DE8405380U1 - OPERATION LIGHT - Google Patents
OPERATION LIGHTInfo
- Publication number
- DE8405380U1 DE8405380U1 DE19848405380 DE8405380U DE8405380U1 DE 8405380 U1 DE8405380 U1 DE 8405380U1 DE 19848405380 DE19848405380 DE 19848405380 DE 8405380 U DE8405380 U DE 8405380U DE 8405380 U1 DE8405380 U1 DE 8405380U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- locking bolt
- sliding part
- sliding
- axis
- lock
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Surgical Instruments (AREA)
Description
* «it I ««!III* «It I« «! III
• . i 4 t •. i 4 t · ι ι ι ι ι· Ι ι ι ι ι
Hanau, 20. Februar 1984 ZPL-Ga/haHanau, February 20, 1984 ZPL-Ga / ha
"Operationsleuchte""Operating light"
einet in einem Leuehtengehäuse angeordneten Lichtquelle und ϊ a light source arranged in a light housing and ϊ einer in deren Strahlengang angeordneten Filterseheibe, diea filter disk arranged in its beam path, which
durch eine Verriegelung lösbar am Leuehtengehäuse befestigt rreleasably attached to the luminaire housing by a lock r
ist. \ is. \
Zum Auswechseln von FiltersGheiben weisen bekannte Operationsleuchten verschiedene Verriegelungen auf. So greift beispielsweise bei einer der bekannten Operationsleuchten ein Stift [ der mittels federkraft in dieser Stellung gehalten wird, \ When replacing FiltersGheiben, known surgical lights to different locks. For example, in one of the known operating room lights, a pin [ which is held in this position by means of spring force, \
in eine Ausnehmung ein und hält auf diese Art und Weise die I Filterscheibe fest. Durch Drehen des Stiftes mittels eines k into a recess and holds in this way the I filter disc. By turning the pen using a k
Schraubenschlüssels, beispielsweise Sechskantschraubenschlüssel, kann der Stift aus seiner Verriegelungslage gebracht und damit die Filterscheibe entnommen werden.Wrench, for example a hexagonal wrench, the pin can be brought out of its locking position and so that the filter disc can be removed.
der Filterscheibe ohne Verwendung von Werkzeugen zur Betätigung J der Verriegelung gewährleistet.the filter disc without the use of tools to operate J the locking guaranteed.
Gelöst wird die Aufgabe für eine Operationsleuchte der eingangs charakterisierten Art neuerungsgemäß dadurch, daß die Verriegelung eine Halterung mit zwei sieh gegenüberliegenden Bohrungen aufweist, in denen ein Verriegelungsbolzen axial ^The object is achieved for a surgical light of the type characterized at the outset according to the invention in that the Locking a bracket with two see opposite Has bores in which a locking bolt axially ^
verschiebbar angeordnet ist, der mittels einer SchraubenfederIs slidably arranged by means of a helical spring
* ♦ * I I t ( t t « ,* ♦ * II t ( tt «,
• · « ι ι I I i i · U.,• · «ι ι II ii · U.,
««lic t I I I I * J «« Lic t IIII * J
■ 4 Il I···** 1^■ 4 Il I ··· ** 1 ^
gegen die Halterung der Verriegelung abgestüzt ist, daß der Verriegelungsbolsen im Bereich zwischen den Bohrungen mit einem Gleitetift vernähen iet, dessen Achse senkrecht zur Aehse dee Verriegelungabolzena verläuft und daß der Gleitstift an wenigstens eine keilförmige Cleitsehiene eines Gleitteils anpreßbar ist, wobei das Gleitteil senkrecht zur Achse des Verriegelungsbolzens verschiebbar angeordnet und mit einem Betätigungegriff verbunden ist.is supported against the holder of the lock that the Locking bolts in the area between the holes with sew on a sliding pin, the axis of which is perpendicular to the Aehse dee Sperrungabolzena runs and that the sliding pin can be pressed against at least one wedge-shaped Cleitsehiene of a sliding part, the sliding part being perpendicular to the axis of the Locking bolt arranged displaceably and with a Operation handle is connected.
Bevorzugte Ausführungsförmen sind den Unteransprüehen sowie den Figuren und der Beschreibung zu entnehmen.Preferred embodiments are the dependent claims and refer to the figures and the description.
Die Vorteile der neuerungsgemäfl ausgebildeten Operationsleuehte liegen in dem einfachen und funktionssicheren Auswechseln von Filterscheiben·The advantages of the newly trained operating staff lie in the simple and reliable replacement of filter discs
Im folgenden ist der Gegenstand der Neuerung anhand der Figuren 1 bis 3 näher erläutert. Es stellen dariThe following is the subject of the innovation based on the figures 1 to 3 explained in more detail. It represent
Figur 1 einen Querschnitt durch eine neuerungsgemäß ausgebildete Operationsleuchte mit vier LichtquellenFIG. 1 shows a cross section through a surgical light designed according to the invention with four light sources
die zugehörige Fassung in einer Explosionszeichnungthe corresponding version in an exploded drawing
Figur 3 die eigentliche Verriegelungsvorrichtung, wobei in Figur 3a eine perspektivische DarstelAung gewählt ist, während Figur 3b einen Querschnitt ZeigtFIG. 3 shows the actual locking device, a perspective illustration being selected in FIG. 3a while Figure 3b shows a cross section
Gemäß Figur 1 befinden sieh die Lichtquellen 1 in einer konzentrischen Anordnung in einem zylindersymmetriseben Eehittse 2. In Strahlungsrichtung der Reflektoren 3 befinden sich die Filterscheiben 4, welche mit Hilfe von Haltebögeln 5 an dem mit einer transparenten Schutzscheibe 6 versehenen Einsatzteil 7 befestigt sind. Einsatzteil 7 wird mit Hilfe einer Abstützhänge 8 von der Fassung 9 gehalten, welche eineAccording to FIG. 1, the light sources 1 are in a concentric arrangement in a cylinder-symmetrical Eehittse 2. The filter disks 4 are located in the radiation direction of the reflectors 3, which with the aid of retaining clips 5 are attached to the insert 7 provided with a transparent protective disk 6. Insert part 7 is with the help a support slopes 8 held by the version 9, which a
• · · I 11 till• · · I 11 till
• * I ) 1 III»·• * I) 1 III »·
* It: lit* It: lit
t * ι · Ii j ι j ι ι ι It * ι Ii j ι j ι ι ι I
dem Ersatzteil 7 entsprechende Form aufweist· In der Praxis werden überwiegend kreisförmige Einsatzteile 7 uhd Fassungen 9 gewählt} es ist jedoch auch möglich, andere geometrische Formen - wie beispielsweise Polygone - einzusetzen.has a shape corresponding to that of spare part 7 · In practice predominantly circular insert parts 7 uhd sockets 9 selected} but it is also possible to use other geometric shapes - such as polygons.
Auf der der Abstützhänge θ gegenüberliegenden Seite befindet siGh im Ein9atzteil 7 eine Gegenhalterung 10, welche mit einer öffnung 11 versehen ist. In die öffnung 11 greift ein durch Federdruck vorgespannter Verriegelungsbolzen 12 der Verriegelung 13. Die fest mit Fsssung 9 verbundene Verriegelung 13 enthält in ihrem Inneren ein senkrecht zur Achse d/ss Vertiegelungsboizens 12 verschiebbar angeordnetes Gleitteil 14, dessen fest mit ihm verbundener Betätigungsgriff 15 durch die Wand des Gehäuses 2 nach außen geführt ist«On the side opposite the supporting slopes θ there is a counter bracket 10 in the insert 7, which with an opening 11 is provided. The opening 11 engages The locking bolt 12 of the locking mechanism 13, which is pretensioned by spring pressure 13 contains in its interior a sealing bar perpendicular to the axis d / ss 12 displaceably arranged sliding part 14, the operating handle 15 of which is fixedly connected to it the wall of the housing 2 is led to the outside «
Zur besseren Übersicht sind in Figur 2 ein kreisförmiges Einsatzteil 7, eine kreisförmige Fassung 9 zusammen mit der Verriegelung 13 in einer Explosionszeichnung dargestellt* Einsatzteil 7 enthält an seiner unteren Seite die transpa·* rente Schutzscheibe έ. während es im oberen Bereich mit drei federfrden Hsltebügeln 5 zwecks Halterung der Filterscheibe 4 versehen ist. Im Einsatzteil 7 liegen sich die Abstützhänge 8 sowie die Gegenhalterung 10 mit ihrer Öffnung 11 diametral gegenüber. Zusätzlich ist die Gegenhalterung 10 mit einer abgeschrägten Gleitfläche 16 versehen, welche zum Zurückschieben des Verriegelungsbolzens 12 bei der Aufnahme des Einsatzteils 7 dient. Das Einsatzteil 7 ist an seinem unteren Rani mit ei»em amlaefenöen elastischen Ring 1? versehet», welcher den Spalt zwischen Fassung 9 und Einsatzteil 7 abdichtet« Die mit den Halterungen 18 und 19 versehene Fassung 9 besitzt zur Aufnahme der Abstötzhärrge 8 des Einsatzteils 7 eine Ausnehmung 20. Gegenüber dieser Ausnehmung 20 ist die Verriegelung 13 mit dem in die Öffnung Ii der Gegenhalterung IO einführbaren Verriegelungsbolzen 12 angeordnet. Der Bolzen ist in Richtung zu der von der kreisförmigen Fassung 7 gebildetenFor a better overview, a circular insert 7, a circular socket 9 together with the lock 13 are shown in an exploded view in FIG. 2 * The insert 7 contains the transparent protective disk έ on its lower side. while in the upper area it is provided with three spring-loaded Hsltebügeln 5 for the purpose of holding the filter disc 4. In the insert 7, the support slopes 8 and the counter bracket 10 with their opening 11 are diametrically opposite. In addition, the counter bracket 10 is provided with a beveled sliding surface 16 which is used to push back the locking bolt 12 when the insert part 7 is received. The insert part 7 is provided on its lower rim with an amorphous elastic ring 1? Versehet "which seals the gap between the socket 9 and insert 7" The socket 9 provided with the brackets 18 and 19 has a recess 20 to accommodate the support 8 of the insert 7. Opposite this recess 20 is the lock 13 with the one in the opening Ii of the counter bracket IO insertable locking bolt 12 is arranged. The bolt is in the direction of that formed by the circular socket 7
■ I I I I I■ II I II
I I Il I I I I I I I I · II Il IIIIII II
Achse 27 verschiebbar angeordnete Zur besseren Klarstellung ist im folgenden ein Ausschnitt aus Figur 2 anhand der Figur 3a näher erläutert.Axis 27 displaceably arranged for better clarification is a detail from Figure 2 based on the figure below 3a explained in more detail.
Figur 3a zeigt einen bruehstüekhaften Ausschnitt aus dem ringförmigen Rahmen des Einsatzteils 7, der Gegenhalterung 10 mit öffnung 11 sowie Gleitfläche 16} eberhalb dieser Teilanordnung ist ebenfalls bruchstückweise die Fassung 9 dargeitellt, an welche durch die Sehrauben 21, 22 die Verriegelung 13 angesehraubt ist. Die Verriegelung 13 besteht im wesentlichen bus einer Halterung, die U-förmig auoyebildet ist und in «ten äußeren Bereichen ihrer Sehenkel 23, 24 mit zwei sieh gegenüberliegenden Bohrungen versehen ist, in denen der Verriegelvngsboizen 12 geführt ist. Aufgrund der perspektivischen Darstellung iat nur die Bohrung 26 im Schenkel 24 erkennbar. Der Verriegelungsbolzen 12 ist in Richtung zu der von der kreisförmigen Fassung 9 gebildeten Achse versehiebbar angeordnet« Innerhalb der nach oben geöffneten U-förmigen Halterung der Verriegelung 13 ist das verschiebbare Gleitteil 14 angeordnet, das ebenfalls U-förmig ausgebildet ist. Die beiden Schenkel 28, 29 des U-förmigen Gleitteils 14 sind mit zwei sich gegenüberliegenden Öffnungen 30, 31 zur Durchführung des Verriegelungsbolzens 12 versehen, doish weisen diese Öffnungen die Form von Langlöchern auf* Unterhalb des stegförffligen Mittelstücks des verschiebbaren Gleitteils 14 ist der bolzenförmige Betätigungsgriff 15 durch eine Öffnung im Mittelteil der U-förmigen Halterung der Verriegelung 13 durchgeführt* Oberhalb des stegförmigen Mittelstücks des Gleitteiis 14 sind zwei keilförmige Gleitschiene« 32 angeordnet, an welche ein mit dem Verriegelungsbolzen 12 senkrecht zu seiner Bolzenachse angeordneter Gleitstift 33 durch den Druck einer Schraubenfeder 34 anpreßbar ist. Der Gleitstift ragl beidseitig über den Querschnitt des Bolzens hinaus. Die Schraubenfeder 34 ist koaxial zum Verriegelungsbolzen 12 angeordnet; sie ist auf der einen Seite mit Hilfe eines durch die Langloch- FIG. 3a shows a fragmentary section from the ring-shaped frame of the insert 7, the counter bracket 10 with opening 11 and sliding surface 16; above this partial arrangement, the socket 9 is also shown in fragments, to which the lock 13 is screwed by the visual screws 21, 22. The lock 13 consists essentially of a holder which is U-shaped and in the outer areas of its legs 23, 24 is provided with two opposite bores, in which the locking pin 12 is guided. Due to the perspective illustration, only the bore 26 in the leg 24 can be seen. The locking bolt 12 is arranged displaceably in the direction of the axis formed by the circular socket 9. The sliding part 14, which is also U-shaped, is arranged inside the upwardly open U-shaped holder of the lock 13. The two legs 28, 29 of the U-shaped sliding part 14 are provided with two opposing openings 30, 31 for the passage of the locking bolt 12, these openings are in the form of elongated holes 15 through an opening in the middle part of the U-shaped holder of the lock 13 * Above the web-shaped middle section of the sliding element 14, two wedge-shaped sliding rails 32 are arranged, on which a sliding pin 33 arranged with the locking bolt 12 perpendicular to its bolt axis is actuated by the pressure of a helical spring 34 can be pressed. The sliding pin ragl on both sides beyond the cross-section of the bolt. The coil spring 34 is arranged coaxially to the locking bolt 12; it is on one side with the help of a through the elongated hole
*· Vt ff ** * · »Iff +* Vt ff ** * · »Iff +
öffnung 30 im Gleitteil 14 führenden Federtellers 35 gegenopening 30 in the sliding part 14 leading spring plate 35 against
den Schenkel 23 der U-förmgen Halterung der Verriegelung ''the leg 23 of the U-shaped bracket of the lock ''
13 abgestützt. Auf der anderen Seite wirkt die Federkraft gegen einen auf den Verriegelungsbolzen 12 aufgeschobenen Federteller 36, welcher die Kraft direkt auf den benachbarten Gleitstift 33 übertragt. Auf diese Weise ist gewährleistet, daß bei einer Verschiebung des Gleitteils 14 in Richtung13 supported. The spring force acts on the other side against a spring plate 36 pushed onto the locking bolt 12, which applies the force directly to the neighboring Slide pin 33 transfers. In this way it is ensured that when the sliding part 14 is displaced in the direction
der Achse 27 (gemäß der Figur 2) der Gleitstift 33 fest auf |of the axis 27 (according to FIG. 2) of the slide pin 33 firmly on |
die keilförmigen Gleitschienen 32 gepreßt wird. In der per- Sthe wedge-shaped slide rails 32 is pressed. In the per- S
spektivischen Darstellung ist zwar nur eine Gleitschiene t. perspective representation is only a slide t.
32 sichtbar, es sind jedoch beide Gleitschienen in einem j;32 visible, but both slide rails are in a j;
ausreichenden Abstand zueinander angeordnet, so daß sie bei ·;arranged at a sufficient distance from one another so that they are at ·;
am Verriegelungsbolzen 12 vorbeigeführt werden. Da beide Gleitschienen 32 eine kongruente Form aufweisen und zueinander parallel angeordnet sind, behält der Gleitstift 33 ohne besondere zusätzliche Maßnahmen stets seine Ausrichtung im Verhältnis zur Achse 27 bei. Durch die beiden Öffnungen 30, 31 in Form von Langlöchern im verschiebbaren Gleitteilbe guided past the locking bolt 12. Since both slide rails 32 have a congruent shape and are arranged parallel to each other, the slide pin 33 retains without any special additional measures, always its orientation in relation to the axis 27. Through the two openings 30, 31 in the form of elongated holes in the sliding part
14 und der Durchführung für den Betätigungsgriff 15 in der Halterung der Verriegelung 13 wird das Gleitteil 14 auf einen Freiheitsgrad eingeschränkt, so daß die Verschiebung nur14 and the implementation for the operating handle 15 in the Holding the lock 13, the sliding part 14 is restricted to one degree of freedom, so that the displacement only in einer Richtung erfolgen kann. Im Bereich seines Endes weist der Verriegelungsbolzen 12 eine Abschrägung 37 auf, um die Verriegelung des Cinsatzteils 7 durch Anheben zu erleichtern.can be done in one direction. In the area of its end, the locking bolt 12 has a bevel 37, in order to facilitate the locking of the insert part 7 by lifting it up.
Figur 3b zeigt im Querschnitt die Verriegelung 13 mit ihr*?r U-förmig ausgebildeten Halterung, deren Schenkel 23, 24 mit den Bohrungen 25, 26 zur Führung des Verriegelungsbolzens 12 versehen sind. Im Bereich ihres Mittclsteges ist die Halterung mit einer Bohrung 38 zur Duchführung dos mit dom Gleittcil 14 fest verbundenen bolzcrtfurmigen ßefeiJtigungagriffea 15 vorsehen« Weiterhin sind im Querschnitt die Langleehöf fnuntjen 30, 31 im Gleitteil 14 erkennbar, wodurch im ZusammenhangFIG. 3b shows the lock 13 with it in cross section U-shaped holder, the legs 23, 24 of which with the bores 25, 26 for guiding the locking bolt 12 are provided. In the area of its central web is the holder with a bore 38 for Duchführung dos with dom sliding 14 firmly connected bolt-shaped attachment grips a 15 Provide «Furthermore, the Langleehöf are five in cross-section 30, 31 can be seen in the sliding part 14, whereby in connection
• · I• · I
• ^ · I• ^ · I
• ί If• ί If
• « t« * I• «t« * I
• · I• · I
f
I
I If
I.
II
t · Itt · It
• · · ψ • · · ψ
mit dem durch Bohrung 38 geführten Betätigungsgriff 15 eine eindeutige Führung des Gleitteils 14 ermöglicht wird.with the actuating handle 15 guided through the bore 38, a clear guidance of the sliding part 14 is made possible.
Der Federteller 35 weist im Bereich der Durchführung durch das Langloch 30 einen verringerten Durchmesser aus, so daß die Federkraft direkt auf den Schenkel 23 der Halterung übertragen wird. Der Federteller 35 kann dabei aus einem Teil mit zwei verschiedenen Durchmessern bestehen, er kann jedoch auch aus zwei getrennten Scheiben verschiedener Durchmesser zusammengesetzt sein. Da auf den Schenkel 28 des Gleitteils 14 keinerlei Federkraft wirkt, tritt in diesem Bereich auch keine Reibung auf. Eine Entriegelung ist somit ohne besonderen Kraftaufwand auf einfache Weise möglich. Innerhalb des U-förmigen Raumes des Gleitteils 22 ist die hintere keilförmige Gleitschiene 32 erkennbar, gegen welche mittels Federdruck der Gleitstift 33 gepreßt ist.The spring plate 35 has a reduced diameter in the region of the implementation through the elongated hole 30, so that the spring force is transmitted directly to the leg 23 of the bracket. The spring plate 35 can consist of one part consist of two different diameters, but it can also consist of two separate disks of different diameters be composed. Since no spring force acts on the leg 28 of the sliding part 14, this also occurs in this area no friction on. Unlocking is thus possible in a simple manner without any particular expenditure of force. Inside the U-shaped Space of the sliding part 22, the rear wedge-shaped slide rail 32 can be seen, against which by means of spring pressure the Slide pin 33 is pressed.
ι . ι ιι. ι ι
t fitt fit
Il ♦ *Il ♦ *
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19848405380 DE8405380U1 (en) | 1984-02-22 | 1984-02-22 | OPERATION LIGHT |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19848405380 DE8405380U1 (en) | 1984-02-22 | 1984-02-22 | OPERATION LIGHT |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8405380U1 true DE8405380U1 (en) | 1984-05-24 |
Family
ID=6763885
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19848405380 Expired DE8405380U1 (en) | 1984-02-22 | 1984-02-22 | OPERATION LIGHT |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8405380U1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19505925A1 (en) * | 1995-02-21 | 1996-08-22 | Heraeus Med Gmbh | Medical lamp with incandescent lamp and discharge lamp |
US7465065B2 (en) | 2004-02-28 | 2008-12-16 | Trumpf Medizin Systeme Gmbh + Co. Kg | Operating table lamp |
-
1984
- 1984-02-22 DE DE19848405380 patent/DE8405380U1/en not_active Expired
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19505925A1 (en) * | 1995-02-21 | 1996-08-22 | Heraeus Med Gmbh | Medical lamp with incandescent lamp and discharge lamp |
US7465065B2 (en) | 2004-02-28 | 2008-12-16 | Trumpf Medizin Systeme Gmbh + Co. Kg | Operating table lamp |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2732654C3 (en) | Articulated fitting for control panels | |
DE2460127C3 (en) | Furniture hinge | |
DE2918998C2 (en) | Tension ring for flange connections | |
DE2601319A1 (en) | INFORMATION BOX AT A POST, IN PARTICULAR THE STOP POST OF A BUS OR TRAM LINE, ATTACHABLE | |
DE2614447C2 (en) | hinge | |
DE3815372C1 (en) | ||
DE3618578A1 (en) | TRAINED RELEASABLE SUPPORT DEVICE IN THE FORM OF A DETACHABLE LEG | |
EP0118050B1 (en) | Adjusting device for the flaps of a hinge | |
DE8405380U1 (en) | OPERATION LIGHT | |
DE60004112T2 (en) | Locking device for a door, in particular for a glass door | |
EP0508157B1 (en) | Light projector | |
EP0413995A1 (en) | Hinge | |
DE2539363C2 (en) | Frame legs | |
DE2317904A1 (en) | Overlay, right and left usable furniture lock with central keyhole | |
DE2645297A1 (en) | FITTING FOR OPENING AND SIMULTANEOUSLY LIFTING DOORS, GATES OR THE SAME | |
DE2816757B2 (en) | Sick bed with a table at the head of the bed | |
DE19920447C2 (en) | rack system | |
EP0392219B1 (en) | Insertable chain link | |
EP0258770B1 (en) | Piece of furniture | |
DE19650679A1 (en) | Table with table plate | |
EP0915219A1 (en) | Column base | |
DE202013102515U1 (en) | switch cabinet | |
DE202020100593U1 (en) | Device for fastening a sensor | |
DE102019117862A1 (en) | Fitting part | |
DE7710508U1 (en) | LIMITING STOP FOR DRILLING TEMPLATES |