Um Dauerwellen herzustellen, bedient sich der Friseur der Dauerwellengeräte.
Eines der gebräuchlichsten Geräte betrifft metallene Heizer, die auf elektrische
Widerstände erhitzte Stäbe angeheizt und im heißen Zustand auf die vorbereiteten
Haarwickel aufgesetzt werden, damit die nun in den Haarwickel eintretende Wärme
die Dauerwelle hervorbringt. Alle bisherigen Heizer weisen sehr große Mängel auf.
Der gesamte Heizer einschließlich Griff dient als Heizkörper. Er soll die von dem
Heizgerät aufgenommene Wärme an den Haarwickel abgeben, tut dies aber nur zu einem
bescheidenen Prozentsatz, da Griffe und Außenseiten, die der kalten Luft ausgesetzt
sind, den größten Teil der abstrahlenden Fläche des Heizers ausmachen und die Wärme
sehr schnell an die Außenluft abgeben und dadurch der gesamte Heizer sehr schnell
erkaltet. Die Haarwickel werden daher nicht genügend. geheizt und eine schlechte
Dauerwelle ist die Folge. Um trotzdem eine gute Dauerwelle zu erhalten, ist mehrmaliges
Heizen der Haarwickel erforderlich, oder aber die Ausgangstemperatur wird entgegen
der Vorschrift ungewöhnlich hoch gewählt, um längere Abstrahlungen zu erzielen.
Dieses Verfahren ist aber für das Haar und den Behandelten nicht vorteilhaft. Ein
weiterer Nachteil ist, daß der Heizer nicht mit den Fingern, sondern mit einem Spezialwerkzeug
vom Heizgerät genommen werden muß, um ihn auf den Haarwickel zu setzen. Da dieses
Spezialwerkzeug oft nicht zur Stelle ist, sind Verbrennungen an den Fingern der
Friseure keine Seltenheit, was für die Arbeit sehr nachteilig ist.In order to create permanent waves, the hairdresser uses permanent wave devices.
One of the most common devices concerns metal heaters that operate on electrical
Resistors heated sticks and heated in a hot state on the prepared ones
Hair packs are put on, so that the heat now entering the hair pack
the perm brings out. All previous heaters have very major shortcomings.
The entire heater including the handle serves as a radiator. He's supposed to be the one from that
Heat absorbed from the heater to the hair pack, but only does this to one
modest percentage because handles and outsides exposed to the cold air
make up the largest part of the radiating surface of the heater and the heat
very quickly to the outside air and thus the entire heater very quickly
catches. The hair curls will therefore not be enough. heated and a bad one
Perm is the result. In order to still get a good perm, you have to do it several times
It is necessary to heat the hair pack, or else the starting temperature will be opposite
The regulation was chosen to be unusually high in order to achieve longer emissions.
However, this method is not beneficial for the hair and the person being treated. A
Another disadvantage is that the heater does not work with your fingers, but with a special tool
must be removed from the heater in order to put it on the hair pack. Since this
If special tools are often not available, your fingers are burned
Hairdressers are not uncommon, which is very disadvantageous for the work.
Durch den neuen Heizer für Dauerwellengeräte sind vorstehende Nachteile
ausgeschaltet. Alle Flächen des Heizkörpers i des neuen Heizers, die nicht dem Haarwickel
zugekehrt sind, werden mit einem wärmeundurchlässigen, hitzebeständigen Material
bedeckt. Diese Isolierschicht 2 wird dann mit einer Abdeckung 3, an welcher sich
auch der Betätigungsgriff des Heizers befindet, versehen. Durch diese Anordnung
wird die vom Heizgerät im Heizkörper i aufgespeicherte Wärmemenge in eine bestimmte
Richtung, also zum Haarwickelraum .4 abgegeben, während alle übrigen Wege durch
die Isolierschicht 2 versperrt sind. Damit wird die gesamte im Heizkörper i aufgenommene
und aufgespeicherte Wärmemenge in den Haarwickel geleitet. Es findet nun eine intensive
Durchheizung des Haarwickels statt, da Wärme nicht mehr verloren geht. Eine gute
und haltbare Dauerwelle ist die Folge. Es genügt eine einmalige Beheizung der Haarwickel.
Außerdem ist es nicht mehr nötig, geschlossene Heizgeräte zu benutzen, da die aufgenommene
Wärmemenge im Heizkörper i des Heizers verbleibt. Die Heizer können ohne Schwierigkeiten
vom ausgeschalteten Heizgerät auf die Haarwickel aufgesetzt werden, ohne Gefahr
zu laufen, daß der letzte aufzusetzende Heizer bereits kalt ist. Die Heizer können
mit den Fingern vojp Heizgerät abgenommen und auf den Haarwickel aufgesetzt werden.
Da der Griff mit dem Heizkörper i des Heizers nur eine geringe direkte -Verbindung
hat, kann dieser nie so heiß werden, daß Verbrennungen an den Fingern des Friseurs
die Folge wären.The above disadvantages are caused by the new heater for permanent wave devices
switched off. All surfaces of the radiator i of the new heater that are not the hair pack
are facing, are made with a heat-impermeable, heat-resistant material
covered. This insulating layer 2 is then covered with a cover 3, on which
the operating handle of the heater is also located. Through this arrangement
the amount of heat stored by the heater in the radiator i is converted into a certain
Direction, that is to the hair-changing room .4, while all other paths are through
the insulating layer 2 are blocked. So that the whole of the radiator i is taken up
and stored heat is directed into the hair pack. It is now taking place in an intense way
Thorough heating of the hair wrap takes place, as heat is no longer lost. A good
and durable perm is the result. A single heating of the hair pack is sufficient.
In addition, it is no longer necessary to use closed heating devices as the recorded ones
Amount of heat remains in the radiator i of the heater. The heater can do this without difficulty
can be placed on the hair packs when the heater is switched off, without danger
to run so that the last heater to be put on is already cold. The stokers can
removed with your fingers vojp heater and placed on the hair roll.
Since the handle with the radiator i of the heater has only a small direct connection
it can never get so hot that it burns the hairdresser's fingers
the consequence would be.