DE8320045U1

DE8320045U1 - STEEL SPADE FOR BLOW HAMMER

Info

Publication number: DE8320045U1
Application number: DE19838320045
Authority: DE
Original assignee: Wengeler & Kalthoff Hammerwerke & Co Kg 4320 Hattingen De GmbH
Current assignee: Wengeler & Kalthoff Hammerwerke & Co Kg 4320 Hattingen De GmbH
Priority date: 1983-07-12
Filing date: 1983-07-12
Publication date: 1983-11-17

Description

Die Erfindung betrifft einen Stahlspaten für Schlaghämmer wie zum Beispiel mit Druckluft betriebene Abbauhammer oder dergleichen, insbesondere für den Straßenbau, bestehend aus einem Spatenblatt mit Schneide und einem Schaft, der an seinem Ende als Einsteckende für eine unmittelbare oder mittelbare Verbindung mit einem Schlaghammer ausgebildet ist.The invention relates to a steel spade for impact hammers such as pneumatic hammers or the like, especially for road construction, Consists of a spade blade with a cutting edge and a shaft that serves as an insertion end for a direct or indirect connection with a hammer is formed.

Stahlspaten dieser Art werden in der Bauindustrie und überwiegend im Straßenbau eingesetzt. Wenn Aufbrüche inSteel spades of this type are used in the construction industry and mainly in road construction. When departures in

V 10 einer Straßendecke herzustellen sind, wird in der RegelV 10 of a road surface are to be produced, will as a rule

an den Umrissen eines geplanten Aufbruches zunächst ein Einschnitt in der Asphaltdecke erzeugt. Dies geschieht entweder mit einem rotierenden Schneidwerkzeug wie beispielsweise eine Trennscheibe oder mit einem Schlagwerkzeug in der Art eines Meißels. Wegen ihrer Formgebung werden solche Meißel in Fachkreisen Spaten genannt. Der Antrieb eines solchen Spatens, d.h. die Erzeugung der Schlagenergie, wird mit einem Schlaghammer bewirkt, der pneumatisch, hydraulisch oder elektromechanisch angetrieben sein kann.First of all, an incision was made in the asphalt surface at the outlines of a planned excavation. this happens either with a rotating cutting tool such as a cutting disc or with a striking tool in the manner of a chisel. Because of their shape, such chisels are called spades in specialist circles. The drive of such a spade, i.e. the generation of the impact energy, is done with a hammer causes which can be driven pneumatically, hydraulically or electromechanically.

/ Bei den herkömmlichen Stahlspaten ist das Spatenblatt/ The conventional steel spade is the spade blade

von der Schneide zum Blattende hin keilförmig mit mäßiger Steigung ausgebildet. Die Folge hiervon ist, daß sich das Spatenblatt beim Eintreiben in die Asphaltdecke verklemmt und sich derart festsetzt, daß nach Beendigung eines Arbeitsvorganges für das Herausziehen des Spatens ein erheblicher Kraftaufwand erforderlich ist. Während das Eintreiben des Spatens maschinell erfolgt, kann das Herausziehen nur durch den körperlichen Einsatz der Bedienungsperson des Schlaghammers bewirkt werden. Dies ist nicht nur äußerst zeitaufwendig, sondern kann auch bei zu starken Biegebewegungen zu einem Bruch des Spatenblattes führen.wedge-shaped with a moderate slope from the cutting edge to the end of the blade. The consequence of this is that the spade blade jams when it is driven into the asphalt surface and sticks in such a way that after completion a work process for pulling out the spade requires considerable effort. While the driving in of the spade is done mechanically, pulling it out can only be done through the physical effort of the operator of the hammer. Not only is this extremely time consuming, but it can be If the bending movements are too strong, the spade blade will break.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Stahlspaten für Schlaghammer in der Weise auszubilden, daß
die Gefahr des Verklemmens beim Eintreiben in eine
Asphaltdecke oder dergleichen beseitigt wird, ohne daß j dadurch Nachteile in der üblichen Handhabung des Stahl- ; ? spatens zu erwarten sind. : IThe invention has for its object to design a steel spade for hammer hammers in such a way that
the risk of jamming when driving into a
Asphalt pavement or the like is removed without j thereby disadvantages in the usual handling of the steel; ? are to be expected later. : I.

ί Bei einem Stahlspaten dn der eingangs beschriebenen Art jj ί With a steel spade dn of the type described above, jj

wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ^; ·this object is achieved according to the invention in that ^; ·

auf beiden Oberflächen des Spatenblattes wenigstens \ |on both surfaces of the spade blade at least \ |

je eine schaftparallele Keilrippe mit zum Schaft hin j.a V-rib parallel to the shaft with j.

zunehmender Steigung angeformt ist. : f increasing slope is formed. : f

Vorteilhaft ist es, auf jeder Oberfläche des Spatenblat- ί tes zwei Keilrippen jeweils mit etwa gleichem Abstand ί ; zu beiden Seiten der durch den Schaft verlaufenden :
Mittelebene anzuordnen.It is advantageous, on each surface of Spatenblat- ί tes two wedge ribs each having about the same distance ί; on both sides of the one running through the shaft:
Arrange middle plane.

Der Anfang der Keilrippen wird zweckmäßigerweise mit ;
Abstand von der Schneide des Spatenblattes angeordnet. .
Die Länge der Keilrippen wird vorteilhafterweise so gewählt, daß sie sich nach hinten bis über die halbe Länge:
des Spatenblattes erstrecken. '■ The beginning of the V-ribs is expediently with;
Distance from the cutting edge of the spade blade. .
The length of the wedge ribs is advantageously chosen so that they extend backwards up to over half the length:
of the spade blade. '■

Weiter ist es zweckmäßig, die Keilrippen in der Breite ! >·; nach hinten verjüngt auszubilden und das rückwärtige , V Ende zur Oberfläche des Spatenblattes hin abzuschrägen. |jIt is also useful to have the V-ribs in the width! > ·; to be tapered to the rear and the rear, V end to beveled towards the surface of the spade blade. | j

Bei Anwendung derartiger Keilrippen braucht das Spaten- |When using such wedge ribs, the spade |

blatt selbst nicht keilförmig ausgebildet zu sein. Der '} sheet itself not to be wedge-shaped. The '}

Keilwinkel der Keilrippen kann 6 bis 10°, vorzugsweise |Wedge angle of the wedge ribs can be 6 to 10 °, preferably |

8° betragen. 18 °. 1

Die Anwendung von je zwei Keilrippen auf jeder Ober- \ fläche des Spatenblattes hat sich als besonders vorteil- |The use of two wedge ribs on each upper \ surface of the spade blade has to be particularly advanta- |

i haft erwiesen. Beim Aufbrechen einer Asphaltdecke wer-i proved liable. When breaking up an asphalt surface,

den im Vergleich zu einem herkömmlichen Spaten in den beiden Ebenen der jeweils paarweise sich zu einem Keilkörper ergänzenden Keilrippen größere Spreng- bzw. Aufbrechkräfte hervorgerufen.compared to a conventional spade in the two levels of each pair to form a wedge body additional wedge ribs caused greater explosive or breaking forces.

Da die übrigen Bereiche der Oberflächen des Spatenblattes nicht oder nur sehr leicht mit den Trennflächen der Asphaltdecke in Berührung kommen, wird ein Verklemmen, ι wie es bei einem üblichen leicht keilförmig ausgebilde- ; ten Spaten auftritt, vermieden. An den Keilrippen selbst ist ein Festklemmen praktisch nicht zu erwarten, da hier infolge der größeren Keilsteigung die Selbsthemmung weitaus geringer ist als bei einem üblichen keilförmig ausgebildeten Spatenblatt. DurcH die Möglichkeit, einen in die Asphaltdecke eingetriebenen Spaten leicht wieder ; herausziehen zu können, wird die Arbeit für die Bedie- ; nungsperson wesentlich erleichtert.Since the remaining areas of the surfaces of the spade blade do not or only very slightly with the separating surfaces of the Come into contact with the asphalt surface, jamming, ι as it is with a usual slightly wedge-shaped; th spade occurs, avoided. There is practically no jamming to be expected on the wedge ribs themselves Here, due to the larger wedge slope, the self-locking is far less than with a conventional wedge-shaped trained spade blade. With the ability to easily recover a spade driven into the asphalt surface; Being able to pull out becomes the job for the operator; is much easier for the operator.

Hinzu kommt, daß die Keilrippen zugleich eine Versteifung des Spatenblattes in dem besonders bruchgefährdeten Bereich bewirken, so daß zusätzlich eine größere Standfestigkeit und damit eine längere Lebensdauer erzielt wird.In addition, the wedge ribs also stiffen the spade blade in the particularly prone to breakage Effect area, so that in addition a greater stability and thus a longer service life is achieved will.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich- ; nung dargestellt und wird nachstehend näher erläutert. Es zeigen: ^! An embodiment of the invention is shown in the drawing; tion and is explained in more detail below. It show ^:!

Fig. 1 eine Draufsicht eines nach der Erfindung ausgebildeten Stahlspatens,Fig. 1 is a plan view of a steel spade designed according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Stahlspatens undFig. 2 is a side view of the steel spade and

Fig. 3 Querschnitte des Spatenblattes in vier verschiedenen Ebenen. ;Fig. 3 cross-sections of the spade blade in four different planes. ;

Der in der Zeichnung abgebildete Stahlspaten iür Schlaqhämmer hat im wesentlichen die Gestalt eines Spatens für Gartenarbeiten. Er besteht aus einem Spatenblatt 1 mit einer Schneide 2 und einem einstückig mit dem Spatenblatt ausgebildeten zylindrischen Schaft 3. Das freie Ende des Schaftes 3 bildet das Einsteckende zum unmittelbaren Einsetzen in die Bohrung eines Schlagwerkzeuges wie zum Beispiel ein Schlaghammer. Der Schaft kann auch relativ kurz ausgebildet sein und eine von der Stirnseite ausgehende koaxiale Bohrung enthalten, in die ein speziell ausgebildetes Einsteckende einsetzbar ist, welches mit seinem anderen Ende in der Bohrung eines Schlagwerkzeuges Aufnahme findet.The steel spade for slamming hammers shown in the drawing has essentially the shape of a spade for Gardening. It consists of a spade blade 1 with a cutting edge 2 and one in one piece with the spade blade formed cylindrical shaft 3. The free end of the shaft 3 forms the insertion end for immediate insertion into the bore of a percussion tool such as a percussion hammer. The shaft can also be relatively short be designed and contain a coaxial bore extending from the end face into which a specially designed The spigot end can be used, the other end of which is received in the bore of an impact tool finds.

Die Schneide 2 enthält an den beiden Ecken abgeschrägte Abschnitte 4. Das Profil der Schneide 2 ist nach Art eines Meißels keilförmig ausgebildet, wie es aus Fig. 2 ersichtlich ist.The cutting edge 2 contains beveled sections 4 at the two corners. The profile of the cutting edge 2 is according to Art of a chisel is wedge-shaped, as can be seen from FIG.

Auf beiden Oberflächen des Spatenblattes 1 sind jeweils zwei Keilrippen 5 angeformt, die symmetrisch zur Mittelebene 6 des Spatens liegen. Der Anfang der Keilrippen 5 beginnt mit Abstand hinter der Schneide 2. Nach hinten, d.h. zum Blattende, erstrecken sich die Keilrippen 5 bis über die halbe Länge des Spatenblattes 1. Am rückwärtigen Ende gehen die Keilrippen 5 in einen abgeschrägtenOn both surfaces of the spade blade 1 are respectively two wedge ribs 5 formed, which are symmetrical to the center plane 6 of the spade. The beginning of the wedge ribs 5 begins at a distance behind the cutting edge 2. To the rear, i.e. to the end of the blade, the V-ribs 5 to extend over half the length of the spade blade 1. At the rear end, the wedge ribs 5 go into a beveled one

Abschnitt 7 über. ^Section 7 on. ^

In der Breite sind die Keilrippen 5 von vorn nach hinten verjüngt ausgebildet. Durch diese Verjüngung wird ein Festklemmen der Keilrippen 5 in den Vertiefungen, die beim Eintreiben des Spatens in eine Asphaltdecke entstehen, vermieden.The width of the wedge ribs 5 is tapered from the front to the rear. Through this rejuvenation becomes clamping of the V-ribs 5 in the depressions, which occurs when the spade is driven into an asphalt surface arise, avoided.

Wie Fig. 2 zeigt, ist das Spatenblatt 1 von der Schneide bis zum Blattende mit gleichbleibender Stärke ausgebil-As Fig. 2 shows, the spade blade 1 is from the cutting edge trained to the end of the leaf with constant thickness

I I « lilt II I « lilt I

- 7 det. Die Keilrippen haben einen Keilwinkel 8 von ca. 8°.- 7 det. The wedge ribs have a wedge angle 8 of approx. 8 °.

Die Herstellung eines solchen Stahlspatens erfolgt vorzugsweise durch Schmieden im Gesenk. Als Werkstoff kommt in ersterLinie Schmiedestahl in Betracht.Such a steel spade is preferably made by forging in a die. Comes as a material primarily forged steel.

Die Fig. 1 und 2 zeigen deutlich, daß die Keilrippen 51 and 2 clearly show that the V-ribs 5

den besonders bruchgefährdeten Bereich des Spatenblattes 1 am Ende von zwei Zungen 9 überbrücken, die zu beiden Seiten des Spatenblattes 1 den Auslauf des Schaftes 3the particularly break-prone area of the spade blade 1 at the end of two tongues 9, which on both sides of the spade blade 1 bridge the outlet of the shaft 3

V bilden und das Spatenblatt 1 im rückwärtigen AbschnittForm V and the spade blade 1 in the rear section

versteifen.stiffen.

Die Schneide 2 kann ebensogut auf der ganzen Breite des Spatenblattes 1 geradlinig verlaufen. Auch bei einer solchen Ausgestaltung des Spatenblattes 1 werden die angeformten Keilrippen 5 so angeordnet, daß der Anfang einen gewissen Abstand von der Schneide 2 einhält.The cutting edge 2 can just as well run in a straight line over the entire width of the spade blade 1. Even with one Such a configuration of the spade blade 1, the molded V-ribs 5 are arranged so that the beginning maintains a certain distance from the cutting edge 2.

Claims

Radt, Finkener, Ernesti Patent Attorneys Heinrich-König-Straße 119 Bochum 1 Telephone (Oi! J4) 4 7787/88 Telegrammadressi: Radipdlenl Bochum Telex: BÜ57M radl d 83 123 WE / HH Steel spade for SchlaghMmmer protection claims

1. Steel spade for demolition hammers such as with Compressed air operated pick hammers or the like, in particular for road construction, consisting of a spade blade with cutting edge and a shank, which at its end as a spigot for a direct or indirect Connection is formed with a percussion hammer, characterized in that on both surfaces of the spade blade (1) at least one shaft-parallel rib (5) with an increasing slope towards the shaft (3).

2. Spade according to claim 1, characterized in that two wedge ribs on each surface of the spade blade (1) (5) each with approximately the same distance on both sides of the central plane running through the shaft (3)

(6) are arranged.

3. Spade according to claim 1 or 2, characterized in that the beginning of the wedge ribs (5) from the cutting edge (2) of the spade blade (1) is at a distance.

4. Spade according to one of claims 1 to 3, characterized

characterized in that the wedge ribs (5) extend backwards to over half the length of the spade blade (1) ,

5. Spade according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wedge ribs (5) in width

t t III!t t III!

• · Il

• I I »• I I »

i · f I · ·

are tapered towards the rear.

6. Spade according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rear end of the V-ribs (5) is designed beveled to the surface of the spade blade (1).

7. Spade according to one of claims 1 to 6, characterized in that the wedge angle (8) of the wedge ribs (5) has a value of 6 to 10 °, preferably 3 °.