DE8312248U1

DE8312248U1 - Spray nozzle wiper blade for windscreen washer systems

Info

Publication number: DE8312248U1
Application number: DE19838312248
Authority: DE
Original assignee: TRANT JOHANNA 5630 REMSCHEID DE
Current assignee: TRANT JOHANNA 5630 REMSCHEID DE
Priority date: 1983-04-26
Filing date: 1983-04-26
Publication date: 1985-07-11

Description

Sehe i be nwi scher für Scheibenwaschanlagen wan Kraftfahrzeugen und SchienenfahrzRugenSee users for windscreen washer systems in motor vehicles and rail vehicles

Die Erfindung betrifft einen Scheibenwischer nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a windshield wiper according to the preamble of claim 1.

Alle Fahrzeuge sind aus Gründen der Sicherheit, gute und einwandfreie Sicht durch die Front- und Heckscheibe, mit Scheibenwischern Scheibenwaschanlage ausgerüstet.All vehicles are good and flawless for safety reasons View through the front and rear windows, with wipers and washer system equipped.

Die bekannten und im Einsatz befindlichen Scheibenwischer bestehen in der 3egel aus einem Gummivollprofil i.'nd einem Halter, bewegliche Metallteile, der das Gummiuollprofil aufnimmt und zur Befestigung an dem Wischerarm dient. Gummivollprofil und Halter sind fest miteinander verbunden.The known windshield wipers that are in use exist usually made of a solid rubber profile and a holder, movable Metal parts that take up the rubber profile and for fastening serves on the wiper arm. Solid rubber profile and holder are fixed connected with each other.

Der Wirkungsgrad des Scheibenwischers herkömmlicher Art ist nach der technischen Konzeption, aufgrund der Instabilität des Gummiprofils und dessen mangelnder Fixierung im Halter gegen l/eririindung und Verdrehung trotz einer hohen Präzision der IJi scherprof ilkante erheblich eingeschränkt. Eine exakte Winkelstellung und ein genaues Anliegen des Gumniprofils an der Fahrzeugscheibe wird nicht erreicht.The efficiency of the conventional type of wiper is according to the technical design, due to the instability of the rubber profile and its lack of fixation in the holder against l / eririerung and Torsion in spite of the high precision of the IJi shear profile edge considerably restricted. An exact angular position and a the rubber profile is not exactly in contact with the vehicle window achieved.

Es ist festgestellt, riaß rl ie an sich labilen Wischerhlattprof ile mit rir?n Flanken des Prnfi J unterte ils auf γΙργ Scheibe aufliegen, zum Teil mit rinn Kanten des Praf ilanerteils iiher die Scheiben schaben und so zu einem unbefriedigenden Wischerwirkungsnrad füh ren.It has been found that the wiper blade profile, which is inherently unstable, was found to be unstable with rir? n flanks of the Prnfi J lower part rest on γΙργ disk, Partly with rivulet edges of the prefilane part over the panes scraping and so to an unsatisfactory wiper efficiency to lead.

Ueiter wird die Uischerleistunn durch die netrennte Funktion Scheibenwischer - Seheihenwaschanlaqe entscheidend abmindert.The Uischerleistunn is expanded by the separate function Windshield wiper - Seheihenwaschanlaqe significantly reduces.

\ η ] a n R 2 , Rl. ? \ η] at R 2, Rl. ?

Das 'ilaschiiiasser uiirri unahhnngin von der -,p. we i 1 igen Scheibenwischerposition während der Ijlischbewegung auf rinn Sektor tier Scheibe gespritzt, den der Sehe ibenuischRr beim Winch Vorgang nhfjeckt. Das aufgespritzte Wasser bildet nijf der Scheibe είπε entsprechende Wasserlache, won der ein Teil durch den Fahrtwind weggeblasen tuirri. Der Sehe ibenuii scher verteilt dann das aufgespritzte Wasser hei dem lilischVorgang über die Scheibe. Hierbei entstehen schon hei mnßiner Verschmutzung der Scheibe sichthinrierliche UerschmiRrnngpn. Trifft das liirisspr, was hni jeder i.'li nnhp rhRiiiegunn nennhieht, hinter dem Schej hpnuii scher auf die Scheibe, wird durch die Wasserlache die Sicht zusätzlich bnein trSch tig t und dciG verstärkt, wenn ,Ir? inigungsmi t tel im 'iJasser gelöst sind.Das' ilaschiiiasser uiirri unlike the -, p. We i 1 igen windshield wiper position during the Ijlisch movement sprayed on the rinn sector of the windshield, which the see ibenuischRr applies during the winch process. The sprayed-on water forms a puddle of water corresponding to the disk είπε, after which part of it is blown away by the airflow. The see ibenuii scher then distributes the sprayed water over the pane during the lilisch process. In this way, even when the pane is soiled, there are visibly hindered leaks. If the liirisspr, what everybody calls it, hits the pane behind the shear, the puddle of water additionally enhances the view, if, ir? cleaning agents are dissolved in the 'iJasser.

Systembedingt und durch die Abeitsweise kiird die Veruenriungsriauer stark verkürzt. Das ^ührt zur Mntuenriinkp1t einer kurzfristinen Ausujenh se lung und Erneuerunn der Schp \ hRnriische rs mit rficht hohen Kasten oder dazu, rinß pinnroRer Teil der Fghrzeune mit nicht Ri m.inndf rei en Sehe ibRni.ii sehe rn npf^hren uird, wodurch die \/erkehrssieherhf?it mehr als nnti-iprirdin und ruiässin beeintrönh ti gt i.ji rd .Due to the system and the way of working, the risk of confusion can be greatly shortened. This leads to the need for a short-term review and renewal of the Schp \ hrnriische rs with right high boxes or, in addition, rinse the pin-red part of the fire fences with not ripped open See ibRni.ii see rnnf ^ hern what the \ / erkehrssieherh? it affects more than nnti-iprirdin and ruiässin ti gt i.ji rd.

Die bekannten Sehe ibeniui sehe·" sind in sieh nnsch Einheiten; es ist unmrinlich nur die Uersnh ! ρ iRt.e i ] e , die newordRnenTe i Ir auszuwechseln. Ein wichtiger zur Rohstoffrinsparung muß deshalb unterhirthen.The well-known Sehe ibeniui sehe · "are very nice Units; it is imperative only the urgency! ρ iRt.e i] e, the newordRnenTe i Ir. An important to save raw materials must therefore entertain.

η π 1 π η p. ? , Rl.. 3η π 1 π η p. ? , Rl .. 3

D"!- Erfindung int dir? Aufgabe nnst.pllt, πί,πππ Sehn i hentiii nch π r 7 ¹U e π t w j π k ρ ]. π , rip. r: D "! - Invention int dir? Task nnst.pllt, πί, πππ Sehn i hentiii nch π r 7 ¹ U e π twj π k ρ]. Π, rip. R:

- hei allen Licht- und Witterungsverhältninnen- in all light and weather conditions

- zu nllen Jahreszeiten ( Sommer und Winter)- in all seasons (summer and winter)

- mit hohem technischen Standard- with a high technical standard

alle Anforderungen an den Wirkungsgrad erfüllt und zur Verbesserung der Verkehrssicherheit beiträgt.all requirements for efficiency are met and for Contributes to improving road safety.

Erfinriungsgemliß wird die Lösung der Aufgabe vor dem Hintergrund hnherer Wirtschaftlichkeit, gesteigerter Verkehrssicherheit bei besserer Wirkunqsweise erreicht.According to the invention, the object is achieved against the background higher economic efficiency, increased traffic safety better mode of action achieved.

Der Scheibenwischer gliedert sich nach zu erzielendem Ergebnis, Knstenfaktoren hei einfacher Handhabung - Montane in drei Hauntteile:The windshield wiper is divided according to the result to be achieved, Artistic factors mean easy handling - Montane in three Main parts:

1. dem liJischerprof il aus Gummiprof ilfceil und Profilhalter, Figur 1 und Firjar IA u. 1B,1. the liJischer profile made of rubber profile and Profile holder, Figure 1 and Firjar IA and 1B,

2. der Profilaufnahme mit integrierter iilasserführunq und Uasseraustrittsdüsen, Figur 2, 2. the profile holder with integrated water guide and water outlet nozzles, Figure 2,

3. dem Halter, Figur 3.3. the holder, Figure 3.

lil :1 s nh ο r ρ r ο f i 1lil: 1 s nh ο r ρ r ο f i 1

Damit die üJischerle istunn entsprechend der Vorgabe erreicht wird, ist das Gummiprofil so weit zu verstärken, daß das liJischerprnfil im richtinen Dinkel, über die gesamte Länne der Seheibenuölbunq annepaßt, mit der !Uischerkante, liJischerprof listen anliegt. Dazu int ein stabilisierender Kern - PrDfilhalter - Ein Kunststoffteil in das GumniproTil eingelassen. Zu der erforderlichen Stütziinn ist ein weiteres Konstruktionsmerkmal von großer Bedeutung für die einwandfreie Funktion, die Gestaltung des '!lischerprofilstencs mit zwei 83° - Uinkeln. Der Profilhalter als stabilisierende Aufnahme des Gummiprofils ist gleichzeitig auch Vorhindungseleinpnt und bewegliche Befestigunn des Uischerprof ils in riRr Prof ilauf nahmt?. Dazu dient der obnre Teil des Prnf ilhalters , nls Achse nunnelent und im Durchmnsser abnestuft. Der abgestufte Ach;-;enriurchmRsser ujirri erreicht, wenn durch dpn Durchlaß der Profilnuf nnhrne ein Kunst.stof Td rah t neschahen i:iird, der an beiden Enripn Snn ühR!5 teh t.In order to achieve the required level, the rubber profile has to be reinforced to such an extent that the line profile in the correct spelled fits over the entire length of the line profile, with the line profile. In addition, a stabilizing core - PrDfilhalter - a plastic part embedded in the GumniproTil. In addition to the required support, another design feature is of great importance for the proper function, the design of the '! Lischerprofilstencs with two 83 ° angles. The profile holder, as a stabilizing mount for the rubber profile, is at the same time also a pre-locking element and a movable fastening of the Uischer profile in the profile. The upper part of the test filter holder serves for this purpose, nunnelent along the axis and graded in diameter. The graduated diameter of the diameter ujirri is achieved when a plastic wire is close through the opening of the profile groove, which is attached to both openings.

Im Ksrn don Prnfilhaltern liegt, Gin Heizdraht. Über din seπ uiirri dos Wincherprofi1 auf 15 - ?.n C erwärmt. Damit wird verhindert, daß uiiihrEnd der Winterzeit - F ror tperiorir? der Scheibenwischer anfriert oder gcFrierendEr Schme und Regen den Sehe ihenuiischer versIn the ksrn of the filter holder lies, gin heating wire. Heated to 15 ° C via din seπ uiirri dos Wincherprofi1. This prevents that at the end of winter time - F ror tperiorir? the windshield wipers freeze or freeze

Prof ilauFnahmeProfessional recording

Die Profilaufnähme ist ein biegsamer, anpassungsfähiger Kunststoff höhlkörper, der an beiden Enden durch Versch lußstücke, in denen sich auch die Kontakte für den Heizdraht befinden, verschlossen wird. Die Außenkontur verfolgt die konstruktive Grundidee, daß nnmlich die exakte LJinkelstel lung eines Schtihenidischers zur Fahrzsugscheibn entscheidend ist für die Funktion. Die Profilaufnähme ist deshalb so knnstruiert, daß eine Verbindung unri l/erdrehun:i der Frof ilauf nähme mit Wische rprof il im Hnlter vermieden ujird. Dazu dienen die an der Außenkontur angeordneten über die Lännsrichtung verlaufenden drei Profilrippen und die auf ieder Seit? verlaufenden Monta^esch1itze für die Fixierunn im Halter. Im oberen Teil der Profilaufnahme liegt die Uasserführun^ mit der Anschlußöffnung für die Uasserzuleitunn und den auf beiden Seiten angeordneten Uasseraustrittsdüsen. Unter der Wasserführung j ient rii.e im Durchmesse! abstandmäßig abgestuft, nach unten mit einem 7o° - Winkel geöffnete Aufnahme für das Uischernrofil. Die Profilaufnahme ühernimmt eine mehrfache Funktion. Sie ist:The profile recording is a flexible, adaptable plastic hollow body, which is closed at both ends by locking pieces, in which are also the contacts for the heating wire, is closed. The outer contour follows the constructive one The basic idea is that it is the exact angular position of a Shtihenian to Fahrzsugscheibn is crucial for the function. The profile recording is therefore structured in such a way that a Connection unri l / erdrehun: i would take the frof il with wipe rprof il avoided in the cage. The ones on the outer contour are used for this arranged over the longitudinal direction running three profile ribs and who on each side? running assembly slots for the fixation in the holder. In the upper part of the profile recording lies the Uasserführun ^ with the connection opening for the Uasserzuleitunn and the water outlet nozzles on both sides. Under the water flow j ient rii.e in diameter! spaced stepped, receptacle opened downwards at a 7o ° angle for the Uischern profile. The profile recording takes over a multiple Function. She is:

1. die bewegliche Aufnahme und Me τ bindung für das hlischerprofil und gestattet, ein Schwenken des Wischerprofils um jeueiln 35° nach beiden Seiten,1. the movable receptacle and τ Me bond for the hlischerprofil and allows a pivoting of the wiper profile around jeueiln 35 ° to either side,

2. die Wasserführung vor die Uischerpi-ofilkante Idischerprnfilsten, 2. the water flow in front of the Uischerpi-ofilkante Idischerprnfilsten,

3 die Verbindung für die Aufnahme in den Halter.3 the connection for inclusion in the holder.

Anlage Z, Bl. 5Appendix Z, sheet 5

Halterholder

Dsm technischen und ujirtschaftlichen Konzept folgend muß die Neukonstruktion des Halters fünf Voraussetzungen erfüllen:Following the technical and economic concept, the The new design of the holder fulfills five requirements:

1. da der Halter kein Verschleißteil ist, muß er auf eine längere Nutzungsdauer angelegt sein,1. Since the holder is not a wearing part, it must be on be designed for a longer period of use,

Z. von der Voraussetzung 1. ausgehend muß der Halter ein problemloses Wechseln der ScheibenuischertGile Profilaufnahme, üJischerprofil - zulassen, Z. starting from the prerequisite 1. the holder must allow a problem-free change of the windshield wiper.

3. ist unverzichtbarer Anspruch, daß der Halter die Funktionsteile in der Weise aufnimmt und befestigt führt, daß eine Verujindung und Verdrehung unmöglich ist,3. is an indispensable claim that the holder receives the functional parts in the way and fastened that leads to a twisting and twisting is impossible

U. können deshalb die Haltereinzelteile nicht wie üblich durch Nieten oder Verkrampen montiert werden, die Bauart muß im Bereich der Gelenk- und Verbindungselemente einfachere, aber verschleißfestere und sicherere Lösungen nutzen, uv.i damit auch kostengünstiger zu prodzuzieren, U. can therefore support items not be as usual mounted by rivets or Verkrampen, the design must easier in the area of linking and connecting elements, but use more wear-resistant and safer solutions uv.i thus to prodzuzieren cost-effective,

5. eine erhebliche Geuiich tseinsparung ermöglichen.5. enable a considerable saving in weight.

Das Ergebnis besteht in einem Halter nach Figur 3. Der Halter ist aus glasfaserverstärktem, hochfesten Kunststoff gefertigt und daiirch extrem leicht. Das Material bietet dazu uei trei chende Korrosionsbeständigkeit. Dir; Halteteile sinri so kontruktiv angelegt, daß sie der Außenkontur der Profilaufnahme entsprechen, diese nxakt aufnehmen -und nut rühren.The result is a holder according to FIG. 3. The holder is made of fiberglass-reinforced, high-strength plastic made and therefore extremely light. The material offers this adequate corrosion resistance. To you; Holding parts are so constructively created that it corresponds to the outer contour of the profile recording correspond, take them up exactly - and stir well.

Die l/nrhind'inn dnr H a 1 tere inzf? 1 tß i.le erfnlrt. durch nine AchRt? (.in Ruf /nnphnnnriGn Tnil) und π i nK.l r?mml n'<e τ (im nuf nehmenden Tpii). Dinnn fnntn, hr?i:inn 3 ϊ ^r~^t-"~· U(?i'hin^r!'!n^p πγγτ'Ίπ ^ί i -^h t π i ηThe l / nrhind'inn dnr H a 1 tere inzf? 1 tß i.le required. through nine AchRt? (.in Ruf / nnphnnnriGn Tnil) and π i nK.lr?mml n '<e τ (in nuf-taking Tpii). Dinnn fnntn, hr? I: inn 3 ϊ ^r ~ ^t - "~ · U (? I'hin ^r ! '! N ^p πγγτ'Ίπ ^ί i - ^h t π i η

P. ϊ πι .l-rili Γ ΓΓ7 i C?r> ΟΠΜιΚ'ΓΉΠ dor T P i ^η π h_Ri h^hnr Fiⁿ i t P n.qt η I ·> il~\ η f"i t i!"H d π "i i f". P^n ππί^ρ^ρ.π 'Ίπρι^^π rlnr. 1:1 ί srh^ rn rn ^r" ί 1 η ππ γ! ΐ >-> fjr!¹ Π ^ ''P. "I:! " "' h ' ιη η P. ϊ πι .l-rili Γ ΓΓ7 i C? R>ΟΠΜιΚ'ΓΉΠ dor TP i ^η π h _R ih ^ hnr Fi ⁿ i t P n.qt η I ·> il ~ \ η f "it i!" H d π "iif". P ^ n ππί ^ ρ ^ ρ.π 'Ίπρι ^^ π rlnr. 1: 1 ί srh ^ rn rn ^r "ί 1 η ππ γ! Ϊ́>-> fjr! ¹ Π ^ ''P." I :! ""'h' ιη η

Λπϋπππ ?. , Bl. fiΛπϋπππ ?. , Sheet fi

F"ir din Mnntngr? dsr EinzRltniln zn Einnm kompletten Halter, nind nicht mehr auf i.ienriine Montnneeinrichtiinrjen erforderlinh , DiR Teiln werden ent.Fsprechend des Haltertyps durch Zusammenstecken und Eindrücken der Achse (manuell) in das Lager unlösbar verbunden.For din mnnngr? Dsr single parts for a complete holder, are no longer required in Italy, The parts are plugged together according to the type of holder and pressing the axis (manually) into the bearing inextricably linked.

Claims

• · 9

Appendix 1, -ns ρ ri <cj> to ίq

ι Γ? ρ h τ·η 11 i-h pjmi ι ς t.p rι Γ? ρ h τ η 11 i-h pjmi ι ς t.p r

Utility model registration

claims

1. Windshield wipers for vehicle windshield washers and rail vehicles,

characterized in that de ^ disc wiper as a in three main parts:

Rubber wiper professional with stabilizing synthetic rod ^F - \ kfern and axis for the limited, movable, swiveling

I Reception of the rubber bJischerprofils in the! Discherprofil-

ί recording,

! discherprof i.Tauf would take a hollow-chamber plastic profile j with exit openings for the lilasserf ah runn in front of the

P Idischerprofi! Edge and for the movable mounting of the

\ Rubber - Uischer profile,

\ - holder for rii? Idischerprof i would run with rubber - mixer-

i profile

ί negated windshield wiper is constructed.

i The connection is made with a connector and a hose

ί between profile recording and Uaschanlane for the! dftsserf üh ri.ino

■ her nest part.

7. windshield wiper according to claim 1,

in this way I do not denote that the sight? ibRnwi see r in its entirety - mounted: Gummiui scherprnf i 1,! discherprof ilniiFnahmE and holder - on every sight? ibenwi sch π rn rn can be tinntiert.

Bi.?

Thanks to a heating element inside the plastic profile holder, Rumni - Uischerprafi 1 can be heated to approx. 15 - ? A C. during the cold season.

By means of a copper spiral or snake - motnrabuarms useful, - changing a heating cartridge will open the lIJaschωaΞseΓ etua 7n heated to the windshield shearer.