DE823961C

DE823961C - Reversible plow

Info

Publication number: DE823961C
Application number: DER1821A
Authority: DE
Inventors: Richard Arthur Brown; Claude Alfred Warren
Original assignee: Ransomes Sims and Jeffries Ltd
Current assignee: Ransomes Sims and Jeffries Ltd
Priority date: 1949-05-23
Filing date: 1950-05-23
Publication date: 1951-12-06

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Kehrpflüge, bei denen zwei Sätze von Pflugscharen oder Pflugscheiben auf einem gemeinsamen Rahmen vorgesehen sind, der um eine Welle gedreht werden kann, um jeweils einen der Werkzeugsätze in Arbeitsstellung zu bringen, je nachdem, ob rechts oder links gepflügt werden soll.The invention relates to sweeping plows in which two sets of plowshares or plow discs are provided on a common frame that can be rotated around a shaft to each of the tool sets in Bringing the working position, depending on whether plowing is to be carried out on the right or left.

Die Erfindung ist insbesondere für solche Kehrpflüge anwendbar, die durch das bekannte Dreipunktgelenksystem an die Zugmaschine gekuppelt sind, aber auch für Kehrpflüge ähnlicher Bauart.The invention is particularly applicable to such sweeping plows, which by the known three-point articulation system are coupled to the tractor, but also for sweeping plows of a similar design.

Gemäß der Erfindung wird ein Kehrpflug der genannten Art mit Mitteln zum Bestimmen der Pflügtiefe versehen, die aus einem oder mehreren Bodentiefenrädern bestehen, welche an einer Brücke angeordnet sind, die durch eine Parallelgelenkführung von dem auf einer Welle drehbaren Rahmen für die Pflugschare oder Pflugscheiben getragen wird. Der Rahmen ist mit einstellbaren Mitteln zur Begrenzung der Senkbewegung der Brücke in bezug auf diesen Rahmen nach jeder Drehung desselben zum Zwecke des Wechsels der Pflügseite versehen, so daß eine einzige Einstellung eine gleiche Arbeitstiefe für beide Pflugschare oder Pflugscheibensätze sichert. Mit anderen Worten: Eine einmalige Einstellung des Anschlags sichert die Arbeitstiefe der Werkzeuge, gleichgültig, ob rechts oder links gepflügt wird.According to the invention, a plow of the type mentioned is provided with means for determining the Provided plowing depth, which consist of one or more soil depth wheels, which on a bridge are arranged by a parallel articulated guide of the frame rotatable on a shaft for the ploughshares or plow discs is carried. The frame is related to adjustable means for limiting the lowering movement of the bridge on this frame after each rotation of the same for the purpose of changing the plow side, so that a single setting provides the same working depth for both ploughshares or plow disc sets secures. In other words: a one-time setting of the fence secures the working depth of the Tools, irrespective of whether the plowing is on the right or the left.

In den Zeichnungen zeigtIn the drawings shows

Fig. ι in Draufsicht lediglich den Rahmen, der die Pflugschare trägt mit einer Ausführungsform einer daran vorgesehenen Tiefenradanordnung,Fig. Ι in plan view only the frame that carries the ploughshare with one embodiment a depth wheel arrangement provided thereon,

Fig. 2 und 3 die Rückenansichten der Tiefenradanordnung, wobei für Linikspflügen die Mindesttiefe in Fig. 2 eingestellt ist und für Rechtspflügen die maximale Tiefe in Fig. 3 dargestellt ist,2 and 3 the rear views of the depth wheel arrangement, where the minimum depth is set in Fig. 2 for linear plows and for right-hand plows the maximum depth is shown in Fig. 3,

Fig. 4 eine Rückansicht einer abgeänderten Tiefenradanordnung,4 is a rear view of a modified depth wheel arrangement;

Fig. 5 die Tiefen radanordnung in Draufsicht mit dem einstellbaren Anschlag.Fig. 5 shows the depth wheel arrangement in plan view with the adjustable stop.

In dem in den Fig. ι "bis 5 dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein Kehrpflug bekannter Art dargestellt, der bei diesem Ausführungsbeispiel mit zwei Sätzen von Pflugscharen 1, 1 und 2, 2 für Rechts- und Linkspflügen versehen ist. Sie werden von Armen 3 getragen, die starr an dem Umsteuerrahmen 4 befestigt sind.In the embodiment shown in FIGS a reversible plow of known type is shown, which in this embodiment with two sets of plowshares 1, 1 and 2, 2 is provided for right and left plowing. you will be supported by arms 3 which are rigidly attached to the reversing frame 4.

Der Rahmen 4 ist drehbar auf einer Welle 5 angeordnet, die in Lagern an dem nicht dargestellten Hauptrahmen des Pfluges gelagert ist. Dieser Rahmen kann jede für einen solchen Pflug zweckmäßige Form besitzen. Der Schaft 5 und der Rahmen 4 sind in der bei diesen Pflügen üblichen Art drehbar zueinander zum Umsteuern des Pfluges angeordnet, um jeweils den einen oder den anderen Satz der Pflugschare 1,1, 2, 2 in Arbeitslage zu bringen.The frame 4 is rotatably arranged on a shaft 5, which is in bearings on the not shown The main frame of the plow is stored. This frame can be any suitable for such a plow Own shape. The shaft 5 and the frame 4 are of the type customary in these plows Kind of rotatable relative to each other for reversing the plow, around one or the other To bring the set of ploughshares 1, 1, 2, 2 into working position.

ao Zwei Bodentiefenräder 6 und 7 sind zum abwechselnden Gebrauch beim Pflügen an einer Brücke 8 angeordnet, so daß, wenn eines der Räder am Boden anliegt, es sich frei drehen kann.ao Two soil depth wheels 6 and 7 are for alternating use when plowing on one Bridge 8 arranged so that when one of the wheels is on the ground, it can rotate freely.

Die Brücke 8 wird von einer Parallelogramm-The bridge 8 is supported by a parallelogram

»5 führung 9, 9 getragen, die gelenkig mit der Brücke durch Bolzen 10, 10 und mit dem drehbaren Umsteuerrahmen 4 durch Bolzen 11, 11 verbunden ist. Ein Anschlag 12 am Ende, einer Schraube 13 wirkt mit der Brücke8 zusammen. Die Schraube 13 ist in einer innen mit Gewinde versehenen Büchse 14 angeordnet, die an dem Umsteuerrahmen 4 befestigt ist. Sie besitzt ein Handrad 15.»5 guide 9, 9 carried, the articulated with the bridge by bolts 10, 10 and with the rotatable reversing frame 4 is connected by bolts 11, 11. A stop 12 at the end, a screw 13 cooperates with Brücke8. The screw 13 is in an internally threaded sleeve 14, which is attached to the reversing frame 4. It has a handwheel 15.

Beim Beginn des Pflügens, wenn der Pflug in die Arbeitsstellung sinkt, legt sich jeweils eines der Tiefenräder 6 oder 7 auf den Boden auf. Die Parallelogrammführung 9, 9 bewirkt auch die Senkung des Rahmens 4 in die Arbeitsstellung, so daß die wirksamen Pflugschare 1, 1 oder 2,2 eine Furche bilden können. Die Arbeitstiefe, die in den Fig. 2 und 3 mit D und D₁ bezeichnet ist, hängt von der Abwärtsbewegung des Rahmens 4 in bezug auf die Brücke 8 ab, und diese ist durch die Stellung des Anschlags 12 bestimmt. In Fig. 2 befinden sich die Pflugschare 2,2 in der Arbeitslage für Linkspflügen und der Anschlag 12 ist mittels des Handrades 15 und der Schraube 13 auf Mindesttiefe D eingestellt.At the start of plowing, when the plow sinks into the working position, one of the depth wheels 6 or 7 rests on the ground. The parallelogram guide 9, 9 also causes the frame 4 to be lowered into the working position so that the effective plowshares 1, 1 or 2, 2 can form a furrow. The working depth, which is denoted by D and D ₁ in FIGS. 2 and 3, depends on the downward movement of the frame 4 with respect to the bridge 8, and this is determined by the position of the stop 12. In Fig. 2 the ploughshare 2, 2 are in the working position for left-hand plowing and the stop 12 is set to minimum depth D by means of the handwheel 15 and the screw 13.

In Fig. 3 befinden sich die Pflugschare 1, 1 in der Arbeitslage für Rechtspflügen und der Anschlag 12 ist auf maximale Pflugtiefe D₁ eingestellt.In Fig. 3 the ploughshare 1, 1 are in the working position for right-hand plowing and the stop 12 is set to the maximum plowing depth D ₁ .

Durch Einstellen des Anschlags 12 mittels des Handrades 15 kann jede beliebige Arbeitstiefe erzielt werden.By adjusting the stop 12 by means of the handwheel 15, any desired working depth can be achieved will.

Der Pflug sei zunächst für Rechtspflügen eingestellt unter Einstellung des Anschlags, um eine gewisse Pflugtiefe zu erzielen.The plow was initially set for right-hand plowing, with the stop being set to one to achieve a certain plowing depth.

Nach Fertigstellung einer Furche wird dann der Hauptrahmen des Pfluges in 'beliebiger Weise vom Schlepper aus angehoben, um die Pflugschare des anderen Satzes in Arbeitsstellung zu bringen. Dazu wird der Umsteuerrahmen 4 gedreht, so daß die Pflugschare des Linkssatzes in die Arbeits stellung schwenken. Mit dem Rahmen 4 wird auch die Brücke 8 herumgeschwenkt, so daß das Bodentiefenriad 6, das während des Rechtspflügens auf dem Boden lief, angehoben und das Bodentiefenrad 7 in Berührung mit dem Boden gebracht wird. Wenn der Pflug wieder in Wirkungslage zurücksinkt, kommt der Anschlag 12 in Eingriff mit der Brücke 8, so daß dieselbe Pflügtiefe gesichert ist.After completion of a furrow, the main frame of the plow is then in 'any way from The tractor is raised to bring the ploughshares of the other set into working position. For this purpose, the reversing frame 4 is rotated so that the plowshares of the left-hand set are in the working position swivel position. With the frame 4, the bridge 8 is swiveled around so that the bottom depth triad 6, which ran on the ground during right-hand plowing, lifted and the ground depth wheel 7 is brought into contact with the ground. When the plow sinks back into position, the stop 12 comes into engagement with the bridge 8, so that the same plowing depth is secured.

Die beschriebene Form ist besonders für einen Kehrpflug geeignet, dessen Hauptrahmen durch das bekannte Dreipunktgelenk mit einer Zugmaschine gekuppelt ist, die beispielsweise mit Kraftantrieb zum Heben und Senken des Pfluges ausgestattet ist.The shape described is particularly suitable for a reversible plow whose main frame is through the well-known three-point joint is coupled to a tractor, for example with Power drive for raising and lowering the plow is equipped.

Bei dem in den Fig. 4 und 5 gezeigten Ausführungsbeispiel ist ein einziges Tiefenrad 16 an der Brücke 8 angeordnet statt der beiden kleineren Tiefenräder 6 und 7 im zuerst beschriebenen Beispiel. Ähnliche Bezugszeichen bezeichnen entsprechende Teile in beiden Beispielen.In the embodiment shown in FIGS a single depth wheel 16 is arranged on the bridge 8 instead of the two smaller ones Depth gears 6 and 7 in the example described first. Similar reference numerals indicate corresponding ones Parts in both examples.

Die Erfindung ist auch auf Pflüge anwendbar, die statt der Pflugschare Pflugscheiben besitzen.The invention is also applicable to plows which have plow discs instead of plowshares.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Reversible plow, in which the two sets of Plowshares or plow disks on a reversible frame that can be rotated on a shaft are arranged, characterized in that for the purpose of determining the working depth a deep ground wheel (16) or two deep ground wheels (6, 7) on a bridge (8) anr are arranged, which is carried by the parallelogram guide of the reversible frame (4), this frame (4) with Adjusting means (12, 13) for limiting the movement of the bridge (8) relative to the Frame (4) after each rotation of the frame

(4) is provided in such a way that after a single setting of the stop (12) the the same working depth is secured for both ploughshare or plow disc sets.

2. reversible plow according to claim 1, characterized in that that to adjust the working depth an adjustable stop (12) on the reversible frame (4) is arranged, which is connected to the bridge (8) carrying the depth gears cooperates for the purpose of limiting their movement with respect to the reversible frame (4).

3. reversible plow according to claims 1 and 2, characterized in that the stop (12) cooperating with the bridge (8) is carried by a screw spindle (13), which is in a threaded bushing arranged on the frame (4) (14) is adjustable, the screw being equipped with a handwheel (15) is through which it is rotatable to change the setting of the stop.

1 sheet of drawings

2470 11.