DE8229782U1

DE8229782U1 - BELT, BELT OR SECURITY BELT OR THE LIKE

Info

Publication number: DE8229782U1
Application number: DE19828229782
Authority: DE
Original assignee: Plava Kunststoffe 6367 Karben De GmbH
Current assignee: Plava Kunststoffe 6367 Karben De GmbH
Priority date: 1982-10-23
Filing date: 1982-10-23
Publication date: 1983-08-25

Description

Belt, belt or safety belt or the like.

Die Neuerung bezieht sich auf einen Gürtel, Riemen oder Sicherheitsgürtel o.dgl. mit an seinen Enden angeordneten Verbindungselementen. The innovation relates to a belt, strap or safety belt or the like. with connecting elements arranged at its ends.

Gürtel, auch Sicherheitsgürtel beispielsweise im Hochbau, sind in zahlreichen Ausführungsformen bekannt.Belts, including safety belts, for example in building construction, are known in numerous embodiments.

Wein hingegen die Mit-Teilnehmer am Straßenverkehr oder die Mitmenschen schlechthin auf eine Person, vor allem im Dunkeln, aufmerksam gemacht werden sollen, verwendet man in der letzten Zeit immer häufiger selbstleuchtende oder reflektierende Körper, die mehr oder veniger umständlich an der Bekleidung befestigt werden.If, on the other hand, the fellow participants in traffic or fellow human beings should be made aware of a person, especially in the dark, more and more self-luminous or reflective bodies have recently been used, which are more or less laboriously attached to clothing.

Dieses hat den Nachteil, daß die auf der Bekleidung befestigten Körper oft schon bei leisester Berührung die Bekleidungsstücke zerreißen oder abfallen.This has the disadvantage that the body attached to the clothing often touches the clothing even the slightest tear or fall off.

Bekannt geworden sind auch sogenannte Armbinden, die Behinderte oder blinde Personen umlegen, um auf sich aufmerksam zu machen. Bekannt geworden ist es, derartige Binden in der Dunkelheit auch mit katzenaugenähnlichen Reflektionskörpem zu bestücken.So-called armbands, which are used by disabled or blind people to draw attention to themselves, have also become known. It has become known to equip such bandages in the dark with reflective bodies similar to cat's eyes.

ti i i i t ti ti iiit ti

Bekannt geworden sind schließlich auch Westen bzw. Jacken, die selbst aus leuchtendem oder reflektierendem Material bestehen, und die beispielsweise von Straßenbauarbeitern oder Arbeitskräften an der Autobahn getragen werden, um den Verkehr auf diese sonst gefährdeten Personen aufmerksam zu machen.After all, vests and jackets have also become known themselves made of luminous or reflective material, and those used by road workers or laborers, for example be worn on the motorway to make traffic aware of these otherwise endangered people.

Diese Westen bzw. Jacken haben den Nachteil, daß sie während der Zeit ihres Nichtgebrauches viel Raum einnehmen. Hinzu kommt, daß auch die katzenaugenähnlichen Reflektionskörper während der Zeit ihres Nichtgebrauches beispielsweise im Handschuhfach von Kraftfahrzeugen aufbewahrt werden müssen und dort leicht verlorengehen können, so daß sie in den entscheidenden Augenblicken nicht zur Verfügung stehen.These vests or jackets have the disadvantage that they take up a lot of space when they are not in use. Come in addition, that even the cat-eye-like reflective bodies during the time of their non-use, for example in the glove compartment of Motor vehicles must be kept and can easily be lost there, so that they are in the crucial moments are not available.

Demgegenüber liegt der vorliegenden Neuerung die Aufgabe zugrunde, einen leicht in Anzugs- bzw. Manteltaschen, im Handschuhfach eines Kraftfahrzeuges oder in Handtaschen unterzubringenden Gürtel, Riemen oder Sicherheitsgürtel zu schaffen, der gleichgut beispielsweise als Sicherheitsgürtel im Straßenverkehr oder für Blinde oder gefährdete Personen bzw. Kinder, aber auch als Modeartikel, etwa als Reflektionsgürtel in Diskotheken verwendet werden kann.In contrast, the present innovation is based on the task a belt that can be easily placed in suit or coat pockets, in the glove compartment of a motor vehicle or in handbags, To create belts or safety belts that work equally well, for example, as safety belts in traffic or for Blind or endangered people or children, but also used as a fashion item, for example as a reflection belt in discos can be.

Es wurde gefunden, daß sich diese Aufgabe in einfacher Weise dadurch lösen läßt, daß ein Raum zwischen den Verbindungselementen des Gürtels als Signalzone ausgebildet ist, die leuchtende und/oder reflektierende Bereiche aufweist.It has been found that this problem can be achieved in a simple manner in that a space between the connecting elements of the belt is designed as a signal zone, which has luminous and / or reflective areas.

Es hat sich herausgestellt, daß es durchaus genügt, wenn behinderte Personen, Blinde, Kinder oder andere Teilnehmer am Straßenverkehr nur durch einen gegenüber Jacken oder Westen relativ schmalen Gürtel nachts auf sich aufmerksam machen.It has been found that it is quite sufficient if disabled People, blind people, children or other participants in road traffic only through jackets or vests opposite relatively narrow belt to attract attention at night.

Nach der Neuerung weist der Gürtel einen Tragteil aus Kunststoff, Textil, Papier, Leder ader einem entsprechenden StoffAccording to the innovation, the belt has a support part made of plastic, Textile, paper, leather or a corresponding material

ti t tti t t

t < M I r J * it t <MI r J * it

· t I ti · T I ti

• ■ · I · · t - » r« · » ill• ■ · I · · t - »r« · »ill

auf, der sich durchgehend zwischen den Verbindungselementen erstreckt, und der innerhalb der Signalzone mit leuchtenden und/ oder reflektierenden Bereichen versehen ist. Diese leuchtenden und/oder reflektierenden Bereiche können an der Oberfläche des Materials des Gürtels selbst aufgebracht sein. Es reicht völlig hin, wenn durch eine Leucht- bzw. Reflektionsfarbe entsprechende leuchtende oder reflektierende Bereiche auf dem Tragteil des Gürtels aufgebracht werden.which extends continuously between the connecting elements, and which is provided with luminous and / or reflective areas within the signal zone. These shining and / or reflective areas can be applied to the surface of the material of the belt itself. It's enough if by a luminous or reflective color corresponding luminous or reflective areas on the supporting part of the Belt can be applied.

In einföiii anderen Ausführungsbeispiel besteht der Gürtel aus einem Tragteil aus Kunststoff, Textil, Papier, Leder oder einem ähnlichen Material, welches sich durchgehend zwischen den Verbindungselementen erstreckt und bei dem, vorzugsweise in der Signalzone, eine leuchtende und/oder reflektierende Schicht vorgesehen ist. Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel reflektiert bzw. leuchtet der Gürtel dann über s-eine gesamte Breite, wo hingegen nach dem ersten Ausführungsbeispiel auf einer nicht reflektierenden Schicht schraf umrissene leuchtende bzw. reflektierende.Bereiche aufgebracht sind.In another embodiment, the belt consists of a support part made of plastic, textile, paper, leather or a similar material, which is continuous between the connecting elements extends and in which, preferably in the signal zone, a luminous and / or reflective layer is provided. In contrast to the first exemplary embodiment, the belt then reflects or shines over an entire area Width, where, however, according to the first embodiment example, on a non-reflective layer hatched outlined luminous or reflective.areas are applied.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Gürtel mit einer Polsterschicht und/oder einer Füllung versehen* welche aus Schaumstoff bzw. Kunststoff o.dgl. sowie aus diesem entsprechenden Materialien hergestellt sein kann.In a preferred embodiment, the belt is with a padding layer and / or a filling * which made of foam or plastic or the like. as well as from this corresponding Materials can be made.

Die Signalzone des neuerungsgemäßen Gürtels kann entweder genauso breit, aber auch breiter sein als die mit den Verbindungselementen ausgerüsteten Enden des Gürtels.The signal zone of the belt according to the innovation can either be the same wide, but also wider than the one with the fasteners equipped ends of the belt.

Ohne am Kern der Neuerung etwas zu ändern, können die leuchtende und/oder reflektierende Schicht der Signalzone auch mit zu-, sätzlichen leuchtenden und/oder reflektierenden Bereichen versehen sein.Without changing anything at the core of the innovation, the luminous and / or reflective layer of the signal zone can also be added, additional luminous and / or reflective areas be.

Il Il If M MII I· < 1Il Il If M MII I <1

•II «I Il I • II «I Il I Il t < dIl t < d

• ' I ill I I₁ ,• 'I ill II ₁ ,

' ι ι ■ · ι ι ι« ι'ι ι ■ · ι ι ι «ι

III ι iliiiIII ι iliii

'I ci'viill Ii ι ·· im'I ci'viill Ii ι ·· im

Es gibt unterschiedliche und vielfältige Möglichkeiten, diese i-eflektierenden Bereiche zu gestalten. In einem ersten Ausführungsbeispiel bestehen die leuchtenden und/oder reflektierenden Bereiche aus schräg oder senkrecht zu den Seiten der Signalzone verlaufenden Balken.There are different and varied ways to design these i-reflecting areas. In a first embodiment the luminous and / or reflective areas consist of oblique or perpendicular to the sides of the Bar in the signal zone.

Die zusätzlichen leuchtenden und/oder reflektierenden Bereiche können auch beliebig, vorzugsweise kreisförmig geformte geometrische Flächen und/oder Namenszüge, Tierzeichen bzw. andere Symbole sein. Das letzte Ausführungsbeispiel wird bevorzugt \ als Modeartikel bzw. als Reflektionsgürtel in Diskocheken o. \: . dgl. eingesetzt.The additional luminous and / or reflective areas can also be arbitrary, preferably circularly shaped, geometric surfaces and / or names, animal signs or other symbols. The last embodiment is preferred \ as a fashion item or as a reflection belt in discocheque o. \:. Like. Used.

Die Einzelbestandteile des Gürtels können gemäß der Ansprüche ! 10, 11 bzw. 12 miteinander verbunden werden.The individual components of the belt can according to the claims! 10, 11 and 12 are connected to one another.

[ In einem weiteren Ausführungsbeispiel der Neuerung ist der Tragteil des Gürtels ein normaler Gürtel bzw. Riemen, der mittels einer Halterung in der Signalzone wahlweise mit einem Träger j für leuchtende und/oder reflektierende Bereiche kombinierbar ist.[In a further embodiment of the innovation is the support part The belt is a normal belt or strap, which is optionally connected to a carrier by means of a holder in the signal zone j can be combined for luminous and / or reflective areas.

Während die ersten Ausführungsbeispiele der Neuerung komplette modische bzw, Sicherheitsgürtel darstellen, kann im zweiten j Ausführungsbeispiel ein ganz normaler Gürtel zum Einsatz kommen. ; Der Gürtel wird sowieso um den Mantel bzw. um die Hose getragen.While the first exemplary embodiments of the innovation represent complete fashionable or safety belts, the second In the exemplary embodiment, a completely normal belt can be used. ; The belt is worn around the coat or trousers anyway.

Mit einfachen Handgriffen kann er zum neuerungsgemäßen Sicherheitsgürtel oder Diskogürtel umgeformt werden. In einem Ausführungsbeispiel besteht die Halterung aus einer auf- und zusaminenfaltbaren transparenten Folie, welche den Träger mit den leuchtenden und/oder reflektierenden Bereichen sowie den Gürtel umschließt. Diese Halterung kann eine zwei oder auch drei in Längsrichtung verlaufende Faltkanten besitzen. Die Halterungen sind der Breite λ, des Jeweils verwendeten Gürtels angepaßt und sie sitzen, sobald iff der Gürtel bestimmungsgemäß umgeschnallt 1st, sicher und fest«It can be transformed into a modern safety belt or disco belt in a few simple steps. In one embodiment, the holder consists of a transparent film which can be folded up and down and which surrounds the carrier with the luminous and / or reflective areas and the belt. This holder can have two or three folded edges running in the longitudinal direction. The brackets are adapted to the width λ of the belt used in each case and, as soon as the belt is properly buckled, they sit securely and firmly «

* * ti M i* iifi ti »«* * ti M i * iifi ti »«

t i tt i t i i t i * it $ i t iiti * it $ it

** ** i t i i ι j ι « * * itii ι j ι « * * * ι *<*! ι» * «II - «ti»« * ι * <*! ι »*« II - «ti» «

If MMlItI I« I Il iti.4 If MMlItI I «I Il iti.4

t ♦ »» t f y ■ t it ♦ »» t f y ■ t i

In einem weiteren Aüsführungsbeispiel kann die Halterung aus transparenter Folie auch eine ÜberwUFfkläppe besitzen, die auf der -Inndnseite des Gürtels angeordnet ist.In a further exemplary embodiment, the bracket can be made from transparent film also have a cover that opens the inside of the belt is arranged.

Die Ausbildung des Trägers und die der auf dem Trager befestigten Bereiche läßt sich den Ansprüchen 21 - 23 entnehmen.The formation of the carrier and that attached to the carrier Ranges can be found in claims 21-23.

Die geprägte Oberfläche kann auch nach Art von Katzenaugen ausgebildet sein, Die transparente Halterung ist dann entsprechend Anspruch 25 ausgebildet.The embossed surface can also be designed in the manner of a cat's eye The transparent holder is then designed according to claim 25.

Obwohl normalerweise, beispielsweise bei Sicherheitsgürteln, die Farben weiß, grün und rot bevorzugt werden, ist es insbesondere für modische Zwecke oft erforderlich, die leuchtenden bzw. reflektierenden Färben an Modeentwicklungen anzupassen. In solchen Fällen, aber auch bei Verkehrssicherungsgürteln sind die farblichen Bereiche auswechselbar. Hierzu kann beispielsweise ein Wechselrahmen auf der nach außen weisenden Seite der Signalzone aus Sicherheitsgründen bzw. hinsichtlich der Benutzungsdauer ist. es von Vorteil, wenn die leuchtenden und/oder reflektierenden Bereiche auf einer Grundschicht aus Blech angeordnet sind.Although white, green and red are normally preferred, for example in seat belts, it is especially preferred for fashion purposes it is often necessary to adapt the luminous or reflective colors to fashion developments. In such cases, but also with traffic safety belts, the colored areas can be exchanged. For this purpose, for example a removable frame on the outward-facing side of the signal zone for safety reasons or with regard to the duration of use. it is advantageous if the luminous and / or reflective areas are made on a base layer Sheet metal are arranged.

Ohne am Kern der Neuerung etwas zu ändern, können die leuchtenden und/oder reflektierenden Bereiche auf die Gürtel bzw. auf die Träger auch aus einem von Schblonen geformten Auftrag einer entsprechenden Farbe bestehen,Without changing anything at the core of the innovation, the luminous and / or reflective areas can be on the belt or on the supports also consist of an application of a corresponding color formed by stencils,

Weitere Elnz3lheiten der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, die sich auf die Zeichnung bezieirc.Further details of the innovation result from the following Description relating to the drawing.

Es zeigt:It shows:

Figur 1 die Draufsicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel der Neuerung,Figure 1 is a plan view of a first embodiment of the innovation,

M Uli
t 1
I IM Uli
t 1
II

• »• »

- 12 «- 12 "

Figur 2 die Draufsicht auf Weitere Ausfuhfuhgsbeispiele* Figur 2a einen Schnitt durch den Gürtel entlang der Linie Ila, Figur 2b ein abgewandeltes Ausführüngsbeispiel, Figur 3 einen Gürtel, der* mittels einer Halterung mit denFigure 2 is the top view of other exemplary embodiments * FIG. 2a shows a section through the belt along the line Ila, FIG. 2b shows a modified exemplary embodiment, FIG. 3 shows a belt which * by means of a holder with the

leuchtenden bzw. reflektierenden Bereichen verbunden wird,connected to luminous or reflective areas will,

Figur 3a ein spezieller Verschließmechanismus für den GürteljFigure 3a shows a special locking mechanism for the belt

Figur 4 eine Halterung mit einer KanteFigure 4 shows a holder with an edge

Figur 5 eine Halterung mit zwei Knickkanten,Figure 5 shows a holder with two kinked edges,

Figur 6 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung,Figure 6 shows an embodiment of the invention,

Figur 7, verschiedene Ausführüngsbeispiele von Halterungen 8, 9 für reflektierende Bereiche undFigure 7, various exemplary embodiments of brackets 8, 9 for reflective areas and

Figur 10 flache Rähmchen zum lösbaren bzw. auswechselbaren Halten der leuchtenden bzw. reflektierenden Flächen und Bereiche auf einem Träger bzw. auf dem GürtelFigure 10 flat frames for detachable or replaceable Holding the luminous or reflective surfaces and areas on a carrier or on the belt

Im ersten Ausführungsbeispiel der Neuerung nach Figur 1 ist ein Allgemein mit 1 bezeichneter Gürtel, Riemen oder Sicherheitsgürtel dargestellt. Er weist zwischen seinen beiden Enden 4 und 5 eine mit 2 bezeichnete Signalzone auf. Das Ende 5 des Gürtels 1 ist mit einer üblichen Schnalle 6 versehen, wo hingegen im Ende 4 Löcher 7 für die Schnalle 6 eingearbeitet sind. Der Gürtel 1 kann daher wie ein normaler Gürtel verwendet werden. In the first exemplary embodiment of the innovation according to FIG. 1, a belt, belt or safety belt generally designated 1 is shown. It has 4 between its two ends and 5 has a signal zone denoted by 2. The end 5 of the belt 1 is provided with a conventional buckle 6, where however 4 holes 7 for the buckle 6 are incorporated in the end. The belt 1 can therefore be used like a normal belt.

Innerhalb der Signalzone 2 sind auf dem Gürtel 1 Schrägbalken 14 bzw. eine geometrische Fläche 16, im vorliegenden Fall eine Kreisfläche, oder eine katzenaugenähnlich geprägte Oberfläche 28 befestigt.Within the signal zone 2, inclined beams 14 or a geometric surface 16, in the present case one, are on the belt 1 Circular area, or a surface shaped like a cat's eye 28 attached.

Figur 2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es unterscheidet sich vom in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel im wesentlichen dadurch, daß die Signalzone 3 breiter ist, als die Enden 4 und 5 des Gürtels 1. Im AusführungsbeispielFigure 2 shows a second embodiment of the invention. It differs from the embodiment shown in Figure 1 essentially in that the signal zone 3 is wider is than the ends 4 and 5 of the belt 1. In the embodiment

• · » h• · " H

«III I« ' -^x »i iff tot 1)"III I"'- ^x "i iff tot 1)

nach Figuri hingegen weist die Signalzone 2 praktisch die gleiche Breite aui Wie die Enden 4 und 5 des Gürtels 1»according to FIG. 1, however, the signal zone 2 has practically the same Width aui As ends 4 and 5 of the belt 1 »

Auch im Ausführungsbeispiel nach Figur 2 weist das Ende 5 eine Schnalle 6 und das Ende 4 Löcher 7 auf*In the embodiment of Figure 2, the end 5 has a Buckle 6 and the end 4 holes 7 on *

Während im Ausführungsbeispiel nach Figur 2 auch eine leuchtende und/oder reflektierende Schicht 12 von gleicher Breite wie der Riemen 1 vorgesehen sein kann, ist diese leuchtende und/oder reflektierende Schicht 13 im Ausführungsbeispiel nach Figur 2 obligatorisch. Die Schicht 13 ist breiter als die Enden 4 und 5.While in the embodiment of Figure 2 also a luminous and / or reflective layer 12 of the same width as the belt 1 can be provided, this is luminous and / or reflective layer 13 is mandatory in the exemplary embodiment according to FIG. The layer 13 is wider than the ends 4 and 5.

Auf der leuchtenden und/oder reflektierenden Schicht 13 sind im Ausführungsbeispiel nach Figur 2 senkrechte Balken 15 vorgesehen. Diese sind wie die schrägen Balken 14 selbst aus leuchtendem und/ oder reflektierendem Material hergestellt.In the exemplary embodiment according to FIG. 2, vertical bars 15 are provided on the luminous and / or reflective layer 13. Like the inclined bars 14 themselves, these are made of luminous and / or reflective material.

Die Figuren 2a und 2b zeigen unterschiedliche Querschnitte entlang der Linie II a, bin Figur 2. Gemäß Figur 2a ist der Gürtel aufgebaut aus einem Tragteil 11, der aus Kunststoff, Textil, Papier, Leder oder einem entsprechenden Stoff besteht. Auf dem Tragteil 11, der im Gebrauchszustand des Gürtels 1 zum Körper hin weist, können leuchtende und/oder reflektierende Schichten 12, 13, und darauf Signalbereiche, beispielsweise Balken 14 und 15 aufgebracht sein, die ihrerseits auch aus leuchtendem oder reflektierendem Material bestehen.Figures 2a and 2b show different cross sections along the line II a, bin Figure 2. According to Figure 2a, the belt is composed of a support part 11, which is made of plastic, textile, Paper, leather or a corresponding material. On the support part 11, which in the state of use of the belt 1 to the body indicates, luminous and / or reflective layers 12, 13, and thereon signal areas, for example bars 14 and 15 be applied, which in turn also consist of luminous or reflective material.

Ohne am Kern der Neuerung etwas zu ändern, ist es natürlich auch möglich, die Signalbereiche, beispielsweise 14 und 15, direkt auf den Tragteil 11 aufzubringen. Welches Ausführungsbeispiel im einzelnen gewählt wird, hängt von dem beabsichtigtem Verwendungszweck des Gürtels ab.Without changing anything at the core of the innovation, it is of course also possible to set the signal areas, for example 14 and 15, directly to be applied to the support part 11. Which exemplary embodiment is chosen in detail depends on the intended use of the belt.

Im Querschnitt gemäß Figur 2b ist wiederum ein Tragteil 11 aus Kunststoff, Textil, Papier, Leder oder einem entsprechenden Stoff vorhanden, an den sich ei<ie Polsterschicht 12a anschließt,In the cross section according to FIG. 2b, there is again a support part 11 made of plastic, textile, paper, leather or a corresponding one Fabric is present to which an upholstery layer 12a adjoins,

die auf dem Tragteil 11 befestigt ist. Diese Polsterschicht.12a kann beispielsweise aus Kunststoffschaum* Kunststoffolie oder einem entsprechenden Material bestehen, welches dem Gürtel eine gewisse Geschmeidigkeit, aber auch Dicke verschafft.which is attached to the support part 11. This cushion layer.12a can, for example, made of plastic foam * plastic film or consist of a corresponding material, which gives the belt a certain suppleness, but also thickness.

Auf der Polsterschicht 12a kann entweder eine leuchtende und/ oder reflektierende Schicht 12p 13 und auf dieser Signalbereiche 14 und 15 befestigt sein oder aber die Signalbereiche 14, 15 können direkt auf der entsprechend fest ausgebildeten Polsterschicht 12a befestigt sein.Either a luminous and / or or reflective layer 12p 13 and on this signal areas 14 and 15 can be attached or the signal areas 14, 15 can be attached directly to the correspondingly firmly formed cushioning layer 12a be attached.

Eine Polsterschicht 13a, die breiter ist als die Enden 4 und 5 des Gürtels kann in Verbindung mit dem Ausführungsbeispiel nach Figur 2 eingesetzt sein.A cushion layer 13a that is wider than the ends 4 and 5 of the belt can be used in conjunction with the exemplary embodiment according to FIG.

Im Ausführungsbeispiel nach Figur 1 ist die kreisförmig geformte geometrische Fläche 16 nur beispielsweise dargestellt. Es können selbstverständlich auch anders geformte geometrische Flächen, beispielsweise Namenszüge 16a (Figur 9), Tierzeichen 16b oder jedes beliebige andere' Symbol zum Einsatz kommen* Während die Symbole 16a, 16b eher modischen Charakter haben, können die Namenszüge beispielsweise auch auf Polizei, Technischen Hilfsdienst, oder andere Organisationen hinweisen.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the circularly shaped geometric surface 16 is shown only as an example. It can of course also differently shaped geometric surfaces, for example names 16a (FIG. 9), animal symbols 16b or any other 'symbol can be used * During the Symbols 16a, 16b can have a more fashionable character Name labels, for example, also refer to the police, technical support service, or other organizations.

Die einzelnen Bestandteile des Gürtels wie Tragteil 11, leuchtende und/oder reflektierende Schichten 12, 13, Polsterschichten und/oder Fütterungen 12a, 13a, sowie die zusätzlich leuchtenden und/oder reflektierenden Bereiche 14, 15, 16, 16a, 16b abeirauch andere Symbole können miteinander entlang ihrer Ränder durch Nähte 17, Schweißstellen 18 oder einfach durch nicht dargestellte Verklebungen miteinander" verbunden sein. Ohne am Kern der Neuerung etwas zu ändern, können gewisse Symbole auch an die Signalzone angesteckt oder angehakt werden, sofern dieses mit der erforderlichen Sicherheit gegen Zerreißen bzw. Abstreifen der Signalbereiche geschieht.The individual components of the belt such as supporting part 11, luminous and / or reflective layers 12, 13, cushion layers and / or linings 12a, 13a, as well as the additionally luminous ones and / or reflective areas 14, 15, 16, 16a, 16b abeirauch other symbols can be joined together along their edges by seams 17, welds 18 or simply by not "Bondings shown" can be connected to one another. Without changing anything at the core of the innovation, certain symbols can also be plugged or hooked onto the signal zone, provided that this has the necessary security against tearing or The signal areas are stripped off.

. _ Ct ■ t . . <. _ Ct ■ t. . <

-In-· ·■ · itii ■-In- · · ■ · itii ■

¹ -^ ... ι ■ _tii ¹ - ^ ... ι ■ _t ii

Der Gürtel 1 kann auch mit anderen Verbindungselementen als den bisher beschriebenen Schnallen 6 bzw. Löchern 7 versehen sein. Praktisch kann jede an sich bekannte Verbindungsmöglichkeit zwischen Riemenenden, beispielsweise Hakenteile 8 und Einhakteile 9 oder auch Verstellvorrichtungen 10 zum Einsatz kommen. Die Verstellvorrichtung 10 gemäß Figur 3 ist an einem Ende des Gürtels befestigt. Durch die in einem schiefen Schlitz beweglichen Stift 10 kann das um diesen Stift herumgeschlungene andere Ende des Gürtels selbsttätig festgespannt werden.The belt 1 can also be used with other fasteners than the buckles 6 or holes 7 described so far be provided. Practically any connection option known per se can be used between belt ends, for example hook parts 8 and hooking parts 9 or adjustment devices 10 are used come. The adjusting device 10 according to FIG. 3 is attached to one end of the belt. By leaning in one Slit movable pin 10 can automatically tighten the other end of the belt looped around this pin will.

Figur 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Neuerung, bei dem ein ganz normaler Gürtel 19 zum Einsatz kommt. Auch bei dem Gürtel 19 wird eine Signalzone 2, die genauso breit ist wie der Gürtel 19 und eine Signalzone 3 unterschieben, die breiter ist als der Gürtel 19. Das AusführungsbeispielFIG. 3 shows a further exemplary embodiment of the innovation in which a completely normal belt 19 is used. Even a signal zone 2, which is just as wide as the belt 19, and a signal zone 3 are placed under the belt 19, which is wider than the belt 19. The embodiment

3 ist mit dem erwähnten Einhakteil 9 und dem Hakenteil 8 versehen. Es können aber auch in Verbindung mit diesem Beispiel " alle anderen an sich bekannten Verbindungselemente für Riemenenden zum Einsatz kommen.3 is provided with the hooking part 9 and the hook part 8 mentioned. However, in connection with this example "all other connection elements known per se for belt ends." are used.

Um die Signalbereiche innerhalb der Signalzonen 2, 3 zum Einsatz zu bringen, sind Halterungen gemäß der Figuren 4, 5 und 6 aus transparenter Folie vorgesehen. Sie können gemäß FigurIn order to use the signal areas within the signal zones 2, 3, brackets according to FIGS. 4, 5 and 6 made of transparent film provided. You can according to figure

4 eine Faltkante 23, gemäß Figur 5 zwei Faltkanten 23 und gemäß Figur 6 auch drei Faltkanten 23 aufweisen. Die Halterung 20 umschließt den Gürtel 19 und hält dabei zugleich Träger-25 bzw. 26 fest, auf denen leuchtende und/oder reflektierende Bereiche 27 in der vorstehend in Verbindung mit den anderen Ausführungsbeispielen beschriebenen Konfiguration befestigt sind« So können beispielsweise leuchtende und/oder reflektierende Schräg-oder Senkrechtstreifen 27 kreisförmige Teile, aber auch Namenszüge 16a bzw. Symbole 16b auf den Trägern4 have a folding edge 23 , according to FIG. 5 two folding edges 23 and according to FIG. 6 also three folding edges 23. The holder 20 encloses the belt 19 and at the same time holds the carrier 25 or 26, on which luminous and / or reflective areas 27 are attached in the configuration described above in connection with the other exemplary embodiments. For example, luminous and / or reflective Inclined or vertical stripes 27 circular parts, but also names 16a or symbols 16b on the carriers

I ι I I tI I II ι II t I II

./- · · » I ItIfI./- · · »I ItIfI

- ΊΟ — » ' ' I.I ill- ΊΟ - »'' I.I ill

25, 26 befestigt sein. Ein Träger 25 ist genauso breit wie der Riemen 19, wo hingegen ein Träger 26 breiter ist als der Riemen 19. Gemäß Figur 5 kann auch eine Überwurfklappe 24 an der Halterung 21 angeordnet sein, die im Gebrauchszustand an der dem Körper zugewandten Seite des Gürtels 19 . belgeklappt wird.25, 26 be attached. A carrier 25 is just as wide as the belt 19, whereas a carrier 26 is wider than the belt 19. According to FIG. 5, a flap 24 can also be attached to the holder 21 be arranged, which in the state of use on the Body facing side of the belt 19. is belgeklappened.

Figur 10 zeigt Wechselrahmen 30, die um ein Scharnier im unteren Bereich der Figur 10 auf- und zuklappbar sind. Hinter diesen Wechselrahmen können entsprechend geformte leuchtende und/oder reflektierende Bereiche 27 auswechselbar eingeklemmt werden.FIG. 10 shows removable frames 30 which can be opened and closed around a hinge in the lower region of FIG. Behind this Changing frames can be clamped in appropriately shaped, luminous and / or reflective areas 27 in an exchangeable manner.

Die Träger 25, 26 können aus beliebigem Material mit leuchtender und/oder reflektierender Oberfläche, so beispielsweise aus Blech oder Kunsstoff hergestellt sein. Figur 8 zeigt, daß die leuchtenden und/oder reflektierenden Bereiche 27 auch mit einer geprägten Oberfläche 28 versehen sein können, um damit beispielsweise eine bessere Reflektion nach Art von Katzenaugen zu ermöglichen. Wie Figur 1 zeigt, können auch die in Verbindung mit den vorstehend erläuterten Ausführungsbeispielen verwendeten leuchtenden und/oder reflektierenden Bereiche mit einer geprägten Oberfläche 28 versehen werden.The carriers 25, 26 can be made of any material with a luminous and / or reflective surface, for example Be made of sheet metal or plastic. Figure 8 shows that the luminous and / or reflective areas 27 also with a embossed surface 28 can be provided in order to enable, for example, a better reflection in the manner of cat's eyes. As FIG. 1 shows, those used in connection with the exemplary embodiments explained above can also be used luminous and / or reflective areas are provided with an embossed surface 28.

Von Vorteil ist, wenn auch die Halterungen 20, 21, 22 eine Prägung 29 aufweisen, deren Raster der geprägten Oberfläche 28 ent-* spricht.It is advantageous if the holders 20, 21, 22 are also embossed 29 have, the grid of which corresponds to the embossed surface 28 * speaks.

Ohne am Kern der Neuerung etwas zu ändern, können die Träger 25, 26 auch aus nicht leuchtendem und/oder reflektierenden Material bestehen. Sowohl auf Trägern, die aus leuchtendem und/oder reflektierendem Material wie auch aus nicht leuchtendem und/oder nicht reflektierendem Material bestehen, sind je nach Anforderung leuchtende und/oder reflektierende Bereiche 14, 15, 16, 16a, 16b bzw. 27 angeordnet.Without changing anything at the core of the innovation, the carriers 25, 26 can also be made of non-luminous and / or reflective material exist. Both on supports made of luminous and / or reflective material as well as non-luminous and / or made of non-reflective material are depending on the requirement luminous and / or reflective areas 14, 15, 16, 16a, 16b or 27 are arranged.

t * M M M * I ( I Il f I Il · t * MMM * I (I Il f I Il

ί i I ti« Iί i I ti «I

ti i I ( i 4 ti i I ( i 4 II.

III I « fIII I «f

ti ItMtIM ti ti ItMtIM ti ίί

I / ' I / ' ' ι ι ι i ' ι ι ι i

*'· ·Ι» , ι Ii ■■··* '· · Ι » , ι Ii ■■ ··

In allen Ausführungsbeispielen, vorzugsweise im Ausführungsbeispiel nach Figur 3 können die leuchtenden und/oder reflektierenden Bereiche 14, 15, 16, 16a, I6t>, 25, 26, 27 in der jeweiligen Signalzone 2, 3 auswechselbar angeordnet sein.In all exemplary embodiments, preferably in the exemplary embodiment According to Figure 3, the luminous and / or reflective areas 14, 15, 16, 16a, 16t>, 25, 26, 27 in the respective Signal zone 2, 3 can be arranged interchangeably.

In vielen Fällen, insbesondere wenn Symbole oder Namenszüge als leuchtender und/oder reflektierender Bereich eingesetzt werden, können diese auch aus einem durch eine entsprechende Schablone geformten Farbauftrag bestehen. Diese Farbe des Farbauftrages selbst kann leuchtend und/oder reflektierend sein.In many cases, especially when symbols or names are used as a luminous and / or reflective area, these can also consist of an application of paint formed by a corresponding stencil. This color of the paint application itself can be luminous and / or reflective.

* Ii M ti hll 4t* Ii M ti hll 4t

i t ίi t ί I I I » t · i- III »t · i-

j I j I II« I * ·II «I * ·

f I i i i * i · *f I i ii * i * *

II I II··II I II ··

ItIl Uli ti i < * ItIl Uli ti i <*

Dipl. ing. Robert MeierDipl. Ing. Robert Meier

PatesntanwaltPatent attorney

6000 Frankfurt am Main Auf dem Mühlberg Tel. 0611-6151526000 Frankfurt am Main Auf dem Mühlberg Tel. 0611-615152

Plava Kunststoffe GmbH 6367 KarbenPlava Kunststoffe GmbH 6367 Karben

15. Oktober 1982 Me/LOctober 15, 1982 Me / L

List of terms used

1. Gürtel, Riemen oder Sicherheitsgurtel1. Belt, strap, or seat belt

2. Signalzone (gleichbreit wie Riemen)2. Signal zone (same width as belt)

3. Signalzone (breiter als Riemen)3rd signal zone (wider than belt)

4. Ende4th end

5. Ende5th end

6. Schnalle6. Buckle

7. Loch7th hole

8. Hakenteil8. hook part

9. Einhakteil9. Hooking part

10. Verstellvorrichtung10. Adjustment device

11. Tragteil aus Kunststoff, Textil, Papier, Leder o.dgl.11. Support part made of plastic, textile, paper, leather or the like.

12. leuchtende und/oder reflektierende Schicht (gleichbreit wie Riemen)12. Luminous and / or reflective layer (same width as straps)

12a. Polsterschicht aus Kunststoffschaum oder Kunststoffolie12a. Padding layer made of plastic foam or plastic film

13. leuchtende und/oder reflektierende Schicht (breiter als Riemen)13. Luminous and / or reflective layer (wider than straps)

13a. Polsterschicht aus Kunststoffschaum oder Kunststoffolie13a. Padding layer made of plastic foam or plastic film

14. Balken (schräg) 15> Balken (senkrecht)14. Bar (inclined) 15> Bar (vertical)

16. geometrische Fläche (Kreisfläche)16. Geometric area (circular area)

16a. Namenszug16a. Signature

16b. Tierdarstellung16b. Animal representation

17. Naht17. Seam

18. Schweißstelle18. Welding point

19. normaler Gürtel bzw. Riemen19. normal belt or strap

20. Halterung20. Bracket

21. Halterung21. Bracket

ι I < t <ι I <t <

I i 4I i 4

22* Halterung22 * bracket

23« Fältkänte23 «Folding box

24- Überwurfklappe24- flap

25. Träger (gleichbreit wie Riemen)25. Straps (the same width as straps)

26* Träger (breiter als Riemen)26 * straps (wider than straps)

27. leuchtender und/oder reflektierender Bereich27. luminous and / or reflective area

28. geprägte Oberfläche28. embossed surface

29. Prägung29. Embossing

30. Uechselrahmen30. Change frame

Claims

f. Ing.Robert Meier

Patent attorney

Frankfurt am Main

On the Mühlberg 16

Tel. 0611-615152

Plava Kunststoffe GmbH G 82 29 782.7

Karben March 7, 1983 Me / L

Protection claims

1. Belt, belt or signal or safety belt or the like. with connecting elements arranged at its ends, characterized in that

that a space between its' connecting elements (6-10) as Signal zone (2, 3) is formed which has luminous and / or reflective areas (12, 13, 14, 15, 16; 25, 26; 27, 28).

2. Belt according to claim 1, characterized in that it has a support part (11) made of plastic, textile, paper, leather or the like. having, which is continuous between the connecting elements (6 - 10) extends, and within the signal zone (2, 3) with luminous and / or reflective areas (14, 15, 16, 16a, 16b, 27) is provided.

3. Belt according to claim 1, characterized in that it has a support part (11) made of plastic, textile, paper, leather or the like. which is continuously between the connecting elements (6 - 10) extends and which is preferably provided in the signal zone (2, 3) with a luminous and / or reflective layer (12, 13) is.

i " ² "

4. Belt according to Claim 3, characterized in that a cushioning layer and / or lining (12a, 13a) made of foam, plastic film or a corresponding material is provided.

5. Belt according to claims 1-4, characterized in that its signal zone (2) is just as wide as his with the Connecting elements (6-10) equipped ends (4, 5).

I 6. Belt according to claims 1-4, characterized in that t its signal zone (3) is wider than its with the connec-

I tion elements (6 - 1o) equipped ends (4, 5).

I 7 belt according to claim 3, characterized in that the luminous

I tende and / or reflective layer (12, 13) of the signal zone (2, 3) is provided with additional luminous and / or reflective areas (14, 15, 16, 16a, 16b, 27).

I 8. Belt according to claim 7, characterized in that the to-I additional luminous and / or reflective areas as I; oblique or perpendicular to the sides of the signal zone (2, 3) , running bars (14, 15) are formed *

I 9. Belt according to claim 7, characterized in that the to-I Any additional luminous and / or reflective areas, preferably circular or irregularly shaped are geometric surfaces (16).

10. Belt according to claims 1-9, with thorn the shining and / ocler reflective areas as names, zodiac signs or other symbols are formed, characterized in that its components such as the support part (11), luminous and / or reflective layer (12, 13), cushion layer and / or lining (12a, 13a) as well as the additional luminous &; tendency and / or reflective circular and / or un-

Ki ■ ί H 1 I ι

regularly shaped areas (14, 15, 16) along with one another their edges are connected by seams (17).

11. QÜrtöi according to dön claims 1-9, in which the luminous and / or reflective areas are designed as name marks, animal signs or other symbols, characterized in that that its components such as support part (11), luminous and / or reflective layer (12, 13), cushion layer and / or feeding (12a, 13a) as well as the additional luminous and / or reflective circular and / or irregular shaped areas (14, 15 »16) are connected to one another along their edges by means of welds (18).

12. Belt according to claims 1-9, in which the luminous and / or reflective areas as names, animal symbols or other symbols are formed, characterized in that its components such as the support part (11), luminous and / or reflective layer (12, 13), cushion layer and / or lining (12a, 13a) as well as the additional luminous and / or reflective circular and / or irregularly shaped areas (14, 15, 16) with one another are glued.

13 · Belt according to claim 1, characterized in that its carrying part is a normal belt or belt (19), which by means of a holder (20, 21, 22) in the signal zone (2, 3) is optional with a carrier (25, 26) for luminous and / or re ^ flexing areas (14, 15, 16, 16a, 16b, 27) can be combined.

14. Belt according to claim 13, characterized in that the holder (20, 21, 22) consists of transparent film.

15. Belt according to claims 13 and 14, characterized in that the holder (20, 21, 22) consists of an up and

•••It·••• It ·

II·*!«II *! «

«•« ••

collapsible transparent film consists ^ which the Carrier (25, 26) with the luminous and / or reflective ends Areas (14 * 15, 16, 16a, lob, 27) as well as the belt (19) Enclosing

16. Belt according to claim 15, characterized in that the holder (20) from the transparent film at least one has a folded edge (23) running in the longitudinal direction of the belt (19).

17 Belt according to Claims 13 and 14, characterized in that that the holder (21) made of transparent film has two folded edges (23) running in the longitudinal direction of the belt (19).

18. Belt according to claims 13 and 14, characterized in that the holder (22) made of transparent film three in the longitudinal direction of the belt (19) has extending folding edges (23).

19. Belt according to claims 13-18, characterized in that ,, '| that the holder (20, 21, 22) made of transparent film has a flap (24) on the inside of the Belt (19) is arranged.

20. Belt according to claims 13-19, characterized in that the carrier (25, 26) made of luminous and / or reflective Material consists.

21. Belt according to claims 13-20, characterized in that

that on the carrier (25,26) luminous and / or reflective g Areas (14, 15, 16, I6a, 16b, 27) are arranged.

I 4 I 4 t * 4 * * ti t * 4 * * ti

■ ο · ι at■ ο · ι at

22. Belt according to claim 21, characterized in that the luminous and / or reflective areas (i4, 15, 16, 16a, 16b, 27) with the carrier (25, 26) by gluing, seams (17) or weld points (18) are connected *

23 · Belt by one or more:.! of claims 1-22 thereby characterized in that the luminous and / or reflective layers, carriers, and areas (12, 13, 14, 15, 16, 16a, 16b; 25, 26; 27) have an embossed surface (28).

24. Belt according to claim 23 characterized in that the _f is the embossed surface (28) in the manner of cat eyes formed.

25. Belt according to claims 13-24, characterized in that the covering part of the transparent holder (21 * 22, 23) has an embossing (29) corresponding to the embossed surface (28).

26. Belt according to one or more of claims 1-25, characterized in that the luminous and / or reflective Areas (14, 15, 16, 16a, 16b, 25, 26; 27) in the signal zone (2, 3) are arranged interchangeably.

27. Belt according to claim 26, characterized by a removable frame (30) on the outward-facing side of the signal zone (2, 3) in which the luminous and / or reflective Areas (14, 15, 16, 16a, 16b; 27) can be snapped into place.

28. Belt according to one or more of claims 1-27, characterized in that the luminous and / or reflective Areas (14, 15, 16, 1.6a, 16b; 27) on one

!ill I KK ««· /! ill I KK «« · /

• ••••••4*·· ' ■• •••••• 4 * ·· '■

Örundschicht made of sheet metal are arranged.

29 «Belt according to one or more of claims 1 - 27, characterized _f dap the luminous and / or more reflective! Areas (14, 15, 16, 16a, I6bf 2?) Consist of a stencil-shaped application of a corresponding color.