DE8402783U1

DE8402783U1 - DEVICE FOR RECOVERING HEAT FROM SUN RAYS

Info

Publication number: DE8402783U1
Application number: DE19848402783
Authority: DE
Original assignee: ROCHAU GERHARD 7067 PLUEDERSHAUSEN DE
Current assignee: ROCHAU GERHARD 7067 PLUEDERSHAUSEN DE
Priority date: 1984-02-01
Filing date: 1984-02-01
Publication date: 1984-06-14

Description

ZUQEUSSENE VERTRETER BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMTAPPROVED REPRESENTATIVES AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE

Long Stf. 51. D-7000 Stuttgart

Tel.(0711)316478Tel. (0711) 316478

Telex 0722312 (patwo d)

' -3- 26. Jan. 1984 By'-3- Jan. 26, 1984 By

Gm 5875Gm 5875

Mr. Gerhard Rochau, Falkenweg 3, 7067 Plü derhausen

"Vorrichtung zum Gewinnen von Wärme aus Sonnenstrahlen""Device for obtaining heat from solar rays"

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

— Bei einer bekannten Vorrichtung der vorgenannten Art befindet sich die Kanalplatte auf der einen Seite und im Abstand davon auf der anderen ist eine Deckplatte vorgesehen. Zwischen den beiden Platten ist ein Abstand vorhanden, in dem Rohre untergebracht sind. Der Abstand zwischen den beiden Platten wird durch Teile eines Rahmens eingehalten (DE-OS 29 04 564).- In a known device of the aforementioned type, the channel plate is located a cover plate is provided on one side and at a distance therefrom on the other. There is a gap between the two plates, in the pipes are housed. The distance between the two panels will be adhered to by parts of a frame (DE-OS 29 04 564).

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit welcher die Wärmeenergie der Sonnenstrahlen besser ausgenutzt werden kann. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale im Kennzeichnungsteil desThe object of the present invention is to provide a device create, with which the thermal energy of the sun's rays better exploited can be. This task is carried out by the characteristics in the identification part of the

— Anspruches 1 erfindungsgemäß gelöst. Die Kanalplatte kann entweder als einzige, von der Seite U-förmig gebogene Platte ausgebildet oder es können zwei ebene Kanalplatten parallel zueinander angeordnet sein. In Richtung der Sonnenstrahlen sind parallel zueinander angeordnete Teile der Kanalplatte hintereinander geschaltet. Der durch die hintereinander geschalteten Teile der Kanalplatte hindurchflieSende Wärmeträger kann den Sonnenstrahlen mehr Wärmeenergie entziehen, als wenn nur ein einziger, im wesentlichen quer zu den Sonnenstrahlen angeordneter Kanalplattenteil vorhanden wäre.- Claim 1 solved according to the invention. The channel plate can either be the only formed from the side in a U-shaped curved plate or two flat channel plates can be arranged parallel to one another. In the direction of the sun's rays parts of the duct plate that are arranged parallel to one another are connected in series. The end that flows through the parts of the duct plate connected one behind the other Heat transfer medium can extract more thermal energy from the sun's rays than if only a single one, essentially at right angles to the sun's rays arranged channel plate part would be present.

Postscheckamt Stuttgart 448 42-704 BJ ₇ Z 6001QQ 70., ,,,, Telephone information and orders are Deutsche Bank AG, 1167485 ¹ BLZ PQOUOOSO:. · · .. · \ " ^: only binding after written confirmation

-4- 26. Jan. 1984 By-4- Jan. 26, 1984 By

Gm 5875Gm 5875

Die Merkmale des Anspruches 2 betreffen eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung.The features of claim 2 relate to a preferred development of the Invention.

Beim Gegenstand des Anspruches 3 wird verhindert, daß bei Verwendung einer gebogenen einstückigen Kanalplatte zur Herstellung von auf einander gegenüberliegenden Seiten angeordneten Kanalplattenteilen die Anschlüsse sich an den gleichen Enden befinden, wie bei der Hintereinanderanordnung einer geradzahligen Anzahl von Kanalplattenteilen der Pail ist.When the subject matter of claim 3 prevents that when using a curved one-piece channel plate for the production of mutually opposite Channel plate parts arranged on the sides, the connections are located at the same ends as in the case of an even-numbered arrangement one behind the other Number of channel plate parts of the pail is.

Die Merkmale des Anspruches 4 verbessern die Möglichkeit des Einbaus in ein Gebäude oder dgl«The features of claim 4 improve the possibility of installation in a Building or the like "

Mit Hilfe des Gegenstandes des Anspruches 5 kann die Sonneneinstrahlung zu einem in Richtung der Sonnenstrahlen an zweiter Stelle angeordneten Kanal in weiten Grenzen nach Belieben vermindert werden.With the help of the subject matter of claim 5, the solar radiation can be a second channel in the direction of the sun's rays wide limits at will.

Ein stärkerer Entzug von Wärme aus zwei benachbarten, parallel zueinander angeordneten Kanalplattenteilen kann durch den Gegenstand nach den Merkmalen des Anspruches 6 erreicht werden.A stronger extraction of heat from two neighboring, parallel to each other Channel plate parts can be through the object according to the characteristics of the Claim 6 can be achieved.

Die Merkmale des Anspruches 7 dienen zur gegenseitigen Abstützung zweier benachbarter Kanäle, wobei die Merkmale des Anspruches 8 auf eine bevorzugte Ausbildung dieser Abstützung gerichtet sind.The features of claim 7 serve to support two of each other adjacent channels, wherein the features of claim 8 to a preferred Training this support are directed.

Die Merkmale des Anspruches 9 betreffen eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung. The features of claim 9 relate to a preferred embodiment of the invention.

Further advantages emerge from the description and the drawing. In this

!sind Vorrichtungen zum Gewinnen von Wärme aus Sonnenstrahlen als Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen! are devices for obtaining heat from solar rays as exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown schematically. Show it

1 shows a section along line IMI in FIG. 2,

iFig. 2 eine Seitenansicht,iFig. 2 a side view,

JFig. 3 shows a second exemplary embodiment in the same representation as FIG. 1:

iFig. 4 und 5 eine Seitenansicht des dritten bzw. vierten Ausfuhrungsbetspieles, :iFig. 4 and 5 a side view of the third and fourth execution game, respectively:

-5- 26. Jan. 1984 By-5- Jan. 26, 1984 By

Gm 5975Gm 5975

Fig. 6 ein fünftes Ausführungsbeispiel im Querschnitt in anderem Maßstab, Fig. 7 einen Schnitt nach Linie VII-VII in Fig. 6 in größerem Maßstab, Fig. 8 oiid 9 je eine sehematische Darstellung des fünften Ausführungsbeispieles nach Fig. 6.6 shows a fifth embodiment in cross section on a different scale, 7 shows a section along line VII-VII in FIG. 6 on a larger scale, FIGS. 8 and 9 each show a schematic representation of the fifth exemplary embodiment according to Fig. 6.

Die in Figur 1 dargestellte Vorrichtung hat zwei parallel und im Abstand voneinander angeordnete, als ebene, lichtdurchlässige, insbesondere glasklare Stegdoppelplatten 1 und 2 ausgebildete Kanalplatte^ Die Stegdoppelplatten 1 und 2 sind an ihren in der Zeichnung unteren Enden mittels eines Verbindungskanal es 3 miteinander verbunden, der durch ein im wesentlichen quaderförmiges Zwischenstück 4 und durch ein im Abstand angeordnetes, im Querschnitt U-förmig ausgebildetes Deckstück 5 gebildet ist. Der Kanal 3 ist durch seitlich angeordnete, plattenförmige Endstücke 6 (Figur 2) abgeschlossen. Sowohl an dem Zwischenstück 4 als auch an dem Deckstück 5 sind Ansätze 7 vorgesehen, an denen die Stegdoppelplatten 1 bzw. 2 stirnseitig anstehen,The device shown in Figure 1 has two parallel and spaced apart, designed as flat, translucent, in particular crystal-clear double web plates 1 and 2 ^ The double web plates 1 and 2 are connected to each other at their lower ends in the drawing by means of a connecting channel 3, which is formed by an essentially cuboid intermediate piece 4 and by a cover piece 5 which is arranged at a distance and has a U-shaped cross section. The channel 3 is closed off by laterally arranged, plate-shaped end pieces 6 (FIG. 2). Both on the intermediate piece 4 and on the cover piece 5, lugs 7 are provided, on which the double-walled sheets 1 and 2 are at the front,

An den in der Zeichnung oberen Enden der Stegdoppelplatten 1 und 2 sind ein im wesentlichen quaderförmiges, oberes Zwischenstück 8 und ein im Querschnitt U-förmiges, oberes Deckstück 9 vorgesehen, die ebenfalls den Ansätzen 7 entsprechende Ansätze zur stirnseitigen Anlage der ebenen Stegdoppelplatten 1 und 2 aufweisen. Von den Stücken 8 und 9 wird je ein Querkanal 10 und U gebildet» der die an den Stirnseiten offenen Kanäle der Stegdoppelplatten 1 und 2 ;n gleicher Weise wie der untere Verbindungskanal 3 miteinander verbindet. Der Querkanal 10 ist mit einem seitlichen Anschluß 12 verbunden, der auch auf der Oberseite des Deckstückes 9 angeordnet sein kann. Auf der dem Anschluß gegenüberliegenden Seite befindet sich ein Anschluß 13 für den Querkanal 11, der wie der Anschluß 12 auch an anderer Stelle vorgesehen sein kann. Fallen die Sonnenstrahlen in Richtung des Pfeiles A auf die aus durchsichtigem Werkstoff bestehenden Stegdoppelplatten 1 und 2 und soll durch die Stegdoppelplatten ibindurchfließende Flüssigkeit, insbesondere Wasser, erwärmt werden, so fließt vom Querkanal 11 stammende kalte Flüssigkeit in Richtung des Pfeiles B und im jVerlaufe des Durchflusses durch die Stegdoppelplatten 1, 2 erwärmte Flüssigkeit in Richtung des Pfeiles C Die erwärmte Flüssigkeit wird über den Querkanal labgeführt. Die von der in den Stegdoppelplatten 1 fließenden Flüssigkeit nicht ■ !aufgenommene Wärmeenergie dient zum Erwärmen der in der Stegdoppelplatte 2 : !fließenden Flüssigkeit.At the upper ends of the double-walled sheets 1 and 2 in the drawing, an essentially cuboid-shaped, upper intermediate piece 8 and an upper cover piece 9 with a U-shaped cross-section are provided, which also have approaches corresponding to the approaches 7 for the face-to-face contact of the flat double-walled sheets 1 and 2 exhibit. A transverse channel 10 and U is formed from each of the pieces 8 and 9, which connects the channels of the double-walled sheets 1 and 2, which are open at the end faces, to one another in the same way as the lower connecting channel 3. The transverse channel 10 is connected to a lateral connection 12, which can also be arranged on the top of the cover piece 9. On the side opposite the connection there is a connection 13 for the transverse channel 11, which like the connection 12 can also be provided at another point. If the sun's rays fall in the direction of arrow A on double-walled sheets 1 and 2, which are made of transparent material, and if liquid flowing through the double-walled sheets, in particular water, is to be heated, then cold liquid from the transverse channel 11 flows in the direction of arrow B and in the course of the flow Liquid heated by the double-walled plates 1, 2 in the direction of arrow C The heated liquid is drained through the transverse channel. The thermal energy not absorbed by the liquid flowing in the double-walled plates 1 serves to heat the liquid flowing in the double-walled plate 2.

¹ -6- ¹ -6-

-6- 26. Jan. 1984 By-6- Jan. 26, 1984 By

Gm 5875Gm 5875

Beim zweiten Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist eine als Kanalplatte dienende, lichtdurchlässige Stegdoppelplatte la derart mäanderförmig gefaltet, daß ihre «wischen den Faltstellen liegenden K anal teile in drei zueinander parallelen Ebenen liegen« Am unteren Deckstück 5a, in dem sieh ein Querkanal Ha befindet, ist ein Anschluß 13a vorgesehen und an oberen Deckstüek 9a, in dem sich ein Querkanal Ha befindet, ist ein Anschluß 12a vorgesehen.In the second embodiment according to Fig. 3 is a serving as a channel plate, translucent double web plate la folded in a meandering shape that their «Wipe the folds of the duct parts in three parallel planes A connection 13a is provided on the lower cover piece 5a, in which a transverse channel Ha is located, and a connection 13a is provided on the upper cover piece 9a, in which a Transverse channel Ha is located, a connection 12a is provided.

Wird wie beim ersten Ausführungsbeispiel über den Anschluß 13a kalte Flüssigkeit augeführt, so erwärmt sich diese bei gleicher Einstrahlrichtung von Sonnenstrahlen wie beim ersten Ausführungsbeispiel im Verlauf des Durchflusses von drei hintereinander angeordneten ebenen Kanalplattenteilen.As in the first exemplary embodiment, it becomes cold liquid via the connection 13a carried out, this heats up with the same direction of irradiation of the sun's rays As in the first exemplary embodiment, in the course of the flow of three flat channel plate parts arranged one behind the other.

Beim ersten Aasführungsbeispiel kann anstelle von zwei Stegdoppelplatten 1, 2 auch eine einzige, im Bereich ihrer Mitte um 180° gebogene Doppelstegplatte vorgesehen sein. Beim zweiten Ausführungsbeispiel können anstelle der doppelt gefalteten Stegdoppelplatte la drei in gleicher Weise ausgebildete ebene Stegdoppelplatten 1, 2 wie beim ersten Ausführungsbeispiel verwendet werden, welche an den oberen und unteren Enden jeweils mittels Zwischen- und Deckstücken 4, 5 bzw. 8, 9 verbunden sind, die dem Verbindungkanal 3 entsprechende Verbindungskanäle und den Längskanälen 10 und 11 entsprechende Anschlußkanäle bilden. In the first example, instead of two double-walled sheets 1, 2 a single double-walled plate bent by 180 ° in the area of its center can also be provided. In the second embodiment, instead of the double folded double-walled sheet la three planar double-walled sheets 1, 2 designed in the same way as in the first embodiment are used, which are connected at the upper and lower ends by means of intermediate and cover pieces 4, 5 and 8, 9, the connecting channels corresponding to the connecting channel 3 and the longitudinal channels 10 and 11 form corresponding connecting channels.

Beim dritten Ausführungsbeispiel nach Figur 4 sind in einem quaderförmig^n Rahmen 14, dessen Rahmenteile im wesentlichen an seinen Kanten verlaufen, vier ebene oder zwei U-förmig gefaltete, lichtdurchlässige Stegdoppelplatten 1, 2, 15 und 16 angeordnet. Die Stegdoppelplatten 1, 2 sowie 15 und 16 sind an ihrer Unterseite, wie in Figur 1 dargestellt, miteinander verbunden, wobei nur die iZwischenstücke 7b und 7c dargestellt sind. Auf der oberen Seite ist die Steg- !doppelplatte 1 in gleicher Weise wie beim ersten Ausführungsbeispiel mit einem ;Querkanal 10 verbunden. Die beiden Stegdoppelplatten 2, 15 sind auf der oberen iSeite miteinander verbunden und die obere Seite der Stegdoppelplatte 16 ist an leinen Querkanal Ha angeschlossen. Auf dem Zwischenstück 7b und 7c ist je ein jmotorbetriebener Lüfter 17 bzw. 18 angeordnet, der Luft längs durch die Vor-(lichtung hindurch bläst. Zwischen den Stegdoppelplatten 2 und 15 ist eine von jauSen betätigbare Jalousie 19 angeordnet, mit welcher der Lichteinfall auf die ^: JDoppelstegplatten 15 und 16 eingestellt werden kann.In the third embodiment according to FIG. 4, four flat or two U-shaped folded, translucent double-walled sheets 1, 2, 15 and 16 are arranged in a cuboid frame 14, the frame parts of which run essentially at its edges. The double web plates 1, 2 and 15 and 16 are connected to one another on their underside, as shown in FIG. 1, only the intermediate pieces 7b and 7c being shown. On the upper side, the double web plate 1 is connected to a transverse channel 10 in the same way as in the first exemplary embodiment. The two double-walled sheets 2, 15 are connected to one another on the upper i-side and the upper side of the double-walled sheet 16 is connected to a linen transverse channel Ha. On the intermediate piece 7b and 7c there is a motor-operated fan 17 or 18, respectively, which blows air lengthways through the device. Between the double web plates 2 and 15 there is a blind 19 that can be operated by jauSen, with which the light can fall on the ^: JDouble wall sheets 15 and 16 can be adjusted.

'■·' ■·■ ■··■·"· ■··■^: ι '■ ·' ■ · ■ ■ ·· ■ · "· ■ ·· ■ ^: ι

-7- 26. Jan. 1984 By |-7- Jan. 26, 1984 By |

Gm 5875Gm 5875

Das vierte Ausführungsbeispiel nach.Figur 5 weist im wesentlichen gleiche Teile auf. Hier befindet sich die Jalousie 19 zwischen den Stegdoppelplatten 15, 16 und der Lüfter 17 ist zwischen den Stegdoppelplatten 2 und 15 angeordnet.The fourth embodiment according to Figure 5 has essentially the same parts on. Here the blind 19 is located between the double web plates 15, 16 and the fan 17 is arranged between the double web plates 2 and 15.

Die Vorrichtungen nach Figur 4 und 5 wirken in gleicher Weise wie die Vorrichtung nach Figur 1, wobei mit Hilfe der Lüfter 17, 18 mehr Wärme als bei dem ersten Ausführungsbeispiel abgeführt werden kann und wobei der Lichteinfall auf mindestens eine der Doppelstegplatten 15, 16 nach Belieben eingestellt werden kann.The devices according to FIGS. 4 and 5 act in the same way as the device according to Figure 1, with the help of the fan 17, 18 more heat than at the first embodiment can be discharged and the incidence of light on at least one of the double wall plates 15, 16 adjusted as desired can be.

Die Vorrichtung nach dem fünften Ausführungsbeispiel ist als Dachhälfte 21 oder 22 ausgebildet. Die Dachhälften 21 und 22 bilden zusammen ein Dach und sind an ihren aneinander stoßenden Enden mittels einer Firstbrücke 23 miteinander verbunden. Oberhalb der Firstbrücke und der beiden DacLhälften 21, 22 ist eine Firstleiste 24 angeordnet. Die Dachhälfte 21 stützt sich auf ihrer in der Zeichnung linken Seite auf einer Stützwand 25 ab. Die Stützwand der Dachhälfte 22 ist nicht dargestellt.The device according to the fifth embodiment is as a roof half 21 or 22 formed. The roof halves 21 and 22 together form a roof and are connected to one another at their abutting ends by means of a ridge bridge 23. Above the ridge bridge and the two halves of the roof 21, 22 is one First strip 24 arranged. The roof half 21 is based on her in the drawing left side on a supporting wall 25. The supporting wall of the roof half 22 is not shown.

Die Dachhälfte 21 hat eine obere lichtdurchlässige Stegdoppelplatte Id und eine untere lichtdurchlässige Stegdoppelplatte 2d. Die beiden Stegdoppelplatten Id, 2d können mittels eines dem Kanal 3 entsprechenden K anal es oder auch mittels eines von einem Stegdoppelplattenteil gebildeten Bogens, wie in der Zeichnung dargestellt, miteinander verbunden sein. Zwischen den Stegdoppelplatten Id und ( 2d befindet sich eine Zwischenlage 26, die nach Art eines in Wellpappenschachteln verwendeten Fachwerkes ausgebildet ist. Das Fachwerk besteht aus lotrecht zu den Stegdoppelplatten Id und 2d und auch lotrecht zu einander angeordneten und von einer Seite jeweils etwa bis zur Mitte eingeschnittenen und ineinander gesetzten Streifen, die zwischen den Einschnitten Löcher 42 aufweisen, welche eine ausreichende Luftdurchströmung der Zwischenlag® 26 ermöglichen und einen Durchmesser bis zu 2/3 ihrer Höhe aufweisen können.The roof half 21 has an upper translucent double web plate Id and a lower translucent double-walled sheet 2d. The two double web plates Id, 2d can by means of a channel corresponding to channel 3 or by means of an arch formed by a double-walled plate part, as in the drawing shown, be connected to each other. Between the double wall plates Id and (2d there is an intermediate layer 26, which is in the manner of a corrugated cardboard box used truss is formed. The framework consists of perpendicular to the double-walled plates Id and 2d and also arranged perpendicular to each other and strips cut into one another from one side each approximately to the middle and having holes 42 between the incisions, which allow sufficient air flow through the intermediate layer 26 and a Can have a diameter of up to 2/3 of their height.

In der Firstbrücke 23 sind zwei Zulaufrohre 27 und 28 vorgesehen. Das Zulaufrohr 27 iit mit dem in der rechten Seite der Dachhälfte 21 befindlichen Ende 4er Doppelitegplatte 2d und au Zulaufrohr 28 ist mit dem Ende der unten ^: Two feed pipes 27 and 28 are provided in the ridge bridge 23. The feed tube 27 with the iit in the right side of the roof half 21 located end 4p Doppelitegplatte au 2d and inlet pipe 28 is connected to the end of the ^bottom:

befindlichen Stegdoppelplatte der Dachhalfte 22 verbunden. Die oberen Enden der 'located double web plate of the roof half 22 connected. The upper ends of the '

-8- 26. Jan. 1984 By-8- Jan. 26, 1984 By

Gm 5875Gm 5875

Stegdoppelplatten ld der Dachhälften 21 und 22 münden in ein mittiges Ablaufrohr 29. Die Rohre 27 bis 29 sind in der Firstbiücke untergebracht.Double web plates 1d of the roof halves 21 and 22 open into a central drain pipe 29. The tubes 27 to 29 are housed in the ridge bridge.

Wie sich aus Figur 7 ergibt, sind zur Unterstützung der Stegdoppelplatten Id und 2d im Querschnitt Omega-förmige Iüngsträger 30 vorgesehen, an welche jeweils die Enden einander benachbarter Stegdoppelplatten Id, 2d im Bereich der Schenkel anstoßen. Die unteren Stegdoppelplatten 2d werden von seitlich ausladenden Teilen des Längsträgers 30 gehalten. Die oberen Stegdoppelplatten weiden an den Längsträgern 30 mittels einer Leiste 31 gehalten. Der Längsträger 30 ist von in Reihe angeordneten Schrauben 32 durchsetzt, deren Kopf jeweils auf der Leiste ι 31 aufruhen und deren Muttern an einer Leiste 33 anliegen, die gegenüber derAs can be seen from FIG. 7, to support the double web plates Id and 2d, omega-shaped cross-section supports 30 are provided, on which the ends of adjacent double web plates Id, 2d abut in the area of the legs. The lower double web plates 2d are held by laterally projecting parts of the side member 30. The upper double web panels are held on the longitudinal members 30 by means of a bar 31. The longitudinal beam 30 is penetrated by screws 32 arranged in a row, the heads of which are each on the strip ι 31 rest and the nuts rest against a bar 33 opposite the

Bar 31 is arranged.

Zwischen zwei in gleichen Ebenen aneinander grenzenden Doppelstegplatten kann auch nur oben und unten je eine Leiste 31 bzw. 33 vorgesehen sein, in die ebenfalls eine Reihe von Befestigungsschrauben 32 eingesetzt sind. Die Leisten 31 und 33 können aus Aluminium bestehen.Between two double wall sheets adjoining one another in the same planes also only be provided above and below a bar 31 and 33, respectively, in the also a number of fastening screws 32 are used. The strips 31 and 33 can be made of aluminum.

Die Figuren 8 und 9 zeigen die Wirkung der als Dachhälften 21, 22 ausgebildeten Vorrichtung zusammen mit zwei Wasserspeichern 43 und 44 und zwei Pumpen 45 und 46. Die Speicher 43, 44 sind Ober die Ihnen jeweils zugeordneten Pumpen 45 bzw. 46 über einen Drei-Wege-Hahn 34 mit einem Steigrohr 35 verbunden, das seinerseits an seinem oberen Ende mit den Zulaufrohren 27, 28 verbunden ist. V Das Ablaufrohr 29 ist über ein Rohr 36 mit einem Drei-Wege-Ventil 37 verbunden, an das Fall-Leitungen 38 und 39 angeschlossen sind, die zu dem Speicher 43 bzw. 44 führen. Ein Regelgerät 40, das auf einen Temperaturfühler 41 anspricht, dient zum Steuern der Pumpen 45, 46 und der Drei-Wege-Ventile 34, 37.FIGS. 8 and 9 show the effect of the roof halves 21, 22 designed Device together with two water reservoirs 43 and 44 and two pumps 45 and 46. The reservoirs 43, 44 are above the pumps 45 assigned to them or 46 connected via a three-way cock 34 with a riser pipe 35, the is in turn connected to the inlet pipes 27, 28 at its upper end. V The drain pipe 29 is connected via a pipe 36 to a three-way valve 37, to which case lines 38 and 39 are connected leading to the memory 43 and 44 lead. A control device 40 which responds to a temperature sensor 41, serves to control the pumps 45, 46 and the three-way valves 34, 37.

In Figur 8 ist der Tagbetrieb dargestellt, in welchem der Kaltwasserspeicher 43 über seine Pumpe 45 in die Steigleitung 35 in Richtung des Pfeiles D fördert. Von dort wird das Wasser Über das Zulaufrohr 27, 28 in den unteren Teil der Dachhälften 21, 22 in Richtung der Pfeile E und F gefördert, wobei das kalte (Wasser den Innenraum kühlt. Das in den Dachhälften 21, 22 in Richtung der pfeile G und H fließende Wasser wird durch die Sonne aufgeheizt und erreicht Sm Bereich des Ablaufrohres 29 seine höchste Temperatur. Über die Leitung 36 'In Figure 8, the daytime operation is shown in which the cold water storage tank 43 promotes via its pump 45 in the riser 35 in the direction of arrow D. From there the water is conveyed via the inlet pipe 27, 28 into the lower part of the roof halves 21, 22 in the direction of arrows E and F, the cold (Water cools the interior. That in the roof halves 21, 22 in the direction of the arrows G and H flowing water is heated by the sun and reaches its highest temperature Sm area of the drain pipe 29. Via line 36 '

-9--9-

t · ItIl Ift · ItIl If

-9- 26. Jan. 1984 By-9- Jan. 26, 1984 By

Gm 5875Gm 5875

und das Drei-Wege-Ventil 37 sowie die Leitung 39 wird das tagsüber erwärmte Warmwasser in den Warmwasserspeicher 44 abgeführt, wobei das warme Wasser den Speicher 44 füllt.and the three-way valve 37 as well as the line 39 is heated during the day Hot water discharged into the hot water tank 44, the hot water the memory 44 fills.

Wenn im Nachtbetrieb das von den Dachhälften 21, 22 gedeckte Gebäude erwärmt werden soll, fließt vom Warmwasserspeicher 44 über die Pumpe 46 und das Drei-Wege-Ventil 34 warmes Wasser in die Steigleitung 35 in Richtung des Pfeiles D und wird über die Zulaufrobre 27, 28 in Richtung der Pfeile E und F auf die Unterseiten der Dachhälften 21, 22 verteilt. Das auf der Außenhälfte der Dachhälften 21, 22 in Richtung der Pfeile G und H fließende Wasser wird in der Nacht abgekühlt und über das Drei-Wege-Ventil 37 sowie über die Leitung 38 in Richtung des Pfeiles K in Jen Kaltwasserspeicher 43 abgeführt, wo es bis zu Beginn des nächsten Tages gesammelt wird.When the building covered by the roof halves 21, 22 is heated during night operation is to be, flows from the hot water tank 44 via the pump 46 and the three-way valve 34 warm water into the riser 35 in the direction of the Arrow D and is via the inlet tube 27, 28 in the direction of arrows E and F. on the undersides of the roof halves 21, 22 distributed. The one on the outside of the Roof halves 21, 22 in the direction of arrows G and H flowing water is cooled at night and via the three-way valve 37 and via the line 38 in Direction of arrow K discharged into Jen cold water storage tank 43, where it is collected until the beginning of the next day.

Auf die vorgenannte Weise ist es möglich, das von den Dachhälften 21, 22 gedeckte Gebäude tagsüber zu kühlen und nachtsüber zu erwärmen.In the aforementioned way, it is possible that covered by the roof halves 21, 22 To cool buildings during the day and to heat them at night.

Die Vorrichtungen nach den Fig. 1 bis 5 sind mit lotrecht angeordneten Stegdoppelplatten 1, 2, 15, 16 dargestellt. Diese Vorrichtungen können auch mit waagerecht angeordneten Stegdoppelplatten benutzt werden.The devices according to FIGS. 1 to 5 are shown with vertically arranged double web plates 1, 2, 15, 16. These devices can also use horizontally arranged double-skin sheets can be used.

Die zwischen den Biegungen liegenden Teile der Stegdoppelplatte la nach Fig. 3 können auch mit gegenseitigem Abstand entsprechend der Vorrichtung nach den Fig. 1 und 2 ausgebildet sein.The parts of the double-walled sheet la after lying between the bends Fig. 3 can also be designed with mutual spacing corresponding to the device according to FIGS. 1 and 2.

Bei den Bauformen nach den Fig. 4 und 5 kann der oder können die Lüfter 17, 18 auch an der Schmalseite der Stegdoppelplatten angeordnet sein, so daßIn the designs according to FIGS. 4 and 5, the fan or fans can 17, 18 can also be arranged on the narrow side of the double-walled sheets, so that

yon einem einzigen Lüfter alle von den Stegdoppelplatten einer Vorrichtung gebildeten Kanäle von Luft durchströmt weiden können.by a single fan, all of the double-walled plates of a device channels formed by air flowing through it can graze.

An illumination, in particular a colored one, can be used within the device

Leuchtstoffröhre oder mehrere gegebenenfalls verschieden farbige Leuchtstoffröhren, vorgesehen sein.Fluorescent tube or several fluorescent tubes of different colors, be provided.

Mindesten* zwei Stegdoppelplatten können in einer Ebene nebeneinander vorgesehen sein, wobei sie an einem ihrer Enden derart verbunden sind, daßAt least * two double-skin sheets can be placed next to each other on one level be provided, wherein they are connected at one of their ends such that

- 10 -- 10 -

I I till IIII I till III

II» (III · I III »(III · I I

I 1 I I » I · I I I II 1 I I »I · I I I I

I > Il · > 1 1 ) ) 1I> Il> 1 1)) 1

II III tilII III til

- 10 - 30. Januar 1984- January 10th - 30th, 1984

Gm 5875 sich eine mäanderförmige Strömung ergibt. Vorzugsweise werden mehrereGm 5875 results in a meandering flow. Preferably several

Stegdoppelplatten in dieser Weise angeordnet. Die Durchflußrichtung ist vorzugsweise von unten nach oben. * .Double wall sheets arranged in this way. The direction of flow is preferred from the bottom up. *.

Die Stegdoppelplatte 1, 2, 15, 16 kann auch farbig ausgebildet sein oder der durch sie hindurchfließende Wärmeträger wird mit einem Farbstoff versehen.The double web plate 1, 2, 15, 16 can also be colored or the heat transfer medium flowing through it is provided with a dye.

'ft «'ft «

• Il• Il

• I Il• I Il

Claims

Protection claims

- 1. Device for obtaining heat from solar rays, characterized by a liquid for the throughput of a heat transfer medium serving, translucent channel plate (1, 2), which is connected at the end with a respective connection (12, 13) for an inflow and for an outflow.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that parts of the ,, Channel plates are arranged one behind the other in the direction of the sun's rays, that at the ends located in the area of the mouths of the channel plate of this plate a transverse to each of the channels of the channel plate

- Channel (3, 9, 11) is provided and that between the connections lying channels of the channel plate are interconnected.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that as parts of the channel plate arranged one behind the other two flat channel plates (1, 2) arranged parallel to one another are provided that the two channel plates between the connections by means of a connection body (4, 5) are interconnected and that the connections (12, 13) to the same

j ends of the channel plates are arranged.

Poetecheckamt Stuttgart 44842-704 BLZ Θ0010070 Deutsche Bank AQ, 1167485 Btfep ^ QiJty ''

Telephone pool Information and orders are only binding after written confirmation

t ι · ifrre

■ ι ι »·· ·

- 2 - March 16, 1984 Sc

Gm 5875

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that from the large-area side of the meander-shaped folded Channel plate (la) seen from three channel plate parts are arranged one behind the other and that the connections (12a, 13a) on ends facing away from each other lie.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a frame (14) for receiving the folded channel plate (1, 2) or the flat channel plates are provided.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that a blind is arranged within the frame (14) between two parallel and spaced channel plate parts (1, 2) which, when closed, runs essentially parallel to the channel plate parts.

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that A fan (17, 18) is assigned to at least two duct plate parts (1, 2; 15, 16; 2, 15) arranged parallel to one another and at a distance from one another.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that between two parallel to one another and at a distance one behind the other arranged channel plate parts (1, 2) a transparent intermediate layer (26) resting against them is provided.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the intermediate layer (26) in the manner of a. «Framework insert for a box is formed and that the walls of the framework are provided with holes.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed as a roof (21, 22) which can be placed on a building is and rip.ß dip sub-pit «imd the top of the device each-for has a connection piece for the inflow or the outflow.

11. The device according to claim 1, characterized in that at least two channel plates (1, 2) arranged side by side in the same plane are and that their ends located on one side are connected to one another in such a way that a meander-like flow results.

• * ·
• it ι

tt itti

* * · I t I