Die Erfindung hat eine Labyrinth-Stopfbuchse für Kreiselmaschinenzum
Gegenstand, durch die der Durchtritt des gas- oder dampfförmigen Mittels in den
Dichtungsspalten durch erhöhte Wirbelbildung vermindert wird. Zu diesem Zweck sind
gemäß der Erfindung die umlaufenden Dichtungsbleche der Labyrinth-Stopfbuchse für
Kreiselmaschinen an ihrem äußeren Umfang mit einem aus der Blechebene seitlich entgegen
der Strömungsrichtung des durchströmenden Mittels herausragenden fächerartig gefalteten
Rande versehen. Infolge des durch die verstärkte Wirbelbildung herabgesetzten Treibmitteldurchtritts
an der Labyrinth-Stopfbuchse ist man in der Lage, den Spalt zwischen Welle und Stopfbuchse
weiter als bei den bekannten Ausführungen zu halten, um unter allen Umständen ein
Anlaufen der Welle an den Stopfbuchsenwandungen zu vermeiden.The invention has a labyrinth gland for gyroscopes
Object through which the passage of the gaseous or vaporous agent into the
Sealing gaps is reduced by increased vortex formation. To this end are
according to the invention, the circumferential sealing plates of the labyrinth stuffing box for
Centrifugal machines on their outer circumference with one from the sheet metal plane opposite
the direction of flow of the medium flowing through protruding fan-like folded
Edge provided. As a result of the reduced propellant penetration due to the increased vortex formation
at the labyrinth stuffing box you are able to close the gap between the shaft and the stuffing box
further than with the known designs to adhere to under all circumstances
Avoid the shaft running against the walls of the stuffing box.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen veranschaulicht,
worin A'bb. i und 2 eine Seitenansicht der zwei Ausführungsformen der umlaufenden
Dichtungsbleche und Abb. 3 und 4 eine radiale Draufsicht derselben zeigen.The invention is illustrated in the drawing in two exemplary embodiments,
wherein A'bb. i and 2 a side view of the two embodiments of the circumferential
Sealing plates and Figures 3 and 4 show a radial plan view of the same.
Es bezeichnen die Pfeile die Strömungsrichtung und die- Bewegungsrichtung
und a die mit der Welle b umlaufenden und c die feststehenden Dichtungsbleche einer
Labyrinth - Stopfbuchse für Kreiselmaschinen, z. B. Dampfturbinen oder Kreiselverdichter.
Die umlaufenden Dichtungsbleche a sind in ihrem äußeren Umfang mit einem seitlich
entgegen der Strömungsrichtung des durchtretenden Mittels herausragenden fächerartig-
ausgebildeten Kranz d versehen. Hierbei hat der Kranz d nach Abb. i und 3 einen
reinen zickzackförmig.en Verlauf. Nach Abb. 2 und 4 dagegen besitzt der Kranz d
sägeblattähnliche Form, und zwar bezüglich der Drehrichtung des Läufers umgekehrt
wie bei einem Sägeblatt. Die Taschen e besitzen an ihren schrägen Wandungen f parallel
zur Hauptfläche des Dichtungsbleches verlaufende Schlitze oder Löcher g.The arrows indicate the direction of flow and the direction of movement
and a the rotating with the shaft b and c the stationary sealing plates one
Labyrinth stuffing box for centrifugal machines, e.g. B. steam turbines or centrifugal compressors.
The circumferential sealing plates a are in their outer circumference with a side
against the direction of flow of the penetrating medium protruding fan-like
trained wreath d provided. Here, the ring d according to Fig. I and 3 has a
pure zigzag shape. According to Fig. 2 and 4, however, the wreath d
Saw blade-like shape, reversed with respect to the direction of rotation of the rotor
like a saw blade. The pockets e have parallel on their inclined walls f
slots or holes running towards the main surface of the sealing plate g.
Der Kranz d kann außerdem .gegenüber dem Kamm a etwas zurückstehen,
um sein Anstreifen an der Stopfbuchsenwandung unter allen Umständen zu verhüten.The wreath d can also stand back a little compared to the ridge a,
to prevent it from rubbing against the wall of the stuffing box under all circumstances.
Der seitliche Kranz der umlaufenden Dichtungskämme kann entweder mit
dem zugehörigen Kamm aus einem Stück gepreßt oder, wie dargestellt, in den Zahnlücken
mit ihm durch Punktschweißung oder N ietung verbunden sein.The side rim of the circumferential sealing ridges can be either with
the associated comb pressed out of one piece or, as shown, in the tooth gaps
be connected to it by spot welding or riveting.
Durch die Verwendung des fächerartigen Kranzes d wird die Verwirbelung
der Energie des durch die Dichtung streichenden dampf- oder gasförmigen Mittels
gegenüber der üblichen glatten Ausbildung der Dichtungsbleche in erhöhtem Maße erreicht.
' Eine weitere Herabsetzung des Durchtritts des Treibmittels an den Dichtungsspalten
wird durch die sägeblattförmige Ausbildung des Kranzes d erreicht. Jede in Drehrichtung
liegende schräge Wand der Taschen e lenkt das aufschlagende dampf- oder gasförmige
Mittel in das Maschineninnere zurück und verursacht starke Wirbelung vor der folgenden
Tasche, so daß das Mittel schon vor dem Ringspalt der Labyrinthdichtung durchgewirbelt
und an dem Eintritt in den Spalt gehindert wird. Der durch die Schlitze oder Löcher
g der Schrägwandungen f der Taschen e des Kranzes d eintretende Teil des dampf-
oder gasförmigen Mittels trifft auf die gegenüberliegende Innenwand derTaschen und
wird dort so abgelenkt, daß er innerhalb derselben dem durch den Außenspalt der
Taschen eindringenden Mittel entgegenwirkt:By using the fan-like ring d, the swirl
the energy of the vaporous or gaseous medium passing through the seal
achieved to a greater extent than the usual smooth design of the sealing plates.
A further reduction in the penetration of the propellant at the sealing gaps
is achieved by the saw blade-shaped design of the ring d. Each in the direction of rotation
lying sloping wall of the pockets e directs the impacting vapor or gaseous
Medium back into the inside of the machine and causes strong turbulence before the next one
Pocket, so that the agent is whirled through in front of the annular gap of the labyrinth seal
and is prevented from entering the gap. The one through the slits or holes
g of the sloping walls f of the pockets e of the ring d entering part of the steam
or gaseous agent strikes the opposite inner wall of the pockets and
is deflected there so that it is inside the same through the outer gap of the
Counteracts the penetration of pockets: