DE832597C

DE832597C - Filter press

Info

Publication number: DE832597C
Application number: DEP49456A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Franco Ajo
Original assignee: INTERNAZ SUPERFILTRI C I S SOC
Current assignee: INTERNAZ SUPERFILTRI C I S SOC
Priority date: 1948-07-20
Filing date: 1949-07-21
Publication date: 1952-02-25

Description

Filterpresse Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Filterpresse für irgendeine Flüssigkeit, welche sich dadurch auszeichnet, daß sie wenig Raum im Verhältnis zur filtrierenden Flüssigkeit beansprucht, infolgedessen eine sehr einfache Bedienung erfordert und sich sehr schnell laden und entladen läßt.Filter press The present invention relates to a filter press for any liquid which is characterized by the fact that it has little space in relation to the liquid to be filtered, consequently a very high demand requires simple operation and can be charged and discharged very quickly.

Es ist ein besonderer Vorteil der neuen Vorrichtung, daß die Filtrierzellen. die koaxial säulenartig und mit Abstandsringen voneinander getrennt angeordnet sind, parallel mit je einer eigenen Leitung arbeiten, welche, bevor sie in die gemeinsame Sammelleitung einmünden, je eine Schauvorrichtung und einen Hahn aufweisen, so daß der Bediener imstande ist, in jedem tugenI)lick dem Filtriervorgang zu folgen und diejenigen Elemente ausschalten kann, welche, da sie eine trübe Flüssigkeit durchfließen lassen, eine Störung oder eine \rheitsunregelmäßigkeit verursachen. It is a particular advantage of the new device that the filter cells. which are arranged coaxially in a columnar manner and separated from one another by spacer rings, work in parallel with their own line, which before joining the common Open the collecting line, each have a display device and a tap, so that the operator is able to follow the filtering process at every step and can switch off those elements which, as they flow through a cloudy liquid cause a malfunction or an irregularity.

Der Beschreibung der Vorrichtung kann man mit Bezugnahme auf die Zeichnungen besser folgen. Es zeigt Abb. I die ganze Einheit im Aufriß, Ai) l). 2 einen Diametralschnitt durch eine Filtrierzelle, Abb. 3 bis to die Sammelscheiben im Innern der Filtrierzellen im Grundriß. The description of the device can be made with reference to FIG Follow drawings better. Fig. I shows the whole unit in elevation, Ai) l). 2 a diametrical section through a filter cell, Fig. 3 to the collecting disks inside the filter cells in plan.

Die Abbildungen stellen eine bevorzugte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dar, die nur beispielsweise angegeben ist, ohne daß sich die Erfindung darauf beschränkt. Insbesondere wird in bezug auf die Steuerung des Filtrierzellenbundes darauf aufmerksam gemacht, daß dieselbe von Hand, motorisch, mit Dreh- oder schaubenwinden oder mit irgendwelchen in der Technik bekannten Vorrichtungen betätigt werden kann, die imstande sind, die Filtrierelemente vertikale Wege ausführen zu lassen und dieselben in die Umhüllung einzuführen oder herauszunehmen. The figures represent a preferred embodiment of the subject matter of the invention represents, which is only given as an example, without the invention being limited thereto. Attention is drawn in particular to the control of the filter cell bundle made that the same by hand, motorized, with rotary or screw winches or with any devices known in the art which are capable of operating are to let the filter elements run vertical paths and the same in the Insert or remove wrapping.

In Abb. 1 ist die zylindrische Umhüllung 1. die den Filtrierbund enthält, mit den waagerechten Trägern 2 fest verbunden, die in dem oberen Säulen kopf der senkrechten Säulen 3 gelagert sind. Die Befestigung der Umhüllung mit. Trägern kann, wie in der Abb. 1 gezeichnet, durchgeführt werden. d. h. mittels eines mit der Umhüllung selbst koaxialen Mittelkörpers 4 oder auch mit direkt an den Säulen 3 angebrachten Konsolen. In Fig. 1, the cylindrical envelope 1. is the filter collar contains, firmly connected to the horizontal supports 2, which are in the upper pillars head of the vertical columns 3 are mounted. The attachment of the cladding with. Carrying can be carried out as shown in Fig. 1. d. H. by means of a with the envelope itself coaxial center body 4 or with directly on the pillars 3 attached consoles.

Die IJmhüllung weist oben eine bombierte Habe 5 und unten eine bestimmte Anzahl von Schalen 6 auf. In der Abb. I ist der Filterbund 7 als in der Umhüllung eingeführt gedacht, jedoch ist in punktierter Zeichnung auch die herausgenommene Stellung angegeben, d. h. wenn derselbe zur Reinigung der Filtrierzellen oder zur Entfernung der abgeschiedenen Substanzen heruntergelassen ist. The IJmhüllung has a cambered hat 5 at the top and a certain one at the bottom Number of shells 6 on. In Fig. I, the filter collar 7 is as in the envelope Intended to be introduced, but the dotted drawing also shows the removed one Position indicated, d. H. if the same for cleaning the filter cells or for Removal of the deposited substances is lowered.

In der Arbeitsstellung dient die untere Rundscheibe 10 mit zugehöriger Packung als Dichtung für den unteren Umhüllungsrand. Die Dichtung ist mit einer Reihe von Riegeln 8 gesichert, weche. zufolge der Verschiebung (mittels eines Hebels 9) ebenso vieler exzentrischer Ösen. in welche die Riegelstangen eingreifen. radial vorrücken. I)iese Riegel dringen in Offnungen der Schalen 6 ein und da sie mit schiefen Ebenen enden, erzeugt ihre radiale Vorrückung einen Druck auf die Bodenscheibe 10 von unten nach oben, welche dann einen dichten Verschluß der Umhüllung sichert, auch in dem Falle, wo stärkere Drücke innerhalb derselben wirksam sind. In the working position, the lower circular disk 10 is used with the associated Packing as a seal for the lower edge of the casing. The seal is with a Row of bolts 8 secured, weche. according to the displacement (by means of a lever 9) as many eccentric eyelets. in which the locking bars engage. radial advance. I) These bars penetrate into openings in the shells 6 and because they are crooked When the planes end, their radial advancement creates a pressure on the bottom disc 10 from bottom to top, which then ensures a tight seal of the envelope, also in the case where stronger pressures are active within them.

)ie Schwenkung des Filtrierbundes wi wird durch die. Stifte 4' verhindert, welche die genaue Orientierung des ganzen Filtrierbundes sichern, so daß die Lage der Riegel immer derjenigen der zugehörigen Schalenöffnungen entspricht. Auch heim Herunterlassen des Filtrierhundes verhindern feste Flügel an den Stützsäulen 3 dessen Drehung. ) he pivoting of the filter collar wi is controlled by the. Pins 4 'prevents which ensure the exact orientation of the entire Filtrierbundes, so that the position the latch always corresponds to that of the associated shell openings. Also home Lowering the filter dog prevent fixed wings on the support columns 3 of the Rotation.

Wenn man mittels des Hebels g die umgekehrte Steuerung ausführt, d. h. wenn man die Riegel zurückversetzt, kann sich der Filtrierbund frei niederlassen. und im Fall der Abb. 1 bleibt er auf dem Kaliel 1 schweben. welches sich. durch die Rollen 12 und 12 geführt, um die Trommel r3 einer Winde aufwickelt. Auf der Windenwelle ist eine Doppelkupplung 14 angebracht, welche die Welle wechselweise mit der Winde selbst oder mit einer anderen Welle 15 zusammenkuppeln kann. In der Mittelstellung versetzt die Kupplung 14 weder die Windetrommel noch die Welle 15 in Drehung. l)as Filtrierelement des Apparates liesteht aus einem Scheibenpaar 17 und 18 (Abb. 2). in welchem durch Preßverfahren zwei Löcher 19 und 19' durchgelehrt sind, so daß der stumpfkegelige hervorragende, am Loch anliegende Teil. indem er sich der gegenüberliegenden Scheibe entgegensetzt, als Distanzstück zwischen den beiden Scheiben dient. die Scheibenpaare 17 und 18 sind mittels Nägel 16 aneinander befestigt. If the reverse control is carried out by means of the lever g, d. H. if you move the latch back, the filter collar can settle freely. and in the case of Fig. 1 it remains floating on the Kaliel 1. which is. by the rollers 12 and 12 guided to wind the drum r3 of a winch. On the A double clutch 14 is attached to the winch shaft, which alternates between the shaft with the winch itself or with another shaft 15 can be coupled together. In the In the middle position, the coupling 14 shifts neither the winding drum nor the shaft 15 in rotation. l) the filter element of the apparatus reads from a pair of disks 17 and 18 (Fig. 2). in which two holes 19 and 19 'are made by pressing are, so that the frustoconical protruding part lying against the hole. by opposed to the opposite disc, as a spacer between the serves both discs. the pairs of disks 17 and 18 are attached to one another by means of nails 16 attached.

Die Löcher 19 einer Scheil>e erscheinen hall, geöffnet gegenüber den Löchern 19' der anderen Scheibe. so daß sie die Flüssigkeit in den Raum zwischen den beiden Scheiben hiiieinlassen. Auf die Zelle, welche aus den zwei beschriebenen Scheiben besteht, wird die Filtriertuchhaube gelegt, die dann längs der Peripherie des Elementes geniiht wird. The holes 19 of a screw appear hall, open opposite the holes 19 'of the other disc. so that they put the liquid in the space between leave the two panes in. On the cell which of the two described Disks, the filter cloth hood is placed, which is then along the periphery of the element is sewn.

Jede Zelle schließt einen mit einem Loch 21 versehenen, zentraleii 5 amme ring 20 ein. um den Zellenhund mittels einer in der Filtermitte gelegenen Welle zu zentrieren. Each cell closes a central egg provided with a hole 21 5 nurse ring 20 a. around the cell dog using one in the middle of the filter Center shaft.

In jedem Sammelring ist ein radialer Schnitt 22 ausgeschnitten (Abb. 3). der bis zum Locha. welches durch die Ringdicke gebohrt ist. reicht. Zur Vereinfachung sei die Zahl der Filtrierelemente init 16 angenommen. Je zwei werden von derselben vertikalen Leitung und ob von einem eiitsi<rechenden Nusflußrohr versorgt. Ebenso sei die Zahl der Sammelringe mit 16 angenommen. davon jc zwei gleich. und es sind somit acht Strick paarweise montiert. l)ie acht Sammelringpaare befinden sich unter sich in der relativen Lage angeordnet. die sie in den Abb. 3 bis 10 annehmen. wenn sie m den entsprechenden Filtrierzellen montiert sind. A radial cut 22 is cut out in each collecting ring (Fig. 3). the one up to the Locha. which is drilled through the ring thickness. enough. For simplification Let the number of filter elements be assumed to be 16. Every two of them become of the same vertical pipe and whether it is supplied by an external nut flow pipe. as well the number of collecting rings is assumed to be 16. jc two equal. and there are thus eight cords mounted in pairs. l) he eight pairs of collecting rings are located below arranged in the relative position. which they assume in Figs. 3 to 10. if they are mounted in the corresponding filter cells.

Das erste Ringpaar weist einen Schnitt 22" 2 uiicl ein Loch a auf, das zweite einend Schnitt 22b mit einem Loch b und außerdem ein @ sich a. welches mit Loch a des Paares 23 zusammenfällt und welches daher auch als a bezeichnet w i rd. The first pair of rings has a section 22 "2 and a hole a, the second one end cut 22b with a hole b and also a @ itself a. which coincides with hole a of pair 23 and which is therefore also referred to as a w i approx.

Bei den verschiedenen Ringen werden niit dentselben Iluchstahen alle Löcher benannt. welche. wenn die Filtrierelemente aufeinander montiert sind. zusammenfallen. In the case of the different rings, they all have the same illusion Named holes. Which. when the filter elements are mounted on top of each other. to coincide.

Der dritte Ring 7j hat einen @en radralen Schnitt 22 und drei Löcher a, b, c usw., bis zum letzten, d. h. achten Ring 30, der ei einen Schnitt 22h und acht Löcher a, b, c, d, t f, g, h aufweist. The third ring 7j has a radial cut 22 and three holes a, b, c etc., to the last, d. H. eighth ring 30, the egg a cut 22h and has eight holes a, b, c, d, t f, g, h.

Um die Montierung des Filtrierbundes zu vereinfachen, kann matt eiiteii Füh rungsstab. der in alle Löcher o der verschiedenen aufeinandergelegten Ringe eingesteckt wird, verwenden ; an Stelle des Stabes kann ein Längskeil. der sich ul<er die ganze Achse erstreckt und in passenden in den Scheiben eingeschnittenen Rillen eingreitt. verwendet werden. To simplify the installation of the filter collar, matt eiiteii Management staff. in all the holes o of the various rings placed one on top of the other is plugged in, use; Instead of the rod, a longitudinal wedge can be used. which ul <he extends the whole axis and incised in matching in the slices Grooves entered. be used.

Die Distanzringe 31. die zwischen den l:iltrierelementen angeordnet sind. sind genau 5<0 wie die Sammelringe durchlöchrt. ie besitzen jedoch nicht den Radialschnitt 22. Die H Höhe der Distanzringe wird rd in der Weise bestimmt. daß .1 man eine bestimmte und passende Dicke des Kuchens nach der Filtrierung der Flüssigkeit erhalt. The spacer rings 31. which are arranged between the filter elements are. are perforated exactly 5 <0 like the collecting rings. however, you do not have the radial section 22. The H height of the spacer rings is determined in this way. that .1 you get a certain and appropriate thickness of the cake after filtering the Receiving liquid.

Nachdem die zu filtrierende Flussigkeit das Tuch und die durchlöcherten Scheiben 17, 18 passiert hat. dringt sie in das Initere <1er Zelle 16 eiu unten fließt dann durch die Schnitte 22 iii die vertikalleitungen. die durch die Anreihung der verschiedenen Löcherreihen a. ii usw. gebildet sin sind. ei ii. e le eine Le Leitung mündet dann oben iii einen @ Disatnzring ciio, und zwar in den höchsten der Saule, dieser Di Distanzring ist mit ebenso vielen Röhren. wie Filtrierelemte vorhanden sind. verbunden. Diese Rohren gehen vertikal durch den Deckel der Umhüllung 1 und stellen sich radial oberhalb der Umhüllung selbst ein (Röhre 32 in Abb. 1). @edes Rohr 32 besitzt einen Hahn 33 uiid mündet in ein Sammelrohr 3C ein. dessen eine Teilstrecke du durchsichtig ist ioud als Schauvorrichtung für den Bediener dient, um die Klarheit der filtrierenden Flüssigkeit zu kontrollieren, so daß er den Hahn des Rohres 32. durch welches evtl. eine trübe Flüssigkeit fließen könnte, schließen kann; er schaltet somit das entsprechende Filtrierelement aus, welches unregelmäßig arheitet. After the liquid to be filtered the cloth and the perforated Disks 17, 18 has happened. it penetrates into the first cell 16 below then flows through the cuts 22 iii the vertical lines. those by the queuing the different rows of holes a. ii etc. are formed sin. ei ii. e le a le The line then ends at the top iii a @ Disatnzring ciio, namely in the highest the pillar, this Di spacer ring is with as many tubes. like filter elements available. tied together. These tubes go vertically through the lid of the enclosure 1 and set themselves radially above the envelope itself (tube 32 in Fig. 1). Each pipe 32 has a cock 33 and opens into a collecting pipe 3C. whose a section you are transparent ioud as Display device for the operator is used to control the clarity of the liquid being filtered, so that he has the tap of the pipe 32. through which a cloudy liquid may flow could, can close; it thus switches off the corresponding filter element, which works irregularly.

Die Ladung oder Füllung des Apparates wird durch das Rohr 36 bewerkstelligt. The charging or filling of the apparatus is accomplished through the tube 36.

Was nun die Steuerung des Apparates anbelangt, so ist dem schon Gesagten hinzuzufügen, daß am Ende der Senkung des Filterbundes ein prismatischer Körper 37 in eine entsprechende Höhlung der Büchse 38, die um ein entsprechendes Lager drehbar ist, eindringt; mit diesem prismatischen Körper ist das untere Ende der Welle 41 versehen, und mit ihm sind alle Filtrierzellen über die Welle 41 gelagert. As far as the control of the apparatus is concerned, that is what has already been said add that at the end of the lowering of the filter collar a prismatic body 37 in a corresponding cavity of the sleeve 38, which is around a corresponding bearing is rotatable, penetrates; with this prismatic body is the lower end of the Shaft 41 is provided, and with it all the filter cells are mounted on the shaft 41.

Mit der Büchse 38 ist ein konisches Zahnrad 39 fest verbunden. welches in das Triehrad 40 eingreift. das auf der Welle 15 festgekeilt ist.A conical gear 39 is firmly connected to the sleeve 38. which engages in the drive wheel 40. which is wedged on the shaft 15.

Der Filtrierhund kann unter diesen Bedingungen in 1)rehung versetzt werden, jedoch muß man ihn auch am oheren Ende lagern. Zu diesem Zweck ist auf einer Tragsäule 3 eine mit einem Arm 43 verhunden Büchse 42 montiert; der Arm ist um die Säule schwenkbar angeordnet und bildet sozusagen eine Gegenstiitze für dieWelle4t, wenn der Filtrierhund rotieren muß; dagegen wird er mit einer einfachen Drehung der Büchse 42 aus dieser Stellung gehoben. wenn der Kaum oberhalb des Filtrierhundes frei sein muß, damit derselhe in die Umhüllung eingelassen wird. Under these conditions, the filter dog can 1) move in sequence but it must also be stored at the upper end. For this purpose is on one Support column 3 a sleeve 42 connected to an arm 43 is mounted; the arm is around The column can be pivoted and forms, so to speak, a counter-support for the shaft, when the filter dog needs to rotate; on the other hand it becomes with a simple twist the sleeve 42 is lifted from this position. if the barely above the filter dog must be free so that it is let into the envelope.

Die Rotation des Filtrierbundes wird jedesmal dann vorgenommen keton man die Räume zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zellen von den Stobstaitzeit befreinen muß, welche die Filtrierung aus der Flüssigkeit abgeschieden hat. Zu diesem Zweck werden eine oder mehrere Säulen 3 von den Büchsen 44 umschlungen. welche mit einem oder mehreren Niessern oder Spateln 45 passender Größe versehen sind, die in die Zwischenräume zweier aufeinanderfolgender Zellen eindringen könnten. Wenn man keinen Wert darauf legt. die feste Substanz zu gewinnen, kann man diese Arbeit auch mit Wasserstrahldruck ausführen, indem man den Filtrierbund immer in Drehung hält. The rotation of the filter collar is then carried out each time ketone the spaces between two successive cells are freed from the fruit time must, which the filtration has separated from the liquid. To this end one or more columns 3 are wrapped by the sleeves 44. which with a or several sneezes or spatulas 45 of the appropriate size are provided, which are inserted into the Gaps between two consecutive cells could penetrate. If you don't Attaches importance to. To gain the solid substance, one can also do this work with Execute water jet pressure by always keeping the filter collar rotating.

PATENTANSPRÜ@ : Filterpresse für lseliehige Flüssigkeiten, gekennzeichnet durch auf einer vertikalen Welle (4t) aufgebrachte. mittels Distanzringe (3t) voneinander getrennte Filterzellen (7) mit zentralen, jeweils radiale Ausschnitte aufweisenden Sammelringen (21) in denselben, durch in den Ausschnitten (22) der Sammelringe (21) der einzelnen Filterzellen einerseits endende. volt durchgehenden Löchern in den Sammelringen und in den Distanzringen gebildete, itt Rohre (32), die durch einen Hahn (33) mit der Sammelleitung (34) verbunden sind. mündende ;Ältflußleitungen. PATENT APPRÜ @: Filter press for similar liquids, marked by applied to a vertical shaft (4t). by means of spacer rings (3t) from each other separate filter cells (7) with central, each having radial cutouts Collecting rings (21) in the same, through in the cutouts (22) of the collecting rings (21) of the individual filter cells on the one hand ending. volt through holes in the Collecting rings and formed in the spacer rings, itt tubes (32) through a Hahn (33) are connected to the manifold (34). outflowing; old flow lines.

Claims

2. Filter press according to claim 1, characterized in that each Filtration cell made of two disks with many holes made by pressing processes consists. the holes of the first discs being half-open to those of the second disc face to face to keep the panes at a certain distance from one another and to allow free circulation on the filtered liquid, the one Cloth, which covers the sewn cell, has passed.

3. Filter press according to claim 1, characterized in that the Number of holes made in the thickness of the collecting rings. considered in pairs, corresponds to the progressive number of filter cells counted from below and the number of holes seen in pairs in the thickness of the spacer members corresponds to the number of filter cell pairs.

4. Filter press according to claim I, characterized in that the Filter cladding by support columns or by supports connected to these columns is held and the filter element dog with respect to this envelope moved vertically by either hand or motor drive and by any known mechanical Device can be lifted from below or lowered from above.

5. Filter press according to claims 1 and 3, characterized by attached to the outside of the base plate (10), in shells (I6) of the outer Sheath (I) engaging simultaneously, for example by means of an eccentric. to actuating horizontal gripping levers (8).

6. Filter press according to claim 1, characterized in that on one of the filter support columns is fitted with a bushing fitted with knives or spatulas which the former penetrates between two adjacent filter cells. the secluded Remove substance from it and with the filter element collar around its own Axis rotates which rotation achieves with any known mechanical device will.

7. Filter press according to claim 6, characterized in that at Rotary movement of the filter collar whose axis is also supported at the top by a bearing, which forms part of an arm pivotable about one of the columns.

8. Filter press according to claims I and 3, characterized in that that the protruding from the envelope tubes with a viewing device and a Faucets are provided in order from the outer, common collecting pipe which is made irregularly working filter cells to switch off incoming liquid.

9. Filter press according to one of the preceding. Claims, characterized by one over the entire axis (41) extending in corresponding steps the collecting rings and spacer rings engaging longitudinal wedge.