DE8311429U1 - Hand operated liquid atomizer - Google Patents

Hand operated liquid atomizer

Info

Publication number
DE8311429U1
DE8311429U1 DE8311429U DE8311429U DE8311429U1 DE 8311429 U1 DE8311429 U1 DE 8311429U1 DE 8311429 U DE8311429 U DE 8311429U DE 8311429 U DE8311429 U DE 8311429U DE 8311429 U1 DE8311429 U1 DE 8311429U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
extension
cap
shaped
valve
liquid atomizer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8311429U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoerauf and Kohler KG
Original Assignee
Hoerauf and Kohler KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoerauf and Kohler KG filed Critical Hoerauf and Kohler KG
Priority to DE8311429U priority Critical patent/DE8311429U1/en
Priority to DE3314021A priority patent/DE3314021A1/en
Publication of DE8311429U1 publication Critical patent/DE8311429U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B05B11/00442—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means the means being actuated by the difference between the atmospheric pressure and the pressure inside the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1009—Piston pumps actuated by a lever
    • B05B11/1011—Piston pumps actuated by a lever without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1045—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means

Description

t · « tat · «ta

19.04.1983 82 361 G/hg04/19/1983 82 361 g / hg

Hörauf § Kohler KG, 8900 AugsburgListen to § Kohler KG, 8900 Augsburg

Handbetätigter FlüssigkeitszerstäuberHand operated liquid sprayer

Die Erfindung betrifft einen handbetätigten Flüssigkeitszerstäuber mit einem in dem Zerstäubergehäuse schwenkbar gelagerten Betätigungshebel, der den in einem mit dem Gehäuse verbundenen Zylinder axial verschieblich geführten und gegen Federkraft auf diesem abgestützten Kolben beaufschlagt, mit mit Rückschlagventilen versehenen, zusammen mit dem Zylinder und dem Kolben eine Pumpe bildenden Saug- und Druckleitungen, wobei auf das Zerstäubergehäuse eine Sprühdüse aufgesetzt ist, in die die Druckleitung über das Rückschlagventil mündet, und mit einem mit einer aufschraubbaren Kappe versehenen Anschlußstück zum Verbinden mit dem Flüssigkeitsbehältert das mit einem Belüftungsventil für diesen versehen ist.The invention relates to a hand-operated liquid atomizer with an actuating lever pivoted in the atomizer housing, which acts on the piston, which is axially displaceable in a cylinder connected to the housing and is supported against spring force, with check valves, a pump together with the cylinder and the piston forming suction and pressure lines, whereby a spray nozzle is placed on the atomizer housing, into which the pressure line opens via the check valve, and with a connection piece provided with a screw-on cap for connection to the liquid container t which is provided with a ventilation valve for this.

18.04.198304/18/1983

Flüssigkeitszerstäuber dieser Art sind in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt, wobei es ein Bestreben ist, deren Einzelteile möglichst einfach und funktionsgerecht auszugestalten, so daß sie sich in großen Stückzahlen in wirtschaftlicher Weise herstellen lassen.Liquid atomizers of this type are known in different embodiments, it is an effort to improve their Design individual parts as simple and functional as possible, so that they are economical in large numbers Let manufacture way.

Beim Gebrauch saugen die Flüssigkeitszerstäuber Flüssigkeit aus der Vorratsflasche oder dem Vorratsbehälter, so daß in diesen ein Unterdruck entsteht, wenn diese nicht belüftet werden. In einfachster Weise kann diese Belüftung durch eine Bohrung in dem Anschlußstück erfolgen, durch die aber bei . Nichtgebrauch Flüssigkeit austreten kann.In use, the liquid atomizers suck liquid from the storage bottle or the storage container, so that in this creates a negative pressure if they are not ventilated. In the simplest way, this ventilation can be through a Drilled hole in the connector, but through which at. When not in use, liquid can leak.

Bei einem aus der DE-AS 21 01 455 bekannten Flüssigkeitszerstäuber der eingangs angegebenen Art ist daher zwischen der nach außen führenden Belüftungsbohrung des Anschlußstücks und dem mit diesem verbundenen, in das Innere des Flüssigkeitsbehälters weisenden Ansaugstutzen eine Ventilscheibe vorgesehen, die den Ansaugstutzen kegelstumpfförmig einfasst und sich mit dem Rand ihrer zentralen Bohrung auf diesem abstützt. Durch diese kegelstumpfartige Anordnung der Ventilscheibe ist gewährleistet, daß bei Entstehen eines Unterdrucks in dem Behälter von außen Luft nachströmen, umgekehrt aber bei Nichtgebrauch Flüssigkeit nicht austreten kann.In a liquid atomizer known from DE-AS 21 01 455 of the type specified is therefore between the vent hole leading to the outside of the connector and a valve disc is provided for the suction nozzle connected to this and pointing into the interior of the liquid container, which surrounds the intake manifold in the shape of a truncated cone and joins with the edge of their central bore is supported on this. This frustoconical arrangement of the valve disc ensures that that when a negative pressure arises in the container, air flows in from the outside, but vice versa when it is not in use Liquid cannot escape.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein einfach herstellbares An< schlußstück für das Zerstäubergehäuse zu schaffen, das funktionsgerecht dem Flüssigkeitszerstäuber angepasst undThe object of the invention is to provide a device that is easy to manufacture To create the end piece for the atomizer housing, which is functionally adapted to the liquid atomizer and

18.04.1983 mit integralen Teilen des Belüftungsventils versehen ist.18.04.1983 is provided with integral parts of the ventilation valve.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Belüftungsventil zwischen einem rohrförmigen Fortsatz des Anschlußstückes und einem diesen dichtend übergreifenden kappenförmigen Teil des Zerstäubergehäuses gebildet und das kappenförmige Teil hinter dem den Flüssigkeitsbehälter verschliessenden Belüftungsventil mit einer ins Freie mündenden Bohrung versehen is. Bei dem erfindungsgemäßen Flüssigkeitszerstäuber sind das Zerstäubergehäuse und das Anschlußstück derart aufeinander abgestimmt, daß sich bei deren Zusammenfügen das Belüftungsventil in einfacher Weise bilden läßt.According to the invention this object is achieved in that the Ventilation valve between a tubular extension of the connection piece and a cap-shaped extension that overlaps it in a sealing manner Formed part of the atomizer housing and the cap-shaped part behind the part that closes the liquid container Ventilation valve is provided with a hole opening into the open air. In the liquid atomizer according to the invention the atomizer housing and the connection piece are coordinated in such a way that the ventilation valve can be formed in a simple manner.

Weiterhin ist das Anschlußstück dem Zerstäubergehäuse derart angepasst, daß zwischen diesen eine Halterung für die Schraubkappe geschaffen ist.Furthermore, the connecting piece is adapted to the atomizer housing in such a way that there is a holder for the screw cap between them is created.

Der rohrstutzenförmige Fortsatz kann mit Einrichtungen zur Halterung der Ventilkugel oder anderer Ventilelemente versehen sein, wie dies in den Patentansprüchen beschrieben ist.The tubular extension can with facilities for Mount the valve ball or other valve elements may be provided, as described in the claims.

Darüber hinaus ist das Anschlußstück durch besondere Gestaltung der Funktion des Flüssigkeitszerstäubers durch weitere Merkmale angepasst, die ebenfalls in den Unteransprüchen beschrieben worden sind.In addition, the connection piece has a special design, the function of the liquid atomizer by other features adapted, which have also been described in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigtAn exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. In this shows

i
Seite 4i
page 4 Fig.Fig. ii Fig.Fig. II. 11 : .' . . : :: ·, . ,··. ·.:. ' . . : :: ·,. , ··. ·. 18.04.198304/18/1983 j Fig.j Fig. ···*· * · · .* v.··· * · * · ·. * V. einen Längsschnitt durch den Flüssigkeitsa longitudinal section through the liquid ί
% ί
% 22 zerstäuberatomizer ίϊίϊ einen Querschnitt durch das Anschlußstücka cross section through the connector \\ 33 des Zerstäubergehäuses,of the atomizer housing, einen Längsschnitt durch eine erste Aus-a longitudinal section through a first 1 Fig·1 Fi g führungsform eines zwischen dem Anschlußmanagement form one between the connection stück und dem Zerstäubergehäuse gebildetenpiece and the atomizer housing formed I Fig·I Fig Belüftungsventils in vergrößerter DarstelVentilation valve in an enlarged view 3a3a lung,lung, ! Fig·! Fig einen Schnitt durch das Belüftungsventila section through the ventilation valve %% 44th nach Fig. 3 längs der Linie IH-III,according to Fig. 3 along the line IH-III, I Fig.I Fig. einen Längsschnitt durch eine zweite Ausa longitudinal section through a second Aus \\ 4a4a führungsform eines Belüftungsventils,management form of a ventilation valve, f Fig.f Fig. einen Querschnitt durch das Belüftungsventila cross section through the ventilation valve ΊΊ 55 nach Fig. 4 längs der Linie IV-IV,according to Fig. 4 along the line IV-IV, I Fig.I Fig. einen Längsschnitt durch eine dritte Ausa longitudinal section through a third Aus 5a5a führungsform eines Belüftungsventils»type of ventilation valve » j Fig.j Fig. einen Querschnitt durch das Belüftungsventila cross section through the ventilation valve I
i I.
i 66th nach Fig. 5 längs der Linie V-V,according to Fig. 5 along the line V-V, ii einen Längsschnitt durch ein Belüftungs-a longitudinal section through a ventilation 6a6a Labyrinth-Ventil undLabyrinth valve and einen Querschnitt durch das Ventil nacha cross section through the valve « t«T
• i • i
• ·• · Fig. 6 längs der Linie VI-VI.6 along the line VI-VI. ····,· ' ' η ι·
* I ) I ι
» * 111 lit
. f J * llll I III
• * * ti i
" >" IH I I in .ι ····, · '' η ι ·
* I) I ι
»* 111 lit
. f J * llll I III
• * * ti i
">" IH I I in .ι

■ ■ * I I I■ ■ * I I I

18.04.198304/18/1983

Der Flüssigkeitszerstäuber besteht aus einem aus Kunststoff gespritzten Zerstäubergehäuse 1, das eine im wesentlichen dreiecksförmige Form aufweist und im Bereich einer Ecke mit der Sprühdüse 2 und im Bereich einer anderen Ecke mit einem umlaufenden Rand 3 versehen ist, in den das Verschluß- und Anschlußstück 4 eingesetzt ist.The liquid atomizer consists of an injection-molded plastic atomizer housing 1, which is essentially triangular Has shape and in the area of one corner with the spray nozzle 2 and in the area of another corner with a circumferential Edge 3 is provided, in which the closure and connecting piece 4 is inserted.

Einstückig mit dem Gehäuse 1 ist die Druckleitung 5 und die Saugleitung 6 ausgebildet. Zwischen der Druck- und Saugleitung ist etwa rechtwinkelig zu diesen stehend der ebenfalls mit dem Gehäuse 1 einstückige Zylinder 7 vorgesehen. In dem Zylinder ist gleitend der hülsenförmig ausgebildete Kolben 8 geführt, dessen auf den Zylinderwandungen gleitender Rand 9 etwa glockenförmig erv/eitert ist.The pressure line 5 and the suction line 6 are formed in one piece with the housing 1. Between the pressure and suction lines the cylinder 7, which is also integral with the housing 1, is provided approximately at right angles to this. In the cylinder the sleeve-shaped piston 8 is slidably guided, its edge 9 sliding on the cylinder walls approximately bell-shaped is festered.

Im oberen Bereich des Gehäuses ist in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise um die Achse 10 der aus einem Kunststoffspritzgußteil bestehende Handgriff 11 schwenkbar gelagert. Etwa im Bereich des oberen Drittels des Handgriffs 11 ist der Kolben 8 schwenkbar auf dem Zapfen 12 des Handgriffs 11 in der Weise gelagert, daß der Kolben 8 bei seiner hin- und hergehenden Bewegung in dem Zylinder 7 nur möglichst wenig aus der Zylinderachse heraus v*irschwenkt wird.The upper area of the housing can be seen in FIG. 1 Way about the axis 10 of the handle 11 consisting of a plastic injection molded part is pivotably mounted. Around in the area of the upper third of the handle 11, the piston 8 is pivotably mounted on the pin 12 of the handle 11 in such a way that that the piston 8 with its reciprocating movement in the cylinder 7 only as little as possible out of the cylinder axis v * is panned.

In dem Bereich zwischen den Druck- und Saugrohren 5, 6 ist ein gehäusefester Steg 13 vorgesehen* auf dem ein Stift 14 befestigt ist, dessen Mittellinie mit der Achse des Zylinders 7 fluchtet. Auf dem Stift 14 ist die Druckfeder IS gehaltert, die sich mit ihrem äußeren Ende auf der Grundplatte Iu des hülsenförmigen Kolbens 8 abstützt.In the area between the pressure and suction pipes 5, 6, a housing-fixed web 13 is provided on which a pin 14 is attached whose center line is aligned with the axis of the cylinder 7. On the pin 14, the compression spring IS is held, which is with its outer end on the base plate Iu of the sleeve-shaped Piston 8 is supported.

* · I t Ii* · I t Ii

* t* t

18.04.198304/18/1983

In der Saugleitung 6 ist ein Rückschlagventil angeordnet, das aus der Ventilkugel 17 besteht, die durch die Druckfeder 18 in den Ventilsitz 19 gedruckt wird, der durch eine abgeschrägte Ringschulter in dem rohrförmigen Teil 20 des Verschluß- und Anschlußstücks 4 gebildet wird.In the suction line 6, a check valve is arranged, which consists of the valve ball 17, which is supported by the compression spring 18 in the valve seat 19 is printed by a beveled annular shoulder in the tubular part 20 of the closure and Connector 4 is formed.

Das Verschluß- und Anschlußstück 4 ist mit einem weiteren rohrstutzenförmigen Fortsatz 21 versehen, der kappenförmig von einem eingezogenen Gehäuseteil 22 des Gehäuses 1 übergriffen wird. In dem oberen Bereich des eingezogenen Gehäuseteils ist eine Ventilkugel vorgesehen, die durch eine federnde Zunge 23 in ihren Sitz gedrückt wird, die einstückig mit dem stutzenförmigen FortsatzThe closure and connection piece 4 is with a further tubular socket-shaped Extension 21 is provided, which is overlapped in the shape of a cap by a retracted housing part 22 of the housing 1. In the upper area of the retracted housing part is provided a valve ball, which by a resilient tongue 23 in its seat is pressed, which is integral with the nozzle-shaped extension

21 verbunden ist. Das obere Ende des eingezogenen Gehäuseteils21 is connected. The upper end of the retracted housing part

22 ist mit einer Entlüftungsbohrung versehen. Durch die die Ventilkugel in ihren Sitz drückende federnde Zunge 23 ist somit ein Rückschlagventil geschaffen, das ein Nachsaugen von Luft in die Flasche 24 gestattet, andererseits aber sicherstellt, daß durch die Entlüftungsbohrung bei Nichtgebrauch keine Flüssigkeit aus der Flasche 24 entweichen kann.22 is provided with a vent hole. Through the valve ball In their seat pressing resilient tongue 23 is thus created a check valve that sucking air into the Bottle 24 allowed, but on the other hand it ensures that no liquid escapes through the vent hole when not in use the bottle 24 can escape.

Das Verschluß- und Anschlußstück 4 ist in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise derart mit dem Gehäuse 1 durch einen Preßsitz und/ oder Verschweißen oder Kleben verbunden, daß zwischen beiden Teilen eine umlaufende Ringnut gebildet ist, in der der nach innen ragende Rand der Kappe 25 festgelegt ist, die mit einem Gewinde zum Aufschrauben auf die Flasche 24 versehen ist.The closure and connection piece 4 can be seen in FIG Way so connected to the housing 1 by a press fit and / or welding or gluing that between the two Share a circumferential annular groove is formed in which the inwardly protruding edge of the cap 25 is set with a Thread for screwing onto the bottle 24 is provided.

Die Spritzdüse 2 besteht aus einem rohrförmigen Fortsatz 26 des Gehäuses 1. In diesen Fortsatz 26 mündet über eine Ringschulter 27 die Druckleitung 5. In den Fortsatz 26 ist der hülsenförmigeThe spray nozzle 2 consists of a tubular extension 26 of the housing 1. This extension 26 opens via an annular shoulder 27 the pressure line 5. In the extension 26 is the sleeve-shaped

I · I I I I """ „~.I · I I I I "" "" ~.

1 . ' ■ el 1st '■ el

18,04.198318.04.1983

Ventileinsatz 28 in der Weise eingesetzt, daß er sich in der dargestellten Weise auf der Ringschulter 27 abstützt. In dem Boden des hülsenförmigen Ventilsitzes 28 ist eine Bohrung 29 vorgesehen, deren abgeschrägter Rand den eigentlichen Sitz für die Ventilkugel 30 bildet. Die Ventilkugel 30 ist durch federnde Stege 51 in ihrem Sitz gehalten, die einstückig mit dem scheibenförmigen Drallkörper 32 verbunden sind. Die Kanäle des Drallkörpers sind durch die Düsenscheibe 33 abgedeckt, die mit einer mittigen Düsenöffnung 34 versehen ist. Die aus dem hülsenförmigen Ventilsitz 28, der Ventilkugel 30, dem Drallkörper mit Stegen 31 und rohrförmigen Druckstück und aufgelegter Düsenscheibe 33 bestehende Düsen- und Ventileinheit ist durch die Überwurfmutter 36 mit nach innen überstehendem ringförmigen Rand 37 zusammengehalten, die auf den rohrförmigen Fortsatz 26 aufgeschraubt ist.The valve insert 28 is inserted in such a way that it is supported on the annular shoulder 27 in the manner shown. By doing At the bottom of the sleeve-shaped valve seat 28, a bore 29 is provided, the beveled edge of which is the actual seat for the valve ball 30 forms. The valve ball 30 is held in its seat by resilient webs 51, which are integral with the disk-shaped Swirl body 32 are connected. The channels of the swirl body are covered by the nozzle disk 33, which with a central nozzle opening 34 is provided. The from the sleeve-shaped valve seat 28, the valve ball 30, the swirl body with Web 31 and tubular pressure piece and applied nozzle disk 33 existing nozzle and valve unit is through the Union nut 36 held together with an inwardly protruding annular rim 37 which is screwed onto the tubular extension 26 is.

Eine vergrößerte Darstellung des Anschlußstücks 4 ist aus Fig. ersichtlich. Das Anschlußstück 4 besteht aus einem scheibenförmigen Teil 38, das mit einem nach unten weisenden pfannenförmi- | gen Rand 39 versehen ist. An das untere Ende dieses Randes 39 | schließt ein radial nach außen weisender ringförmiger Flansch j§ 40 an, der in der beschriebenen Weise der Halterung des radial nach innen gerichteten flanschförmigen Randes 41 der Schraubkappe 25 dient.An enlarged view of the connection piece 4 can be seen in FIG. The connecting piece 4 consists of a disk-shaped Part 38, which has a pan-shaped | gene edge 39 is provided. At the lower end of this edge 39 | includes an annular flange pointing radially outwards j§ 40 on, in the manner described of the holder of the radially inwardly directed flange-shaped edge 41 of the screw cap 25 serves.

Die untere Stirnseite des Randes 39 ist mit ringförmigen Riefen 41 versehen, um eine gute Dichtung auf dem Rand des Vorratsbehälters 24 zu gewährleisten. The lower end face of the edge 39 has annular grooves 41 provided in order to ensure a good seal on the edge of the storage container 24.

18.04.198304/18/1983

Die stutzenförmigen Fortsätze 20, 21 sind mit kegelstumpfförmig erweiterten Umfangsbereichen versehen, um durch elastische Verformung einen guten Pressitz in den diese übergreifenden Teilen ι des Zerstäubergehäuses sicherzustellen.The nozzle-shaped extensions 20, 21 are provided with frusto-conical extended peripheral areas in order by elastic deformation a good press fit in this cross-ι ensure parts of the atomizer.

Das rohrförmige Teil 20 ist auf der dem Behälter 24 zugewandten Seite des Anschlußstücks mit einem Anschlußstutzen 42 für den Saugschlauch versehen.The tubular part 20 is on the container 24 facing The side of the connection piece is provided with a connection piece 42 for the suction hose.

Wie in vergrößerter Darstellung aus Fig. 3 ersichtlich ist, weist das kappenförmige Gehäuseteil 22 einen unteren zylindrischen Bereich 43 auf, an den sich ein kegelstumpfförmiges Teil 44 anschließt, das den Ventilsitz für die Ventilkugel 30 bildet und durch ein hülsenförmiges Teil 45 geringer Höhe fortgesetzt ist. Dieses hülsenförmige Teil 45 bildet eine von der Ventilkugel 30 abschließbare Kammer 46, in die die Belüftungsbohrung 47 mündet.As can be seen in an enlarged illustration from FIG. 3, the cap-shaped housing part 22 has a lower cylindrical one Area 43 to which a frustoconical part 44 connects, which forms the valve seat for the valve ball 30 and is continued by a sleeve-shaped part 45 of low height is. This sleeve-shaped part 45 forms a chamber 46 which can be closed off by the valve ball 30 and into which the ventilation bore hole 47 opens.

Bei dem Ausführungsbeispiel eines Belüftungsventils nach Fig. 4 ist das Ventil durch eine zwischen der Kappe 48 und dem Fortsatz 49 gehalterte Ventilscheibe 50 aus elastomerem Material gebildet. In the embodiment of a ventilation valve according to FIG. 4, the valve is through a between the cap 48 and the extension 49 mounted valve disc 50 made of elastomeric material.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 ist der Fortsatz 52 mit einem durch kreuzartig angeordnete Stege gebildeten Korb 53 versehen, in dem mit Spiel eine Ventilkugel 54 gehaltert ist. Das kappenförmige Teil 55 ist feit einer zylindrischen Sackbohrung 56 versehen, in di-3 die Ventilkugel 54 zum Abschluß derIn the exemplary embodiment according to FIG. 5, the extension 52 is provided with a basket 53 formed by cross-shaped webs provided, in which a valve ball 54 is supported with play. The cap-shaped part 55 is feit a cylindrical blind hole 56 provided, in di-3 the valve ball 54 to conclude the

18.04.1983 Belüftungsbohrungen 57 hineingleiten kann.04/18/1983 ventilation holes 57 can slide in.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 ist der Fortsatz mit ringförmigen Nuten 58 versehe^ die versetzt zueinander mit
axialen Durchtrittsöffnungen 59 zur Bildung einer Labyrinthdichtung versehen sind. Die Belüftungsbohrungen 60 münden in die unterste Ringnut 58.In the embodiment according to FIG. 6, the extension is provided with annular grooves 58 which are offset from one another
axial passage openings 59 are provided to form a labyrinth seal. The ventilation bores 60 open into the lowermost annular groove 58.

Claims (1)

1. Handbetätigter Flüssigkeitszerstäuber mit einem in dem Zerstäubergehäuse schwenkbar gelagerten Betätigungshebel, der den in einem mit dem Gehäuse verbundenen Zylinder axial verschieblich geführten und gegen Federkraft auf diesem abgestützten Kolben beaufschlagt, mit mit Rückschlagventilen versehenen, zusammen mit dem Zylinder und dem Kolben eine Pumpe bildenden Saug- und Druckleitungen, wobei auf das Zerstäubergehäuse eine Sprühdüse aufgesetzt ist, in die die Druckleitung über das Rückschlagventil mündet, und mit einem 1. Manually operated liquid atomizer with an actuating lever pivotably mounted in the atomizer housing, which acts on the piston, which is axially displaceable in a cylinder connected to the housing and is supported against spring force on this piston, with non-return valves, which together with the cylinder and the piston form a pump - And pressure lines, with a spray nozzle being placed on the atomizer housing, into which the pressure line opens via the check valve, and with a 1*1*1 * 1 * Il III»Il III » fill I IIIfill I III I I ■I I ■ I 11*1 IlI 11 * 1 Il 18.04.198304/18/1983 mit einer aufschraubbaren Kappe versehenen Anschlußstück zum Verbinden mit dem Flüssigkeitsbehälter, das mit einem Belüftungsventil für diesen versehen ist, dadurch ge kennzeichnet, daß das Belüftungsventil zwischen einem rohrstutzenförmigen Fortsatz (21,49,52) des An^chlußstücks (4) und einem diesen dichtend übergreifenden kappenförmigen Teil (22,48,55) des Zerstäubegehäuses (1) gebildet und das kappenförmige Teil hinter dem den Flüssigkeitsbehälter (24) verschliessenden Belüftungsventil mit einer ins Freie mündenden Bohrung (47,57,60) versehen ist.with a screw-on cap provided connection piece for connecting to the liquid container, which is provided with a ventilation valve for this, characterized in that the ventilation valve between a tubular extension (21,49,52) of the connecting piece (4) and a these sealing overlapping cap-shaped part (22,48,55) of the atomizer housing (1) and the cap-shaped part is provided with a bore (47,57,60) opening into the open behind the ventilation valve closing the liquid container (24). 2. Flüssigkeitszerstäuber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Fortsatz (21,49,52) auf einem das Anschlußstück (4) bildenden scheibenförmigen Kunststoffteil (38) vorgesehen ist, dessen Rand von dem diesem angepassten unteren Rsnd des Zerstäubergehäuses übergriffen ist.2. Liquid atomizer according to claim 1, characterized in that that the extension (21, 49, 52) is provided on a disc-shaped plastic part (38) which forms the connecting piece (4) the edge of which is overlapped by the lower edge of the atomizer housing which is adapted to this. 3. Flüssigkeitszerstäuber nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand des Zerstäubergehäuses (1) mit einem eine radiale Stufe bildenden Absatz versehen ist, der sich auf der Oberseite des scheibenförmigen Kunststoffteils (38) abstützt.3. Liquid atomizer according to claim 1 or 2, characterized in that that the edge of the atomizer housing (1) is provided with a shoulder forming a radial step, the on the top of the disc-shaped plastic part (38) is supported. Flüssigkeitszerstäuber nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand des scheibenförmigen Kunststoffteils (38) mit einem nach außen weisenden ringförmigen Flansch (40) versehen und zwischen diesem Ußd der Stirnseite des Randes des Zerstäubergehäuses (1) eine Ringnut gebildet ist, in der del radial nach innen weisende flansch-Liquid atomizer according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the edge of the disk-shaped Plastic part (38) with an outwardly facing annular Flange (40) provided and between this Ußd the end face of the edge of the atomizer housing (1) an annular groove is formed, in which the radially inwardly facing flange 1(1 ti ♦1 (1 ti ♦ > ι ι ι a i > ι ι ι ai ill · . . .ill ·. . . 18.04.1983 förmige Rand (41) der Schraubkappe (25) gehältert ist.04/18/1983 shaped edge (41) of the screw cap (25) is held. Flüssigkeitszerstäuber nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in dem kappenförmigen Teil zwischen der ins Freie mündenden Bohrung (47) und dem stutzenförmigen Fortsatz (21) ein abgeschrägter ringschulter■ förmiger Absatz vorgesehen ist, der den Sitz für eine Ventil· kugel (30) bildet, die von einer mit dem Fortsatz (21) verbundenen federnden Zunge (23) in ihrem Sitz gehalten ist.Liquid atomizer according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a beveled ring shoulder-shaped shoulder is provided in the cap-shaped part between the bore (47) opening into the open and the nozzle-shaped extension (21), which is the seat for a valve ball (30) which is held in its seat by a resilient tongue (23) connected to the extension (21). 6. Flüssigkeitszerstäuber nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zunge (23) einstückig mit dem Fortsatz aus · elastomerem Kunststoff besteht.6. Liquid atomizer according to claim 5, characterized in that that the tongue (23) consists in one piece with the extension made of elastomeric plastic. Flüssigkeitszerstäuber nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der stutzenförmige Fortsatz und/ oder das kappenförmige Teil mit einer Halterung für eine Ventilscheibe (50) aus elastomerem Material versehen ist, deren Randbereich Bohrungen oder Öffnungen des Fortsatzes oder des kappenförmigen Teils abdeckt.Liquid atomizer according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the nozzle-shaped extension and / or the cap-shaped part is provided with a holder for a valve disc (50) made of elastomeric material, the edge area of which covers bores or openings in the extension or in the cap-shaped part. 8. Flüssigkeitszerstäuber nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Fortsatz mit einem eine Ventilkugel (54) mit Spiel halternden Korb (53) versehen ist und das kappenförmige Teil einen Ventilsitz oder Dichtrand für die Ventilkugel aufweist.8. Liquid atomizer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the extension with a one Valve ball (54) is provided with a play-retaining basket (53) and the cap-shaped part has a valve seat or Has sealing edge for the valve ball. 9. Flüssigkeitszerstäuber nach Anspruch 8, dadurch gekennzeich-9. Liquid atomizer according to claim 8, characterized in that «If«If 1 ' I I I I I I 1 'IIIIII • " I · I I ' I Il ■ • "I · I I 'I II ■ I I I I I i i g *IIIII ii g * • I I i . .• I I i. . 18.04.198304/18/1983 net, daß das kappenförmige Teil mit. einer Bohrung (56) verj sehen ist, deren Durchmesser dem Durchmesser der Ventilkugel angepasst ist.net that the cap-shaped part with. a bore (56) is seen ver j , the diameter of which is adapted to the diameter of the valve ball. Flüssigkeitszerstäuber nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Fortsatz und dem kappenförmigen Teil labyrinthartig miteinander verbundene Kanäle vorgesehen sind. JLiquid atomizer according to one of Claims 1 to 4, characterized in that between the extension and the cap-shaped part labyrinthine interconnected channels are provided. J 11. Flüssigkeitszerstäuber nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zunge an ihrem freien Ende mit einem nach außen weisenden Fortsatz versehen ist. ·11. Liquid atomizer according to claim 5 or 6, characterized in that that the tongue is provided at its free end with an outwardly pointing extension. · 12. Flüssigkeitszerstäuber nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die das Anschlußstücfc (4) bildende Scheibe (38) mit einem zweiten rohrstutzenartigen Fortsatz (20) versehen ist, der eine abgeschrägte Ringschulter aufweist, der den Sitz für die Ventilkugel (17) des Saugventils bildet.12. Liquid atomizer according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting piece (4) forming disc (38) is provided with a second pipe socket-like extension (20), which is a beveled Has annular shoulder which forms the seat for the valve ball (17) of the suction valve. 13. Flüssigkeitszerstäuber nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (38) auf der dem Behälter (24) zugewandten Seite mit einem rohrstutzenartigen Fortsatz (42) versehen ist, der mit dem zweiten Fortsatz (20) fluchtet.13. Liquid atomizer according to one of the preceding claims, characterized in that the disc (38) has a pipe socket-like on the side facing the container (24) Extension (42) is provided, which is aligned with the second extension (20). 14. Flüsigkeitszerstäuber nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (38) in ihrem dem14. Liquid atomizer according to one of claims 1 to 13, characterized in that the disc (38) in its dem 18.04.198304/18/1983 Behälter (24) zugewandtem Randbereich mit kreisförmigen Riefen (41) versehen ist.Container (24) facing edge area with circular Grooves (41) is provided.
DE8311429U 1983-04-18 1983-04-18 Hand operated liquid atomizer Expired DE8311429U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8311429U DE8311429U1 (en) 1983-04-18 1983-04-18 Hand operated liquid atomizer
DE3314021A DE3314021A1 (en) 1983-04-18 1983-04-18 Hand-actuated liquid atomiser

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8311429U DE8311429U1 (en) 1983-04-18 1983-04-18 Hand operated liquid atomizer
DE3314021A DE3314021A1 (en) 1983-04-18 1983-04-18 Hand-actuated liquid atomiser

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8311429U1 true DE8311429U1 (en) 1983-09-15

Family

ID=43875308

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8311429U Expired DE8311429U1 (en) 1983-04-18 1983-04-18 Hand operated liquid atomizer
DE3314021A Withdrawn DE3314021A1 (en) 1983-04-18 1983-04-18 Hand-actuated liquid atomiser

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3314021A Withdrawn DE3314021A1 (en) 1983-04-18 1983-04-18 Hand-actuated liquid atomiser

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE8311429U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBS20100155A1 (en) * 2010-09-16 2012-03-17 Guala Dispensing Spa DISTRIBUTION DEVICE FOR LIQUIDS
RU2549860C2 (en) * 2010-11-22 2015-04-27 Гуала Диспенсинг С.П.А. Trigger-type proportioner

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT8530681V0 (en) * 1985-04-18 1985-04-18 Alta S R L SPRAYER OF LIQUIDS WITH ANTI-REVERSAL SEAL ON THE REFILLED AIR DUCT.
US5318206A (en) * 1992-02-24 1994-06-07 Afa Products, Inc. Trigger-piston connection
US5716008A (en) * 1996-03-04 1998-02-10 Nottingham-Spirk Design Associates, Inc. Trigger sprayer
US7318539B2 (en) 2003-04-28 2008-01-15 Power Sprayer Llc Pump drive unit for battery operated fluid dispensers

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3768734A (en) * 1972-04-26 1973-10-30 Arrowhead Prod Corp Manually operated sprayer
JPS5130613A (en) * 1974-09-09 1976-03-16 Tetsuya Tada Funmuki
NZ181791A (en) * 1975-10-29 1979-04-26 Afa Corp Manually operated liquid dispenser with compressible bellows pump
US4072252A (en) * 1976-02-09 1978-02-07 The Afa Corporation Hand operated sprayer with automatic container vent

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBS20100155A1 (en) * 2010-09-16 2012-03-17 Guala Dispensing Spa DISTRIBUTION DEVICE FOR LIQUIDS
WO2012035445A1 (en) * 2010-09-16 2012-03-22 Guala Dispensing S.P.A. Trigger dispenser
WO2012035447A1 (en) * 2010-09-16 2012-03-22 Guala Dispensing S.P.A. Trigger dispenser for liquids
US8870033B2 (en) 2010-09-16 2014-10-28 Guala Dispensing S.P.A. Trigger dispenser
US8931668B2 (en) 2010-09-16 2015-01-13 The Clorox Company Trigger dispenser device
RU2553298C2 (en) * 2010-09-16 2015-06-10 Гуала Диспенсинг С.П.А. Trigger-type proportioner
US9919326B2 (en) 2010-09-16 2018-03-20 The Clorox Company Trigger dispenser
US11571703B2 (en) 2010-09-16 2023-02-07 The Clorox Company Trigger dispenser
RU2549860C2 (en) * 2010-11-22 2015-04-27 Гуала Диспенсинг С.П.А. Trigger-type proportioner

Also Published As

Publication number Publication date
DE3314021A1 (en) 1984-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0312722B1 (en) Dosing and spraying pump for liquid viscous products
DE3425478C2 (en)
DE69631269T2 (en) SPRAYER PUMP FOR LIQUIDS
DE4015480C2 (en)
EP0492354B1 (en) Dosing and spraying pump for dispensing liquid, low viscous and paste-like material
DE2759593C2 (en) Atomizer nozzle for a spray device
DE3050097C2 (en) Spray pump for liquids
EP0492363B1 (en) Suction and/or exhaust valve for a metering or spray pump for liquids, products with low viscosity and pasty products
EP0516636B1 (en) Dispenser for media
AT394177B (en) SPRAYER FOR LIQUIDS, WITH A DOUBLE-ACTING PUMP
EP1188679B1 (en) Automatic closure for an elastic deformable container
DE2538971A1 (en) SPRAY DEVICE
DE2943074T1 (en)
DE19840723A1 (en) Media Donor
DE3601612A1 (en) MANUALLY OPERABLE SPRAYER
DE19806481A1 (en) Drinks-bottle with pourer opening on neck
EP0901836B1 (en) Fluid dispenser
DE1491706B1 (en) Nebulizer for liquid toiletries or pharmaceutical products
DE19840721A1 (en) Media Donor
EP0901835B1 (en) Product dispenser
DE128585T1 (en) HAND-OPERATED LIQUID SPRAYER.
DE3828811A1 (en) Metering and spraying pump for liquid and low-viscosity substances
DE3834091C2 (en)
WO1994029214A1 (en) Check valve made of plastic
DE8311429U1 (en) Hand operated liquid atomizer