Eine wirtschaftliche Ofenführung bei Schachtöfen, insbesondere bei
Hochöfen, verlangt, daß der Betrieb zu jeder Zeit über die Durchgasung im Schacht
unterrichtet ist. U m ein brauchbares Bild über die Gaseigenschaften zu bekommen,
muß die Messung innerhalb der Beschickung stattfinden. Hierzu ist es bekannt, Gasproben
in der Weise zu entnehmen, daß ein wassergekühltes Entnahmerohr schräg nach oben
in die Beschickung bis zu der Stelle geführt wird, von wo die Gasprobe entnommen
werden soll. Mit der niedergehenden Beschickung wird aber auch die Lage des Rohres
verändert, und es muß, um ein Abknicken zu.verhüten, schnell aus dem Schacht entfernt
werden. Zur Durchführung dieser Messung ist ein erheblicher Arbeits- und Zeitaufwand
notwendig, der diese Arbeitsweise unwirtschaftlich macht. Ferner wurde versucht,
die Gaszusammensetzung z. B. in einer Esse mittels eines in die Esse in radialer
Richtung eingebauten Rohres mit mehreren Meßstellen zu verfolgen. Das Ergebnis stellt
aber nur eine Durchschnittsprüfung dar. Ein anderes bekanntes Verfahren besteht
darin, die Gaszusammensetzung mit Hilfe eines fest eingebauten schwertförmigen Einbaues
an bestimmten, immer gleichen Stellen innerhalb der Beschickung zu überwachen. Die
Gaseigenschaften aber fortgesetzt und an jeder Stelle innerhalb der Beschickung
überprüfen zu können, ist unerläßlich und von großem Vorteil, da gerade die Beobachtung
der Verlagerung der Durchgasung in jedem Abschnitt des Schachtes ohne Intervalle
besonders günstig für die Beurteilung des Ofenganges ist.An economical furnace guide for shaft furnaces, especially for
Blast furnaces, requires that the operation at all times via the gassing in the shaft
is informed. To get a useful picture of the gas properties,
the measurement must take place within the loading area. For this purpose it is known to take gas samples
can be seen in such a way that a water-cooled extraction pipe obliquely upwards
is fed into the feed up to the point from where the gas sample is taken
shall be. With the lowering of the feed, however, the position of the pipe also increases
changed, and it must be quickly removed from the shaft in order to prevent it from kinking
will. A considerable amount of work and time is required to carry out this measurement
necessary, which makes this way of working uneconomical. Attempts were also made to
the gas composition z. B. in a forge by means of one in the forge in radial
Track the direction of the built-in pipe with several measuring points. The result represents
but only an average test. Another known method exists
therein, the gas composition with the help of a built-in sword-shaped installation
to be monitored at certain, always the same points within the loading. the
Gas properties, however, continued and at every point within the feed
Being able to check is indispensable and of great advantage, especially since observation
the shift of the gas flow in each section of the shaft without intervals
is particularly favorable for assessing the oven cycle.
Die Erfindung zeigt nun einen Wieg zur Lösung dieser Aufgabe. Unterhalb
eines entsprechenden Einbaues, der quer durch den Schacht geführt ist und der der
Beschickung durch seine Form einen möglichst geringen Widerstand entgegensetzt,
wird eine an ein Gasentnahmerohr angeschlossene, quer durch den Schacht bewegliche
Meßstelle (Gasentnahmestelle) zur Feststellung der Gaseigenschaften, wie Temperatur,
Druck, Zusammensetzung und Geschwindigkeit, angeordnet. Durch die Verwendung einer
beweglichen Meßstelle werden auch Eichfehler, die beim Einbau mehrerer getrennter
Meßstellen auftreten können, vermieden. Es steht nichts im Wege, den Einbau 'mit
mehreren beweglichen Meßstellen, an die jeweils ein Gasentnahmerohr angeschlossen
ist, zu versehen oder mehrere Einbauten übereinander, zweckmäßig gekreuzt, vorzusehen.The invention now shows a cradle for solving this problem. Below
a corresponding installation, which is led across the shaft and the
Due to its shape, offers the least possible resistance to charging,
is connected to a gas sampling pipe and movable across the shaft
Measuring point (gas sampling point) to determine the gas properties, such as temperature,
Pressure, composition and speed. By using a
movable measuring point are also calibration errors that occur when installing several separate
Measuring points can occur, avoided. Nothing stands in the way of the installation
several movable measuring points, to each of which a gas sampling pipe is connected
is to be provided or several internals are to be provided on top of one another, appropriately crossed.
In der Zeichnung ist die Durchführung der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel
erläutert. Fig. i zeigt eine Seitenansicht und Fig. 2 einen senkrechten Schnitt
nach der Linie A-A in vergrößertem Maßstabe.In the drawing, the implementation of the invention is based on an exemplary embodiment
explained. FIG. 1 shows a side view and FIG. 2 shows a vertical section
according to the line A-A on an enlarged scale.
Der Tragkörper i, der quer durch den Schacht geht und durch die Schachtwandungen
12 geführt und in ihnen gelagert ist, enthält an seiner'Untexseite eine Einbuchtung
2 zur Aufnahme und Führung des beweglichen rohrförmigen Meßkörpers 3. Ein weiterer
hohler Einbaukörper 4 innerhalb des Tragkörpers mit Streben 5 dient zur mechanischen
Verstärkung und gleichzeitig zur Rückführung des Seilzuges 6 für die Bewegung des
Meßkörpers 3. Das Seil ist über Rollen i i geführt. In dem ,Tragkörper i sind Öffnungen
7 und 8 für die Kühlung vorgesehen. Er erhält eine solche Form, daß er der niedergehenden
Beschickung einen möglichst geringen Widerstand entgegensetzt und innerhalb der
Beschickung keine Hohlräume entstehen läßt. Gleichzeitig schützt der Tragkörper
den Meßkörper vor Beschädigungen. Der Meßkörper 3 ragt beiderseits über die Ofenwandung
und den Tragkörper hinaus und trägt, zweckmäßig in der Mitte, die Meßstelle 9 zur
Lberwachung der Gaseigenschaften. Die Gasentnahmerohre i o, die an der Meßstelle
münden, sind nicht gekrümmt und können daher leicht gereinigt werden. Mittels des
Seilzuges.6, wird der Meßkörper 3 mit den Gasentnahmerohren i o vor- und zurückbewegt,
so daß die Meßstelle jeden beliebigen Punkt einer Linie quer durch den Schacht bestreichen
kann. Die Gaseigenschaften können daher an verschiedenen Stellen des Schachtes laufend
untersucht werden. Die Kühlung sowohl des Einbaukörpers i .als auch des Meßkörpers
3 kann mit Dampf, Wasser oder Luft usw. vorgenommen werden. Die Durchführung des
Einbaukörpers durch die Ofenwandung und gegebenenfalls die des Meßkörpers ist mit
Stopfbüchsen versehen, die den Austritt von Gasen oder Staub aus dem Ofeninnern
verhindern. Zur Unterstützung der Wirkung der Stopfbüchsen können diese von außen
einem geeigneten Gegendruck von Gas, Luft oder Dampf ausgesetzt 'werden.The support body i, which goes transversely through the shaft and through the shaft walls
12 is guided and stored in them, contains an indentation on seine'Untexseite
2 for receiving and guiding the movable tubular measuring body 3. Another
hollow installation body 4 within the support body with struts 5 is used for mechanical
Reinforcement and at the same time to return the cable 6 for the movement of the
Measuring body 3. The rope is guided over rollers i i. In the support body i are openings
7 and 8 provided for cooling. It takes on such a form that it is the declining one
Charging opposes the least possible resistance and within the
Charging does not leave any cavities. At the same time, the support body protects
the measuring prism from damage. The measuring body 3 protrudes on both sides over the furnace wall
and the support body out and carries, expediently in the middle, the measuring point 9 to
Monitoring of the gas properties. The gas sampling tubes i o, which are at the measuring point
open, are not curved and can therefore be easily cleaned. Using the
6, the measuring body 3 with the gas sampling tubes i o is moved back and forth,
so that the measuring point sweeps any point on a line across the shaft
can. The gas properties can therefore be continuous at different points in the shaft
to be examined. The cooling of both the installation body and the measuring body
3 can be done with steam, water or air etc. The implementation of the
Installation body through the furnace wall and possibly that of the measuring body is with
Stuffing boxes are provided to prevent gases or dust from escaping from the interior of the furnace
impede. To support the effect of the stuffing boxes, they can be externally
exposed to a suitable back pressure of gas, air or steam.