DE834803C

DE834803C - Jaw chuck with two clamping points offset from one another in the axial direction

Info

Publication number: DE834803C
Application number: DEB8630A
Authority: DE
Inventors: Otto Bilz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-08-07
Filing date: 1950-08-08
Publication date: 1952-04-21

Description

Spannbackentutter mit zwei in axialer Richtung gegeneinander versetzten Spannstellen Die Erfindung betrifit ein Spannhackenfutter mit zwei in axialer Richtung gegeneinander versetzten, durch ein gleichachsig angeordnetes Zwischenstück miteinander gekuppelten und durch einen gemeinsamen Antrieb betätigten Spannstellen, insbesondere zum Einspannen von Werkzeugen mit einem am Ende des zylindrischen Schaftes angeordneten Vierkant.Chuck jaw nut with two offset against each other in the axial direction Clamping points The invention relates to a clamping hook chuck with two in the axial direction offset against each other, by a coaxially arranged intermediate piece with each other coupled clamping points operated by a common drive, in particular for clamping tools with one arranged at the end of the cylindrical shaft Square.

Derartige Spannbackenfutter sind an sich bekannt. Diese haben jedoch zum Einspannen des Vierkants nur zwei Backen, die sich durch die hohe Beanspruchung schnell abnutzen und dann keinen zuverlässigen Sitz des Werkzeuges mehr bieten.Such jaw chucks are known per se. However, these have to clamp the square only two jaws, which are due to the high stress wear out quickly and then no longer offer a reliable fit of the tool.

Ferner ist bei den bekannten Spannbackenfuttern der genannten Art nachteilig, daß der eine Spannbackensatz beim Verstellen sich in axialer Richtung verschiebt. Ferner ist das die Spannbackensätze umschließende Gehäuse nur an seinem äußersten Ende mit dem Aufnahmekegel des Futters verbunden, und zwar durch ein Gewinde, das die -einzige Führung bildet und dem Spanridruck: unterworfen ist. Dadurch ergibt sich eine hohe Abnutzung dieses Gewindes und als Folge davon eine ungenaue Zentrierung des Werkzeuges.Furthermore, in the known jaw chucks of the type mentioned disadvantageous that the one clamping jaw set when adjusting in the axial direction shifts. Furthermore, the housing enclosing the jaw sets is only on his outermost end connected to the receiving cone of the chuck by a thread, that forms the only guide and is subject to Spanridruck. This results in There is a high level of wear on this thread and, as a result, inaccurate centering of the tool.

Die Erfindung hat nun ein Spannback-enfutter zum Gegenstand, bei dem diese Nachteile nicht auftreten., Dies wird dadurch erreicht, daß die Spannbacken,-sätze in vom Gehäuse fest umschlossenen, in gleichbleibendem Abstand voneinander angeordneten Auf -nahmekörpern sitzen und zwischen ihnen eine Ausgleichs,scheibe angeordnet ist, t-nit der jeder Spannbackünsatz durch Nuten und in diesen gefülirte Stifte gekuppelt ist.The subject of the invention is a clamping jaw chuck in which these disadvantages do not occur. , This is achieved in that the clamping jaws, phrases in the housing firmly enclosed, sitting -nahmekörpern spaced at a constant distance to and arranged disc between them a balance, t-nit of each Spannbackünsatz by grooves and in these gefülirte pins is coupled.

Im einzelnen kann dal>ei die Anordnung so getroffen sein, daß der der Zejürierung des Werkzeuges dienende Spannbackensatz aus im wüsentlichen keilförmigen Spannbacken besteht, die in einer Aussparung von im wesentlichen der Form eines ("l#eichseitigeiil)rbiecks einüsAufnahmekörpers verschiebbar gelagert sind und eine in der Größe veränderliche Öffnung umschließen, die stets die Form eines gleichseitigen Dreiecks aufweist. Ferner besteht der dein Umschließen des Vierkants des Werkzetiges dienende Spannbackensatz aus vier in einer quadratischen Aussparung eines Aufnahmekörpers gegenseitig verschiebbar angeordneten Spannbacken.In detail, the arrangement can be made so that the The set of jaws used for jarring the tool is made of wüslichen wedge-shaped Clamping jaws consists in a recess of essentially the shape of a ("l # eichseiteneiil) rbiecks einüs receiving body are slidably mounted and a Enclosing the size-changing opening, which is always the shape of an equilateral Having triangle. Furthermore, there is your encircling the square of the tool Serving clamping jaw set of four in a square recess of a receiving body mutually displaceable clamping jaws.

Der Antrieb ist bei einer ersten Ausführungsform in der Weise ausgebildet, daß der den einen Spannbackensatz umschließende Aufnahmekörper als scheibenförmiges Schneckenrad ausgebildet ist, das von einer tatigential am Gehäuse des Futters gelagerten, von fland drehbaren Schnecke angetrieben wird.In a first embodiment, the drive is designed in such a way that that the one clamping jaws enclosing the receiving body as a disk-shaped Worm wheel is formed, which is supported by a tatigential on the housing of the chuck, is driven by a fland rotating screw.

Bei einer zweiten Ausführungsforrn ist die Anordnung so getroffen, daß der den einen Spannbackensatz umschließendt Auftiahrnekörper mit dem Morsekegel des Spannbackenfutters fest verbunden ist und die Enden einer im Sinne des Schließens der Spannbackensätze wirkenden Spiralfeder einerseits init dem Aufnahmekörper, anderseits mit dein die Spaniibacken,sätze umschließenden, drehbaren Gehäuse verbunden sind.In a second embodiment, the arrangement is made so that that the one clamping jaw set enclosing Auftiahrnekörper with the Morse taper of the jaw chuck is firmly connected and the ends of one in the sense of closing of the sets of clamping jaws acting on the one hand with the receiving body and on the other hand are connected to the rotating housing that encloses the spanish jaws.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in zwei Ausführungsforrn-en beispielsweise dargestellt. Es zeigt Abb. i bis 8 eine erste Ausführungsforrn, und zwar Abb. i und 2 Ansicht und Axialschnitt des Spantifutters, Abb. 3 und 4 Draufsichten auf die erste Spannstelle desselben bei geöffneten bzw. geschlossen-en Spannbacken, Abb. 5 und 6 die gleichen Ansichten der zweiten Spannstülle, Abb. 7 und 8 Ansichten beider Seiten der Ausgleichsscheibe; Abb. 9 bis 15 zeigen eine zweite Ausführungsf orm, und zwar Abb. 9 und io Ansicht und Axialschnitt des Spannfutters, Abb. i i eine Ansicht der ersten Spannstelle bei geschnittenem Gehäuse nach Linie XI-XI der Abb. io, Abb. 12 eine Artsicht der zweiten Spannstelle in Richtung der Pfeile XII-Xil der Abb. io, Abb. 13 und 14 Ansichten der beiden Seiten der Ausgleichsscheibe und Abb. 15 ein-en Querschnitt durch, dias Lager der Spiralfeder.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in two embodiments, for example. It shows Fig. I to 8 a first embodiment, namely Fig. I and 2 view and axial section of the chuck, Fig. 3 and 4 plan views of the first clamping point of the same with open and closed jaws, Fig. 5 and 6 the the same views of the second clamping sleeve, Fig. 7 and 8 views of both sides of the shim; Fig. 9 to 1. 5 show orm a second Ausführungsf, namely Fig. 9 and io view and axial cross-section of the chuck, Fig. II is a view of the first clamping point at sliced housing according to line XI-XI of Fig. Io, Fig. 12 is a Art view of the second clamping point in the direction of arrows XII-Xil in Fig. 10, Fig. 13 and 14 views of the two sides of the shim and Fig. 15 a cross-section through the bearing of the spiral spring.

Das Spannfutter nach der Ausführungsform gemäß Abb. i bis 8 besteht aus einem Gehäuse i, das auf,ein,eii einen Morsekegel aufnehmenden Stutzen 2 aufgeschraubt ist. In dem Gehäuse i sind zwei Spannstellen vorgesehen. An der ersten Spannstülle wird der Vierkant des einzuspaiiii,#-eiideli Werkzeuges eitigespannt. Dazu dient ein Backensaitz von vier Backen 3, die zur Aufnahme des Vierkants einen quadratischen Durchgang frei lassen, dessen Größe sich beim Spannen verringert, bis die Backen 3 am Vierkant anliegen (Abb. 3 und 4). Die Backen 3 liegen in einer quadratisclien Atisspartuig eines von Hand drehbaren, ' iiii Gehäuse i gelagerten, als Scheibe ausgebildeten Aufnaliincl#örpers -1. Aii der zweiten SpaimsIt#Ile ist ein Backensatz von drei Backen .5 vorgescheti, (IiL# zur Aufnahme des zylindrischeii Schaftes des Werkzeuges einen Durchgang' in Form eines "lvicii-;#!iti"eii Dreiecks aufweisen, der verringert #\cr(1lcii kaiiii, bis, die Backen ,3 airtSchaf t des Werkzeii-us anliegen (Abb. tin d 6). Die Backen ,3 lieg-eii 1 1 iii ciner iiii we-sentlichen dreieckförmigen des behätises i und sind mit ihrem ebenflächigen 1Ziicl,:eii an den Wänden der Ausspartin,-6 vurschiehbar. h Zwischcn de" Baclellsitz(#ll 3 ulld ; ist als Kupp- lung im Gehäuse i eine Ausgleichsscheibc 7 drehbar gelagert, die auf beiden Seiten radiale Nuten 8 und 9 aufweist, in die an den Backen _3 und 5 sitzende Stifte io eingreifen. .je nach den Reil)tiiigs\-ei'li'iltlilssei-i und den Ab- messungen des einzuspaiinenden Werkzeuges ar- be*ten 1 die beiden Backen,#lätze ". , #5 t' gleichzeitig oder nacheinander. Wird der \,ufnalitilekörl)er 4 gedreht, dann kann Z' entweder der Fall eintreten, (laß die Backen 3 sich innerhalb ihrer Fültrung verschieben oder stehen- bleiben. Verschieben sich die Backen 3, dann wird, sobald sie in ihrer 'Verschiebung am einzusparmeilden #,\"erl.zzctig Widerstand finden, die Ausgleichs- scliell)e7 Infolge ihrer Kupplung mit den Spann- backen 3 durch die Stifte io und die Nut,en8 mit- also auch gudrüht, und bewirkt dadurch das Verschiehen der Backen 5 innerhalb ihrer Füh- rung, die mit der Ausgleiclisscheibe durch Stifte io und Nutetig gekuppelt sind. Verschieben sich die Backen 3 beim Drehen des Aufnahmekörpers -1 zi.iii:ichst nicht, dann ver- schieben sich zuerst die liacken,5 dadurch, daß infolge der Beharrung der Backen 3 innerhalb ihrer Führun- die Atis"le'cllssclleil)e7 mitgenommen b wird. Es ist unter Umständen selbstverständlich auch möglich, daß beide Backe nsätze gleichzeitig greifen. Bei der Ausführun-siorin Abb. i bis 8 besteht der gemeinsame Antrieb der Backensätze 3 und 5 aus einer Schnecke i i, die tangential am Gc- häuse i des Spantiftitters axial unverschiebbar ge- lagert ist und deren Achse 12 aus dem Gehäuse i vorsteht. Sie Ist an einern Ende mit eitiern Vierkant 13 versehen und wird mittels eines Steckschlüssels ged-reht. Die Schnückc ii greift in eine auf dem Umfang der Scheibe 4 angeordnete Schneckenver- zahnung 14 ein. Dieser Schneckenradantrieb wirkt selbstheinmend, so dat) dic Spannbacken 3, 5 die ihnen jeweils gegebene Stellung beibehalten. Die Abb. 9 bi s 15 zeigen eine zweite Ausf ührungs- form, die sieh von der ersten im wesentlichen nur durch die Art düs Antriebs unterscheidet. Dieser besteht bei der zweiten Ausführuagsforrn aus einer Spiralfedür 15, die uni den Kern des Spannfutters läuft und neben dein ersten Spannbackensatz 3 an- geordnet ist. Sie ist mit (lein einen Ende an einer mit dem Aufnahmekörper 4 des ersten Spannbackensatzes 3 und dem Morsekegel des Spannbackenftitters, fest verbundenen Führung 16 und mit dem an-deren Ende am Gehäuse i des Spannbackenfutters befestigt. Die Spiralfeder 15 wirkt im Sinne des Schlicßeiis der Spannbackensätze 3 und 5. The chuck according to the embodiment shown in Fig. I is i to 8 from a housing to, one, eii a Morse taper female connector 2 is screwed. Two clamping points are provided in the housing i. The square of the tool to be inserted is clamped on the first clamping socket. This is done by a seat of four jaws 3, which leave a square passage free to accommodate the square, the size of which is reduced during clamping until the jaws 3 rest against the square (Fig. 3 and 4). The jaws 3 lie in a square atisspartuig one of Hand rotatable, ' iiii housing i mounted, as Disc formed Aufnaliincl # örpers -1. Aii of the second SpaimsIt # Ile is a set of jaws of three jaws .5 voreti, (IiL # for receiving of the cylindrical shaft of the tool Passage 'in the form of a "lvicii -; #! Iti" eii triangle have, the decreased # \ cr (1lcii kaiiii, to, the to bake , 3 airtschaf t of the tool rest (Fig. tin d 6). The jaws , 3 lie- eii 1 1 iii ciner iiii essential triangular des Behätises i and are with their flat 1Ziicl,: eii on the walls the outsider, -6 predictable. H Between the "Baclellitz (#ll 3 ulld ; is as a coupling ment in the housing i a compensating disc 7 rotatable mounted, the radial grooves 8 and 9 on both sides has, in the seated on the jaws _3 and 5 Engage pins ok. .je according to Reil) tiiigs \ -ei'li'iltlilssei-i and the waste measurements of the tool to be machined bet 1 the two jaws, # lätze "., # 5 t 'at the same time or after another. If the ufnalitile body 4 is rotated, then Z ' either the case occurs, (let the cheeks 3 move or stand within their filling stay. If the jaws 3 move, then as soon as to save them in their 'shift on #, \ "may find resistance, the compensation scliell) e7 As a result of their coupling with the clamping bake 3 through the pins io and the groove, en8 with- thus also gudrüht, and thereby causes the shifting of the jaws 5 within their guide tion, which is connected to the leveling disc by pins io and are coupled with a nutetig. The jaws 3 move when the Recording body -1 zi.iii: I don't, then first push the liacken, 5 by the fact that due to the persistence of the jaws 3 within of their guided tour- the Atis "le'cllssclleil) e7 b will. It is of course also possible under certain circumstances possible that both jaws grab approaches at the same time. In the case of Fig. I to 8 there is a common drive of the jaw sets 3 and 5 from a worm ii, which is tangential to the Gc- housing i of the rib grid is axially immovable is stored and the axis 12 from the housing i protrudes. It is at one end with an egg square 13 and is provided with a socket wrench turned. The Schnückc ii engages in one on the Circumference of the disc 4 arranged worm gears serration 14 a. This worm gear drive works self-locking, so dat) the clamping jaws 3, 5 the Maintain their given position. Fig. 9 bi s 1 5 show a second embodiment ührungs- form that look essentially only from the first differs by the type of drive. This consists in the second version of one Spiral spring 15, which uni the core of the chuck runs and next to your first set of clamping jaws 3 is ordered. It is with (lein one end to one with the receiving body 4 of the first clamping jaw set 3 and the Morse taper of the clamping jaws, firmly connected guide 16 and with the other end attached to the housing i of the clamping jaw chuck. The spiral spring 15 acts in the sense of closing the clamping jaw sets 3 and 5.

Wetin ein Werkzeug eingespannt werden soll, wird das Gehäuse i so gedreht, daß die Spiralfeder 15 gespannt wird und die Spannbackensätze 3 und 5 in die geöffnete Stellung bewegt werden.When a tool is to be clamped, the housing i is rotated so that the spiral spring 15 is tensioned and the clamping jaw sets 3 and 5 are moved into the open position.

Nacli dem Einstecken des Werkzeuges in das Spannbaekünfutter wird das Gehäuse i freigegeben, wodurch die Spiralfeder 15 die Backen 3 und über die Ausgl-eichsscheihe 7 die Backen 4 spannt.After inserting the tool into the clamping jaw chuck, the housing i is released, whereby the spiral spring 15 tensions the jaws 3 and the jaws 4 via the compensation blade 7.

Auch hier ist es je nach den Reibungsverhältnissen und den Abmessungen des einzusetzenden Werkzeuges möglich, daß die Backensätze 3, 5 nacheinander oder gleichzeitig angreifen, entsprechend wie bei der ersten Ausführungsform dargelegt ist.Here, too, depending on the friction conditions and the dimensions of the tool to be used, it is possible for the sets of jaws 3, 5 to act one after the other or at the same time, in accordance with the description given in the first embodiment.

Bei der zweiten Ausführungsform, bei der eine Selbsthemmung durch Schnecke und Schneckenrad nicht auftritt, sind die Nuten 8, 9 so spiralförmig angeordnet, daß das Getriebe selbsthemmend ist.In the second embodiment, in which self-locking by the worm and worm wheel does not occur, the grooves 8, 9 are arranged in a spiral shape so that the transmission is self-locking.

Aii-statt die Nuten 8, 9 in der Ausgleichsscheibe 7 und die Stifte io an den Backen 3, 5 vorzusehen, könnte bei beiden Ausführungsforrnen die Anordnung auch umgekelirt g#etroffen sein.Instead of providing the grooves 8, 9 in the shim 7 and the pins 10 on the jaws 3, 5 , the arrangement could also be reversed in both embodiments.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Clamping jaw chuck with two clamping points which are axially correctly offset from one another, are coupled to one another by an equally arranged intermediate piece and are operated by a common drive, characterized in that a compensating disc (7) is arranged between the two sets of clamping hooks (3, 5) , with which each clamping jaw set ( 3, '-) is coupled by grooves (8, 9) and pins (10) guided in these.

2. Clamping jaw chuck according to claim i, characterized in that the clamping jaw set (5) serving to center the tool consists of essentially wedge-shaped clamping jaws which are slidably mounted in a recess of essentially the shape of an equilateral triangle and a variable opening enclose, which always has the shape of an equilateral triangle. 3. Clamping jaw chuck according to claim i, characterized in that the clamping hook set (3) serving to enclose the square of the tool consists of four clamping jaws arranged to be mutually displaceable in a quadratic recess of a receiving body (4). 4. Jaw chuck according to claim 3, characterized in that the one-en clamping jaw set (3) enclosing receiving body (4) is designed as a scl-ieil -%, - nförrniges worm gear, which is tangential to the housing (i) of the Forage stored, sprayable by hand. Screw (ii) is driven. 5. Clamping jaw chuck according to claim 3, characterized in that the one clamping jaw set (3) to # closing receiving body (4) is firmly connected to the Morse taper of the clamping jaw chuck and the ends of a in the sense of closing the clamping jaw sets (3, 5) acting spiral spring (15) are connected on the one hand to the receiving body (4) and on the other hand to the housing e (i) surrounding the sets of clamping jaws (3, 5). Referred publications: German Patent No. 531 919-