DE839320C

DE839320C - Lifebelt

Info

Publication number: DE839320C
Application number: DEJ3626A
Authority: DE
Inventors: Karl Thorvald Jensen; Hans Rassmussen
Original assignee: K Th Jensen & Co As
Current assignee: K Th Jensen & Co As
Priority date: 1949-12-12
Filing date: 1950-12-13
Publication date: 1952-05-19

Description

Rettungsgürtel 1)ie Erfindung bezi(#lit sich auf einen Rettungsgürtel oder eine Schwimmweste aus aneinandergereiliten Stücken aus Kork oder anderen, in Wasser schwimmenden Körpern in der Form eines um den Körper anzulegenden Gürtels mit einer den Hinterkopf stützenden Unterlage, die den Zweck hat, den Kopf eitler ini Wasser treibenden Person so hoch zu halten, daß er sich auch bei Bewußtlosigkeit über (lern Wasserspiegel befindet.Lifebelt 1) The invention relates to a lifebelt or a life jacket made from pieces of cork or other pieces ridden together, in Bodies floating in water in the form of a belt to be worn around the body with a pad supporting the back of the head, which has the purpose of making the head vain ini the person floating in the water so high that he can remain unconscious above (learn water level is located.

Bei den bisher bekannten Ausbildungen dieser art von Rettungsgürteln ist diese Kopfunterlage verhiGltnismiißig steif ausgebildet, und die sie bildenden (Mieder umfassen daher die abzustützenden 'feile wie eine Zange. Diese Kopfunterlage ist bisher so ausgebildet, daß sie etwa im Nacken angreift und den Kopf eitler bewußtlosen Person nur unzureichend abstützt. auch passen diese Rettungsgürtel oft nur Personen bestimmter Größe und stützen größere oder kleinere Personen nur unzulänglich.In the previously known training of this type of rescue belt this headrest is designed to be relatively stiff, and what constitutes it (Bodices therefore hold the file to be supported like a pair of pliers. This head rest has been trained so far that it attacks the neck and the head more vainly unconscious Person is inadequately supported. also, these lifebelts often only fit people certain size and insufficiently support larger or smaller people.

Die Erfindung betrifft eine neue Ausbildung eines mit einer Kopfstütze rversehenen Rettungsgürtels, die unter den gegebenen Umständen angenehm im Tragen ist, eine gute Stütze für den Kopf einer im Wasser treibenden Person abgibt und gleich gut geeignet ist für Personen beliebiger Größe.The invention relates to a new embodiment of a headrest r accidental lifebelt that is comfortable to wear under the given circumstances is a good support for the head of a person floating in the water and is equally suitable for people of any size.

Dieses Ergebnis wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die Kopfstütze bei einem Rettungsgürtel mit Kopfstütze aus einzelnen im Querschnitt runden oder ovalen Gliedern besteht, deren einander benachbarte Seitenflächen nach außen gewölbt sind. Diese Auswölbungen führen zu einer weich nachgebenden Innenfläche der Kopfstütze ohne jede Zangenwirkung, und zwar gleichgültig, ob die Kopfstütze bei der Aufnahme einer kleinen Person stark oder bei der Aufnahme einer stärkeren Person nur wenig eingewölbt wird. Da die Glieder im Querschnitt rund oder oval sind, legen sie sich passend an den Hals der den Rettungsgürtel tragenden Person an und stützen diesen im Rückenteil und an den Seiten derart, daß der Kopf der betreffenden Person beim Treiben im Wasser gut abgestützt ist.This result is achieved according to the invention in that the Head restraint in a life belt with a head restraint made up of individual pieces in cross section round or oval limbs, whose adjacent side faces after are arched on the outside. These bulges lead to a softly yielding inner surface the headrest without any pincer action, regardless of whether the headrest strong when taking in a small person or when recording is only slightly bulged in a stronger person. Because the limbs in cross section are round or oval, they fit around the neck of the person wearing the life belt Person and support this in the back and on the sides so that the head the person concerned is well supported when floating in the water.

In weiterer Entwicklung des Erfindungsgedankens sind zweckmäßig die die Hals- bzw. Kopfstütze bildenden Glieder derart zueinander abgestuft, daß die im Genick angreifenden Korkstücke größer sind als die an den Seiten des Halses sich anlegenden Glieder. Dadurch legen sich die größeren Mittelglieder passend in die flachere Einwölbung zwischen dem Genick und dem Rücken, während die kleineren Glieder sich ohne Unbequemlichkeit in die engeren Einwölbungen an den Seiten des Halses einfügen.In the further development of the inventive concept, the the neck or headrest forming members so that the Pieces of cork attacking the neck are larger than those on the sides of the neck attaching limbs. As a result, the larger middle links fit into the flatter bulge between the neck and the back, while the smaller limbs into the narrower bulges on the sides of the neck without discomfort insert.

Um die Herstellungskosten gering zu halten, genügt die Verwendung von zwei Größen von Stützgliedern, wobei die kleineren Teile die größeren Glieder beiderseits einschließen. Diese Ausführung kommt praktisch allen gestellten Anforderungen nach und hat den Vorteil, daß zwei Werkzeuggrößen für die Herstellung der Glieder genügen. Die Abstufung in der Größe der einzelnen Stützglieder ermöglicht eine bessere Anpassung des Gerätes an Personen beliebiger Größe, während eine Ausführung mit gleich großen Gliedern besser für Personen von jeweils bestimmter Größe geeignet ist.In order to keep the manufacturing costs low, the use is sufficient of two sizes of support members, with the smaller parts being the larger members include on both sides. This version meets practically all requirements after and has the advantage that two tool sizes for the production of the links suffice. The gradation in the size of the individual support members enables a better one Adaptation of the device to people of any size while running a members of the same size are better suited for people of a certain size is.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt Fig. i eine Ansicht des ausgebreiteten Rettungsgürtels und Fig. 2 in größerem :Maßstab zwei nebeneinanderliegende Glieder der Kopfstütze.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows FIG. 1 a view of the extended rescue belt and FIG. 2 in a larger view : Scale of two adjacent sections of the headrest.

Der in der Zeichnung dargestellte Rettungsgürtel besteht aus einer Reihe nebeneinanderliegender Korkstücke 1, 2 mit nach allen Richtungen hin rechteckigem Querschnitt, wobei die sechs mittleren Glieder 2 länger gehalten sind als die seitlichen Glieder i. Die Größe der Glieder 1, 2 ist so bemessen, daß beim Anlegen des Gürtels mit auf der Brust liegenden Mittelgliedern 2 die den Gürtel tragende Person in mit dem Gesicht nach oben gerichteter Lage im Wasser schwimmend gehalten ist.The lifebelt shown in the drawing consists of one Row of juxtaposed cork pieces 1, 2 with rectangular ones in all directions Cross-section, with the six central links 2 being longer than the side ones Limbs i. The size of the links 1, 2 is such that when the belt is put on with middle links 2 lying on the chest, the person wearing the belt in with is kept floating face up in the water.

Die Glieder 1, 2 sind auf Schnüre 3, 4 aufgereiht, die durch Knoten 5 beiderseits der Endglieder miteinander verknüpft und ausreichend lang bemessen sind, um an den Enden miteinander verbunden zu werden. Die Schnüre 3, 4 sind zweckmäßig aus Kunstseidenfäden gefertigt, um einem Faulen oder sonstiger Beschädigung während der Lagerung vorzubeugen.The links 1, 2 are strung on cords 3, 4, which are tied by knots 5 linked on both sides of the end links and dimensioned sufficiently long are to be joined together at the ends. The cords 3, 4 are useful Made from rayon threads to prevent rotten or other damage during to prevent storage.

Durch entsprechende Bdhrungen in den längeren Mittelgliedern 2 ist über den Endgliedern i eine weitere Schnur 6 gezogen, deren Enden in einem Knoten 7 zusammengefügt sind. Diese Schnur 6 bildet also eine Schlaufe, die eine Reihe kreisförmiger Korkstücke 8, 9 aufnimmt. Ein Verschieben der Schnur 6 gegenüber den Gliedern 2 ist durch Halteknoten 13 verhindert, während die Lage der kreisförmigen Korkstücke 8, 9 auf der Schnur 6 durch Knoten 14 bestimmt ist.By means of appropriate threads in the longer middle links 2 is Another cord 6 is drawn over the end links i, the ends of which are in a knot 7 are joined together. This cord 6 thus forms a loop, which is a series circular cork pieces 8, 9 receives. Moving the cord 6 with respect to the Limbs 2 is prevented by retaining nodes 13, while the position of the circular Pieces of cork 8, 9 on the cord 6 by knot 14 is determined.

Im Achsensdhnitt haben die Korkstücke 8, 9 die Form nach Fig. 2 mit einer Bohrung 12 für die Schnur 6 und in der Mitte ebene Seitenflächen io, die nach dem Umfang hin abfallende Wölbflächen 11 haben. Die Zeichnung zeigt eine Ausführung, bei welcher die Mittelglieder 9 einen größeren Durchmesser haben als die seitlichen Glieder 8, doch können alle Glieder 8, 9 die gleiche Größe haben oder in mehreren Abstufungen bzw. stetig von außen nach innen zunehmen.In terms of the axis, the cork pieces 8, 9 have the shape according to FIG a hole 12 for the cord 6 and in the middle flat side surfaces io, which after have curved surfaces 11 sloping towards the circumference. The drawing shows an embodiment in which the middle links 9 have a larger diameter than the lateral ones Links 8, but all links 8, 9 can have the same size or several Gradations or increasing steadily from the outside to the inside.

Zwischen den Knoten 13, 14 sind an der Schnur 6 Halteseile 15 befestigt, die um den Hals des Trägers geführt werden und besonders beim Anlegen des Rettungsgürtels durch Kinder oder schmale Personen von Wert sind.Between the nodes 13, 14 6 holding ropes 15 are attached to the cord, which are carried around the neck of the wearer and especially when putting on the lifebelt are of value by children or slim people.

Die Halteschnur 6 für die Teile 8, 9 kann auch aus Sicherheitsgründen durch zwei voneinander unabhängige Schnüre ersetzt werden, so daß der Rettungsgürtel auch beim Reißen einer dieser Schnüre noch verwendbar ist. Diese beiden Schnüre können dabei durch die gleiche Bohrung 12 oder durch getrennte Bohrungen geführt sein. Die letztgenannte Ausbildung hat den weiteren Vorteil, daß die Stücke 8, 9 sich nicht verdrehen können und am Hals stets die gleiche Stellung beibehalten. Der gleiche Erfolg wird erreicht, wenn an Stelle der kreisförmigen Stücke 8, 9 solche von ovalem Querschnitt verwendet werden, die sich außerdem besser an das Genick bzw. den Hals des Trägers anlegen.The tether 6 for the parts 8, 9 can also be used for safety reasons be replaced by two independent cords, so that the life belt can still be used even if one of these cords breaks. These two cords can be guided through the same bore 12 or through separate bores be. The latter training has the further advantage that the pieces 8, 9 cannot twist and always maintain the same position on the neck. The same success is achieved if instead of the circular pieces 8, 9 such with an oval cross-section, which is also better attached to the neck or put on the wearer's neck.

Der Zusammenhalt zwischen den einzelnen Korkgliedern kann auch durch Einnähen derselben in eine Leinenhülle erreicht werden. Auch kann an Stelle von Kork jedes andere Material verwendet werden, das den notwendigen Auftrieb im Wasser hat, wie beispielsweise schaumartige Gummi- oder Kunststoffmassen oder aufgetriebene elastische Zellenkörper.The cohesion between the individual cork links can also be achieved through Sewing the same can be achieved in a linen cover. Instead of Cork any other material can be used that provides the necessary buoyancy in the water has, such as foam-like rubber or plastic compounds or blown elastic cell bodies.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Life belt or life jacket made of interconnected links made of cork or another material that has the necessary buoyancy in the water in the form of a belt to be worn around the body with a base supporting the back of the head of the wearer, characterized in that the limbs forming the base for the back of the head ( 8, 9) consist of circular or oval disks with bulging side surfaces.

2. Life belt according to claim i, characterized in that the central links (9) of the headrests have a larger diameter than the end links on both sides (8).

3. Life belt according to claim i and 2 ,, characterized in that the headrests are composed of two limb sizes is, the smaller in diameter links (8) the larger links (9) on both sides lock in.