DE8234875U1

DE8234875U1 - Luminaire with a rod-shaped light source and a rotationally symmetrical reflector

Info

Publication number: DE8234875U1
Application number: DE19828234875D
Authority: DE
Original assignee: Metz Apparatewerk Inh Paul Metz
Current assignee: Metz Apparatewerk Inh Paul Metz
Priority date: 1982-12-11
Filing date: 1982-12-11
Publication date: 1983-04-14

Description

METZ ApparatewerkeMETZ Apparatewerke

Inh. Paul Hetz .: ,; · · Owner Paul Hetz.:,; · ·

Leuchte mit einer stabförmigen Lichtquelle und einem rotationstymmetrisehen ReflektorLuminaire with a rod-shaped light source and a rotationally symmetrical reflector

Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einer stabförmigen Lichtquelle und einem rotationssymmetrischen Reflektor, dessen Achse mit der Längsachse der Lichtquelle zusammenfällt.The invention relates to a lamp with a rod-shaped light source and a rotationally symmetrical reflector whose axis coincides with the longitudinal axis of the light source.

Es ist bereits bekannt, mit einem Reflektor, dessen Reflexionsfläche die Form eines Rotationsellipsoides hat, das Licht einer i-·: dem erstenIt is already known, with a reflector, its reflective surface has the shape of an ellipsoid of revolution, the light of an i- ·: the first Brennpunkt des Rotationsellipsoides befindlichen punktförmigtn Lichtquelle in dem zweiten Brennpunkt zu konzentrieren. Da jede Lichtquelle in der Praxis eine gewisse Ausdehnung hat, erfolgt die Konzentration des Lichtes nicht nur genau in dem zweiten Brennpunkt, sondern in einem Bereich um diesen Brennpunkt, wobei die Form und die Größe diesesFocal point of the ellipsoid of revolution located point-like light source to concentrate in the second focal point. As any light source has a certain extent in practice, the concentration of the light takes place not only in the second focal point, but in an area around this focal point, the shape and size of this

Bereiches von der Gestalt der Lichtquelle abhängen.Area depend on the shape of the light source.

Verwendet man zum Beispiel eine stabförmige Lichtquelle und einen Reflektor, dessen Reflexionsfläche die Form eines Rotationsellipsoides hat und dessen Achse mit der Längsachse der Lichtquelle zusammenfällt,For example, if you use a rod-shaped light source and a Reflector, the reflective surface of which has the shape of an ellipsoid of revolution and whose axis coincides with the longitudinal axis of the light source, läßt sich in einem größeren Bereich um den zweiten Brennpunkt entlang der Achse eine nahezu konstante Enargiedichte erreichen. Eine Berechnung ergibt, daß mit ainer Lichtquelle mit 33 mm Länge und 6 mm Durchmesser und bei einer Brennweite von 160 mm das Ziel um +40 mm vom Brennpunkt auf der Achse des Reflektors verschoben werden kann, wobeican be along a larger area around the second focal point achieve an almost constant energy density on the axis. A calculation shows that with a light source 33 mm long and 6 mm in diameter and with a focal length of 160 mm, the target is +40 mm from Focal point can be moved on the axis of the reflector, wherein sich die Energiedichte um höchstens 3 % ändert. Der Durchmesser des Lichtbereiches im Ziel beträgt dabei im ganzen Verschiebungsbereich mindestens 10 mnv wobei er im Brennpunkt am größten ist und mit zunehmendem Abstand vom Brennpunkt kleiner wird.the energy density changes by a maximum of 3%. The diameter of the The light area in the target is in the entire displacement area at least 10 mnv where it is greatest at the focal point and becomes smaller with increasing distance from the focal point.

Der Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, liegt die Aufgabe zugrunde, unter Beibehaltung vorstehender Eigenschaften die Energiedichte im Zielbereich innerhalb einer vorgegebenen Länge und eines vorgegebenen Durchmessers zu vergrößern, ohne die von der Lichtquelle abgegebene Strahlungsenergie erhöhen zu müssen.The invention as characterized in the claims resides in the The task is based on maintaining the above properties To increase the energy density in the target area within a predetermined length and a predetermined diameter without having to increase the radiant energy emitted by the light source.

P 8214P 8214

METZ Apparatewerke
Inh. Paul. MetzMETZ Apparatewerke
Owner Paul. Metz

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß weder das Volumen des Reflektors noch die für den Betrieb der Lichtquelle erforderliche Energie erhöht werden müssen, um eine größere Energiedichte im Ziel zu erreichen. 5The advantages achieved with the invention are in particular: that neither the volume of the reflector nor that for the operation of the Light source required energy must be increased in order to achieve a greater energy density in the target. 5

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Die erfindungsgemäße Leuchte enthält eine stabförmige Lichtquelle 1, zum Beispiel eine Elektronenblitzröhre, deren Längsachse mit der Achse 3 eines rotationssymmetrischen Reflektors 2 zusammenfällt, der in der Zeichnung im Längsschnitt durch die Mitte, also entlang der Achse 3, dargestellt ist (die Schnittfläche ist schraffiert gezeichnet).The lamp according to the invention contains a rod-shaped light source 1, for example an electronic flash tube whose longitudinal axis coincides with the axis 3 of a rotationally symmetrical reflector 2, the is shown in the drawing in a longitudinal section through the center, that is, along the axis 3 (the sectional area is shown hatched).

Die nach innen, also in Richtung zur Achse 3 zeigende Reflexionsfläche des Reflektors 2 ist in zwei verschiedene, ineinander übergehende Reflexionsbereiche 4, 5 unterteilt, wobei jeder dieser Bereiche 4, 5 die Form eines Teiles einer RotationseiIisoides 6, 7 hat. Die die Rotationsellipsoide d, 7 erzeugenden Ellipsen sind gestrichtelt dargestellt, soweit sie nicht im zugehörigen Reflexionsbereich 4, 5 des Reflektors 2 verlaufen.The reflection surface pointing inwards, i.e. in the direction of the axis 3 of the reflector 2 is divided into two different reflection areas 4, 5 merging into one another, each of these areas 4, 5 has the shape of part of a rotational egg isoids 6, 7. The those Ellipsoids of revolution d, 7 generating ellipses are shown in dashed lines, as far as they are not in the associated reflection area 4, 5 des Reflector 2 run.

Das die Oberfläche des Reflexionsbereiches 4 erzeugende Rotationsellipsoid 6 hat seinen ersten Brennpunkt 9 auf der Achse 3 innerhalb der einen Hälfte der Lichtquelle 1, während der erste Brennpunkt 10 des anderen Rotationsellipsoides 7, das die Oberfläche des anderen Reflexionsbereiches 5 erzeugt, ebenfalls auf der Achse 3 liegt, jedoch innerhalb der anderen Hälfte der Lichtquelle 1. Die jeweils zweiten Brennpunkte der Rotationsellipsoide 6, 7 liegen gemeinsam in einem Zielpunkt 8 auf der Achse 3 außerhalb des Reflektors 2.The ellipsoid of revolution 6 generating the surface of the reflection area 4 has its first focal point 9 on the axis 3 within one half of the light source 1, while the first focal point 10 of the other ellipsoid of revolution 7, which generates the surface of the other reflection area 5, also on the axis 3 lies, but within the other half of the light source 1. The respective second focal points of the ellipsoids of revolution 6, 7 lie together in a target point 8 on the axis 3 outside the reflector 2.

Der übergang von dem einen Reflexionsbereich 4 in den anderen 5 wird durch eine kreisförmige Linie gebildet, an der die beiden Rotationsellipsoide 6, 7 sich gegenseitig durchdringen. Die Fläche 11, die von dieser Durchdringungslime umschlossen wird, schneidet die Achse 3 etwa in der Mitte zwischen den ersten Brennpunkten 9, 10.The transition from one reflection area 4 to the other 5 becomes formed by a circular line on which the two ellipsoids of revolution 6, 7 penetrate each other. The area 11 that of this penetration lime is enclosed, the axis 3 intersects approximately in the middle between the first focal points 9, 10.

P 8214P 8214

METZ Apparatewerke
Inh. Paul MetzMETZ Apparatewerke
Owner Paul Metz

Der Energiegewinn innerhalb eines durch die punktierte Linie 12 angedeuteten Zielgebietes wird dadurch erreicht, daß das Licht aus zwei Teilbereichen der Lichtquelle 1 in das Zielgebiet trifft, wogegen bei einem einfachen Ellipsoidreflektor nur das Licht aus einem Teilbereich der Lichtquelle 1 in das Zielgebiet gelangt.The energy gain within one indicated by the dotted line 12 Target area is achieved in that the light from two Partial areas of the light source 1 hits the target area, whereas with a simple ellipsoid reflector only the light from a partial area the light source 1 reaches the target area.

P 8214P 8214

Claims

METZ Apparatewerke
Inn. PauL Metz

cjinsprüche:cjins sayings:

1. Leuchte mit einer stabförmigen Lichtquelle (1) und einem rotationssymmetrischen Reflektor (2), dessen Achse (3) mit der Längsachse der Lichtquelle (1) zusammenfällt, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (2) mindestens zwei verschiedene, ineinander übergehende Reflexionsbereiche (4, 5) aufweist, deren Oberflächen die Form von Teilen von Rotationsellipsoiden (6, 7) haben, deren erste Brennpunkte (9, 10) innerhalb des Bereiches der Längsausdehnung der Lichtquelle (1) auf der Achse (3) verteilt sind und deren zweite Brennpunkte in der Nähe eines Zielpunktes (3) auf der Achse (3)1. Lamp with a rod-shaped light source (1) and a rotationally symmetrical reflector (2), the axis (3) of which with the longitudinal axis the light source (1) coincides, characterized in that the Reflector (2) has at least two different, merging reflection areas (4, 5), the surfaces of which have the shape of Have parts of ellipsoids of revolution (6, 7) whose first focal points (9, 10) are within the range of the longitudinal extent of the Light source (1) are distributed on the axis (3) and their second focal points are in the vicinity of a target point (3) on the axis (3)

m 10 lie outside the reflector (2) or with this target point (8)

: | collapse.

A 2. Light according to claim 1 with two reflection areas (4, 5), there-

fy characterized in that the area within the

approximately line formed between the reflection areas (4, 5)

Circle (11) the axis (3) in the area between the second focal points (9, 10) of the associated ellipsoids of revolution (6, 7) cuts.

3. Light according to one of claims 1 and 2, characterized in that that the light source (1) is an electronic flash tube.

P 8214P 8214