Es ist bekannt, die Bedienung einer Drehbank dadurch zu erleichtern,
daß diese mit einer Meßeinrichtung ausgerüstet wird, der die Verschiebung des Bettschlittens
gegenüber dem Bett anzeigt. Die Erfindung bezieht sich auf eine solche Anordnung.
Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, gewisse Mängel der bekanntgewordenen Vorschläge
dieser Art zu beheben. So hat man vorgeschlagen, die MeßeinricIhtung verstellbar
in einer Aussparung anzuordnen, die in der Gleitführung des Bettes vorgesehen ist.
Das hat aber den Nachteil, daß die Breite der Gleitfläche durc'li die Aussparung
verringert wird und daß sich in dieser Aussparung leicht Späne festsetzen, die dann
die Verschiebung der DIeßeinrichtung und damit deren jeweilige Einstellung auf die
Anfangslage des Schlittens erschweren. Auch hat man vorgeschlagen, das zur Verschiebung
des Bettschlittens dienende Handrad mit einer Ablesemarke zu versehen, die über
einer ringförmigen Teilung läuft. Das bietet aber den Nachteil, daß man bei längeren
vom Schlitten zurückzulegenden Wegen, bei denen das Handrad mehrere volle Umdrehungen
ausführen muß, diese Umdrehungen zählen und die sich daraus ergebenden Längenmaße
addieren muß.It is known to facilitate the operation of a lathe by
that this is equipped with a measuring device that the displacement of the bed slide
opposite the bed. The invention relates to such an arrangement.
It is based on the task of remedying certain shortcomings in the proposals that have become known
this type of fix. It has been proposed that the measuring device be adjustable
to be arranged in a recess which is provided in the sliding guide of the bed.
However, this has the disadvantage that the width of the sliding surface is through the recess
is reduced and that chips easily get stuck in this recess, which then
the shift of the DIeßeinrichtung and thus their respective setting on the
Make the initial position of the slide more difficult. It has also been suggested that this should be postponed
of the bed slide serving handwheel to be provided with a reading mark, which over
an annular pitch runs. But this has the disadvantage that you can use longer
Paths to be covered by the slide in which the handwheel has several full revolutions
must perform, count these revolutions and the resulting length measurements
must add.
Erfindungsgemäß wird nun zur Anbringung der Meßeinrichtung der Umstand
benutzt, daß gewöhnlich am Bettschlitten eine Schutzleiste befestigt ist, die das
Prisma der Gleitführung des Bettes überdeckt und vor 'herabfallenden Spänen schützt.
Erfindungsgemäß ist auf der Schutzleiste eine Längenteilung als Me$einrichtung vorgesehen,
und dieser gegenüber ist eine Ablesemarke am Bett verschieb- und festklemmbar angeordnet.
Auf diese Weise ergibt sich eine deutliche und einwandfreie Anzeige .bei leichtester
Bedienung.According to the invention, the fact is now to attach the measuring device
used that a protective strip is usually attached to the bed sled, which the
Covering the prism of the sliding guide of the bed and protecting it from falling chips.
According to the invention, a length division is provided as a measuring device on the protective strip,
and opposite this, a reading mark is arranged on the bed so that it can be displaced and clamped.
This results in a clear and flawless display
Service.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.
In dieser zeigt Fig. i einen Querschnitt durch das Bett einer Drehbank und Fig.
2 den zugehörigen Grundriß, während Fig.3 die Bearbeitung eines Werkstückes mit
der in Fig. 2 wiedergegebenen Einstellung veranschaulicht.An embodiment of the invention is shown in the drawing.
In this Fig. I shows a cross section through the bed of a lathe and Fig.
2 shows the associated plan, while FIG. 3 shows the machining of a workpiece
the setting shown in Fig. 2 is illustrated.
Die Gleitbahn des Bettes io mit dem vorderen Prisma I I trägt den
Bettsehlitten 12, auf welchem der Planschlitten 13 durch eine Handkurbel 14 verstellbar
ist. Auf dem Planschlitten sindinbekannter Weise Oberschlitten 15 und 16
vorgesehen, welche die Drehstähle 17 und 18 aufnehmen. Der Antrieb lies Bettschlittens
erfolgt durch ein Handrad ig. Das Prisma i i ist durch eine Schutzleiste 2o abgedeckt,
die das Prisma gegen herabfallende Späne schützen soll.The slideway of the bed io with the front prism II carries the bed slide 12 on which the cross slide 13 can be adjusted by means of a hand crank 14. In a known manner, top slides 15 and 16, which receive the turning tools 17 and 18, are provided on the cross slide. The bed slide is driven by a handwheel. The prism ii is covered by a protective strip 2o, which is intended to protect the prism against falling chips.
Für die Zwecke der Erfindung ist die Leiste 20 mit einer Längenteilung
21 (Fig. 2) versehen. Mit dieser Längenteilung wirkt eine Ablesemarke 22 zusammen,
die von einem Schieber 23 getragen wird. Dieser Schieber ist längs des Prismas i
i verschiebbar am Bett <iiigeordiiet und kann an diesem in jeder Einstellage
durch eine Klemtnbacke 24 mit 'Mutter 25 festgeklemmt werden. Der Schieber 23 hat
einen Längs-T-Schlitz 26, in welchem eine Klemtrisc'hraube 27 geführt ist. Diese
dient dazu, die Ablesemarke 22 in jeder gewünschten Stellung festzuklemmen.For the purposes of the invention, the bar 20 is divided in length
21 (Fig. 2) provided. A reading mark 22 cooperates with this length division,
which is carried by a slide 23. This slide is along the prism i
i can be moved on the bed and can be moved in any position
be clamped by a clamping jaw 24 with 'nut 25. The slide 23 has
a longitudinal T-slot 26 in which a Klemtrisc'hraube 27 is guided. These
serves to clamp the reading mark 22 in any desired position.
Ferner empfiehlt es sich, die von der Schutzleiste 20 gebildete DMeßeinrichtung
mit Reitern in Gestalt von Klemmen 28 zu versehen, die aus Blattfedern bestehen
und an jeder beliebigen Stelle der DIeßeinrichtung festgeklemmt werden können. Wie
diese Reiter 28 in Verbindung mit der Ablesemarke 22 verwendet werden, sei nunmehr
an Hand der Fig. 3 erläutert.It is also advisable to use the measuring device formed by the protective strip 20
to be provided with tabs in the form of terminals 28, which consist of leaf springs
and can be clamped at any point on the measuring device. As
these tabs 28 are used in conjunction with the reading mark 22, now
explained with reference to FIG. 3.
Fig. 3 zeigt ein Werkstück, das durch Abdrehen des schraffiert angedeuteten
Querschnittes derart bearbeitet werden soll, daß ein Abschnitt I von t55 mm Länge
geringsten Durchmessers und anschließend ein, Abschnitt 1I von ioo mm Länge etwas
.größeren Durchmessers entsteht. Zu diesem Zweck wird zunächst der Reiter A so eingestellt,
daß er mit der Ablesemarke 22 zusammenfällt, wenn der Drehstahl die Stirnseite des
Werkstückes berührt. Der Reiter ß wird dann im Abstand von 155 mm vom Reiter
A aus gerechnet festgeklemmt, während der Reiter C um weitere ioo mm entfernt eingestellt
wird. Ist diese Einstellung vorgenommen, so beginnt die Bearbeitung. Zunächst läuft
der Bettschlitten bei entsprechender Einstellung des Planschlittens so weit vor,
bis der Reiter B die Ablesemarke 22 erreicht hat. Dann wird der Drehstahl auf den
etwas größeren Durchmesser eingestellt, der dem :1bsc'linitt 1I des Werkstückes
entspricht, und' dex Vorschub des Bettschlittens wird dann wieder aufgenommen, bis
der Reiter C die :1:blesemarke 22 erreicht. Dann können der Bettschlitten zurückgeschoben
und das Werkstück ausgespannt und ein neues Werkstuck eingespannt werden, worauf
sich der Vorgang wiederholt. Es erübrigen sich daher alle Messungen am Werkstück
selbst, soweit es die beiden Maße betrifft, die in Fig.3 eingetragen sind. Sind
diese einmal durch die Reiter eingestellt, so sind weitere Berechnungen, Messungen
oder _1blesungen von Meßzahlen nicht mehr nötig.3 shows a workpiece which is to be machined by turning off the cross-section indicated by hatching in such a way that a section I with a length of 55 mm with the smallest diameter and then a section 11 with a length of 100 mm is slightly larger in diameter. For this purpose, the tab A is first set so that it coincides with the reading mark 22 when the turning tool touches the face of the workpiece. The tab ß is then clamped at a distance of 155 mm calculated from tab A, while tab C is set a further 100 mm away. Once this setting has been made, processing begins. First of all, with the appropriate setting of the cross slide, the bed slide moves forward until the rider B has reached the reading mark 22. Then the turning tool is set to the slightly larger diameter, which corresponds to the: 1bsc'linitt 1I of the workpiece, and the feed of the bed slide is then resumed until the rider C reaches the: 1: reading mark 22. The bed slide can then be pushed back and the workpiece unclamped and a new workpiece clamped in, whereupon the process is repeated. It is therefore not necessary to take any measurements on the workpiece itself, as far as the two dimensions are concerned, which are entered in Fig. 3. Once these have been set using the tabs, further calculations, measurements or readings of measured numbers are no longer necessary.