DE8307357U1

DE8307357U1 - TELESCOPIC EXTRACTION WITH BALL GUIDE

Info

Publication number: DE8307357U1
Application number: DE19838307357U
Authority: DE
Original assignee: Fritz Schaefer GmbH
Current assignee: Fritz Schaefer GmbH
Priority date: 1983-03-14
Filing date: 1983-03-14
Publication date: 1983-07-21
Also published as: NL8400745A

Description

• * r ( t ■ ·• * r (t ■ ·

• · · c t it * • · · ct it *

«t**B· ti ΓΙΕ C t«T ** B · ti ΓΙΕ C t

• · t C t ti*·• · t C t ti * ·

■ ■· * · ι te te · ·■ ■ · * · ι te te · ·

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MÜLLER ■ D, GROSSE · F. POLLMEIER - 3 -PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH GERD MÜLLER ■ D, GROSSE F. POLLMEIER - 3 -

11. MRZ. 1983 f .us. 73 908March 11th. 1983 f .us. 73 908

Fritz Schäfer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Fritz-Schäfer-Str. 20, 3908 NeunkirchenFritz Schäfer Limited Liability Company, Fritz-Schäfer-Str. 20, 3908 Neunkirchen

Telescopic extension with ball guide

Die Neuerung betrifft einen Teleskopauszug mit Kugelführung als Träger für in Gehäusen, Regalen o. dgl. ein- und ausfahrbar anaeordnete Schubfächer oder ähnliche Einbauten, bei welchem zwischen einer äuSeren Kugelführungsschiene und einer inneren Kugelführungsschiene jeweils an einander zugewendeten Flanschen und in darin eingeformten Führungsrinnen Kugelreihen als Lauf- und Koppeieiemente angeordnet sind.The innovation concerns a telescopic extension with a ball guide as a carrier for in housings, shelves o which between an outer ball guide rail and an inner ball guide rail in each case on mutually facing flanges and in guide channels formed therein Rows of balls are arranged as running and Koppeieiemente.

Derartige Teleskopauszüge mit Kugelführung sind bereits bekannt, wie bspw. aus dem DE-GM 79 32 277 ersichtlich ist.Such telescopic extensions with ball guides are already known, as can be seen, for example, from DE-GM 79 32 277.

Solche Teleskopauszüge mit Kugelführung haben den Vorteil, daß die von ihnen getragenen Schubfächer oder ähnlichen Einbauten besonders leichtgängig relativ zu den sie aufnehmenden Gehäusen, Regalen o. dgl. ein- und ausgefahren werden können.Such telescopic runners with ball guides have the advantage that the drawers or similar fixtures carried by them move particularly smoothly relative to the ones receiving them Housings, shelves or the like. Can be extended and retracted.

Da die zwischen den beiden benachbarten Kugelführungsschienen angeordneten, regelmäßig in Kugelkäfigen gefaßten, Kugelreihen bei der Ein- und Ausfahrbewegung der Schubfächer o. dgl.Because the rows of balls are arranged between the two adjacent ball guide rails and are regularly held in ball cages during the inward and outward movement of the drawers or the like.

tilt , ^tilt, ^

CtIl 0CtIl 0

t C 1 · · ·t C 1 · · ·

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH ■ GERD MÜLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER - 4 -PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH ■ GERD MÜLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER - 4 -

111· I I111 · I I

sich in den Führungsrinnen zwischen den benachbarten Kugelführungsschienen mit einer Differentialbewegung abwälzen, können die Kugelreihen bzw. die sie enthaltenden Kugelkäfige nur eine begrenzte Längenabmessung erhalten. Diese Längenabmessung ist dabei einerseits abhängig von der jeweiligen Baulänge der Schubfächer o.dgl. und wird andererseits bestimmt durch den Verstellweg/ der bei der Ein- und Äusfahrbewegung der Schubfächer o. dgl. maximal durchlaufen werden muß.in the guide channels between the adjacent ball guide rails roll with a differential movement, the rows of balls or the ball cages containing them can received only a limited length dimension. This length dimension is on the one hand dependent on the length of the drawers or the like. and is determined on the other hand by the adjustment path / which must be traversed as a maximum during the inward and outward movement of the drawers or the like.

In jedem Falle ist die Bau- und Führungslänge der Kugelreihen bzw. Kugelkäfige aber beträchtlich kürzer als die jeweilige Längenabmessung der über diese miteinander in Wirkverbindung gehaltenen Kugelführungsschienen. Aus dieser Tatsache ergibt sich der Nachteil, daß im eingefahrenen Zustand der Schubfächer o.dgl. die Kugelreihen bzw. -käfige nur im mittleren Längenbereich zwischen den Kugelführungsschienen als Stütz- und Führungselemente wirksam sind, so daß auch nur in diesem mittleren Längenbereich eine Kraftübertragung zwischen den Kugelführungen des Teleskopauszuges stattfindet.In any case, the structural and guide length of the rows of balls or ball cages is considerably shorter than the respective one Length dimension of the ball guide rails held in operative connection with one another via these. From this fact it follows the disadvantage that in the retracted state of the drawers or the like. the rows or cages of balls only in the middle length range are effective between the ball guide rails as support and guide elements, so that only in this middle Length range a force transmission takes place between the ball guides of the telescopic extension.

In der Praxis hat sich herausgestellt, daß aufgrund der begrenzten Länge und der eigenartigen Lage der Kugelreihen bzw. -käfige zwischen den Kugelführungsschienen nicht nur ein relativ großes Seitenspiel vorhanden ist, sondern sich, besonders bei belasteten Schubfächern o.dgl.,auch ein instabiles Führungsverhalten ergibt. Folglich stellen sich beim Ein- und Ausfahren der Schubfächer o.dgl. leicht Verkantungen der Kugelführungsschienen ein, die das Bewegungsverhalten der Teleskopauszüge beeinträchtigen. Noch nachteiliger ist jedoch, daß die belasteten Schubfächer o. dgl. im eingeschobenen Zustand keinen exakten nivillierten Endsitz im Schrankgehäuse, Regal o.dgl. erhalten. Da die Abstände bzw. Spalte zwischen den Stirnwänden beieinanderliegender Schubfächer oder Einbauten nicht nur zur Vermeidung eines übermäßigen Staubdurchtritts, sondern auch zur SchaffungIn practice it has been found that due to the limited Length and the peculiar position of the rows or cages between the ball guide rails is not just a relative there is a lot of side play, but rather, especially with loaded drawers or the like, there is also an unstable guiding behavior results. As a result, the drawers or the like arise when moving in and out. slight tilting of the ball guide rails that affect the movement behavior of the telescopic runners. However, it is even more disadvantageous that the burdened Drawers or the like in the inserted state no exact leveled end seat in the cabinet housing, shelf or the like. obtain. Since the gaps or gaps between the end walls of adjacent drawers or fixtures are not just for avoidance excessive dust penetration, but also to create

I IHt I I 1 «!{■ »I IHt I I 1 «! {■»

• · · ι ι ο αιι• · · ι ι ο αιι

»« « . · 1» Il Il»« «. · 1 »Il Il

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MÖLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER 5 -PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH GERD MÖLLER D. GROSSE F. POLLMEIER 5 -

einer einwandfreien Stirnansicht möglichst gering gewählt werden/ besteht die Gefahr, daß jeweils übereinanderliegende Stirnwände mit ihren benachbarten Kanten beim Einfahren der Schubfächer o.dgl. gegeneinanderstoßen, zumindest aber übereinanderschleifen. a flawless frontal view are chosen as small as possible / there is a risk that each superimposed End walls with their adjacent edges when retracting the drawers or the like. bump against each other, or at least drag over each other.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Teleskopauszug mit Kugelführung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die eine verbesserte Halterung und Führung der Schubfächer o.dgl. ermöglicht und zumindest im eingefahrenen Zustand derselben eine gleichmäßige Kraftverteilung über die Wirklänge der Kugelführungsschienen gewährleistet.The innovation is based on the task of creating a telescopic extension slide with a ball guide of the generic type, which an improved holder and guidance of the drawers or the like. enabled and at least in the retracted state of the same an even distribution of force over the effective length of the ball guide rails guaranteed.

Die neuerungsgemäße Lösung dieser Aufgabe wird nach dem Kennzeichen des Anspruchs 1 dadurch erreicht, daß mindestens zwischen den beiden Enden der beiden Kugelführungsschienen und im Bereich zwischen den beiden Kugelreihen Zucatzführungen angeordnet sind, die wenigstens in der eingefahrenen Endstellung der Kugelführungsschienen als weitere Stütz- und Tragorgane ineinandergreifen.The solution to this problem according to the innovation is according to the identifier of claim 1 achieved in that at least between the two ends of the two ball guide rails and arranged in the area between the two rows of balls zucatz guides are, at least in the retracted end position of the ball guide rails as additional support and carrying members interlock.

Nach Anspruch 2 wird ein weiterbildendes Neuerungsmerkmal darin gesehen, daß die Zusatzführungen einerseits aus einem im Querschnitt etwa C-förmigen Profilkörper und andererseits aus in dessen öffnungsspalt hineinragenden Zapfen oder Rollen bestehen.According to claim 2, a further development feature is seen in the fact that the additional guides on the one hand from a cross-section approximately C-shaped profile body and on the other hand from pins or rollers protruding into its opening gap exist.

Dabei ist es denkbar, den im Querschnitt etwa C-förmigen Profilschienenkörper über die ganze Länge einer der Kugelführungsschienen verlaufend vorzusehen sowie die damit zusammenwirkenden Zapfen oder Rollen in bestimmten Abständen voneinander an der anderen Kugelführungsschiene anzuordnen.It is conceivable that the profile rail body, which is approximately C-shaped in cross section to be provided extending over the entire length of one of the ball guide rails and the interacting therewith To arrange pins or rollers at certain distances from one another on the other ball guide rail.

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MÜLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIERPATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH GERD MÜLLER D. GROSSE F. POLLMEIER

Als besonders vorteilhaft haben sich jedoch die Neuerungsmerkmale nach Anspruch 3 bewährt, nämlich, daß am oder nahe dem vorderen Ende der einen Kugelführungsschiene sowie am oder nahe dem hinteren Ende der anderen Kugelführungsschiene je ein Profilschienenkörper befestigt ist, während am oder nahe dem hinteren Ende der einen Kugelführungsschiene sowie am oder nahe dem vorderen Ende der anderen Kugelfürhungsschiene ein Zapfen oder eine Rolle sitzt.However, the innovation features have proven to be particularly advantageous Proven according to claim 3, namely that at or near the front end of a ball guide rail and at or near the rear end of the other ball guide rail each a profile rail body is attached, while on or near the rear end of one ball guide rail and a pin at or near the front end of the other ball guide rail or a role sits.

Diese neuerungsgemäße Ausgestaltung eines Teleskopauszuges erweist sich als besonders vorteilhaft, weil die Wirkung der Zusatzführungen sich im wesentlichen erst kurz vor Erreichen des eingefahrenen Zustandes der Schubfächer ο.dgl. einstellt, dann aber gewährleistet/ daß die aus deren Belastung resultierenden Kräfte nicht nur im mittleren Längenbereich durch die Kugelreihen, sondern auch an beiden Enden sicher und spielfrei abgeleitet werden können.This innovation according to the design of a telescopic extension proves prove to be particularly advantageous because the effect of the additional guides is essentially only shortly before they are reached the retracted state of the drawers ο the like. adjusts but then guarantees / that the resulting from their burden Forces not only in the middle length range through the rows of balls, but also at both ends safely and without play can be derived.

Eine weiterbildende Ausgestaltung des Teleskopauszuges nach Anspruch 3 ist neuerungsgemäß durch Anspruch 4 erreichbar, indem nämlich die Profilschienenkörper aus im Seitenriß C-förmig gestalteten, quaderförmigen Kunststoffblocken bestehen, wobei jeweils zwei Kunststoffblöcke in der ausgefahrenen Endstellung der Kugelführungsschienen miteinander Begrenzungsanschläge oder -puffer bilden, während in der eingefahrenen Endstellung der Kugelführungsschienen jeder Kunststoffblock mit einem Zapfen bzw. einer Rolle als Trag- und/oder Rastelement wirksam ist.A further development of the telescopic extension according to claim 3 can be achieved according to the invention by claim 4 by namely, the profile rail body consist of rectangular plastic blocks, which are C-shaped in the side view, wherein two plastic blocks each in the extended end position of the ball guide rails with each other or limit stops -Buffer form, while in the retracted end position of the ball guide rails each plastic block with a pin or a role is effective as a support and / or locking element.

Schließlich besteht ein Ausgestaltungsmerkmal der Neuerung nach Anspruch 5 auch noch darin, daß am offenen Ende der C-förmig gestaltetem Kunststoffblocke an den Schenkelinnenseiten Einlaufschrägen für die Zapfen oder Rollen vorgesehen bzw. ausgebildet; sind, an die sich gegenüber dem Durchmesser der Zapfen oder Sollen wenigstens geringfügig verengte Klemm- oder RastabschnitteFinally, there is a design feature after the innovation Claim 5 also in that at the open end of the C-shaped plastic blocks on the inside of the legs, inlet bevels provided or designed for the pins or rollers; are to be compared to the diameter of the pin or Should at least slightly narrowed clamping or locking sections

■t * ι cc cc ■>■■ t * ι cc cc ■> ■

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MÖLLER - D. GROSSE · F. POLLMEIER - 7 -PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH GERD MÖLLER - D. GROSSE F. POLLMEIER - 7 -

anschließen.connect.

Diese Ausgestaltung erleichtert einerseits das Einführen der fe Schubfächer o. dgl. in die eingefahrene Endstellung; sie stellt andererseits aber auch sicher, daß die Schubfächer o.dgl. '^! On the one hand, this configuration makes it easier to insert the drawers or the like into the retracted end position; On the other hand, it also ensures that the drawers or the like. ' ^!

in ihrer eingefahrenen Endstellung gewissermaßen spielfrei und gegen selbsttätiges öffnen fixiert gehalten werden.are held in their retracted end position so to speak play-free and fixed against automatic opening.

Weitere Merkmale des Gegenstandes der Neuerung werden nachfolgend an in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Hierbei zeigtFurther features of the subject of the innovation are shown below in the exemplary embodiments shown in the drawing explained. Here shows

Figur 1 in schematisch vereinfachter Stirnansicht einen Schrank- oder Regalausschnitt mit zwei, jeweiⁿs durch Teleskopauszüge übereinander gehaltenen Schubfächern» 1 shows in simplified schematic end view of a cabinet or shelf clipping with two jewei s ⁿ by telescopic extensions above the other drawers held "

P Figur 2 in räumlicher Seitenansicht und größerem Maßstab den \ in Fig. 1 im Bereich II eingebauten Teleskopauszug _c \ P Figure 2 in a spatial side view and on a larger scale the _c \ in Fig. 1 in the region II built-in telescopic extension \

Figur 3 wiederum im vergrößerten Maßstab, eine Stirnansicht , des Teleskopauszuges nach Fig. 2 in Pfeilrichtung III, \ FIG. 3 again on an enlarged scale, an end view of the telescopic extension according to FIG. 2 in the direction of arrow III, \

Figur 4 eine entgegengesetzte Stirnansicht des Teleskopauszuges nach Fig. 2 in Pfeilrichtung IV gesehen, während |Figure 4 is an opposite end view of the telescopic extension seen according to Fig. 2 in the direction of arrow IV, while |

Figur 5 eine Seitenansicht des Teleskopauszuges nach Fig. 2 \ in Pfeilrichtung V gesehen wiedergibt. \ FIG. 5 shows a side view of the telescopic extension according to FIG. 2 \ seen in the direction of arrow V. FIG. \

Aus Fig. 1 sind zwei in, Abstand nebeneinander angeordnete Pfosten ]From Fig. 1 are two in, spaced-apart posts]

■ i■ i

1 eines Regals bzw. zwei Seitenwände 1 eines Schrankes angedeutet, von denen jeder bzw. jede in mehreren Horizontalebenen 2-2 übereinander jeweils einen Teleskopauszug 3 für ein Schubfach 4 \ o.dgl. trägt. |:1 of a shelf or two side walls 1 of a cabinet indicated, each of which in several horizontal planes 2-2 one above the other each have a telescopic extension 3 for a drawer 4 \ or the like. wearing. |:

• · ι• · ι

· ■ a · β »
i»
t · ■ · ■ a · β »
i »
t · ■

PATENTANWÄUE F.W. HEMMERICH - GERD MÖLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER _ *PATENT APPLICATIONS F.W. HEMMERICH - GERD MÖLLER D. GROSSE F. POLLMEIER _ *

Jeweils zwei auf der gleichen Horizontalebene 2-2 liegende Teleskopauszüge 3 sind dabei gemeinsam einem Schubfach 4 o.dgl. zugeordnet, wie das die Fig. 1 erkennen läßt.In each case two telescopic pull-outs 3 lying on the same horizontal plane 2-2 are common to a drawer 4 or the like. assigned, as can be seen in FIG.

Vom oberen Schubfach 4 ist in Fig. 1 durch gestrichelte Linien ι · lediglich der Umriß des eigentlichen Kastenkörpers gezeigt, . während vom unteren Schubfach nur die Stirnwand zu sehen ist.The upper drawer 4 is shown in Fig. 1 by dashed lines ι · only the outline of the actual box body shown, . while only the front wall of the lower drawer can be seen.

Aus Fig. 2 sind zwei im Abstand hintereinanderstehende Pfosten 1 eines Regals ersichtlich. Diese Pfosten 1 können aber auch jeweils als Endprofil der Seitenwand eines Schrankgehäuses vorgesehen sein. An den beiden Pfosten 1 des Regals oder den Endprofilen 1 der Seitenwand eines Schrankgehäuses ist der Teleskopauszug 3 befestigt. Dieser Teleskopauszug 3 besteht aus einer äußeren Kugelführungsschiene 5, einer inneren Kugelführungsschiene 6 sowie jeweils zwei zwischen diesen angeordneten Kugelreihen 7, die vorzugsweise in besonderen Kugelkäfigen gefaßt sind.From Fig. 2 are two spaced one behind the other posts 1 of a shelf can be seen. These posts 1 can also be used as the end profile of the side wall of a cabinet housing be provided. On the two posts 1 of the shelf or the end profiles 1 of the side wall of a cabinet housing is the Telescopic extension 3 attached. This telescopic extension 3 consists of an outer ball guide rail 5 and an inner ball guide rail 6 as well as two rows of balls 7 arranged between these, which are preferably in special ball cages are taken.

Die äußere Kugelführungsschiene 5 des Teleskopauszugs 3 weist zwei Flansche 8 auf, in die jeweils eine Kugelführungsrinne 9 eingeformt ist. Auch die innere Kugelführungsschiene 6 ist mit zwei Flanschen 10 versehen, deren jeder eine eingeformte Kugelführungsrinne 11 hat.The outer ball guide rail 5 of the telescopic extension 3 has two flanges 8, in each of which a ball guide channel 9 is molded. The inner ball guide rail 6 is also provided with two flanges 10, each of which has a molded-in ball guide channel 11 has.

Aus Fig. 2 geht hervor, daß die beiden Kugelführungsschienen 5 und 6 jedes Teleskopauszuges 3 etwa gleiche Längenabmessung haben, während die Länge der Kugelreihen 7 nur relativ kurz ist und dabei einen Bruchteil, bspw. einem Viertel, der Länge der beiden Kugelführungsschienen 5 und 6 entspricht.From Fig. 2 it can be seen that the two ball guide rails 5 and 6 of each telescopic extension 3 have approximately the same length dimension have, while the length of the rows of balls 7 is only relatively short and a fraction, for example a quarter, of the length of the two ball guide rails 5 and 6 corresponds.

Im eingefahrenen Zustand de¹^ Teleskopauszüge 3 nehmen die Kugelreihen 7 zwischen den beiden Kugelführungssch'ienen 5 und 6 derselben eine solche Lage ein, daß sie sich bspw. im mittleren Längen^In the retracted state de ¹ ^ telescopic extension 3 take the rows of balls 7 between the two Kugelführungssch'ienen 5 and 6 the same such a position a, for example, that it is. The average lengths ^

III lilt 111« littIII lilt 111 «suffered

* l tie ■* l tie ■

«■rs *«■ rs *

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MÖLLER - D. GROSSE - F. POLLMEIER - 9 -PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH GERD MÖLLER - D. GROSSE - F. POLLMEIER - 9 -

bereich zwischen diesen befinden^ Im ausgefahrenen Zustand der Teleskopauszüge 3 haben sich jedoch die beiden Kugelreihen 7 aufgrund ihrer Differential-Abwälzbewegung zum vorderen Ende der äußeren Kugelführungsschiene 5 hin verlagert, greifen aber gleichzeitig am hinteren Ende der inneren Kugelführungsschiene 6 an.area between these are ^ in the extended state the telescopic extensions 3, however, have the two rows of balls 7 due to their differential rolling motion to the front end the outer ball guide rail 5 shifted towards, but at the same time grip the rear end of the inner ball guide rail 6 at.

Die Teleskopausxüge 3 lassen sich einerseits mit an ihrer äußeren Kugelführungsschiene 5 ausgebildeten Rastzungen 12 mit Einhängelöchern 13 in den Pfosten 1 des Regales oder aber den Endprofilen 1 eines Schrangehäuses kuppeln, während andererseits ihre innere Kugelführungsschiene Einhängerasten 14 hat, in die sich die Schubfächer 4 o.dgl. einkuppeln lassen.The telescopic extensions 3 can be on the one hand with her outer ball guide rail 5 formed locking tongues 12 with hanging holes 13 in the post 1 of the shelf or else couple the end profiles 1 of a cabinet housing, while on the other hand their inner ball guide rail has hanging latches 14, in which the drawers 4 or the like. let it engage.

Zur Verbesserung der Trag- und Führungseigenschaften für die Teleskopauszüge 3 sind zwischen den beiden KugelführungsschienenTo improve the support and guidance properties for the telescopic extensions 3 are between the two ball guide rails

5 und 6 derselben, und zwar im Bereich zwischen den beiden mit Abstand übereinanderliegenden Kugelreihen 7 jeweils Zusatzführungen 15 angeordnet, die wenigstens in der eingefahrenen Endstallung der Kugelführungsschienen 5 und 6 gemäß Fig. 2 als weitere Stütz- und Tragorgane ineinandergreifen und dadurch die beiden Kugelreihen 7 teilweise entlasten.5 and 6 of the same, namely in the area between the two rows of balls 7 spaced one above the other, each with additional guides 15 arranged at least in the retracted end stalls of the ball guide rails 5 and 6 according to FIG interlock as further supporting and carrying members and thereby partially relieve the two rows of balls 7.

Den Fig. 2, 3 und 4 ist zu entnehmen, daß die Zusatzführungen 15 einerseits aus einem im Querschnitt etwa C-förrnigen Profilkörper 16 und andererseits aus in dessen Öffnungsspalt hineinragenden Zapfen oder Rollen 17 bestehen.2, 3 and 4 it can be seen that the additional guides 15 on the one hand from a cross-sectionally approximately C-shaped profile body 16 and on the other hand from protruding into the opening gap There are pins or rollers 17.

Der im Querschnitt etwa C-förmige Profilkörper kann sich in Form einer durchgehenden Leiste über die ganze Länge einer der beiden Kugelführungsschienen 5 oder 6 erstrecken, während die mit im zusammenwirkenden Zapfen oder Rollen dann in bestimmten Abständen voneinander an der anderen KugelführungsschieneThe profile body, which is approximately C-shaped in cross section, can be in the form of a continuous strip over the entire length of a of the two ball guide rails 5 or 6 extend, while the with in cooperating pins or rollers then in certain Distances from each other on the other ball guide rail

6 bzw. 5 sitzen.6 or 5 seats.

Als besonders zweckmäßig hat sich jedoch eine Ausbildung erwiesen, wie sie den Fig. 2 bis 5 zu entnehmen ist»However, training has proven to be particularly useful as can be seen in Figs. 2 to 5 »

• · · · · I 11 I• · · · · I 11 I.

■«■· s- ·■ «■ · s- ·

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH - GEHD MÖLLER · D. GROSSE - F. POLLMEIERPATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH - GEHD MÖLLER · D. GROSSE - F. POLLMEIER

-ιο--ιο-

Bei diesem Ausführungsbeispiel eines Teleskopauszuges ist nämlich nahe dem vorderen Ende der äußeren Kugelführungsschiene 5 als Profilschienenkörper 16 ein im Seitenriß etwa C-förmig gestalteter, quaderförmiger Kunststoffblock 16' iniienseitig befestigt, während sich nahe dem hinteren Ende und an der Innenseite der inneren Kugelführungsschiene 6 ein entsprechend gestalteter Kunststoffblock 16" befindet.In this embodiment of a telescopic extension is namely near the front end of the outer ball guide rail 5, as a profile rail body 16, a rectangular plastic block 16 ', which is approximately C-shaped in the side elevation, is fastened on the inside, while near the rear end and on the inside of the inner ball guide rail 6 is a correspondingly designed Plastic block 16 "is located.

Andererseits ist nahe dem voreren Ende der inneren Kugelführungsschiene 6 an deren Innenseite ein Zapfen oder eine Holle 17' gelagert, während sich ein entsprechender Zapfen bzw. eine entsprechende Rolle 17" am hinteren Ende und an der Innenseite der äußeren Kugelführungsschiene 5 befindet.The other hand is near the front end of the inner ball guide rail 6 on the inside of a pin or a hollow 17 'mounted, while a corresponding pin or a corresponding roller 17 ″ is located at the rear end and on the inside of the outer ball guide rail 5.

Aus den Fig. 3 und 5 geht hervor, wie die im Seitenriß etwa C-förmig gestalteten, quaderförmigen Kunststoffblöcke 16' und 16" mit dem Zapfen oder Rollen 17', 17" zur Bildung der Zusatzführungen 15 zusammenwirken. Aus Fig. 2 geht andererseits hervor, daß die Zusatzführungen 15 jeweils nur in der eingefahrenen Endstellung der Teleskopauszüge 3 wirksam sind, weil nämlich nur dann die Zapfen oder Rollen 17', 17" in die Kunststoffblöcke 16", 16" eingreifen.From FIGS. 3 and 5 it can be seen how the rectangular plastic blocks 16 'and 16 ", which are approximately C-shaped in the side view. with the pin or rollers 17 ', 17 "to form the additional guides 15 interact. From Fig. 2, on the other hand, it can be seen that the additional guides 15 each only in the retracted End position of the telescopic extensions 3 are effective because only then the pins or rollers 17 ', 17 "in the plastic blocks 16 ", 16" intervene.

Zu erwähnen ist noch, daß die Kunststoffblöcke 16' und 16" an den Kugelführungsschienen 5 und 6 eine Anordnung haben, die gewährleistet, daß die Kunststoffblöcke 16' und 16" in der ausgefahrenen Endstellung der inneren Kugelführungsschiene 6 gegeneinanderstoßen und dadurch Begrenzungsanschläge oder -puffer bilden.It should also be mentioned that the plastic blocks 16 'and 16 "at the ball guide rails 5 and 6 have an arrangement that ensures that the plastic blocks 16 'and 16 "in the extended end position of the inner ball guide rail 6 push against each other and thereby limit stops or buffers form.

Damit in der eingefahrenen Endstellung der inneren Kugelführühgsschiene 6 jeder Kunststoffblock 16', 16" mit einem Zapfen bzw. einer Rolle 17', 17" als Trag- und/oder Rastelement in Wirkverbindung treten kann, ist der Kunststoffblock 16' mit seiner Öffnungsseite nach vorne gerichtet an der äußeren Kugelführungs-Thus in the retracted end position of the inner ball guide rail 6 each plastic block 16 ', 16 "with a pin or a roller 17', 17" as a support and / or latching element in operative connection can occur, is the plastic block 16 'with his Opening side facing forward on the outer ball guide

- 11 -- 11 -

«ι cffi rt till«Ι cffi rt till

schiene 5 befestigt, während der Kunststoffblock 16" mit seiner offenen Seite nach hinten gerichtet an der inneren Kugelführungsschiene 6 befestigt ist, Wie das aus Fig. 2 hervorgeht.rail 5 attached, while the plastic block 16 "with its open side facing rearward is attached to the inner ball guide rail 6, like that of FIG. 2 emerges.

Damit das sichere Einlaufen der Zapfen oder Rollen 17' und 17" in die Kunststoffblöcke 16' und 16" kurz vor Erreichen der eingeschobenen Endstellung gewährleistet ist., sind die Kunststoffblöcke 16" und 16" an ihren Schenkelxnnenseiten mit Einlaufschrägen 18 ausgestattet, wie das die Fig. 2 und 5 erkennen lassen. An diese Einlaufschrägen 18 können sich sodann die Innanflanken der im Querschnitt C-förmigen Profilkörper 16 so anschließen, daß sie miteinander einen gegenüber dem Durchmesser der Zapfen oder Rollen 17 bzs. 17', 17" wenigstens geringfügig verengten Klemm- oder Rastabschnitt bilden. Diese Klemmoder Rastabschnitte gewährleisten dann in der eingefahrenen Endstellung der inneren Kugelführungsschienen 6 über die Teleskopauszüge 3 eine spielfreie Halterung der Schubfächer o.dgl. unLer gleichzeitiger Entlastung der Kugelreihen 7. Auch wird eine Arretierung der Schubfächer 4 o.dgl. gegen unerwünschtes, selbsttätiges öffnen bewirkt.So that the safe running-in of the pins or rollers 17 'and 17 "is guaranteed in the plastic blocks 16 'and 16" shortly before reaching the inserted end position., The plastic blocks 16 ″ and 16 ″ are equipped with inlet bevels 18 on their inner sides, as can be seen in FIGS. 2 and 5 permit. The inner flanks of the profile bodies 16, which are C-shaped in cross-section, can then be attached to these run-in bevels 18 so connect that they each other compared to the diameter of the pins or rollers 17 bzs. 17 ', 17 "at least slightly form narrowed clamping or locking section. These clamping or locking sections then ensure the retracted End position of the inner ball guide rails 6 via the telescopic pull-outs 3 a play-free holder of the drawers or the like. our simultaneous relief of the rows of balls 7. Also will a lock of the drawers 4 or the like. against unwanted, automatic opening causes.

Claims

PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH · GEPD MÖLLER - D. GROSSE · F. POLLMEIER, 11. MRL1983 * f-us- '' 73 9O8 Fritz Schäfer Limited Liability Company, Fritz-Schäfer-Str. 20, 5908 Neunkirchen protection claims

1. Telescopic extension slide with ball guide as a carrier for in housings, shelves or the like. Drawers arranged to be retractable and extendable or similar fixtures, in which between an outer ball guide rail and an inner ball guide rail each on facing flanges and rows of balls as running and coupling elements formed therein in guide channels are arranged

characterized in that at least between the two ends of the two ball guide rails (5, 6) and in the area between the two rows of balls (7) additional guides (15) are arranged which at least in the retracted end position (Fig. 2) of the ball guide rails (5, 6) as further support and guide elements interlock.

2. Telescopic extension according to claim 1,
characterized in that the additional guides (15) consist on the one hand of a profile body (16) approximately C-shaped in cross-section and on the other hand of pins or rollers (17) protruding into its opening gap.

PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH - GERD MÖLLER - D. GROSSE F. POLLMEIER

3. Telescopic extension according to one of claims 1 and 2, characterized in that at or near the front end of a ball guide rail (5) and at or near the rear end of the other ball guide rail (6) each have a profile rail body (16 * or 16 ¹⁵ } is attached, while at or near the rear end of a ball guide rail (5) and at or near the front end of the other ball guide rail (6) a pin or a roller (17V or 17 ') sits (Fig. 2).

4. Telescopic extension according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the profile rail body (16 *, 16 ") consists of approximately C-shaped, quaäer-shaped plastic blocks in the side view (Fig. 2), with two plastic blocks (16 ', 16 ") in the extended end position of the ball guide rails (5, 6) with each other or limit stops Form 'buffers, while in the retracted end position of the ball guide rails (5, 6) each plastic block (16 ', 16 ") with a pin or a roller (17', 17") is effective as a support and / or locking element (Fig. 2 and 5).

5 »Telescopic extension according to one of claims 1 to 4, characterized in that at the open end of the C-shaped plastic bases (16 'and 16") on the inside of the legs, inlet bevels (18) for the pins or rollers (17 *, 17 ") are designed to be opposite to the diameter of the pin. or rollers (17 ', 17 ") connect at least slightly narrowed clamping or locking sections.