims, characterized by a container opening (2) with an integrally formed, inwardly drawn connector (3) with a threaded hole (4) and with an outwardly adjoining the threaded hole (4) and widening conically Sealing ring contact surface (5) « 9. Druckmittelbehälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Behälter-Öffnung (2) eine angeformte, nach außen sich konisch erweiternde Dichtringanlegeflache (5) aufweist und daß innenseitig des Behälters eine vorgefertigte zur Behälteröffnung (2) koaxial angeordnete Buchse (13) mit einer dem Anschlußstutzen (7) des Absperrorganes (8) angepaßten Gewindebohrung (4) befestigt ist.9. Pressure medium container according to one of the preceding claims, characterized in that the container opening (2) an integrally formed, outwardly conically widening sealing ring contact surface (5) has and that the inside of the container is a prefabricated to the container opening (2) coaxially arranged socket (13) with one of the connecting pieces (7) of the shut-off element (8) adapted threaded hole (4) is attached. Seltnen 83'd6/&4Rare 83'd6 / & 4 • · t t• · t t • · «· ♦ ♦• · «· ♦ ♦ 10. Druckmittelbehälter mit einen Entleer-Absperrorgan nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet« daß die Buchse (13) eine angeformte, nach außen sich konisch erweiternde Dichtungsanlageflache (S) aufweist, in der die mit der Dichtung (11) zusammenwirkende Bohrung (6) angeordnet ist und im Anschluß an die Dichtungsanlagefläche (5) einen angeformten Flansch (14) aufweist, der am Behälter (1) druckdicht befestigt, insbesondere angeschweißt ist.10. Pressure medium tank with an emptying shut-off device according to claim 9, characterized in that the socket (13) is a molded, outwardly conically widening sealing contact surface (S) has, in which the bore (6) cooperating with the seal (11) is arranged and in connection with the sealing contact surface (5) an integrally formed Has flange (14) which is attached to the container (1) in a pressure-tight manner, in particular welded on is. 11. Druckmittelbehälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Behälteröffnung (2) ein die konische Dichtungsanlagefläche (5) der Buchse (13) umfassender Randteill (15) vorgesehen ist und daß der11. Pressure medium container according to one of the preceding claims, characterized in that on the container opening (2) a conical sealing contact surface (5) the socket (13) comprehensive edge part (15) is provided and that the (11) sowohl an den vorgenannten(11) both of the aforementioned III ■ · · · · «III ■ · · · · « ) I I ) I ι I · · ···) I I) I ι I · · ··· % Satuien 8366/04 ■·'..· % Satuien 8366/04 ■ · '.. · Randteil (15) als (Mich an die Dichtungen enlagefläche (S) der Buchse (13) dichtschließend anlegbar ausgebildet ist«Edge part (15) as (Me to the seals contact surface (S) of the socket (13) tightly closing is designed to be applied "
DE19848407801 1984-03-14 1984-03-14 Pressure medium tank with an emptying shut-off device Expired DE8407801U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19848407801 DE8407801U1 (en) 1984-03-14 1984-03-14 Pressure medium tank with an emptying shut-off device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19848407801 DE8407801U1 (en) 1984-03-14 1984-03-14 Pressure medium tank with an emptying shut-off device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8407801U1 true DE8407801U1 (en) 1985-07-11

Family

ID=6764717

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19848407801 Expired DE8407801U1 (en) 1984-03-14 1984-03-14 Pressure medium tank with an emptying shut-off device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8407801U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2452911A1 (en) CLOSURE FOR LARGE DIAMETER OPENINGS
DE2821051A1 (en) LOCK FOR A PRESSURE VESSEL
EP0170785A1 (en) Tapping device for liquid containers
EP0022293A1 (en) Tube joint to be screwed into a conduit or into an apparatus for creating a closed circulation circuit of a pressurized fluid, and method for making same
DE3114436A1 (en) &#34;CAP FOR A CONTAINER&#34;
DE4425675C2 (en) Sealing cap
EP0787099A1 (en) Device for airing a liquids container
DE2837436A1 (en) TAPERED CONNECTION WITH SEAL
DE2949223C2 (en)
CH607646A5 (en) Valve unit on a container for liquid gas
DE8407801U1 (en) Pressure medium tank with an emptying shut-off device
DE4211498A1 (en) Pipe screwing arrangement for relatively rigid hoses - comprises screwing body with insert aperture for hose and sealing bush which pushes onto hose
DE3409328C1 (en) Pressure-medium container with an emptying shut-off member
AT337031B (en) VALVE MECHANISM
DE3208295C2 (en) Screw cap cutting lock
DE1586801C3 (en) Liquid container
DE3339257A1 (en) Flexible tank
DE619997C (en) Screwless locking device for pressure vessels
DE3104525A1 (en) Roller applicator device with screw cap for a bottle or the like
DE3208969C2 (en) Container for two-component materials
DE939601C (en) Tight connection for pipes under high pressure
DE240523C (en)
DE2209937B2 (en) Bellows seal for the rising spindle of a control valve opposite the valve housing
DE2806759C3 (en) Bunghole closure for a pressure vessel
DE60305892T2 (en) CLOSING DEVICE FOR A CONTAINER