DE8303526U1

DE8303526U1 - SPIRAL DRILL

Info

Publication number: DE8303526U1
Application number: DE19838303526
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-02-09
Filing date: 1983-02-09
Publication date: 1983-06-30
Also published as: FR2540424B3; FR2540424A1; ATA46583A; AT380193B

Description

bit. SOLF & ZAPFbit. SOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Palentamt Wuppertal - MünchenAuthorized representative at the European Palentamt Wuppertal - Munich

European Patent AttorneysEuropean patent attorneys

—4——4—

Il/aw/2813 Paul Schmitz, Parkstr. 10, 5630 RemscheidIl / aw / 2813 Paul Schmitz, Parkstr. 10, 5630 Remscheid, Germany

SpiralbohrerTwist drill

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Spiralbohrer, insbesondere zum Bohren von Holz, Kunststoff sowie Beton und Stein od.dgl,, mit einem Einspannschaft, und an der Bohrerspitze vorgesehenen Hauptschneidkanten, zwischen denen eine Vorschneidspitze ausgebildet ist, die die Hauptschneidkanten überragt und zwei Vorschneidkanten aufweist, sowie die Hauptschneidkanten der Bohrspitze einen Winkel QL ^ 180° einschließen.The present invention relates to a twist drill, in particular for drilling wood, plastic as well Concrete and stone or the like, with a clamping shank, and main cutting edges provided on the drill tip, between which a pre-cutting tip is formed which protrudes beyond the main cutting edges and two pre-cutting edges has, and the main cutting edges of the drill tip enclose an angle QL ^ 180 °.

Um Bohrlöcher in Beton, Mauerwerk od.dgl. harte Materialien zu bohren, werden allgemein sogenannte Schlagbohrer in Verbindung mit SchlagboLr-Maschinen verwendet. Damit ist aber eine relativ hohe Lärmbelästigung verbunden, und zudem sind die gebohrten Löcher ungenau. Weiterhin ist nachteilig, daß diese Bohrer nur als Schlagbohrer bei harten Materialien und nicht bei weicheren oder elastischen Stoffen wie Holz und/oder Kunststoff verwendbar sind. Darüber hinaus sind diese Bohrer nur in Verbindung mit drehschlagenden Bohrmaschinen verwendbar, so daß sie eine Spezialmaschine erfordern, wodurch ihr Einsatz sich verteuert.To drill holes in concrete, masonry or the like. Drilling hard materials are commonly called percussion drills used in connection with SchlagboLr machines. However, this is associated with a relatively high level of noise pollution, and also the holes drilled are inaccurate. A further disadvantage is that this drill is only used as a percussion drill Can be used for hard materials and not for softer or elastic materials such as wood and / or plastic are. In addition, these drills can only be used in connection with rotary percussion drills, so that they require a special machine, which makes their use more expensive.

Schlossbleiche 20. Postfach 130219 D₅56QQWuppertati. ..., .. .. Patentanwalt Dr.-Ing. DipL-lng. A. SoIfSchlossbleiche 20. P.O. Box 130219 D ₅ 56QQWuppertati. ..., .. .. Patent attorney Dr.-Ing. DipL-lng. A. SoIf

Telefon (0202) 445096/451226 · Tel«a>f(0202)!45a226" :.. " '. :.. Patentanwalt Dipl-Ing. Chr ZapfTelephone (0202) 445096/451226 · Tel «a> f (0202)! 45a226": .. "'. : .. Patent attorney Dipl-Ing. Chr Zapf

Telex: 8591273 soza ::.:::.: : .' : : Patentanwalt Dr.-Ing. DipHng. W. HasseTelex: 8591273 soza ::. :::.::. ' :: Patent attorney Dr.-Ing. DipHng. W. Hasse

6 ^DR· solf & zapf 6 ^DR solf & zapf

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt Wuppertal - MünchenAuthorized representative at the European Patent Office Wuppertal - Munich

European Patent AttorneysEuropean patent attorneys

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bohrwerkzeug zu schaffen, welches sowohl bei harten als auch bei weniger harten Materialien eingesetzt werden kann, und zwar in Verbindung mit einer Bohrmaschine, die keine schlagende Bewegung beim Bohren durchführt, ohne daßsich hierbei die aufzubringenden Bohrkräfte erhöhen. Mit anderen Worten soll ein für Holz, Kunststoff od.dgl. geeignetes Bohrwerkzeug zugleich auch für die Steinbearbeitung verwendbar gemacht werden, um auf diese Weise Bohrungen in Kunststoff oder Holz ebenso wie in Beton oder Stein od.dgl. in einem Arbeitsgang ohne Absetzen ausführen zu können, und zwar ohne Umstellen vom Bohren auf Schlagbohren. Eine Metallbearbeitung ist jedoch nicht vorgesehen.The present invention is based on the object to create a drilling tool that can be used for both hard and less hard materials can, in conjunction with a drill that does not perform a hammering movement when drilling, without that this increases the drilling forces to be applied. In other words, a for wood, plastic or the like. suitable drilling tool also for stone processing can be made usable in this way to drill holes in plastic or wood as well as in concrete or Stone or the like. to be able to carry out in one work step without setting down, without switching from drilling to hammer drilling. However, metalworking is not provided.

Mit dem Erfindungsgegenstand wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß bei einem Spiralbohrer der eingangs genannten Gattung die Vorschneidspitze die Hauptschneidkanten an ihrer äußeren Ecke um 1 bis 1,5 mm überragt und die Frontseite und die Rückseite der Vorschneidspitze in einer Ebene parallel zur Bohrerlängsachse verlaufen sowie dreieckförmig sind und ihre Spitzen durch eine Querschneide verbunden sind.With the subject matter of the invention, this object is achieved in that, in the case of a twist drill, the aforementioned Type the pre-cutting tip protrudes from the main cutting edges at its outer corner by 1 to 1.5 mm and the Front and back of the pre-cutting tip in one The plane is parallel to the longitudinal axis of the drill and is triangular and its tips are cross-cut are connected.

Aus der US-PS 2 652 083 ist ein Spiralbohrer bekannt, der gemäß Gattungsbegriff des Anmeldungsgegenstandes mit an der Bohrerspitze vorgesehenen Hauptschneidkanten und einer dazwischen liegenden Vorschneidspitze ausgebildet ist, die die Hauptschneidkanten überragt und zwei Vorschneidspitzen aufweist. Der Bohrer soll jedoch ausschließlich als Holzbohrer verwendet werden.Eine.andere Verwendung ist nicht möglich. Dies ergibt sich einmal daraus, daß die Höhe der Vorschneidspitze vom Durchmesser des Bohrers abhängig sein soll, womit sich bei größeren DurchmessernFrom US-PS 2,652,083 a twist drill is known which according to the generic term of the subject of the application with main cutting edges provided on the drill tip and one intermediate pre-cutting point is formed which protrudes beyond the main cutting edges and two pre-cutting points having. However, the drill bit is intended to be used exclusively as a wood drill bit. Another use is not possible. This results from the fact that the height of the pre-cutting tip depends on the diameter of the drill should be dependent on what is the case with larger diameters

Schlossbteiche 20, Postfach 130219-D>560C».WMPpertaJ.1. , ,. Patentanwalt Dr.-Ing. DipUng. A. SoIfSchlossbteiche 20, Postfach 130219-D> 560C ».WMPpertaJ.1. ,,. Patent attorney Dr.-Ing. DipUng. A. SoIf

Telefon (0202) 445096/451226-TeleTax'(0202)Ji5t226,· :.. · ; :.. Patentanwalt DipL-lng. O. ZapfTelephone (0202) 445096/451226-TeleTax '(0202) Ji5t226, ·: .. ·; : .. Patent attorney DipL-lng. O. Zapf

Telex: 8591273 soza ::.:.*:.: : .· J : Patentanwalt Dr.-Ing. Dpt-Ing. W. HasseTelex: 8591273 soza ::.:. *:.::. J: Patent Attorney Dr.-Ing. Dpt-Ing. W. Hasse

älassens VDrtreter beim Europäischen Palentamt Wuppertal - Münchenälassen's representative at the European Palentamt Wuppertal - Munich

pean Pa'.ent Attorneyspean Pa'.ent Attorneys

-6--6-

eine entsprechend größere Höhe ergibt.Des weiteren zeigt die Prozentsingabe von 20 bis 40% für die Höhe der Vorschneidspitze gemäß der US-PS, daß eine beträchtliche Höhe der Spitze vorgesehen ist, die beim Bohren im Holz für die Funktion einer Zentrierspitze zur Führung der Hauptschneidkanten unerläßlich ist. Eine derartige Spitze würde aber in harten Materialien verbrennen und abbrechen. Dies liegt vor allem daran, daß die Zentrierspitze keinerlei Schneidfunktion übernimmt und demzufolge grundsätzlich nicht für die Bearbeitung harter Materialien eingesetzt v/erden kann.shows a correspondingly greater height the percentage input from 20 to 40% for the height of the pre-cutting tip according to the US-PS that a considerable height of the tip is provided, which when drilling in the wood is essential for the function of a center point to guide the main cutting edges. Such a tip but would burn and break off in hard materials. This is mainly due to the fact that the centering point does not have any Takes over the cutting function and is therefore generally not used for processing hard materials v / can earth.

Im Gegensatz zu dem Stand der Technik gemäß US-PS 2 652 hat die erf j.ndungsgemäß ausgebildete Vorschneidspitze nicht nur eine Führungsfunktion, sondern sie wirkt an der Zerkleinerung des zu bohrenden Materials mit, wofür sie durch Anordnung einer Querschneide in besonderer Weise ausgebildet ist. Dabei ist es wesentlich, daß die Vorschneidspitze die Hauptschneidkanten an ihren äußeren Eoken überragt, so daß sie bereits in das zu bohrende Material einschneidet, wenn die Hauptschneiden noch nicht im Eingriff stehen. Damit hat die erfindungsgemäße Vorschneidspitze sehr 'όγ-teilhaft nicht nur.eine Führungsfunktion, sondern sie wirkt wie ein Vorbohrer kleineren Durchmessers an der Zerkleinerung des zu bohrenden Materiales mit, so daß der EindrAngwiderstand für die Hauptschneiden des Bohrers . verringert wird. Dabei wird eine erhöhte Standfestigkeit des Spiralbohrers dadurch erreicht, daß keine spitze, sondern eine horizontale obere Kante vorhanden ist, so daß eine größere Materialstärke im Endbereich der Vorschneidspitze gegeben ist.Diese größere Materialstärke bewirkt eine bessere Wärmeleit- und Speicherfähigkeit, so daß durch die erfindungsgemäße Ausbildung ein Verbrennen der Vorschneidspitze im Endbereich weitgehend vermieden wird.In contrast to the prior art according to US Pat. No. 2,652, the pre-cutting tip designed according to the invention does not have only a management function, but it works in the crushing of the material to be drilled with, for which they are designed in a special way by arranging a cross-cutting edge is. It is essential that the pre-cutting point protrudes beyond the main cutting edges on their outer edges, so that it already cuts into the material to be drilled when the main cutting edges are not yet in engagement. Thus, the pre-cutting tip according to the invention has a very good γ part not just. a leadership role, but them acts like a pilot drill with a smaller diameter in the comminution of the material to be drilled, so that the Penetration resistance for the main cutting edges of the drill. is decreased. This increases the stability of the twist drill achieved in that there is no pointed, but a horizontal upper edge, so that There is a greater material thickness in the end area of the pre-cutting tip. This greater material thickness has the effect a better thermal conductivity and storage capacity, so that a burning of the inventive training Pre-cutting tip is largely avoided in the end area.

bssttsiche». Postfach 13<K19-D-5W0V¥ueperJal l Patertanwatt Dr.-Ing. DipL-lng. A. SoBcruel ». P.O. Box 13 <K19-D-5W0V ¥ ueperJal l Patertanwatt Dr.-Ing. DipL-lng. A. SoB

ton (0202) 445096/451226 · TetefaX.(D202)*312?6 .· :.. ' : :.. PatentanwaR Dipt-Ing. Chr. Zapfton (0202) 445096/451226 · TetefaX. (D202) * 312? 6. ·: .. ':: .. Patent applicant Dipt-Ing. Chr. Zapf

x:8591273soza ::.:::.: ! ·' · '· Patentanwalt Dr-lng. DipL-Ing. W.Hasse x: 8591273soza ::. :::.:! · '· ' · Patent attorney Dr-lng. Dipl.-Ing. W. Hasse

. SOLF & ZAPF. SOLF & ZAPF

European Patent AttorneysEuropean patent attorneys

-7--7-

Eine Verringerung der schädlichen Wärmeentwicklung an der Vorschneidspitze wird auch dadurch begünstigt, daß diese eine echte Schneidwirkung erzielt, während bei einer Führungsspitze nach dem Stand der Technik allenfalls ein verformendes Quetschen des Werkstoffes stattfindet.A reduction in the harmful generation of heat at the pre-cutting tip is also promoted by the fact that this a real cutting effect is achieved, while with a guide tip according to the prior art at most one deforming squeezing of the material takes place.

Es hat sich nun herausgestellt, daß bei sehr harten und glatten Oberflächen, wie z.B. bei glasierten Keramikplatten, der erfindungsgemäße Bohrer zum Verlaufen neigt.It has now been found that with very hard and smooth surfaces, such as glazed ceramic plates, the drill according to the invention tends to run.

Erfindungsgemäß ist es deshalb zweckmäßig, wenn die Querschneide jeweils im Abstand vor der Front- und der Rückseite endet. Hierdurch ergibt sich überraschenderweise, obwohl die Vorschneidspitze abgeflacht ist, eine derartige Selbstzentrierwirkung beim Ansetzen des Bohrers, daß ein Verlaufen desselben verhindert wird. Dabei bleibt jedoch die bessere Wärmeleit- und Speicherfähigkeit, die ein Verbrennen der V ^schneidspitze verhindert, erhalten.According to the invention, it is therefore useful if the cross cutting edge at a distance in front of the front and the Back ends. This results, surprisingly, even though the pre-cutting tip is flattened, such a self-centering effect when setting the drill that a bleeding the same is prevented. However, there remains the better thermal conductivity and storage capacity, the a burning of the V ^ cutting tip is prevented.

Der erfindungsgemäße Spiralbohrer wird in Drehbohrmaschinen verwendet, so daß keine Spezialmaschinen erforder lieh sind, um beispielsweise durch Schlagbohren mit dem Spiralbohrer Steinmaterialien bohren zu können. Damit ist vorteilhaft ein geräuscharmer Einsatz möglich,so daß der erfindungsgemäße Bohrer damit als umweltfreundlich anzusehen ist. Dieser arbeitet zudem mit sehr hoher Genauigkeit in vielen Werkstoffen, und beispielsweise beim Bohren von Hohlblocksteinen wird eine Zerschlagung der Innenwände der Steine verhindert, so daß eine bessere Haltbarkeit von Dübeln erreicht wird.The twist drill according to the invention is used in rotary drilling machines used, so that no special machines are required borrowed, for example by hammer drilling with the Twist drill to be able to drill stone materials. In this way, low-noise use is advantageously possible, see above that the drill according to the invention is thus environmentally friendly is to be seen. This also works with very high accuracy in many materials, and for example When drilling hollow blocks, the inner walls of the blocks are prevented from smashing, so that a better durability of dowels is achieved.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 3 bis 10 enthalten.Further advantageous refinements of the invention are contained in claims 3 to 10.

Schlosstteiche 20, Postlach 130219 · D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Df.'lng. Dipl.-Ing A. SollSchlosstteiche 20, Postlach 130219 · D-5600 Wuppertal 1 Patent Attorney Df.'lng. Dipl.-Ing A. Soll

Telefon (0202) 445096/451226 · Telcfajt.(020214^22ß, .. Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. ZaplTelephone (0202) 445096/451226 · Telcfajt. (020214 ^ 22ß, .. Patent attorney Dipl.-Ing.Chr. Zapl

Telex 8591273 sora '··' .* : ', .''... ' \ "... Patentanwall Dr.-'ng. Dipl.-Ing W HasseTelex 8591273 sora '··'. *: ', .''...' \ "... Patent Attorney Dr .- 'ng. Dipl.-Ing W Hasse

J:.¹ DR. SOLF & ZAPF J :. ¹ DR. SOLF & ZAPF

European Patent AttorneysEuropean patent attorneys

-8--8th-

Die Erfindung ist anschließend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is then explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing explained. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Bohrers,Fig. 1 is a side view of a drill,

Fig. 2 eine Seitenansicht einer in den BohrerFig. 2 is a side view of an in the drill

eingesetzten Hartmetallplatte, welche Haupt- und Vorschneiden aufweist,inserted hard metal plate, which has main and pre-cutting edges,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Hartmetallplatte gemäß Fig. 2,3 shows a plan view of the hard metal plate according to FIG. 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Ausführungsform der Vorschneidspitze anFig. 4 is a side view of an inventive Embodiment of the pre-cutting point

einer Hartmetallplatte,a hard metal plate,

Fig. 5 eine Seitenansicht der Hartmetallplatte gemäß Fig. 4,FIG. 5 shows a side view of the hard metal plate according to FIG. 4,

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Platte gemäß Fig. 5,FIG. 6 is a plan view of the plate according to FIG. 5,

Fig. 7 eine Draufsicht auf eine vorteilhafte Ausgestaltung der Platte gemäß Fig. 6.FIG. 7 shows a plan view of an advantageous embodiment of the plate according to FIG. 6.

Fig. 8 eine Seitenansicht auf die Platte gemäß Fig. 7.8 shows a side view of the plate according to FIG. 7.

Fig. 1 zeigt eine Teilansicht eines Spiralbohrers, wobei dessen Einspannschaft nicht dargestellt ist. Der Bohrer besteht aus einem Schaft 1 sowie einer Bohrerspitze 2,Fig. 1 shows a partial view of a twist drill, the clamping shank not being shown. The drill consists of a shaft 1 and a drill bit 2,

Schlossbleiche 20, Poslfach 13021& · D-38Q0'WutR(5ftalΨ·: ;··· ,··, ,'· Palenlanwall Dr.-Ing Dipl-Ing A SollSchlossbleiche 20, Poslfach 13021 & · D-38Q0'WutR (5ftalΨ:; ···, ··,, '· Palenlanwall Dr.-Ing Dipl-Ing A Soll

Telefon (0202)445096/451226 · Telefe* '(02 02V4512 26 \ ·". .· f. Patentanwalt DipL-lng. Chr. ZapfTelephone (0202) 445096/451226 · Telefe * '(02 02V4512 26 \ · ".. · F. Patent attorney DipL-lng. Chr. Zapf

Telex: 8591 273 soza '..' ·..' ·..* ·.." ..." .:.. '..· Palenlanwall Dr.-Ing Dipl.-Ing. W. HasseTelex: 8591 273 soza '..' · .. '· .. * · .. "...".: ..' .. · Palenlanwall Dr.-Ing Dipl.-Ing. W. Hasse

'·■■'■■■ DR. SOLF & ZAPF '· ■■' ■■■ DR. SOLF & ZAPF

European Patent AttorneysEuropean patent attorneys

-9--9-

von der aus schraubenlinienförmig an ihren Hauptschneidkanten 3 beginnende Nuten 4 ausgebildet sind. An der Bohrerspitze 2 ist eine Vorschneidspitze 5 angeformt, die die Hauptschneidkanten, welche etwa horizontal verlaufen, überragt und zwei Vorschneidkanten 6 aufweist. Die Hauptschneidkanten 3 schließen einen Winkel et. < lBOO ein. Zweckmäßig ergibt sich eine Abweichung der Hauptschneide von der Waagerechten gemäß einem Winkel B von 6O ₊ ±o. nie Höhe der Vorschneidspitze ist derart bemessen, daß sie die äußeren Ecken 7 der Hauptschneidkanten 3 um etwa 1 bis 1,5 mm überragt. Hierbei ist ein Wert von 1,15 mm als optimal anzusehen. Die Vorschneidkanten 6 schließen mit den Hauptschneidkanten 3 einen WinkelΆ* von 116° + 2° ein. Durch diesen Winkel in Verbindung mit der Höhe der Vc-rschneidspitze 5 wird auch die Basisbreite der Vorschneidspitze bestimmt. Entsprechend dem Winkel ist der von den Vorschneidkanten 6 eingeschlossene Winkel etwa 60°, wie dies aus Fig. 2 zu ersehen ist. Die Bohrerspitze 2 weist weiterhin Nebenschneidkanten 8 auf, die von der Ecke 7 nach unten verlaufen. Die Hauptschneidkanten 3 sind mit einem Winkel von ca. 20° hinterschliffen, und die Nebenschneidkanten 8 weisen einen Hinterschliff von etwa 6° auf. Wie sich aus den Fig. 2 und 3 ergibt, sind die Schneidkanten 3,8 und die Vorschneidspitze 5 gemeinsam an einer Einsatzplatte 9, vorzugsweise aus Hart-. metall angeschliffen, die in die Bohrerspitze 2 in bekannter Weise eingesetzt und durch Hartlöten befestigt wird.from which grooves 4 beginning helically at their main cutting edges 3 are formed. A pre-cutting tip 5 is formed on the drill tip 2 and projects over the main cutting edges, which run approximately horizontally, and has two pre-cutting edges 6. The main cutting edges 3 close an angle et. < lBOO a. Appropriately, there is a deviation of the main cutting edge from the horizontal according to an angle B of 6O ₊ ± o. Never the height of the pre-cutting tip is such that it protrudes beyond the outer corners 7 of the main cutting edges 3 by about 1 to 1.5 mm. A value of 1.15 mm is to be regarded as optimal here. The pre-cutting edges 6 form an angle Ά * of 116 ° + 2 ° with the main cutting edges 3. This angle in connection with the height of the Vc-r cutting point 5 also determines the base width of the pre-cutting point. Corresponding to the angle, the angle enclosed by the precutting edges 6 is approximately 60 °, as can be seen from FIG. The drill bit 2 also has secondary cutting edges 8 which run downwards from the corner 7. The main cutting edges 3 are relief-ground at an angle of approximately 20 °, and the secondary cutting edges 8 have a relief-grinding of approximately 6 °. As can be seen from FIGS. 2 and 3, the cutting edges 3, 8 and the pre-cutting point 5 are jointly on an insert plate 9, preferably made of hard. ground metal, which is inserted into the drill bit 2 in a known manner and fixed by brazing.

Wie sich aus Fig. 3 ergibt, ist die Vorschneidspitze 5 etwa pyramidenförmig ausgebildet.As can be seen from Fig. 3, the pre-cutting tip 5 is approximately pyramid-shaped.

Palentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing A. Soll Tele'^n (0202) 445096/451226 · Telefax'(P202H51?26 \ "·, ,¹J". Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. ZapfPalentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing A. Soll Tele '^ n (0202) 445096/451226 · Telefax' (P202H51? 26 \ "·,, ¹ J". Patent attorney Dipl.-Ing.Chr. Zapf

Telex: 8591 273 soza *..' ',.' ',.' '..' ...' ,',.. '..· Patentanwalt Dr.-lng.'Dipl.-lng. W. HasseTelex: 8591 273 soza * .. '',. '',.''..' ... ',', .. '.. · Patent Attorney Dr.-lng.'Dipl.-lng. W. Hasse

O .:> DR. SOLF & ZAPF O .:> DR. SOLF & ZAPF

European Patent AttorneysEuropean patent attorneys

ι -^io-ι - ^io -

% In den Fig. 4, 5 und 6 ist eine erfindungsgemäße Aus- % In FIGS. 4, 5 and 6, an embodiment according to the invention is

^;; gestaltung des Spiralbohrers dargestellt, wobei gleiche ^; ; design of the twist drill shown, with same

; Teile wie in den Fig. 1 bis 3 mit denselben Bezugsziffern; Parts as in FIGS. 1 to 3 with the same reference numerals

versehen sind. Auch die in den Fig. 1 bis 3 angegebenen Winkelbezeichnungen gelten ebenfalls für die Ausführungsform gemäß den Fig. 4 bis 6. Die Vorschneidspitze 5 unterscheidet sich hierbei von derjenigen nach Fig. 1 bis erfindungsgemäß dadurch, daß ihre Frontfläche 10 und ihre Rückfläche 11 in einer Ebene parallel zur Bohrerlängsachse verlaufen, d.h. in Verlängerung der ebenen Vorderseite und der ebenen Rückseite 13 der Platte 9, so daß sich an dem vorderen Ende der Vorschneidspitze 5 anstelle einer Spitze eine Querschneide 14 ergibt. Die Frontfläche 10 und die Rückfläche 11 besitzen jeweils eine Dreiecksform, so daß die Querschneide 14 die vorderen Spitzen der dreiecksförmigen Flächen verbindet. Die Querschneide 14 kann vorteilhafterweise ballig bzw. leicht konvex von einem zum anderen Ende verlaufen, wodurch eine verbesserte Zentrierung erreicht wird. Die Querschneide 14 verläuft schräg zu den Flächen 10,11, wobei insbesondere eine Parallelität zu den Seitenkanten 16 der Platte 9 gewählt ist, deren Verlauf .sich aus dem Hinterschliff der senkrechten Schneidkanten 8 ergibt. Vorteilhafterweise liegen die Seitenflächen 17, 18 der Spitze in durch die Querschneide 14 verlaufenden Ebenen, so daß sich insgesamt eine Schrägstellung der Vorschneidspitze 5 ergibt. Im dargestellten Beispiel ist die Schrägstellung so gewählt, daß bei einer Rechtsdrehung eine Schneidwirkung erzielt wird. Es ist auch ein anderer Verlauf der beiden Seitenflächen 17, 18 zur Querschneide 14 möglich.are provided. The angle designations given in FIGS. 1 to 3 also apply to the embodiment according to FIGS. 4 to 6 differs from that according to FIG. 1 to the invention in that its front surface 10 and its Back surface 11 run in a plane parallel to the longitudinal axis of the drill, i.e. as an extension of the flat front and the flat back 13 of the plate 9, so that at the front end of the pre-cutting tip 5 instead of a Tip results in a cross cutting edge 14. The front surface 10 and the rear surface 11 each have a triangular shape, so that the cross cutting edge 14 the front tips of the triangular Connects surfaces. The cross cutting edge 14 can advantageously be crowned or slightly convex of a run to the other end, whereby an improved centering is achieved. The cross cutting edge 14 runs obliquely to the surfaces 10, 11, in particular a parallelism to the side edges 16 of the plate 9 being selected is, whose course .sich results from the relief of the vertical cutting edges 8. Advantageously, lie the side surfaces 17, 18 of the tip in planes extending through the transverse cutting edge 14, so that overall an inclined position of the pre-cutting tip 5 results. In the example shown, the inclination is selected so that that with a clockwise rotation a cutting effect is achieved. It is also a different course of the two Side surfaces 17, 18 to the cross cutting edge 14 are possible.

An ihren unteren Seitenkanten 19 ist die Einsatzplatte 9The insert plate 9 is on its lower side edges 19

Schlossbleiche 20, Postfach 130219 · D-560Q J/VVPPPMI,· ,,,, ,, ,, Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIfSchlossbleiche 20, Postfach 130219 · D-560Q J / VVPPPMI, · ,,,, ,, ,, Patent attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIf

Telefon (0202) 445096/451226 · Teleftv.(020# 451^26, · ;,, ' JJ₁. Patenlanwalt Dipl.-Ing Chr. ZapfTelephone (0202) 445096/451226 · Teleftv. (020 # 451 ^ 26, ·; ,, 'JJ _1. Patenlanwalt Dipl.-Ing. Chr. Zapf

Telex: 8591273 soza '.· ,',','..'. ',.'','. Palentanwalt Dr.-Ing Dipl.-Ing. W. HasseTelex: 8591273 soza '. ·,', ',' .. '. ',.'','. Palentanwalt Dr.-Ing Dipl.-Ing. W. Hasse

• ■ I II··• ■ I II ··

DR. SOLF & ZAPFDR. SOLF & ZAPF

European Patent AttorneysEuropean patent attorneys

-11--11-

vorteilhafterweise angefast, wodurch ein verbessertes Verlaufen des Hartlots beim Einlöten in die Bohrerspitze erreicht wird.advantageously chamfered, creating an improved Running of the hard solder when soldering into the drill tip is achieved.

Durch die in Fig. 4 bis 6 dargestellte erfindungsgemäße AusfUhrungsform des Spiralbohrers wird erreicht, daß die Vorschneidspitze eine gleichmäßige Dicke von der Basis bis zur Querschneide 14 besitzt, wodurch infolge größerer Materialstärke eine bessere Wärmeleit- und Speicherfähigkeit erzielt wird, die eine wichtige Voraussetzung für die damit erzieibare höhere Standfestigkeit der Vorschneidspitze 5 ist. Zudem ergibt sich als Vorteil eine vereinfachte Herstellung.By the illustrated in Fig. 4 to 6 according to the invention Execution of the twist drill is achieved that the pre-cutting tip has a uniform thickness from the base to the cross-cutting edge 14, as a result of which greater material thickness a better thermal conductivity and storage capacity is achieved, which is an important A prerequisite for the higher stability of the pre-cutting tip 5 that can be achieved with this is a prerequisite. In addition, the result is The advantage of a simplified production.

in den Fig. 7 und 8 ist eine weitere vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bohrers dargestellt, wobei gleiche Teile wie in den vorhergehenden Fig. mit denselben Bezugsziffern versehen sind. Im Unterschied zu der AusfUhrungsform gemäß den Fig. 5 und 6 endet hier die Querschneide 14 jeweils vor der Frontseite 10 und der Rückseite 11 der Vorschneidspitze 5, dabei kann vorteilhafterweise die Länge der Querschneide 14 etwa der halben Dicke der Platte 9 entsprechen, wobei die Enden der Querschneide 14 über dreieckförmige Schrägflächtn 21, die angeschliffen sein können, mit der angrenzenden Frontseite 10 bzw. Rückseite 11 verbunden sind. Hierbei wirkt an den Schrägflächen 21 die jeweils in Drehrichtung gesehen vordere Kante als Schneidkante 22, die durch einen Hinterschliff entsteht. Weiterhin ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Höhen h der beiden dreieckförmigen Schrägflächen 21 gleich groß sind, so daß eine symmetrische Anordnung erreicht wird. Diese erfindungsgemäße Ausführungsform ermöglicht, daß beim Ansetzen des erfindungsgemäßen Bohrers7 and 8 is a further advantageous embodiment of the drill according to the invention, with the same parts as in the previous figures. With the same reference numerals are provided. In contrast to the embodiment according to FIGS. 5 and 6 ends here the cross cutting edge 14 in front of the front side 10 and the rear side 11 of the pre-cutting tip 5, can advantageously the length of the cross cutting edge 14 approximately correspond to half the thickness of the plate 9, the ends of the cross cutting edge 14 via triangular inclined surfaces 21, which can be ground, are connected to the adjacent front side 10 or rear side 11. The front edge seen in the direction of rotation acts as a cutting edge on the inclined surfaces 21 22, which is created by a relief cut. Furthermore, it is provided according to the invention that the heights h of the two triangular inclined surfaces 21 are of the same size, so that a symmetrical arrangement is achieved will. This embodiment according to the invention enables that when attaching the drill according to the invention

Schlossbteiche 20, Postfach 130219 - Dr¹KDC WliptKUaf T: Γ "."..·· Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl-Ing. A. SoIfSchlossbteiche 20, Postfach 130219 - Dr ¹ KDC WliptKUaf T: Γ "." .. ·· Patent attorney Dr.-Ing. Dipl-Ing. A. SoIf

Tetefon (0202) 445096/451226 - Telefc««>2(l3)»5t226'. ^fii. ,' '.'·. Patentanwalt DipL-lng. Chr. ZapfTetefon (0202) 445096/451226 - Telefc ««> 2 (l3) »5t226 '. ^fii . , ''.'·. Patent attorney DipL-lng. Chr. Zapf

Telex 8591273 soza "·»* *··* *·■* *.." ··■' ·'·· '··' Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl-Ing. W. HasseTelex 8591273 soza "·» * * ·· * * · ■ * * .. "·· ■ '·' ·· '··' Patent attorney Dr.-Ing. Dipl-Ing. W. Hasse

.. .. DR. SOLF & ZAPF.. .. DR. SOLF & ZAPF

European Patent AttorneysEuropean patent attorneys

-12--12-

eine Selbstzentrierung desselben erreicht und somit ein Verlaufen des Bohrers, insbesondere bei harten und glatten Oberflächen, verhindert wird. Auch bei dieser AusfUhrungsform ist die Vorschneidspitze an einer aus Hartmetall bestehenden Platte 9 ausgebildet.a self-centering of the same is achieved and thus a running of the drill, especially with hard and smooth Surfaces, is prevented. Even with this embodiment the pre-cutting tip is formed on a plate 9 made of hard metal.

Der erfindungsgemäße Spiralbohrer zeichnet sich durch eine vorteilhafte Verwendungsmöglichkeit für unterschiedliche, weiche oder zähe ebenso wie harte Materialien aus, wie beispielsweise Holz, Kunststoff und/oder Stein sowie Beton, ohne daß bei einem Wechsel oder Übergang von einem dieser Materialien zum anderen ein anderes Bohrwerkzeug oder eine andere Maschine, insbesondere Spezialmaschine erforderlich wäre, wie beispielsweise eine Schlagbohrmaschine. Zudem lassen sich in diesen so unterschiedlichen Materialien Bohrungen mit großer Genauigkeit herstellen.The twist drill according to the invention is characterized by an advantageous use for different, soft or tough as well as hard materials, such as wood, plastic and / or stone as well Concrete without the need for a different drilling tool when changing or transitioning from one of these materials to the other or another machine, in particular a special machine, would be required, such as a hammer drill. In addition, holes can be drilled with great accuracy in these very different materials produce.

Schlossbleiche 20, Postfach 130219 - D-38aO"Wt*pärtalV■: :·■· ,". ,·· Patentanwalt Dr.-Ing. DipL-lng. A. SoffSchlossbleiche 20, Postfach 130219 - D-38aO "Wt * pärtalV ■:: · ■ ·,". , ·· Patent attorney Dr.-Ing. DipL-lng. A. Soff

Telefon (0202) 445096/451226 - Telefa)U0202>45i226 '. "', ,''.". Patentanwalt DipL-lng. Chr. ZapfTelephone (0202) 445096/451226 - Telefa) U0202> 45i226 '. "',,''.". Patent attorney DipL-lng. Chr. Zapf

Telex: 8591273 soza *··' '··* "··' ·..' ..." .!.· '..' Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl-Ing. W. HasseTelex: 8591273 soza * ·· '' ·· * "·· '· ..' ...".!. · '..' Patent attorney Dr.-Ing. Dipl-Ing. W. Hasse

Claims

. SOLF & ZAPF Authorized Representatives at the European Patent Office Wuppertal - Munich European Patent Attorneys II / aw / 2813 Ps'il Schmitz, Parkstr. 10, 5630 Remscheid Protection claims:

1. Twist drill with a clamping shank and main cutting edges provided on the drill tip, between which a pre-cutting tip is formed which protrudes beyond the main cutting edges and has two pre-cutting edges, and the main cutting edges of the drill tip enclose an angle OC C 180 °, characterized in that the pre-cutting tip (5 ) the main cutting edges (3) protrudes at their outer corners (7) by 1 to 1.5 mm and the front side (10) and the rear side (11) of the pre-cutting tip (5) run in a plane parallel to the longitudinal axis of the drill and are triangular and their Tips are connected by a cross cutter (14).

2. Twist drill according to claim 1, characterized in that that the cross cutting edge (14) ends at a distance in front of the front side (10) and the rear side (11).

3. Twist drill according to claim 2, characterized in that the length of the transverse cutting edge (14) corresponds approximately to half the thickness of the plate (9).

SchlossblciChe 20. Postlach 13021P ■ D-5600 Wuppertal 1 Patent attorney Dr-Ing Dipl.-Ing A Soll

Telephone 10202! 4Ί5096Μ51? 26 · Tülolax ^ 0382J45> 520. j ...., .. ,, .. patent attorney DIpI-Ing Chr Zapf

T? (!! c *. B) 9i, .73so n ... . . . ₍ ... _# , ·; <·, PalonianwallDr.-lng'Dipi-lng W.Hasso

DR. SOLF & ZAPFDR. SOLF & ZAPF

Authorized representative at the European Patent Office Wuppertal - Munich

opean patent attorneys

-2--2-

4. Twist drill according to claim 2 or 3, characterized g ekennze lean t that the ends of the cross cutting edge (14) via triangular inclined surfaces (21) with the adjacent front side (10) or rear side (11) are connected, and the one lying in front in the direction of rotation Edge (22) of the inclined surfaces is designed as a cutting edge.

5. Twist drill according to claim 4, characterized ge ~

indicates that the heights (h) of the two triangular inclined surfaces (21) are the same size.

6. Twist drill according to one or more of Claims 1 to 5, characterized in that the main cutting edges (3) each enclose an angle p of approximately 116 ° with the pre-cutting edges (6).

7. Twist drill according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that that the main cutting edges (3.8) and the pre-cutting tip (5) formed on a hard metal plate (9) are.

8. Twist drill according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that that the cross cutting edge (14) obliquely to the front side (10) and the rear side (11), preferably parallel runs to the side edges (16) of the plate (9).

9. Twist drill according to claim 8, characterized in that that the side surfaces (17, 18) of the pre-cutting point (5) in ü by the cross cutting edge (14) lying planes.

lossbleiche 20, Poailach 130219 · D-56ÖÖWudfertäf 1: V ".". . "Patent attorney Dr.-Ing. Oipl.-Ing. A. Soll

! fön (0202) 445096/451226 · Telefa "» (02 ^ 45-1226; '"..' *.". Patent attorney Dipl.-Ing.Chr. Zapl

ix: 8591 273 soza '··' '··' '··' '··' ··· '·? ··' ·· 'Patent attorney Dr.-Ing Dipl.-Ing. W. Hasse

Zugelassene Vertreter beim Eurcpäischen Patentamt European Patent AttorneysAuthorized representative at the European Patent Office European patent attorneys

TOf^^<:..^:'..^: DR. SOLF & ZAPFTOf ^ ^<: .. ^: '.. ^: DR. SOLF & ZAPF

Wuppertal - Munich

-3--3-

10. Twist drill according to one of claims 8 or 9, characterized in that the cross cutting edge (14) is convex.

Schiossbleiche 20. Postfach 130219 · D-5600JÄfeB) peaal 4 ...

Tetefon (0202) 445096/451226 · Tetefax <Ö203f4oi326 · * '···''.'·. Telex: 8591273 soza ♦ * .. · '·. ί '''-'-' · · '. '.

Patent attorney Dr.-Ing. Dipl-Ing. A. So » Patent attorney Dipl-Ing. Chr. Zapf Patent Attorney Dr.-Ing. DpL-Ing. W. Hasse