\lan kennt Vorrichtungen; die .bei Neigung oder Drehung um eine ihrer
Achsen sowie durch Beschleunigung auf Grund der Schwerkraft elektrische Stromkreise,
z. B. bei Warn- und 'Alarmanlagen, betätigen. Diese Vorrichtungen bestehen zumeist
aus Dopl)elpen.delsystemen, bei denen das Hauptpendel, meistens das äußere, sich
um einen Aufhängepunkt im System, dessen Lageänderung angezeigt werden soll, bewegen
kann. Das zweite Pendel, meistens das innere, das auch als Feder-, Kugel-, Flüssigkeitspendel
usw. ausgebildet wird, ist so in dem Hauptpendel aufgehängt, daß es gegenüber demselben
noch zusätzlich ausschlagen kann. Letzteres wird durch eine verschieden starke Dämpfung
der beiden Pendel gewollt gefördert, wobei die Reibung im Aufhängepunkt des einen
Pendels so erhöht wird, daß es praktisch starr mit dem umliegenden System verbunden
ist. Die Auslösung der Anzeige einer Lageänderung des anzuzeigenden Systems geschieht
zumeist elektrisch, indem das äußere Pendel als Bezugssystem für dlie Auslösung
starr oder stark gedämpft mit dem anzuzeigenden System verbunden ist und den einen
Kontaktpol eines Ringkontaktsystems trägt, gegen den der vom inneren Pendel getragene
(oder betätigte) Gegenkontakt bei einer Ausdenkung bzw. beim Ausschwingen anstößt,
um dadurch je nach der Konstruktion für kurz oder dauernd einen Stromkreis zu schließen.
Voraussetzung hierfür ist, daß .das Hauptpendel vor Eintritt der Lageänderung zunächst
selbst in ,das Lot gebracht worden war.\ lan knows devices; the. when tilted or rotated around one of their
Axes as well as electrical circuits through acceleration due to gravity,
z. B. with warning and 'alarm systems, operate. These devices mostly exist
from double) pendulum systems, in which the main pendulum, mostly the outer one, is
move around a suspension point in the system whose position change is to be displayed
can. The second pendulum, usually the inner one, also called a spring, ball, liquid pendulum
etc. is so suspended in the main pendulum that it is opposite the same
can also turn out. The latter is made possible by damping of different strengths
of the two pendulums deliberately promoted, with the friction in the suspension point of one
Pendulum is raised so that it is practically rigidly connected to the surrounding system
is. The display of a change in position of the system to be displayed is triggered
mostly electric, using the outer pendulum as a reference system for dlie tripping
rigidly or strongly damped is connected to the system to be displayed and the one
Contact pole of a ring contact system carries against which the one carried by the inner pendulum
(or activated) counter-contact triggers when a conception or when swinging out,
in order to close a circuit for a short time or permanently, depending on the construction.
The prerequisite for this is that the main pendulum must first of all before the change in position occurs
even in that Lot had been brought.
Den bisher bekannten Systemen, bei denen dieses Einrichten -des Hauptpendels
mit sehr starker 1Ximpfung bzw. richtiger Bremsung von Hand geschah, haften folgende
Mängel an: sie müssen von. außen leicht zugänglich sein, damit .man sie- einstellen
kann; die Einstellung ins Lot ist ungenau und zeitraubend; man benötigt in jedem
Falle eine direkte oder indirekte optische, elektrische -oder akustische Anzeige
zum Einstellen, die aber meist nur anzeigt, daß der Stromkreis gerade schon unterbrochen
ist, ohne Gewähr dafür zu liefern, <1a1 die Pendel auch wirklich lotrecht hängen.The previously known systems in which this setting up - the main pendulum
With a very strong vaccination or correct braking by hand, the following are liable
Defects in: they must be of. be easily accessible from the outside so that you can adjust them
can; adjustment is imprecise and time-consuming; one needs in everyone
In case of a direct or indirect optical, electrical or acoustic indication
for setting, but mostly only indicates that the circuit has just been interrupted
is, without guarantee to deliver, <1a1 the pendulums really hang vertically.
Bei Systemen mit geringerer, Dämpfung des 1-Iauptpendels, die sich
vermöge dessen noch selbst ,stellen können, leidet die Genauigkeit der Ausgangsstellung
unter der Dämpfung. Außerdem ist eine :\nzeige von Neigungen sehr langsamer Natur
nicht gewährleistet, da die Pendel der Neigungsheweguiig nachfolgen können. Vorliegende
Schaltvorrichtung zum Anzeigen von Lageänderungen behebt diese Mängel, indem das
Hauptpendel mittels einer Arretierung mit dein System, dessen Lageänderung angezeigt
werden soll, nach einer selbsttätigen Einstellung mittels der Schwerkraft starr
gekoppelt wird. Die Schaltvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein die auf,der
Schwerkraft beruhenden Schaltelemente, z. B. Kontaktpendel, -kugel, -flüssigkeit,
ent@hältender Pendelkörper sich bei vorübergehender Aufhebung seiner Arretierung
selbsttätig in die jeweilige Ausgangsstellung, das Lot, einstellt. Dadurch ist gewährleistet,
daß die Ausgangsstellung für alle Neigungs-, Drehun.gs- und Beschleunigungsanzeigen
auch wirklich das Lot ist und daß dadurch .die Empfindlichkeit der Anzeige immer
symmetrisch zum Lot, zu liegen kommt.In systems with less, damping of the 1 main pendulum, which is
by virtue of this still being able to set, the accuracy of the starting position suffers
under the cushioning. In addition, the display of inclinations is of a very slow nature
not guaranteed, as the pendulums can follow the inclination. Present
Switching device for displaying changes in position corrects these deficiencies by adding the
Main pendulum by means of a lock with your system, its change of position is displayed
should be rigid after an automatic adjustment by means of gravity
is coupled. The switching device is characterized in that a on, the
Gravity-based switching elements, e.g. B. Contact pendulum, ball, liquid,
containing pendulum body when its lock is temporarily released
automatically adjusts to the respective starting position, the plumb line. This ensures
that the starting position for all inclination, rotation and acceleration displays
the plumb bob is really there and that always means the sensitivity of the display
symmetrically to the perpendicular, comes to rest.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegepstandes
dar.The drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention
represent.
Beim Lösen der Bremse i, was mechanisch, elektrisch, pneumatisch oder
hydraulisch gescheben kann, stellt sich der mit zwei Freiheitsgraden im Punkt 2
gelenkig im Gehäuse 3 aufgehängte Pendelkörper d .infolge der Schwerkraft selbsttätig
in das Lot ein.When releasing the brake i, what mechanical, electrical, pneumatic or
can move hydraulically, the one with two degrees of freedom in point 2
articulated pendulum bodies suspended in the housing 3 automatically as a result of gravity
into the plumb line.
Beim Wiederanziehen der Bremse i wird der Pendelkörper :1 in dieser
Lage, <i. h. im Lot, festgesetzt.When the brake i is applied again, the pendulum body becomes: 1 in this
Location, <i. H. in the plumb, fixed.
Bei Neigung, Drehung oder Beschleunigung des Gehäuses 3 betätigt nun
der Schwereschalter 5, z. B. ein Kontaktpendel, der das zweite Pendel des Doppelpendelsystems
darstellt und mit den gleichen Freiheitsgraden wie der Pendelkörper d. in denselben
eingebaut ist, über die Zuleitungen 6 elektrische Anzeigegeräte, z. 13. eine Alarmglocke.When the housing 3 is inclined, rotated or accelerated, it is now actuated
the weight switch 5, z. B. a contact pendulum, which is the second pendulum of the double pendulum system
represents and with the same degrees of freedom as the pendulum body d. in the same
is installed, on the supply lines 6 electrical display devices, z. 13. an alarm bell.