DE8320202U1

DE8320202U1 - SCHAEL TOOL

Info

Publication number: DE8320202U1
Application number: DE19838320202
Authority: DE
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG
Priority date: 1983-07-13
Filing date: 1983-07-13
Publication date: 1985-03-14

Description

FRIED. KRUPP GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNGFRIED. KRUPP GESELLSCHAFT LIMITED LIABILITY

in Essenin food

SchälwerkzeugPeeling tool

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug mit einem Halter und einem Schneideinsatz für den umlaufenden Messerkopf einer Schälmaschine zum Schälen von Rundmaterial, wie Rohren,Rundstahl od. dgl., wobei der Schneideinsatz mindestens je eine Haupt— und eine Nebenschneide aufweist.The invention relates to a tool with a holder and a cutting insert for the rotating cutter head a peeling machine for peeling round material such as pipes, round steel or the like. The cutting insert has at least one main and one secondary cutting edge.

Im allgemeinen sind vier solcher Werkzeuge im umlaufenden Messerkopf einer Schälmaschine angeordnet. Dabei sollen sich die Schneidkräfte zwischen den Werkzeugen und dem zu schälenden Rundmaterial möglichst symmetrischIn general, four such tools are arranged in the rotating cutter head of a peeling machine. Included should reduce the cutting forces between the tools and the round material to be peeled as symmetrically as possible

ergeben, damit weder auf den Werkzeugkopf noch auf das Rundmaterial Biegemomente ausgeübt werden, die die gewünschte Fertigungsgenauigkeit des geschälten Rundmaterials beeinträchtigen. Dazu müssen insbesondere die Nebenschneiden genau parallel zur Mittelachse des Rundmaterials ausgerichtet sein.result, so that neither on the tool head nor on the round material bending moments are exerted that the impair the desired manufacturing accuracy of the peeled round material. To do this, in particular the secondary cutting edges must be aligned exactly parallel to the central axis of the round material.

Bei einem bekannten Schälwerkzeug ist eine mit je zweimai zwei Haupt- und Nebenschneiden versehene Wendeschneidplatte in einer entsprechenden Ausnehmung eines Halters eingelassen und mit einer Pratze oder Spannklaue am Halter befestigt. Der Halter selber ist im wesentlichen zweiteilig aus einem Grundkörper mit einer Längsnut und aus einem daxin verschiebbaren Stellteil, dessen Lage relativ zum Grundkörper wit einer Stiftschraube eingestellt und mit Hilfe einer durch ein im Grundkörper befindliches Langloch gehenden Klemmschraube fixiertIn a known peeling tool, an indexable insert, each provided with two main and two secondary cutting edges, is embedded in a corresponding recess of a holder and fastened to the holder with a claw or clamping claw. The holder itself is essentially in two parts consisting of a base body with a longitudinal groove and a daxin-displaceable control part, the position of which is set relative to the base body with a stud and fixed with the aid of a clamping screw going through an elongated hole in the base body

werden kann, ausgebildet.can be trained.

Aus wirtschaftlichen Gründen können der Halter und die Wendeschneidplatte nicht beliebig genau gefertigt werden. Da sich Maßabweichungen addieren können, kann sich bei dem bekannten Werkzeug eine ungünstige Winkelstellung der Nebenschneide einstellen. Eine solche ungünstige Winkellage kann dadurch korrigiert werden, daß die am Halter befestigte Wendeschneidplatte nachgeschliffen wird. Dies führt aber wiederum zu unerwünschten Standzeiteinbußen. For economic reasons, the holder and the indexable insert cannot be manufactured with any precision. Since dimensional deviations can add up, an unfavorable angular position can arise with the known tool adjust the minor cutting edge. Such an unfavorable angular position can be corrected in that the am Holder attached indexable insert is reground. However, this in turn leads to undesirable losses in service life.

Bei einem Schälwerkzeug mit konvex ausgebildeter Schneide ist eine Winkelverstellung des Halters bekannt, die um den Mittelpunkt der kreisbogenförmigen Schneide erfolgt (vgl. z. B. DE-OS 30 08 547). Eine solche Ver-In the case of a peeling tool with a convex cutting edge, an angular adjustment of the holder is known takes place around the center of the circular arc-shaped cutting edge (cf. z. B. DE-OS 30 08 547). Such a

■j5 Stellung vermag aber bei Werkzeugen mit geraden Haupt- und Nebenschneiden keine Abhilfe zu schaffen, da dabei auch die Hauptschneide in axialer Richtung des zu schälenden Rundmaterials verstellt würde, wodurch gegenüber den anderen an dem Messerkopf befindlichen Werkzeugen an dieser Stelle ein dickerer - oder dünnerer - Span erzeugt wird, der die erwünschte symmetrische Kräfteverteilung stören würde.■ j5 position can, however, be used for tools with straight main and secondary cutting edges do not provide a remedy, since the main cutting edge is also in the axial direction of the one to be peeled Round material would be adjusted, whereby compared to the other tools located on the cutter head at this point a thicker - or thinner - chip is generated, which would disturb the desired symmetrical distribution of forces.

Weiterhin ist aus der DE-PS 22 10 816 ein Wellenschälwerkzeug bekannt, bei den. ein mit zweimal zwei Haupt- und Nebenschneiden versehener Wendeschneidkörper in einer entsprechenden Ausnehmung des Halters angeordnet und von einem Stellkeil in seiner Winkellage einstellbar ist. Beim Nachstellen der Winkellage der Nebenschneide wird der Wendeschneidkörper im wesentlichen um seine von der im Einsatz befindlichen Hauptschneide abgewandten Stirnseite geschwenkt, wodurch der von der dem zu schälenden Material zugewandten Haupt- aind Nebenschneide gebildete Schnittpunkt eine Bewegung radial zum Rundmaterial vollzieht. Bei diesemFurthermore, from DE-PS 22 10 816 a shaft peeling tool is known in which. one with two two main and secondary cutting provided indexable cutting body arranged in a corresponding recess of the holder and its angular position can be adjusted by an adjusting wedge. When readjusting the angular position of the The secondary cutting edge is the indexable cutting body essentially around its of the main cutting edge in use facing away from the end face pivoted, whereby the facing of the material to be peeled Main and minor cutting edge formed a point of intersection Moves radially to the round material. With this one

bekannten Werkzeug kann es daher notwendig sein, nach der Winkeleinstellung der Nebenschneide auch noch einmal die radiale Einstellung des ganzen Werkzeugs nachzujustieren. Weiterhin ist an diesem bekannten Werkzeug nachteilig, daß es je nach der eingestellten Winkellage des Wendeschneidkörpers zumindest an einer Stelle zwischen der oben bezeichneten Stirnseite des Wendeschneidkörpers und der entsprechenden Aufnahme im Halter zu einer linienförmigen Belastung kommen kann.known tool, it may therefore be necessary after the angle adjustment of the secondary cutting edge as well Readjust the radial setting of the entire tool again. Furthermore is on this known tool disadvantageous that it depends on the set angular position of the cutting body at least at one point between the face of the indexable cutting body referred to above and the corresponding recording in the holder to a linear Load can come.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schälwerkzeug mit mindestens einer Haupt- und Nebenschneide anzugeben, bei dem - bei gleicher Dicke des von der Hauptschneide eines jeden im Messerkopf angeordneten Schälwerkzeugs erzeugten Spans - eine genaue Parallelstellung der Nebenschneide zur Mittelachse des zu schälenden Rundmaterials - bzw. eine genaue Rechtwinkligkeit zur Rückseite des Halters - erreichbar ist, ohne die Nebenschneiöe nachschleifen oder das ganze Werkzeug radial nachjustieren zu müssen. Dabei soll auch eine feinfühlige Einstellung des ganzen Werkzeugs in radialer Richtung möglich sein.The invention is based on the object of a peeling tool with at least one main and secondary cutting edge indicate where - with the same thickness of the main cutting edge of each in the cutter head Peeling tool - an exact parallel position of the secondary cutting edge to the central axis of the Round material to be peeled - or an exact perpendicularity to the back of the holder - can be reached without regrinding the secondary snow or that having to readjust the entire tool radially. A sensitive approach to the whole should also be achieved Tool be possible in the radial direction.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst. Durch die Schwenkbarkeit des AufnahmeStückes kann die Winkligkeit der Nebenschneide ohne Vor- oder Nachschleifen beliebig eingestellt werden. Dadurch, daß der Schwenkmittelpunkt mit dem Schnittpunkt der Haupt- und Neben-· schneide zusammenfällt, wird die Lage der Hauptschneide insbesondere in axialer Richtung des zu schälenden Materials betrachtet, nicht verändert.This object is achieved by the features characterized in claim 1. Due to the pivotability of the receiving piece, the angularity of the secondary cutting edge can be as desired without pre- or regrinding can be set. Due to the fact that the pivot center point with the point of intersection of the main and secondary cut coincides, the position of the main cutting edge is particularly in the axial direction of the peeling material considered, not changed.

• · · I I I• · · I I I

Die Ausbildung des Werkzeugs nach Anspruch 2 stellt eine besonders einfache Ausiühxungsform des Schwenklagers dar.The formation of the tool according to claim 2 represents a particularly simple Ausiühxungsform of the swivel bearing.

Obwohl eine Einstellung der Winkellage der Nebenschneide beliebig erfolgen kann, ist es vorteilhaft, das Werkzeug mit einer Verstelleinrichtung nach Anspruch 3 auszurüsten, wobei mit den Merkmalen des Anspruchs 4 eine besonders vorteilhafte Lösung aufgezeigt ist.Although the angular position of the secondary cutting edge can be adjusted as required, it is advantageous to to equip the tool with an adjusting device according to claim 3, wherein with the features of claim 4 shows a particularly advantageous solution.

Mit der Ausbildung des Werkzeugs nach Anspruch 5 kann die Nebenschneide in radialer Richtung besonders feinfühlig eingestellt werden.With the formation of the tool according to claim 5, the secondary cutting edge can especially in the radial direction can be set sensitively.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it:

Fig. 1 das Werkzeug in der DraufsichtFig. 1 the tool in plan view

auf den Schneideinsatz,on the cutting insert,

Fig. 2 das Werkzeug in einer SeitenanFig. 2 shows the tool in one side

sicht mit Blick auf die Längs-view with a view of the longitudinal

nut des Grundkörpers und aufgroove of the body and on

das Einstellstück,the adjustment piece,

Fig. 3 das Werkzeug in einem Querschnitt3 shows the tool in a cross section

längs der Linie III-III in Fig. 2,along the line III-III in Fig. 2,

Fig. 4 das Werkzeug in der Seitenansicht4 shows the tool in side view

-c mit Blick, auf die in Fig. 2 ver-c with a view to the ver in Fig. 2

deckte Seite,covered side,

Fig. 5 das Werkzeug in einem Querschnitt5 the tool in a cross section

längs der Linie V-V in Fig. 4.along the line V-V in FIG. 4.

In den Fig. 2 und 5 ist die Pratze der Einfachheit halber weggelassen.In FIGS. 2 and 5, the claw has been omitted for the sake of simplicity.

Das Schälwerkzeug nach Fig. 1 besteht aus einem Halter mit einem Grundkörper 1 und einem Einstellstück 2, dem Schneideinsatz in Form einer Wendeschneidplatte und dem die Wendeschneidplatte 3 aufnehmenden Aufnahmestück 4.The peeling tool according to Fig. 1 consists of a holder with a base body 1 and an adjustment piece 2, the cutting insert in the form of an indexable insert and the receiving piece receiving the indexable insert 3 4th

Die Wendeschneidplatte 3 weist zwei parallel zueinander angeordnete Deck- bzw. Auflageflächen 10 auf und ist - mit drei Hauptecken - neuneckig ausgebildet und besitzt Hauptschneiden 11 und Nebenschneiden 12. Der von der jeweils am zu schälenden Rundmaterial R im Eingriff befindlichen Hauptschneide und Nebenschneide 12 gebildete Schnittpunkt ist mit 13 bezeichnet.The indexable insert 3 has two cover or support surfaces 10 arranged parallel to one another and - with three main corners - is nine-cornered and has main cutting edges 11 and secondary cutting edges 12. The main cutting edge that is in engagement with the round material R to be peeled and the secondary cutting edge 12 is denoted by 13.

Der Grundkörper 1 besitzt einen breiten vorderen Teil 21 mit einer Auflagefläche 22 für das Aufnahmesttick Die Auflagefläche 22 weist eine kreisringförmige Erhebung 23 auf und ist durch eine dazu konzentrisch angeordnete hohlzylindrische Wandung 2 4 abgeschlossen. Sowohl der Mittelpunkt der kreisringförmigen Erhebung 2 3 als auch der Mittelpunkt bzw. die Achse der hohlzylindriechen Wandung 24 sind identisch mit dem Schnittpunkt 13 der Haupt- und Neb en schnei de 11 und 12 bzw. gehen durch diesen hindurch.The base body 1 has a wide front part 21 with a support surface 22 for the receiving stick The support surface 22 has an annular elevation 23 and is closed off by a hollow cylindrical wall 2 4 arranged concentrically therewith. Both the center point of the annular elevation 2 3 and the center point or the axis of the hollow cylinders Wall 24 are identical to the intersection 13 of the main and secondary cutting edges 11 and 12 or go through this.

Der vordere Teil 21 weist in einem geringem Abstand zu der hohlzylindrischen Wandung 24 eine mit einer Gewindebohrung 25 und einer hohlzylindrischen Erweiterung 26 versehene Ausnehmung auf.The front part 21 has at a small distance from the hollow cylindrical wall 24 with a Threaded hole 25 and a hollow cylindrical extension 26 provided recess.

An seinem von der Auflagefläche 22 wegweisenden Ende weist der Grundkörper 1 zur Führung des Einstellstücks 2 eine Nut 28 auf, die - abgesehen von einer geringen Spielpassung «- den Abmessungen des Einstell-Stücks entsprich-t. Dabei verläuft die (gedachte) Mittelebene 29 der Nut 28 durch die im Einsatz befindliche Nebenschneide 12 der Wendeschneidplatte 3. Senkrecht zur Nut verläuft eine am Grundkörper angeordnete Stützfläche 30. Zwischen dieser Stützfläche 3O und der Nut 28 ist ein Zwischenraum 31 angeordnet, in eiern sich ein Keil 33 mit einer Gewindebohrung 34 befindet. Die von der Stützfläche 30 wegweisende geneigte Fläche des Keiles 33 drückt gegen die vordere, der Wendeschneidplatte 3 zugewandte Stirnfläche 36 des Einstell-At its end pointing away from the support surface 22 has the base body 1 for guiding the adjustment piece 2 a groove 28 which - apart from a small clearance fit «- the dimensions of the adjustment piece is equivalent to. The (imaginary) central plane runs here 29 of the groove 28 through the secondary cutting edge 12 of the indexable insert 3. Vertical A support surface 30 arranged on the base body runs towards the groove. Between this support surface 3O and the In the groove 28 there is an intermediate space 31 in which there is a wedge 33 with a threaded hole 34. the The inclined surface of the wedge 33 pointing away from the support surface 30 presses against the front, the indexable insert 3 facing face 36 of the adjustment

Stücks 2, das die gleiche Neigung wie der Keil von z. B. «· = 10° aufweist.Piece 2, which has the same inclination as the wedge of z. B. «· = 10 °.

In dem Gewindeloch 34 des Keiles 33 befindet sich das eine Ende einer Doppelgewindeschraube 37, die mit ihrem anderen Ende in einem Gewindeloch 38 des Grundkörpers 1 steckt. Während das Gewindeloch 38 und das zugehörige Ende der Doppelgewindeschraube 37 ein Normalgewinde mit der Steigung s aufweist, ist das Gewindeloch 34 des Keiles 33 und das zugehörige Ende der Doppelgewindeschraube 37 mit Feingewinde mit einer geringeren Steigung s¹ versehen. Bei einer Rechtsdrehung der Doppelgewindeschraube 37 von 360° wird der Keil 33 somit nur um den Gleitweg (s - s¹) nach unten bewegt. Durch die flache Neigung der Keilfläche 35 und der Stirnfläche 36 wird das Einstellstück 2 dabei nur um den Weg (s - s¹) χ tanoL bewegt. Ist beispielsweise die Steigung s = 1,25 mm, die Steigung s' = 0,75 mm und der Winkel ec = 10°, so entspricht eine Umdrehung der Doppelgewindeschraube 37 einem Gleitweg des Einzelstücks 2 von nur knapp 9/100 iran. Der Keil 33 ermöglicht also eine sehr feine Einstellung des Halters und damit der Nebenschneide 12 in radialer Richtung.One end of a double-threaded screw 37 is located in the threaded hole 34 of the wedge 33, the other end of which is inserted into a threaded hole 38 of the base body 1. While the threaded hole 38 and the associated end of the double-threaded screw 37 have a normal thread with a pitch s, the threaded hole 34 of the wedge 33 and the associated end of the double-threaded screw 37 are provided with a fine thread with a smaller pitch s ¹ . With a clockwise rotation of the double-threaded screw 37 by 360 °, the wedge 33 is therefore only moved downwards ^{by the glide path (s - s 1).} Due to the flat inclination of the wedge surface 35 and the end face 36, the setting piece ^{2 is only moved by the distance (s - s 1} ) χ tan oL. For example, if the slope s = 1.25 mm, the slope s' = 0.75 mm and the angle ec = 10 °, then one turn of the double-threaded screw 37 corresponds to a glide path of the single piece 2 of just under 9/100 iran. The wedge 33 thus enables the holder and thus the secondary cutting edge 12 to be adjusted very finely in the radial direction.

"10"10

• ■• ■

Das Einstellstück 2 wird mit Hilfe einer Kopfschraube am Grundkörper 1 gehalten. Um eine Verschiebung des Einstellstücks 2 zu ermöglichen, ist für die Kopfschraube 39 im Grundkörper 1 ein Langloch 40 vorgesehen. The adjustment piece 2 is made with the help of a cap screw held on the base body 1. To shift the To enable adjustment piece 2, an elongated hole 40 is provided for the head screw 39 in the base body 1.

Das Aufnahmestücke 4 weist eine der Auflagefläche entsprechende Auflage- oder Stützfläche 42 mit einer entsprechenden ringförmigen Nut 43 und eine der hohlzylindrischen Wandung 24 entsprechende zylindrische Wandung 44 auf. Der Mittelpunkt bzw. die Achse der Vertiefung oder Nut 43 und der Wandung 44, in die eine Ausnehmung oder Vertiefung 45 eingelassen ist, gehen - wie beim Grundkörper 1 - durch den Schnittpunkt 13 e'er Hauptschneide 11 und der Nebenschneide des Werk ze -igs .The receiving piece 4 has one of the support surfaces corresponding bearing or support surface 42 with a corresponding annular groove 43 and a cylindrical wall 24 corresponding to the hollow cylindrical Wall 44 on. The center point or the axis of the recess or groove 43 and the wall 44 into which If a recess or depression 45 is let in, go - as in the case of the base body 1 - through the point of intersection 13 e'er main cutting edge 11 and the secondary cutting edge of the tool.

An seiner Oberseite weist das Aufnahmestück 4 eine Ausnehmung 46 auf, deren Kontur 47 einem Teil der Außenkontur der Wendeschneidplatte 3 entspricht. Das Aufnahmestück 4 wird durch zwei Kopfschrauben 48 am Grundkörper 1 festgehalten, wobei die (nicht dargestellten) Durchgangslöcher im Aufnahmestück 4 als Langlöcher ausgebildet sind, um die Schwenkbewegung des Aufnahmestücks 4 gegenüber dem Grundkörper 1 ausführen zu können. Zum Verschwenken des Aufnährrestücks: 4 und der Wendeschneidplatte; 3 dient eine Kopf schraube 50, die mit ihrem Gewindeteil in der Gewindebohrung 25 ist, und deren Kopf in die Ausnehmung 45 des Aufnahmestücks 4 eingreift. Bei einer Steigung des Gewindeteils der Kopfschraube 50 von beispielsweise s- 1 ■ und bei einem angenommenen Radius der Außenwandung 44 von 36 -mm entspricht eine Drehung der Kopfschraube 50 um 10° der Änderung der Winkellage der Nebenschneide 12 von 2,7 Winkelminuten (V).On its upper side, the receiving piece 4 has a recess 46, the contour 47 of which is part of the Outer contour of the indexable insert 3 corresponds. The receiving piece 4 is by two head screws 48 on Base body 1 held, the (not shown) through holes in the receiving piece 4 as Elongated holes are formed in order to execute the pivoting movement of the receiving piece 4 with respect to the base body 1 to be able to. To swivel the Aufnährrestücks: 4 and the Indexable insert; 3 is a head screw 50, which is with its threaded part in the threaded hole 25, and the head in the Recess 45 of the receiving piece 4 engages. With a pitch of the threaded part of the head screw 50 of for example s- 1 ■ and with an accepted one The radius of the outer wall 44 of 36 mm corresponds to a rotation of the head screw 50 by 10 ° of the change the angular position of the secondary cutting edge 12 of 2.7 angular minutes (V).

Zur Befestigung der Wendeschneidplatte 3 auf dem Werkzeug ist eine Pratze 51 vorgesehen, die mit Hilfe einer Doppelgewindeschraube 52 am Aufnahmestück 4 verspannt ist und die sich mit ihrem der Wendeschneidplatte 3 abgewandten Ende am Grundkörper abstützt.To fasten the indexable insert 3 on the tool, a claw 51 is provided which is braced with the aid of a double-threaded screw 52 on the receiving piece 4 and which is supported on the base body with its end facing away from the indexable insert 3.

Claims

. Tool with a holder and a cutting insert for the rotating cutter head of a peeling machine for peeling round material such as pipes, round steel or the like,
wherein the cutting insert has at least one main and one secondary cutting edge, characterized in that

- That the cutting insert (3) is arranged in a recess (46) of a receiving piece (4), wherein the contour (47) of the recess (46) is part of the circumference of the Schnuid insert (3) corresponds to,

- and that the receiving piece (4) and the holder (1) form a c-joint pivot bearing (23, 43), dessei pivot axis through the intersection (13) of the main and intended for use Minor cutting edge (12, 13) of the cutting insert (3) goes.

2. Tool according to claim 1,
characterized,

that the pivot bearing formed by the holder (1) and the receiving piece (4)

- An annular projection (23) arranged on one (1) of the two parts (1, 4) - and in the other part (4) a corresponding one

Groove (43)
having.

3. Tool according to one of claims 1 or 2, characterized characterized in that the holder (ü) a device

(50) for adjusting the rotational position of the receiving piece (4).

C ·

a

. Tool after. Claim 3,
characterized,

that the adjustment device by a head screw (50) is formed, which with its threaded part in a ± m holder (1) located threaded hole (25) and with its head in a recess (45) on the receiving piece (4) intervenes.

5. Tool according to one of claims 1 to -L, characterized in that
~ that the holder consists of a base body (1) and an adjusting piece (2; for adjusting the radial position of the cutting insert (3),

- That the base body (1) for receiving the setting piece (2) has a ?, pointing away from the cutting insert (3) Longitudinal groove (28),

whose plane of symmetry (29) goes through the secondary cutting edge (12) of the cutting insert (3), and has a stop surface (30),

- and that between the front end (36) of the setting piece (2) facing the cutting insert (3) and the stop surface (30) is connected to the base body (1) via a double-threaded screw (37) Wedge (33) is arranged.