Bislang wurde die gekrümmte Spaltkeilkante nach dem Durchmesser des
@aüf der-Kreissäge größten verwendbaren Sägeblattes ausgeführt, wodurch bei Verwendung
kleinerer Sägeblätter der Abstand zwischen Sägeblattumfang und Spaltkeilkante nach
dem Scheitel des Sägeblattes hin zu groß wurde, also gerade in dem Bereich, in welchem
eine wirksame Führung vorhanden sein sollte.Up to now, the curved riving knife edge was determined by the diameter of the
@ on the circular saw running largest usable saw blade, whereby when using
smaller saw blades adjust the distance between the circumference of the saw blade and the riving knife edge
the apex of the saw blade became too large, i.e. precisely in the area in which
effective leadership should be in place.
Dieser :Mangel wird erfindungsgemäß dadurch b@= hoben, daß die gekrümmte
Kante des Spaltkeiles mit vom Sägentisch .nach seiner Oberkante hin schwächer werdender
Krümmung ausgeführt ist. Im allgemeinen genügt es, die Krümmung aus zwei Kreisbögen
zusammenzusetzen, von denen die Krümmung im oberen Teil des Spaltkeiles dem Durchmesser
des größten auf der Säge anwendbaren Sägeblattes entspricht und die Krümmung im
unteren Teil dem üblicherweise kleinsten benutzten Sägeblatt angepaßt ist.According to the invention, this deficiency is eliminated by the fact that the curved
Edge of the riving knife with from the saw table. Towards its upper edge becoming weaker
Curvature is executed. In general, it is sufficient to create the curvature from two arcs of a circle
assemble, of which the curvature in the upper part of the riving knife corresponds to the diameter
of the largest saw blade that can be used on the saw and the curvature in
lower part is adapted to the usually smallest saw blade used.
Ein weiterer Nachteil der bislang gebräuchlichen Spaltkeile besteht
darin, daß sie ihren Festpunkt, der längs- und höhenverstellbar ist, im Sägetisch
haben, so daß die Spaltkeilspitze, die für die einwandfreie Führung sehr wesentlich
ist, federnd nachgeben konnte und auch nicht die genügende Unterstützung gegen auftreffende
Schläge aufwies.. Dieser Mangel wird bei der erfindungsgemäßen Ausführung dadurch
behoben, daß der Spaltkeil in seinem oberen Teil an einem ortsfesten Teil der Kreissäge
verstellbar befestigt ist. Die Verstellrichtung für den Spaltkeil ist zur Tischebene
geneigt angeordnet, wobei zweckmäßig die Verstellrichtung etwa in die Richtung der
Winkelhalbierenden des Winkels fällt, dessen einer Schenkel durch die Verbindung
von Sägewelle und Schnittpunkt des Sägeblattumfangs mit- der Tischebene gebildet
wird und dessen anderer Schenkel durch den Schnittpunkt geht, den eine in Zahntiefenabstand
vom Sägeblattscheitel zum Tisch gezogene Parallele am Sägeblattumfang bestimmt.There is a further disadvantage of the riving knife that has been used up to now
in that they have their fixed point, which is adjustable in length and height, in the saw table
have, so that the riving knife tip, which is very essential for proper guidance
is, could give in springy and also not enough support against impacting
Had blows .. This deficiency is in the embodiment according to the invention
fixed that the riving knife in its upper part on a stationary part of the circular saw
is adjustable. The adjustment direction for the riving knife is towards the table level
arranged inclined, the direction of adjustment expediently approximately in the direction of the
The bisector of the angle falls, one leg of which falls through the connection
formed by the saw shaft and the point of intersection of the saw blade circumference with the table plane
and whose other leg goes through the intersection, the one at the tooth depth distance
Determines the parallel drawn from the saw blade tip to the table on the saw blade circumference.
Zur Erläuterung der Erfindung ist ein Ausführungsbeispiel eines Spaltkeiles
nach der Erfindung in den Abb. i und 2 dargestellt.To explain the invention is an embodiment of a riving knife
according to the invention in Figs. i and 2 shown.
Abb. i zeigt den Einbau in eine Kreissäge; Abb. 2 erläutert die Kantenform
des Spaltkeiles. Es ist eine Kreissäge als Ausführungsbeispiel angenommen für ein
größtes Sägeblatt mit dem Durchmesser D und ein Sägeblatt mit dem etwa kleinsten
Durchmesser d. Die Abb. 2 zeigt maßstäblich die Größen für ein Sägeblatt von D =
iooo bzw. d = 65o mm Durchmesser. Die gekrümmte Kante des Spaltkeiles i hat im oberen
Teil einen Krümmungsradius
: 505 mm. An diese Krümmung schließt sich die schärfere Krümmung mit dem
Radius r an, der mit 33o min dem kleineren Sägeblatt von d = 65o mm angepaßt ist.
Diese Krümmung läuft aus in eine Krümmung vom Radius R', der beim Ausführungsbeispiel
= R gewählt ist. Die Spaltkeilkante könnte in diesem Bereich aber auch geradlinig
auslaufen. Aus Abb. 2 ist fernerhin die Versetzung der Krümmungsmittelpunkte MR
und Mr auf einer etwa unter 30° zur Tischebene geneigten Geraden um z8o mm für die
gewählten Sägeblattgrößen zu erkennen.Fig. I shows the installation in a circular saw; Fig. 2 explains the shape of the edge of the riving knife. A circular saw is assumed as an exemplary embodiment for a largest saw blade with the diameter D and a saw blade with approximately the smallest diameter d. Fig. 2 shows to scale the sizes for a saw blade with a diameter of D = 100 or d = 65o mm. The curved edge of the riving knife i has a radius of curvature in the upper part : 505 mm. This curvature is followed by the sharper curvature with the radius r which, at 33o min, is adapted to the smaller saw blade of d = 65o mm. This curvature ends in a curvature of radius R ', which is selected = R in the exemplary embodiment. The riving knife edge could, however, also taper off in a straight line in this area. From Fig. 2, the offset of the centers of curvature MR and Mr on a straight line inclined at about 30 ° to the table plane by about 80 mm for the selected saw blade sizes can also be seen.
Am.oberen Teil des Spaltkeiles ist eine unter etwa 3o°_ geneigte Führungsleiste
2 angeordnet, mit der der Keil in einem Schlitz 6 des ortsfesten Schätzkastens 3
geführt ist. Die Verschiebung erfolgt mittels der am ortsfesten Teil gelagerten
Schraubenspindel 4 und der am Spaltkeil i befestigten :Mutter 5.On the upper part of the riving knife is a guide bar inclined at about 30 °
2 arranged, with which the wedge in a slot 6 of the fixed treasure box 3
is led. The movement is carried out by means of the one mounted on the stationary part
Screw spindle 4 and the one attached to the riving knife i: Nut 5.