DE8302037U1

DE8302037U1 - HOUSEHOLD APPLIANCE, E.g. WASHING MACHINE, DISHWASHER

Info

Publication number: DE8302037U1
Application number: DE19838302037U
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1983-01-26
Filing date: 1983-01-26
Publication date: 1983-07-14

Description

EBHZ-82/55 - 3 - 25.1.1983 EBHZ-82/55 - 3 - January 25, 1983

Ku/ubKu / ub

LicentiaLicentia

Patent-Verwaltungs-GrabH Frankfurt/MainPatent-Verwaltungs-GrabH Frankfurt / Main

Haushaltsgerät, wie z.B. Waschmaschine, GeschirrspülerHousehold appliance, such as washing machine, dishwasher

Die Neuerung betrifft ein Haushaltsgerät, wie z.B. Waschmaschine, Geschirrspüler oder dgl., mit einem aus verhältnismäßig dünnen Wandungsteilen bestehenden Waschbehälter, dem seitliche Stützwandungen zugeordnet sind und an den Stützwandungen eine Zusatzmasse in Form von Platten gehaltert ist.The innovation relates to a household appliance, such as a washing machine, dishwasher or the like, with a washing container consisting of relatively thin wall parts, assigned to the side support walls and an additional mass in the form of plates is held on the support walls.

Bei mit Antriebsmotoren ausgerüsteten Haushaltsgeräten der vorgenannten Art treten während des Betriebsablaufes in den Wandungsteilen häufig Schwingungen auf, die unangenehme Schallabstrahlungen zur Folge-haben. Auch ist bei solchen in der Regel in Leichtbauweise hergestellten Geräten die Stand sicherheit während des Betriebsablaufes nicht immer ausrei chend. Um diese Nachteile zu.beheben, werden bei solchen Geräten vielfach Zusatzmassen in Form von Platten an den Wandungsteilen angebracht. Die Befestigung dieser Zusatz massen wird in der Regel durch eine Klemm-Schraubverbindung vorgenommen. Es hat sich nun gezeigt, daß dieser Verbindü"ngs~- art gewisse Mängel anhaften. Einer dieser Mangel bestehtIn household appliances of the aforementioned type equipped with drive motors, vibrations often occur in the wall parts during operation, which result in unpleasant sound emissions . Also with such devices, which are usually made of lightweight construction , the stability during the operating process is not always sufficient. In order to remove these disadvantages, additional masses in the form of plates are often attached to the wall parts of such devices. The attachment of these additional masses is usually made by a clamp screw connection . It has now been shown that this type of connection has certain deficiencies. One of these deficiencies exists

EBHZ-82/55 - 4 - 25.1.1983 EBHZ-82/55 - 4 - January 25, 1983

Ku/ubKu / ub

z.B. darin, daß die Verbindung sich lockern kann, wenn die Zusatzmasse starken Wechselbelastungen ausgesetzt ist. Dies hat dann wiederum unangenehme Klapper- bzw. Vibrationsgeräusche zur Folge.e.g. that the connection can loosen if the additional mass is exposed to strong alternating loads. this then in turn results in unpleasant rattling or vibration noises.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Haushaltsgerät der eingangs beschriebenen Art mit einfachen Mitteln eine rüttelfeste Halterung für die Zusatzmasse an den Wandungsteilen zu schaffen.The innovation is based on the task of using simple means in a household appliance of the type described at the outset to create a vibration-proof holder for the additional mass on the wall parts.

Die Lösung der Aufgabe gemäß der Neuerung besteht darin, daß zwischen den als Zusatzmasse dienenden Platten und den Wandungsteilen ein selbstklebender Kunststoffschaum als Verbindungsmittel angeordnet ist.The solution to the problem according to the innovation is that between the plates serving as additional mass and the wall parts a self-adhesive plastic foam is arranged as a connecting means.

Die vorgeschlagene Verbindungsanordnung zeichnet sich u.a.The proposed connection arrangement is characterized, among other things,

dadurch aus, daß auch grobtolerierte Zusatzmassen, wie z.B. Betonteile, rüttelfest und damit bruchsicher an den Wandungsteilen des Gerätes befestigt werden können. Besonders gut läßt sich die vorgeschlagene Verbindungsanordnung bei unebenen Auflageflächen anwenden, da hierdurch Unebenheiten ausgeglichen werden können. Darüberhinaus besitzt diese Verbindungsanordnung eine gewisse Elastizität, die erheblich zur Schwingungsdämpfung und damit zur Herabsetzung der Schallabstrahlung beiträgt.characterized in that additional masses with large tolerances, such as concrete parts, can be attached to the wall parts of the device in such a way that they are vibration-proof and therefore unbreakable. The proposed connection arrangement can be used particularly well in the case of uneven bearing surfaces, since this can compensate for unevenness. In addition, this connection arrangement has a certain elasticity, which contributes significantly to the damping of vibrations and thus to the reduction of sound radiation.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird an Hand dieser nachfolgend näher beschrieben. In der Zeichnung ist als bevorzugtes Ausführungsbeispiel eine Waschmaschine dargestellt.An embodiment of the innovation is shown in the drawing and is described in more detail below with reference to this. In the drawing, a washing machine is shown as a preferred embodiment.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Waschmaschine ohne Außengehäuse, Fig. 2 einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 1.1 shows a washing machine without an outer housing, FIG. 2 shows an enlarged section from FIG. 1.

itif · · «r - ■· -itif · · «r - ■ · -

EBHZ-82/55 - 5 - 25.1.1983 _f. EBHZ-82/55 - 5 - January 25, 1983 _f .

Ku/ub i'lKu / ub i'l

Die in Fig. 1 als bevorzugtes Ausführungsbeispiel dargestellte Waschmaschine 1 besitzt einen üblichen Waschbehälter 2, dem seitlich je eine Stützwandung 3, 3' zugeordnet ist. An diesen Stützwandungen 3, 3' sind in vorteilhafter Weise als beschwerende Zusatzmassen Platten 4, 4' mit Hilfe eines zwischen der Stützwandung 3 bzw. 3' und den Platten 4,-4' eingebrachten bzw. angeordneten selbstklebenden Kunststoffschaumes als elastisches Verbindungsmittel 5 befestigt. Die Platten M, 4· können beispielsweise aus Beton gefertigt sein. Das Anbringen der Platten 4, 4¹ kann dadurch erleichtert und in der Fertigung vereinfacht werden, indem an der Oberfläche der Stützwandung 2 entsprechende winkelartige Haltelappen 6,6· für die Platte 4,4' gebildet oder angebracht werden. In diesen winkelartigen Haltelappen 6, 6¹ wird die betreffende Masse-Platte 4 bzw. 4· eingeschoben und ein zwischen dieser und der Stützwandung ? vorhandener Spalt 7 mit dem als Verbindungsmittel 5 dienenden selbstklebenden Kunststoffschaum vollständig od« nur stellenweise ausgeschäumt. Es wäre auch denkbar, die beschwerende und damit als Geräuschedämmung wirkende Zusatzmasse an andere flächenartige Bestandteile des Gerätes, beispielsweise an den Wandungsteilen des Waschbehälters 2 anzubringen. The washing machine 1 shown in Fig. 1 as a preferred embodiment has a conventional washing container 2, each of which is assigned a supporting wall 3, 3 'on the side. Plates 4, 4 'are advantageously attached to these support walls 3, 3' as weighting additional masses with the aid of a self-adhesive plastic foam inserted or arranged between the support wall 3 or 3 'and the plates 4, -4' as an elastic connecting means 5. The plates M, 4 · can be made of concrete, for example . The attachment of the plates 4, 4 ¹ can thereby be facilitated and simplified in production by forming or attaching corresponding angled retaining tabs 6, 6 for the plate 4, 4 ′ on the surface of the support wall 2. In these angled retaining tabs 6, 6 ¹ , the relevant mass plate 4 or 4 · is inserted and a between this and the support wall? Existing gap 7 with the self-adhesive plastic foam serving as connecting means 5 is completely or only partially filled with foam. It would also be conceivable to attach the additional mass, which weighs down and thus acts as a noise insulation, to other flat components of the device, for example to the wall parts of the washing container 2.

Claims

Protection claims

1. Household appliance, such as washing machine, dishwasher or the like. With a washing container consisting of relatively thin wall parts, the side support walls are assigned and an additional mass is held in the form of plates on the support walls, characterized in that between the plates serving as additional mass (4, 4 ') and the supporting walls (3, 3') a self-adhesive plastic foam is arranged as a connecting means (5) .

2. Household appliance according to claim 1, characterized in that on the support wall (3 or 3 ') angled retaining tabs (6, 6 ·) for introducing or pushing in the plate (4, 4') are formed or attached .

3. Household appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the plates (4j ~ 4 ') are made of concrete .

4. Household appliance according to claim 1, characterized in that

EBHZ-82/55

January 25, 1983 Ku / ub

that the area or the gap (5) between the plates (4, 4 ') and the supporting wall (3) with the connecting means (5) is completely or only partially foamed.

5. Household appliance according to claim 1, characterized in that the additional mass is attached directly to the washing container (2) is.