DE834591C

DE834591C - Process for the production of elastic linings or coatings

Info

Publication number: DE834591C
Application number: DEP47702A
Authority: DE
Inventors: Edgar Frederick Laschinger
Original assignee: Revertex Ltd
Current assignee: Revertex Ltd
Priority date: 1943-02-26
Filing date: 1949-07-03
Publication date: 1952-03-20

Description

Verfahren zur Herstellung elastischer Auskleidungen oder Überzüge Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung elastischer Auskleidungen oder Überzüge, insbesondere für Anlagen,, mechanische Teile aller Art oder Maschinen, wie Ventilatoren, Pumpen, Metallbehälter, Ventile, Rollen, Sitze von Traktoren, Kranen od. dgl.Process for making elastic linings or coatings The invention relates to a method for producing elastic linings or coatings, especially for systems, mechanical parts of all kinds or machines, such as fans, pumps, metal containers, valves, rollers, tractor seats, Cranes or the like

Mehrschichtige Konstruktionen für Behälter, Rohrleitungen, Böden und ähnlichem, die sehr glänzende, mechanisch und chemisch widerstandsfeste Oberflächen haben, sind schon vorgeschlagen. Diese bestehen im wesentlichen aus einer Lage einer wäßrigen Gummidispersion, z. B. Latex und Zement, insbesondere Tonerdezement, die auch die üblichen Zusätze zur Vulkanisation, Füllstoffe und emulgierende Mittel enthalten kann; dann aus einer Lage, die über die obenerwähnte Schicht gelegt ist und aus Gummi oder einer Mischung mit hohem Gummigehalt, die ebenfalls vorzugsweise aus einer wäßrigen Gummimischung hergestellt wird, z. B. Latex, die zweckmäßig aufgespritzt wird, und schließlich aus einem Überzug, -der auf der letztgenannten Lagebefestigt wird und gegen chemische und/oder mechanische Einwirkungen fest ist. Dieser besteht aus einem anderen Stoff als Gummi, z. B. aus Kunstharz, Glas, keramischen Platten od. dgl.Multi-layer constructions for containers, pipes, floors and similar, the very shiny, mechanically and chemically resistant surfaces have already been suggested. These essentially consist of a layer of a aqueous gum dispersion, e.g. B. latex and cement, especially calcium aluminate cement, the also the usual additives for vulcanization, fillers and emulsifying agents may contain; then from a layer which is laid over the above-mentioned layer and made of rubber or a mixture with a high rubber content, which are also preferred is made from an aqueous rubber mixture, e.g. B. latex, which is expediently sprayed on is, and finally from a coating, which is attached to the latter position and is resistant to chemical and / or mechanical influences. This exists made of a material other than rubber, e.g. B. from synthetic resin, glass, ceramic plates or the like

Die Erfindung hat zum Ziel, eine Auskleidung oder einen Überzug anzubringen, der elastisch und gummiähnlich ist und der Korrosion und Erosion standhält. Die Erfindung sieht ebenfalls eine billige und einfache Herstellungsart für festhaftende gummiähnliche Auskleidungen oder Überzüge vor, ohne den teueren und schwierigen Schritt der Vulkanisation zu bedürfen, der allgemein bei der Herstellung von Gummiauskleidungen verwandt wird.The invention aims to apply a lining or a coating, which is elastic and rubber-like and can withstand corrosion and erosion. the Invention also provides an inexpensive and simple way of manufacturing firmly adhering rubber-like linings or coatings, without the expensive one and difficult step of vulcanization that is common in manufacturing is used by rubber linings.

Zu diesem Zweck betrifft der Gegenstand der Erfindung zunächst allgemein die Anbringung einer Schicht aus einem plastischen, selbsthärtenden Stoff, der noch näher beschrieben wird, von einer Dicke geringer als die schließlich erforderliche Dicke der Auskleidung oder des Überzuges auf das Metall oder die sonstige mit Auskleidung oder Überzug zu versehende Oberfläche. Dann wird auf diese Schicht plastischen, selbsthärtenden Stoffes noch vor dem Erhärten eine oder mehrere Schichten einer wäßrigen vorvulkanisierten Kautschukdispersion, wie sie z. B. unter dem eingetragenen Warenzeichen »Revertex« bekannt ist, aufgetragen, oder einer wäßrigen synthetischen Gummdispersion, oder einer wäßrigen Dispersion eines Gummiregenerates.To this end, the subject matter of the invention initially relates generally the application of a layer of a plastic, self-hardening material that is still will be described in more detail, of a thickness less than that ultimately required Thickness of the lining or the coating on the metal or the other with lining surface to be provided or coated. Then plastic is applied to this layer, self-hardening substance one or more layers of a before hardening aqueous pre-vulcanized rubber dispersion, as z. B. under the registered Trademark "Revertex" is known, applied, or an aqueous synthetic Rubber dispersion, or an aqueous dispersion of a rubber regenerate.

Der Ausdruck plastisch selbsthärtender Stoff, wie er hier verwendet wird, soll ein an sich bekanntes Gemisch von wäßriger Gummidispersion mit Zement, insbesondere Tonerdezement mit evtl. "Zusätzen von Stabilisatoren, Füllstoffen, Pigmenten und ähnlichen Stoffen umfassen.The term plastic self-hardening substance as used here is, a known mixture of aqueous rubber dispersion with cement, in particular high-alumina cement with possibly "additions of stabilizers, fillers, Pigments and similar substances.

Der hier gebrauchte Ausdruck Gummi schließt, wo es der Zusammenhang gestattet, nicht nur Naturgummi (Kautschuk), sondern auch ähnliche pflanzliche Harze ein, wie Guttapercha und Balata, oder synthetische Gummiarten, wie Derivate des Butadien und Chloropren oder Gummiregenerat.The term rubber used here closes where there is a connection Permitted, not only natural rubber (caoutchouc), but also similar vegetable resins one, such as gutta-percha and balata, or synthetic gums, such as derivatives of the Butadiene and chloroprene or regenerated rubber.

Nach einer Ausfü'hrungsformder Erfindung, wie z. B. beim Auskleiden eines Metallgefäßes, werden die zu behandelnden Oberflächen zuerst in üblicher Weise gesandstrahlt oder in anderer Weise behandelt, um Zunder und alle Fremdstoffe davon zu entfernen. Darauf wird dann ein Gemisch aus einem Gewichtsanteil Mischung, bestehend aus einem konzentrierten Latex mit Stabilisatoren und Vulkanisiermitteln, und zwei Gewichtsanteilen eines Tonerdezements und ,genügend Wasser, um die Bildung einer weichen Paste zu gewährleisten, in der Weise auf die gesandstrahlte metallische Oberfläche aufgetragen, daß eine Schicht mit einer aufgerauhten Oberfläche erzeugt wird. Diese Schicht kann, wie an sich bekannt, entweder durch Aufspritzen oder durch einfaches Auftragen des Gemisches mit einer Bürste hergestellt werden. Ehe diese Schicht fest w=erden kann, vorzugsweise sofort, nachdem sie aufgetragen worden ist, wird eine wäßrige Dispersion vorvulkanisierten Latex aufgespritzt oder auf eine andere Art auf die erwähnte Schicht aufgetragen. Darauf folgend werden dünne Schichten der erwähnten Latexdispersion aufgetragen, sobald die vorhergehende Schicht eingedickt ist, bis eine Auskleidung der gewünschten Stärke erhalten wird.According to one embodiment of the invention, e.g. B. when undressing a metal vessel, the surfaces to be treated are first in the usual way sandblasted or otherwise treated to remove scale and any foreign matter from it to remove. A mixture is then made up of one part by weight of mixture from a concentrated latex with stabilizers and vulcanizing agents, and two Parts by weight of a high alumina cement and enough water to form a soft paste to ensure in the way to the sandblasted metallic Surface applied that creates a layer with a roughened surface will. This layer can, as is known per se, either by spraying on or by simple application of the mixture with a brush can be made. Marriage this Layer can be firmly grounded, preferably immediately after it has been applied, an aqueous dispersion of pre-vulcanized latex is sprayed or onto a other kind applied to the mentioned layer. This is followed by thin layers the mentioned latex dispersion is applied as soon as the previous layer has thickened until a lining of the desired strength is obtained.

Da die plastischen, selbsthärtenden Mischungen, die erfindungsgemäß angewandt werden, zäh auf dem Metalluntergrund haften und da die vulkanisierten, anschließend aufgetragenen Latexschichten sich ;in der untersten Schicht, die, wie erwähnt, auf dem Untergrund fest haftet, verankern und mit ihr verschmelzen, wird eine festhaftende und den Schichten nach übergangslose Auskleidung erzeugt, die das ausgekleidete Metallgefäß vor- Korrosion und Erosion schützt.Since the plastic, self-curing mixtures according to the invention are used, adhere tenaciously to the metal substrate and since the vulcanized, subsequently applied latex layers; in the bottom layer, the like mentioned, firmly adheres to the substrate, anchored and merged with it creates a firmly adhering and seamless lining according to the layers, which protects the lined metal vessel from corrosion and erosion.

Die Erfindung wird nachfolgend in einem Beispiel beschrieben, wobei die Auskleidung eines Zentrifugalpumpengehäuses erläutert ist.The invention is described below in an example, wherein the lining of a centrifugal pump housing is explained.

Das Pumpengehäuse wird vor dem Auskleiden gesandstrahlt, um allen Zunder und Fremdstoffe davon zu entfernen und um eine Verankerung für die Auskleidung zu erhalten.The pump casing is sandblasted to all prior to lining To remove scale and foreign matter from it and to provide an anchorage for the lining to obtain.

Es wird eine flüssige Mischung bereitet, bestehend aus: 13o,oo Gewichtsanteilen Latexdispersion mit 66% Trockenbestandteilen an Gummisubstanz (unter dem eingetragenen Warenzeichen »Revertex« bekannt), 0,5o Gewichtsanteilen Schwefel, 2,oo Gewichtsanteilen Zinkoxyd, 0,5o Gewichtsanteilen Butylzimat, 0,14 Gewichtsanteilen dispersierender Bestandteile, wie z. B. polymere organische Salze der Al'kylarylsulp,honsäure, 1o,oo Gewichtsanteilen wäßriger Kaseinlösung, 3,5o Gewichtsanteilen Wasser.A liquid mixture is prepared, consisting of: 13o, oo parts by weight Latex dispersion with 66% dry components of rubber substance (below the entered Trademark »Revertex« known), 0.5o parts by weight sulfur, 2.00 parts by weight Zinc oxide, 0.5 part by weight of butyl zimate, 0.14 part by weight of dispersing Components such as B. polymeric organic salts of Al'kylarylsulp, honsäure, 1o, oo Parts by weight of aqueous casein solution, 3.5o parts by weight of water.

Diese flüssige Mischung wird dann mit 28o Gewichtsanteilen Tonerdezement und ungefähr 5o Gewichtsanteilen Wasser innig gemischt, bis man ein gleichförmiges Gemisch erhält.This liquid mixture is then mixed with 28o parts by weight of calcium aluminate cement and about 50 parts by weight of water intimately mixed until a uniform Mixture received.

Das Gemisch wird dann auf die gesandstrahlte Metalloberfläche entweder gespritzt oder mit einer Bürste aufgetragen, so daß eine Schicht mit einer rauben oder blasigen Oberfläche entsteht.The mixture is then either sandblasted onto the metal surface sprayed or applied with a brush, leaving a layer with a robbery or blistered surface.

Ehe die Schicht noch völlig erstarren kann, wird eine dünne Schicht wäßriger Dispersion von vorvulkanisiertem Gummi mit einer Spritzpistole aufgespritzt.Before the layer can solidify completely, it becomes a thin layer aqueous dispersion of pre-vulcanized rubber sprayed with a spray gun.

Sobald die vorvulkanisierte Gummischicht eingedickt ist, wird eine weitere Schicht desselben vorvulkanisierten Gummis aufgespritzt und darauffolgende dünne Schichten der erwähnten vorvulkanisierten Latexmilch aufgetragen, sobald die vorhergehende Schicht genügend eingedickt ist, bis eine Auskleidung der gewünschten Stärke erhalten wird.As soon as the pre-vulcanized rubber layer has thickened, a Another layer of the same pre-vulcanized rubber was sprayed on and the next thin layers of the aforementioned pre-vulcanized latex milk are applied as soon as the previous layer is sufficiently thickened until a lining of the desired Strength is obtained.

Claims

PATENT CLAIM: Process for the production of elastic and more resistant linings or coatings, especially for systems, machines and machine parts, characterized in that a layer of a plastic, self-hardening mass is first applied to the surface to be protected, with a thickness less than the desired final layer thickness and then one or more layers of an aqueous dispersion of pre-vulcanized natural, synthetic or regenerated rubber are applied to this base before it becomes solid.