DE822655C

DE822655C - Mobile distributor for beverages, especially milk, and other liquids

Info

Publication number: DE822655C
Application number: DEP56517A
Authority: DE
Inventors: Ernst Bundschu; Anton Nuding
Original assignee: RIEGER MASCHINENFABRIK GEB
Current assignee: RIEGER MASCHINENFABRIK GEB
Priority date: 1949-10-01
Filing date: 1949-10-01
Publication date: 1951-11-26

Description

Fahrbare Verteilvorrichtung für Getränke, insbesondere Milch, und andere Flüssigkeiten Der Verkauf von Getränken aus offenen Gefäßen auf der Straße, beispielsweise durch sog. Ausbechern aus Kannen oder anderen Behältern, ist beschwerlich und infolge der damit verbundenen Gefahr des Eindringens von Staub und anderen Verunreinigungen aus hygienischen Gründen unerwünscht. Er ist deshalb u. a. durch das Milchgesetz für Milch ausdrücklich verboten. Brauchbare Gefäße, welche ein geschlossenes Abfüllen auf der Straße gestatten, sind bisher nicht bekanntgeworden. Man pflegt daher in den größeren Städten die Milch in der Molkerei in Flaschen abzufüllen und in dieser Form zu verkaufen, wodurch der Verkaufspreis je Liter erheblich erhöht und der Vertrieb mehr oder weniger zwangsläufig zentralisiert wird. Dabei ist die Frage des Transportes der vielen Flaschen noch nicht befriedigend gelöst. In anderen Orten wird die Milch nur in Spezialgeschäften verkauft, wobei besondere Vorschriften dafür sorgen, daß sie nicht den Geschmack anderer Waren annehmen kann. Die Verbraucher sind aber in diesem Falle gezwungen, die Milch selbst in manchmal ziemlich weit entfernten Läden abzuholen. Letzteres gilt auch für jene Geschäfte, in welchen durch die Verwendung von Milchausmeßhähnen das Ausgießen der Milch aus den Kannen in die Gefäße der Verbraucher vermieden und die Abgabe geeichter Mengen ermöglicht ist.Mobile distribution device for beverages, in particular milk, and other liquids Selling drinks from open vessels on the street, For example, by cutting out cans or other containers, is cumbersome and as a result of the associated risk of ingress of dust and other contaminants undesirable for hygienic reasons. He is therefore, inter alia. by the milk law expressly prohibited for milk. Usable vessels, which have a closed filling permit on the street have not yet become known. One therefore cultivates in the larger cities to bottle the milk in the dairy and in this Sell form, which significantly increases the selling price per liter and sales is more or less inevitably centralized. There is the question of transportation of the many bottles not yet solved satisfactorily. In other places the milk becomes only sold in specialty stores, with special regulations ensuring that it cannot take on the taste of other goods. But consumers are in in this case forced to buy the milk even in shops, sometimes quite distant to pick up. The latter also applies to those businesses in which through the use Milk measuring taps are the pouring of milk from the cans into the receptacles of the consumer avoided and the delivery of calibrated quantities is enabled.

Gegenstand der Erfindung ist eine Ausgabevorrichtung für Milch und andere Getränke aller Art, welche jedem Milchhändler oder Getränkeverkäufer die Möglichkeit bietet, Getränke innerhalb eines kleinen Ladenraumes staubfrei und abgemessen in das Gefäß des Verbrauchers abzufüllen, ohne daß hierzu weite Wege zurückgelegt werden müssen. Erfindungsgemäß ist zu diesem "!.wecke die aus einem oder mehreren Sammelbehältern mit Abfüllvorrichtung und Aufstell-und Abtropfplatte bestehende Anlage so in einem geschlossenen Fahrzeug eingebaut, daß ein Teil des Fahrzeuginnenraumes unmittelbar als Verkaufsladen dienen kann. Das Fahrzeug kann entweder als selbständiger, durch Eigenkraft beweglicher Motorwagen oder in besonders billiger und zweckmääiger Weise als einfaches Anhängerfahrzeug ausgebildet sein, das mit Stützvorrichtung zur selbständigen Aufstellung an einem beliebigen Orte versehen ist. Mit Hilfe dieses Fahrzeuges kann der Milch- oder Mineralwasserhändler usw. bequem überall hinfahren, so daß der Verkauf an ebensov iel Stellen erfolgen kann wie jeder sonstige Straßenverkauf. Trotzdem erfolgt die Abgabe der Flüssigkeit in einem geschlossenen Laden und aus geschlossenen Behältern, die jede Verunreinigung ausschließen. Durch geeignete Einteilung des Wageninneren können außer dem Abfüll- und Verkaufsraum und dem von den Flüssigkeitsbehältern eingenommenen Raum noch zusätzliche Räume für verschiedene Zwecke, beispielsweise zur Aufbewahrung anderer Verkaufsgegenstände, wie Butter, Käse usw., und zum Abstellen von Flaschen, Kannen u. dgl., geschaffen werden. Auch kann der Wagen mit geeigneten Hilfseinrichtungen, wie Ladentischen, Kühleinrichtungen, Heizvorrichtungen für den Winter usw., ausgestattet sein.The invention relates to a dispensing device for milk and other beverages of all kinds, which every milk merchant or beverage seller the Possibility of keeping drinks dust-free and measured within a small shop space to fill into the consumer's container, without this going further Paths have to be covered. According to the invention is to this "! one or more collecting containers with filling device and mounting and draining plate existing system installed in a closed vehicle in such a way that part of the Vehicle interior can serve directly as a store. The vehicle can either as an independent motor vehicle that can be moved by its own strength or in a special way be designed more cheaply and expediently as a simple trailer vehicle, the one with a support device for independent installation at any location is provided. With the help of this vehicle, the milk or mineral water dealer etc. comfortably go anywhere, so that the sale takes place in as many places can be like any other street sale. Nevertheless, the liquid is dispensed in a closed store and from closed containers that remove any contamination exclude. Through suitable division of the interior of the car, in addition to the filling and sales room and the space occupied by the liquid containers even more Rooms for various purposes, for example to store other sales items, such as butter, cheese, etc., and for placing bottles, jugs and the like. Created will. The trolley can also be equipped with suitable auxiliary equipment, such as counters, Cooling devices, heating devices for the winter, etc., be equipped.

Einige weitere zweckmäßige Ausbildungsmöglichkeiten des Erfindungsgedankens sind nachstehend noch an Hand der Zeichnung beschrieben, in welcher in rein schematischer Darstellung Fig. i einen Längsschnitt, Fig.2 einen Grundriß, in der Hauptsache mit Schnitt durch den Wagenkasten oberhalb des Flüssigkeitsbehälters, Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie A-A in Fig. i, Fig. 4 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles ß zeigt.Some more useful ways to train the idea of the invention are described below with reference to the drawing, in which in purely schematic Representation Fig. I a longitudinal section, Fig.2 a plan, mainly with Section through the car body above the liquid container, Fig. 3 is a section along the line A-A in Fig. i, Fig. 4 shows a view in the direction of the arrow β.

Als Fahrzeug ist ein einfacher Kraftwagenanhänger mit Deichsel i gewählt. Der Wagen ist hinten durch eine senkrechte Wand 2 mit Fenster 3, vorne durch eine stromlinienförmig verlaufende Wand :4 abgeschlossen, deren Hauptteil 5 um Gelenke 6 aufklappbar ist, die am oberen Rand der vorderen "Zwischenwand 7 angebracht sind. Zwischen dieser Wand und der hinteren Zwischenwand 8 sind beispielsweise zwei zylindrische Tanks 9 eingebaut, die sich gegen eine schwach schräg geneigte Wand io abstützen. Der Raum zwischen den Wänden 2 und 8 dient als Ladenraum. Der Raum zwischen der Wand 7 und der vorderen Abschlußwand ist zum Abfüllen und Reinigen der Behälter bestimmt. Er besitzt zu diesem Zwecke einen durchbrochenen Boden ii, der nach Aufklappen der Vorderwand 5 zugänglich ist, so daß die Behälter durch die Füllstutzen 12 gefüllt werden können. Die Behälterdeckel 13 sind abnehmbar, wodurch das Behälterinnere leicht zugänglich gemacht wird und bequem von vorn gereinigt werden kann. Der ganze vordere Raum ist mit Blech ausgeschlagen und so eingerichtet, daß das Reinigungswasser ungehindert abfließen kann.A simple motor vehicle trailer with a drawbar i is selected as the vehicle. The car is through a vertical wall 2 with a window 3 at the rear and one at the front Streamlined wall: 4 closed, the main part 5 around joints 6 which are attached to the upper edge of the front "partition 7" can be opened. Between this wall and the rear partition 8 there are, for example, two cylindrical ones Tanks 9 installed, which are supported against a slightly sloping wall io. The space between walls 2 and 8 is used as a shop. The space between the Wall 7 and the front end wall is for filling and cleaning the container certainly. For this purpose, it has a perforated bottom ii, which, after opening, can be opened the front wall 5 is accessible so that the container is filled through the filler neck 12 can be. The container lids 13 are removable, whereby the container interior is made easily accessible and can be conveniently cleaned from the front. The whole front room is lined with sheet metal and set up so that the cleaning water can flow off unhindered.

In dem Ladenraum befindet sich ein Aufstelltisch 14 mit Abtropfschale. Ferner können hier nach Bedarf weitere Einrichtungen, wie ein Verkaufstisch, ein Kühlschrank, eine Reizvorrichtung, untergebracht werden. Zum Abfüllen der Flüssigkeit aus den Behältern 9 in die Verbrauchergefäße 15 dienen Meßhähne 16, die eine genaue Abgabe 111 Mengen von beispielsweise '/i 1, 1/-,l und 1 1 gestatten.In the shop there is a table 14 with a drip tray. Furthermore, further equipment, such as a sales counter, a refrigerator, a stimulus device, can be accommodated here as required. To fill the liquid from the containers 9 into the consumer vessels 15, measuring taps 16 are used, which allow precise dispensing 111 quantities of, for example, 1/1, 1 / -, 1 and 11.

Das Ladeninnere ist durch eine Tür 17 zugänglich, die auf der rechten Seite des Wagens angebracht ist, so daß der Verkauf unmittelbar an der Bordkante des Bür-gersteiges erfolgen kann.The interior of the shop is accessible through a door 17 on the right Side of the car is attached so that the sale is right on the curb of the sidewalk can take place.

Die Räume oberhalb und unterhalb der Behälter 9 sind als Abstell- und Aufbewahrungsräume für verschiedene Zwecke ausgebildet. Beispielsweise ist der obere, unterhalb des Wagendaches befindliche Raum durch Längswände i9 in mehrere parallel laufende Räume unterteilt, die zur Unterbringung beliebiger Waren, wie Butter, Käse u. dgl., oder für Flaschen für Säuglingsmilch usw., benutzt werden können. In ähnlicher Weise ist der größere Raum zwischen der @N'and io und dem Boden des Wagenkastens durch Längswände 18 unterteilt; die dadurch gewonnenen Räume können zum Aufstellen von Kannen, Flaschen usw. dienen und entweder vom Laden aus oder von der gegenüberliegenden Seite zugänglich sein.The rooms above and below the container 9 are used as storage and storage rooms designed for various purposes. For example, the The upper room below the car roof is divided into several by longitudinal walls 19 Subdivided parallel running rooms, which can be used to accommodate any goods, such as Butter, cheese and the like, or for bottles for baby milk, etc., can be used can. Similarly, the larger space is between the @ N'and io and the ground the car body divided by longitudinal walls 18; the spaces thus gained can to set up jugs, bottles, etc. and either from the store or be accessible from the opposite side.

Durch den Einbau beliebiger zusätzlicher Geräte und die Anbringung von Schaufenstern und Werbeeinrichtungen kann das Fahrzeug je nach dem besonderen Verwendungszweck weiter entslirechend ausgebildet werden.By installing any additional devices and attaching them of shop windows and advertising facilities can vary depending on the particular vehicle Purpose of use to be further trained accordingly.

Claims

PA TENTA N SPR (i C IIE i. Mobile distribution device for beverages, in particular milk, and other liquids, characterized in that the system consisting of one or more collecting containers (9) with filling device (16) and placement and draining plate (14) is installed in a closed vehicle so that its interior can be used directly as a shop.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the vehicle is uniaxial Kraftwagenanli: inger is designed with parking supports.

3. Apparatus according to claim i, characterized in that the vehicle is designed as a self-propelled motor vehicle is.

4. Device according to Ailsliruch i to 3, characterized in that as a filling device per se known useful components (16) are used.

5. Apparatus according to claim i his 4, characterized in that the Sainniel container (9) in the central part of the vehicle are slightly inclined and its rear part can be used as a filling and sales area front part as filling and. Cleaning space formed for the container are.

6. Apparatus according to claim i to 5, characterized gekennizeiclinet, (let the rear The car compartment has a shop door (17) on the right-hand side. .

Apparatus according to claim r to 6, characterized in that above the liquid container (9) several Rä uine divided by walls (i9) running parallel to the longitudinal axis of the car Storage of dairy products and other goods or bottles and the like are.

Apparatus according to Claims i to 7, characterized in that (leave maintenance> the liquid container (9) also has separate spaces for storing Jugs, bottles and the like are provided.

9. Apparatus according to claim i to 8, characterized in that the front wall of the car body is approximately streamlined is designed and can be partially folded up around hinges (6) attached to the front partition (7) of the car body are attached. ok Device according to Claims i to 9, characterized in that the base (13) with filling nozzle (12) of the liquid container (at the end of the container opposite the shop space and is easily removable.