Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die vorliegende Neuerung bezweckt, das Auswechseln von Sprungfedern bei Matratzen und
dergleichen möglichst zu vereinfachen.The purpose of the present innovation is to replace springs in mattresses and
to simplify the like as possible.
In der Zeichnung ist die Vorrichtung für eine Matratze dargestellt, deren Polster aufklappbar
mit dem Federrahmen verbunden ist.In the drawing, the device for a mattress is shown, the cushion of which can be opened
is connected to the spring frame.
Die Fig. 1 und 2 zeigen die Matratze mit aufgeklapptem Polster in Seitenansicht und
Oberansicht; Fig. 3 zeigt eine auswechselbare Sprungfeder mit den entsprechenden Matratzentheilen;
Fig. 4 eine Oberansicht dieser Theile ohne die Feder und Fig. 5 und 6 den Hohlring
e in zwei verschiedenen Ausführungen.1 and 2 show the mattress with the upholstered cushion in side view and
Top view; Fig. 3 shows an exchangeable spring with the corresponding mattress parts;
Fig. 4 is a top view of these parts without the spring; and Figs. 5 and 6 show the hollow ring
e in two different versions.
Die Befestigung der Federn an der Matratze erfolgt an der Unterseite, wie bisher, durch
senkrecht sich kreuzende Garte α und b, auf welche die Feder c mit einigen Stichen angenäht
ist.The springs are attached to the mattress on the underside, as before, by vertically intersecting gardens α and b, onto which the spring c is sewn with a few stitches.
Das obere Ende der Federn war bisher durch Verschnürungen gehalten. Die vorliegende
Neuerung besteht nun darin, dafs an diesen Schnüren d Hohlringe e befestigt werden,
welche an einer Stelle (bei e\ Fig. 3 und 4) offen sind. Durch diese Oeffnung kann das
obere Ende der betreffenden Sprungfeder c in den Hohlring e eingeschraubt werden. Die
Sprungfeder c wird dann durch diesen Ring e in ihrer Lage gehalten.The upper end of the springs was previously held by ties. The present innovation consists in the fact that hollow rings e are attached to these cords d, which are open at one point (at e 1 in FIGS. 3 and 4). The upper end of the relevant spring c can be screwed into the hollow ring e through this opening. The spring c is then held in place by this ring e .
Soll eine Feder ausgewechselt werden, so durchschneidet man zuerst die Fäden, mit welchen
dieselbe an den Gurten α und b angenäht ist. Dann dreht man die Feder aus dem
Ring e heraus und kann sie nun nach unten oder oben entfernen.If a spring is to be replaced, the threads with which it is sewn to the belts α and b are first cut. Then you turn the spring out of the ring e and can now remove it downwards or upwards.
Die neu einzubringende Feder schraubt man zuerst mit ihrem oberen Ende in den Ring e
ein und näht sie dann mit ihrem unteren Ende an den Gurten α und b fest.The new spring to be inserted is first screwed with its upper end into the ring e and then sewn with its lower end to the belts α and b .
In den Fig. 1 bis 5 ist der Ring e als Hohlring
dargestellt, der bei e1 einen Ausschnitt besitzt. Derselbe könnte auch durch ein spiralförmig
gebogenes Rohr (Fig. 6) gebildet werden, durch dessen untere Oeffnung e1 die
Sprungfeder eingeschraubt wird.In FIGS. 1 to 5, the ring e is shown as a hollow ring which has a cutout at e 1. The same could also be formed by a spirally bent tube (Fig. 6), through the lower opening e 1 of which the spring is screwed.
Paτent-Ansρruch:Paτent claim:
Sprungfeder - Befestigung für Matratzen und Polstermöbel, dadurch gekennzeichnet, dafs die
Sprungfedern mit einem Ende in festgeschnürte Hohlringe (e, Fig. 3 bis 5) oder in spiralförmige
Rohre (e, Fig. 6) auswechselbar eingeschoben werden.Spring - fastening for mattresses and upholstered furniture, characterized in that the
Coil springs with one end in tightly tied hollow rings (e, Fig. 3 to 5) or in spiral-shaped
Pipes (e, Fig. 6) can be inserted interchangeably.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.