DE8224199U1

DE8224199U1 - Square, one-piece container made of plastic film for break-proof packaging of an electric incandescent lamp

Info

Publication number: DE8224199U1
Application number: DE19828224199
Authority: DE
Original assignee: Hoechst AG
Current assignee: Hoechst AG
Priority date: 1982-08-27
Filing date: 1982-08-27
Publication date: 1982-10-14

Description

HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT KALLE Niederlassung der Hoechst AGHOECHST AKTIENGESELLSCHAFT KALLE Branch of Hoechst AG

82/K 046G 26. August 198282 / K 046G August 26, 1982

WLJ-Dr.Wa.-gvWLJ-Dr.Wa.-gv

AUS KUNSTSTOFFOLIE BESTEHENDER, QUADERFÖRMIGER, EINSTÜCKIGER BEHÄLTER ZUR BRÜCHSICHEREN VERPACKUNG EINERSQUARE-SHAPED, SINGLE-PIECE CONTAINER MADE OF PLASTIC FILM FOR THE BREAK-PROOF PACKAGING OF A

ELEKTRISCHEN GLÜHLAMPEELECTRIC LIGHT BULB

Die Neuerung betrifft eine quaderförmige Verpackung für eine elektrische Glühlampe. Die Verpackung besteht aus einem einstückigen, zweiteiligen Behälter aus warmgeformter Kunststoffolie, dessen beide Behälterhälften klappbeweglich aneinandergelenkt sind.The innovation concerns a box-shaped packaging for an electric light bulb. The packaging consists of a one-piece, two-part container made of thermoformed Plastic film, the two container halves of which are hinged to one another in a hinged manner.

Der neuerungsgemäße Verpackungsbehälter - nachfolgend "Behälter" genannt - ist zur bruchgesicherten Verpackung einer elektrischen Glühlampe - nachfolgend Glühlampe genannt - vorgesehen und dafür geeignet.The packaging container according to the innovation - hereinafter "Container" called - is used for the break-proof packaging of an electric incandescent lamp - hereinafter incandescent lamp called - intended and suitable for it.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 81 28 758 sowie dem deutschen Gebrauchsmuster G 81 28 757 sind jeweils aus Kunststoffolie bestehende, zweistückige Verpackungen für elektrische Glühlampen bekannt, in denen diese bruchgesichert verpackbar sind und bei denen die verpackten | Glühlampen auf Funktionsfähigkeit geprüft werden können, § ohne daß es dazu notwendig ist, sie aus der Verpackung .zu E entnehmen. ^From the German utility model G 81 28 758 as well as the German utility model G 81 28 757 are in each case from Plastic film existing, two-piece packaging for electric light bulbs known, in which these break-proof are packable and in which the packaged | Incandescent lamps can be checked for functionality, § without it being necessary to take them out of the packaging. to E remove. ^

Die bekannten Glühlampenverpackungen bestehen jeweils aus zwei individuellen, voneinander trennbaren Stücken, einem hohlen, glockenartig geformten Oberteil mit nach außen wegragendem Rohrstück am verjüngten Ende desselben und einem 3odenteil, das die Mündungsöffnung des Behälter— Oberteils verschließt.The known incandescent lamp packaging each consist of two individual, separable pieces, one hollow, bell-shaped upper part with outwardly protruding pipe section at the tapered end of the same and a 3ode part which closes the mouth opening of the upper part of the container.

Bei den bekannten Glühlampenverpackungen sind die Glüh- ] lampen im Hohlraum der Behälteroberteile jeweils derart j angeordnet, daß der Glühlampensockel sich im kurzen jIn the known incandescent lamp packaging, the incandescent lamps in the cavity of the container upper parts are each in such a way j arranged that the bulb base is in the short j

Rohrstück am verjüngten Ende der Oberteile befindet. j 5Pipe section is located on the tapered end of the tops. j 5

Bei der aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 81 28 758 bekannten Glühlampenverpackung wird diese im Hohlraum des Oberteils dadurch gehalten, daß ihr Sockel in formschlüssigem Kontakt mit der Innenseite des kurzen Rohr-Stücks am Behälteroberteil steht.In the case of the incandescent lamp packaging known from the German utility model G 81 28 758, this is placed in the cavity of the Upper part held by the fact that its base is in positive contact with the inside of the short pipe piece is on the top of the container.

Bei der aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 81 28 757 bekannten Glühlampenverpackung befindet sich der Sockel der sich im Hohlraum des Oberteils der Verpackung befindlichen Glühlampe lose im kurzen Rohrstück des Oberteils, der Glühlampenglaskolben liegt mit seinem dem Sockel abgewandten Ende auf einem Ringwulst auf, der sich aus dem Bodenteil der Verpackung nach innen gerichtet auswölbt.In the case of the German utility model G 81 28 757 known incandescent lamp packaging is the base of the in the cavity of the upper part of the packaging The incandescent lamp located loosely in the short pipe section of the upper part Base facing away from the end on an annular bead, which is directed from the bottom part of the packaging inward bulges.

Die bekannten Glühlampenverpackungen haben den Nachteil der Zweistückigkeit, die sie jeweils bildenden Stücke können sich unbeabsichtigt voneinander trennen.The known incandescent lamp packages have the disadvantage of being two pieces, the pieces they each form can accidentally separate from each other.

Die bekannten Glühlampenverpackungen haben infolge ihrer besonderen baulich—raumförmlichen Ausbildung den Nachteil, daß eine Mehrzahl derselben, nebeneinanderstehend, nicht raumsparend zu einem Gebinde zusammen— faßbar sind. Die besondere raumförmliche Ausbildung der Oberteile der bekannten Glühlampenverpackungen erschwert deren Herstellung in großer Serie. iThe known incandescent lamp packagings have due to their special structural-spatial training Disadvantage that a plurality of these, standing next to each other, do not combine to form a container in a space-saving manner. are tangible. The special spatial training of the The upper parts of the well-known light bulb packaging made difficult their production in large series. i

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine aus warmgeformter Kunststoffolie bestehende Verpackung für eine elektrische Glühlampe, in der diese gegen Bruch gesichert verpackbar ist, und die es erlaubt, die Glühlampe auf ihre Funktionsfähigkeit zu prüfen, ohne sie dazu aus der Verpackung entnehmen zu müssen, derart. weiterzubilden, daß sie einstückig und auf- und zukiappbar ausgebildet ist, sich platzsparend stapeln läßt und einfach herstellbar ist.The innovation is therefore based on the task of a Thermoformed plastic film existing packaging for an electric incandescent lamp, in which it protects against breakage is secured packable, and which allows the light bulb to check their functionality without having to take them out of the packaging, like that. to develop that it is designed in one piece and can be opened and closed, can be stacked to save space and is easy to manufacture.

1010

Die der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe wird durch einen Verpackungsbehälter gelöst, der die im kennzeichnenden Teil des Schutzanspruchs 1 angegebenen Merkmale aufweist.The object on which the innovation is based is achieved by a packaging container that contains the in the characterizing Part of claim 1 has specified features.

Vorteilhafte Weiterbildungen des in Schatzanspruch 1 konkretisierten Verpackungsbehälters sind in den auf diesen rückbezogenen ünteransprüchen individualisiert.Advantageous further developments of the packaging container specified in claim 1 are in the on these back-related subclaims are individualized.

Der neuerungsgemäße Behälter besteht aus einem einzigenThe container according to the innovation consists of a single one

* 2O Stück warmgeformter thermoplastischer Kunststoffolie.* 2O pieces of thermoformed thermoplastic plastic film.

Der nachfolgenden Beschreibung der Neuerung und den Ansprüchen liegt ein geschlossener Behälter zugrunde, d.h. ein solcher, bei dem dessen flächige Elemente den Behälterhohlraum allseitig umschließen.The following description of the innovation and the claims are based on a closed container, i.e. one in which the flat elements enclose the container cavity on all sides.

Der einstückige Behälter besteht aus zwei formgleichen, gleichdimensionierten, hohl körperförmigen Hälften, die über eine gemeinsame, gerade, integrale Faltvertiefung (Faltlinie) in Form einer geraden Sicke oder einer geraden Nut (Kerbe) in einem flächigen element des BehältersThe one-piece container consists of two identical shapes, equally sized, hollow body-shaped halves, the via a common, straight, integral fold recess (fold line) in the form of a straight bead or a straight one Groove (notch) in a flat element of the container

\, kiappbe we glich miteinander verbunden sind; die in der \, kiappbe are possibly connected to each other; those in the

; bezeichneten Weise klappbeweglich aneinandergelenkten; designated way hinged hinged

beiden Behälterhälften werden auch "einseitig offene |j Formhohlkörper", kurz "Formkörper", bezeichnet.Both container halves are also "open on one side" | j hollow molded body "," molded body "for short.

i,i,

* Der mit einer Glühlampe gefüllte Behälter ist in ge-* The container filled with an incandescent lamp is

I schlossenem Zustand durch wenigstens ein flächenhaftesI closed state by at least one areal

I Klebeelement verschließbar bzw. es weist gegebenenfallsI adhesive element closable or it optionally has

1 wenigstens einen derartigen Verschluß auf.1 at least one such closure.

f 10 Das sich auf der Außenseite des geschlossenen Behälters f 10 That is on the outside of the closed container

Ϊ befindliche Klebeelement ist bei Bedarf von Hand mitΪ located adhesive element can be added by hand if necessary

f geringem Kraftaufwand ablösbar oder zerstörbar. f Can be removed or destroyed with little effort.

Das flächige Klebeelement besteht bspw. aus einem Klebestreifen mit bei Druckeinwirkung auf diesem haftender 15 Klebemittelschicht auf einer Oberfläche der TrägerschichtThe flat adhesive element consists, for example, of an adhesive strip with an adhesive layer adhering to this under the action of pressure on a surface of the carrier layer

des Klebestreifens oder einem Etikett mit klebefähiger i Schicht.the adhesive tape or a label with an adhesive layer.

' Die bezeichneten, zum Verschließen der Packung befähigten ' The designated ones capable of closing the pack

flächigen Verschlußelemente befinden sich auf der 2O Außenseite der Behälterdecke oder der AußenseiteFlat closure elements are located on the outside of the container top or on the outside

" wenigstens einer zweiteiligen Behälterwand und überdecken"at least one two-part container wall and cover it

'· dabei jeweils zugleich beide individuellen Deckenteile'· Both individual ceiling parts at the same time

■: bzw. beide individuellen Wandteile. ■: or both individual wall parts.

25 Der Behälter hat einen planen, einteiligen, quadratischen Boden mit integraler gerader Faltvertiefung, eine plane, quadratische, zweiteilige Däcke, die in ihrer gesamten Größe der des Behälterbodens entspricht, sowie vier rechteckige, jeweils gleich dimensionierte, praktisch25 The container has a flat, one-piece, square base with an integral straight fold recess, a flat, square, two-part roofs, which correspond in their total size to that of the container bottom, as well as four rectangular, each with the same dimensions, practical

3O3O

HU ■HU ■

HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT Kä^tjLE Niederlassung der Hoechst AGHOECHST AKTIENGESELLSCHAFT Kä ^t jLE Branch of Hoechst AG

plane Wände, die jeweils im Bereich gerader, behalter— längsaxialer Kanten rechtwinklig aneinander- und jeweils rechtwinklig an den Boden und an die Decke grenzen.planar walls, perpendicular aneinander- each straight in the area behalter- longitudinal axial edges and right angle adjacent to the floor and the ceiling, respectively.

Von den vier Behälterwänden sind zwei sich gegenüberliegende jeweils einteilig, die beiden anderen 3ehälterwände sind bei geschlossenem Behälter jeweils zweiteilig ausgebildet, sie sind praktisch plan, unter einer "zweiteiligen" Wand soll definitionsgemäß eine solche verstanden werden, die aus zwei individuellen, gleichbemessenen Teilen besteht, d.h. eine solche, die eine gerade, linienförmig schmale Trennstelle aufweist, die sich wandmittig sowie wandlängsaxial über die gesamte Wandlänge erstreckt und die gesamte Wanddicke unifaßt; infolge dieser Ausbildung der zweiteiligen Wand besteht im Bereich ihrer Trennstelle keine Verbindung zwischen ihren individuellen Wandteilen.Of the four container walls, two opposite one another are each in one piece, the other two When the container is closed, the container walls are in two parts; they are practically flat, underneath a "two-part" wall should by definition be a one that consists of two individual, equally sized parts, i.e. one that has a straight, linearly narrow separation point, which extends in the middle of the wall as well as axially along the entire wall Wall length extends and the entire wall thickness unifasst; as a result of this formation of the two-part wall in the area of their separation point no connection between their individual wall parts.

Der Ausdruck "linienförmig schmal" soll in bezug auf die gerade Trennstelle bedeuten, daß ihre Breite vernachlässigbar gering ist. Die geraden, linienförmig schmalen Trennstellen verlaufen jeweils parallel zu behälterlängsaxialen Kanten.The expression "linearly narrow" is intended to mean in relation to the straight separation point that its width is negligible is low. The straight, linearly narrow dividing points each run parallel to longitudinal axial edges of the container.

Die individuellen Wandteile zweiteiliger Wände haben jeweils gleiche Abmessungen.The individual wall parts of two-part walls each have the same dimensions.

Individuelle Wandteile einer zweiteiligen Wand verlaufen jeweils in einer gemeinsamen Ebene. Jedes individuelle Wandteil einer zweiteiligen Wand hat einen geraden freien Rand, öieser Verläuft jeweils paralleiabständig zu behälterlängsaxialen Kanten«Individual wall parts of a two-part wall run each on a common level. Each individual wall part of a two-part wall has a straight free one Edge, this runs parallel to each other container longitudinal axial edges "

Aufeinanderzuwexsende, freie, gerade Ränder individueller·Free, straight edges that are to be mutually more individual

HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT
KALLS Niederlassuiia der Hoechst AGHOECHST AKTIENGESELLSCHAFT
KALLS Niederlassuiia of Hoechst AG

Wandteile zweiteiliger Wände grenzen - bei geschlossenem
Behälter - unmittelbar aneinander an. unmittelbar
aneinandergrenzende, gerade, freie Bänder individueller ι Wandteile zweiteiliger Wände begrenzen jeweils die ]Wall parts of two-part walls border - when the
Containers - directly next to each other. right away
adjoining, straight, free strips of individual wall parts of two-part walls each limit the]

Trennstellen in denselben. |Separation points in the same. |

Vorteilhaft sind die individuellen Wandteile zweiteiliger i Wände derart ausgebildet, daß sich ihre geraden freien fThe individual wall parts of two-part i walls are advantageously designed in such a way that their straight free f

I Ränder falzartig überlappen, wobei die sich überlappen— s den, randnahen Wandbereiche vorteilhaft unter leichter 1 Federspannung aneinandergrenzen; diese bevorzugte
Ausführungsform wird definitionsgemäß ebenfalls als
zweiteilige Wand mit linienförmig schmaler, gerader
Trennstelle bezeichnet.I overlap the edges in a fold-like manner, the overlapping wall areas near the edge advantageously adjoining one another with a slight spring tension; this preferred
Embodiment is also defined as
two-part wall with linear, narrow, straight
Separation point designated.

Die einteiligen Behälterwände der den Behälter bildenden,
durch eine integrale Faltvertiefung miteinander verbundenen Formteile haben jeweils in den Behälterhohlraum
bzw. jeweils in den Formteilhohlraum gerichtete Einfor-The one-piece container walls of the container forming the,
Molded parts connected to one another by an integral fold recess each have in the container cavity
or in each case directed into the molding cavity

mungen mit kugelkalottenförmig ausgebildeten, von außen
betrachtet, konvexen Böden, deren konkave innensriten
jeweils Aufnahmemulden bilden. Die bezeichneten
Einwölbungen sind in den angegebenen Wänden derart
angeordnet, daß durch die Einwölbungsmittelpunkte einemungen with spherical cap-shaped, from the outside
considered convex floors, their concave indoor rites
each form receiving hollows. The designated
Indentations are like this in the specified walls
arranged that through the bulge centers a

Gerade legbar ist, die parallelabständig zum Behälterboden verläuft und einen rechten Winkel mit der geraden
Faltvertiefung im Behälterboden bildet.Straight can be laid, which runs parallel to the container bottom and a right angle with the straight
Forms fold recess in the container bottom.

Die plane, zweiteilige Behälterdecke besteht aus zwei
gleichgroßen, praktisch rechteckigen, planen, indivi-The flat, two-part container top consists of two
of the same size, practically rectangular, flat, individual

duellen Deckenteilen, die - bei geschlossenem Behälter — in einer gemeinsamen Ebene verlaufen. Die Deckenteile haben jeweils freie Ränder, deren fluchtende gerade ¹Deile jeweils parallel zu deckenseitigen BehälterJcanten verlaufen, im Bereich derer die individuellen Deckenteile jeweils an einteilige Behälterwände angrenzen und integral mit diesen verbunden sind.duel ceiling parts which - when the container is closed - run in a common plane. The cover parts have respective free edges thereof aligned just ¹ Deile each extend parallel to the ceiling-side BehälterJcanten, each adjacent to one-piece container walls in the region of which the individual deck members and are integrally connected thereto.

Die zweiteilige Behälterdecke hat eine zentrale, durch eine Kreislinie begrenzte öffnung, durch deren Mittelpunkt die zentrale Behälterlängsachse verläuft. Die kreisförmig begrenzte Öffnung in der zweiteiligen Behälterdecke wird dadurch gebildet, daß jedes individuelle Deckenteil eine halbkreisförmig begrenzte Aussparung besitzt, beide halbkreisförmig begrenzten Aussparungen bilden gemeinsam die bezeichnete kreisförmige Deckenöffnung.The two-part container cover has a central opening, delimited by a circular line, through its center point the central longitudinal axis of the container runs. The circular opening in the two-part The container ceiling is formed in that each individual ceiling part delimits a semicircular one Has recess, both semicircular limited recesses together form the designated circular Ceiling opening.

Der Durchmesser der Deckenöffnung ist dem Durchmesser des Sockels der im Behälter zu verpackenden Glühlampe angepaßt.The diameter of the ceiling opening is the diameter of the Adapted base of the incandescent lamp to be packed in the container.

Aufeinanderzuweisende, gerade Teile der freien Ränder der individuellen Deckenteile grenzen - bei geschlossenen Behälter - unmittelbar aneinander an und begrenzen jeweils eine gerade Deckentrennstelle, deren Breite vernachlässigbar gering ist. Der plane einteilige Behälterboden umfaßt eine integrale, in ihm eingeformte, in bezug auf die Bodenbreite schmale Faltvertiefung in Form einer geraden Sicke oder einer geraden Nut (Kerbe) , die sich, über den gesamten Behälterboden erstreckt und parallelStraight parts of the free edges of the individual ceiling parts that are facing each other border - when they are closed Containers - directly next to each other and each delimit a straight ceiling separation point, the width of which is negligible is low. The planar one-piece container base comprises an integral, molded into it, with respect to to the width of the floor narrow folding recess in the form of a straight bead or a straight groove (notch), which, extends over the entire container bottom and parallel

■ · ι ■ · ι

• · f• · f

■ 1 ■ *■ 1 ■ *

sowie jeweils in gleichem Abstand zu den bodenseitigen Behälterkanten verläuft, im Bereich welcher die einteiligen Behälterwände an den Behälterboden angrenzen.as well as at the same distance from the bottom edge of the container, in the area in which the one-piece The container walls are adjacent to the container bottom.

Durch die fluchtenden, geraden, schmalen Decken-crennstellen, die gerade Faltvertiefung im Behälterboden und die geraden Trennstellen der zweiteiligen Wände ist eine gemeinsame Ebene/ die parallelabständig zu den einteiligen Seitenwänden verläuft, legbar, in der sich die zentrale Behälterlängsachse erstreckt.Through the aligned, straight, narrow ceiling crenn points, the straight folding recess in the bottom of the container and the straight dividing points of the two-part walls is one common plane / the parallel spaced to the one-piece Side walls runs, can be laid, in which the central longitudinal axis of the container extends.

Die Glühlampe wird im Behäiterhohlraum vorteilhaft derart zentrisch untergebracht, daß das ihrem Glaskolben abgewandte Ende ihres Sockels teilweise aus der Öffnung in der Behälterdecke herausragt, und zwar vorteilhaft nur so weit, daß die Kontaktplatte vom Lampensockel und nur die dieser nächsten Windung des Lampensockels über die Behälterdecke nach außen ragt. Die Glühbirne soll dabei derart im Hohlraum des Behälters angeordnet sein, daß sowohl die zentrale Behälterlängsachse als auch die Gerade, die durch die Mittelpunkte der Einformungen in den einteiligen Behälterwänden legbar ist, jeweils durch den Mittelpunkt des praktisch kugelförmigen Glaskolbens der Glühlampe verlaufen. Daoei wird der Abstand der bezeichneten Geraden vom Behälterboden derart gewählt und den Abmessungen der Glühbirne derart angepaßt, daß das dem Sockel derselben abgewandte Enc!a des Glaskolbens dem Behälterboden benachbart ist, ohne jedoch Kontakt mit diesem zu haben.The incandescent lamp is advantageous in this way in the container cavity housed centrally that the end of its base facing away from its glass bulb partially out of the opening in the container top protrudes, advantageously only so far that the contact plate from the lamp base and only which this next turn of the lamp base protrudes over the container ceiling to the outside. The lightbulb should be there be arranged in the cavity of the container in such a way that both the central longitudinal axis of the container and the Straight line that can be laid through the centers of the indentations in the one-piece container walls, in each case through the center of the practically spherical glass bulb of the incandescent lamp run. Daoei becomes the distance of the designated straight line from the container bottom so selected and adapted to the dimensions of the light bulb so that the Enc! a of the glass bulb facing away from the base of the same Container bottom is adjacent, but without having contact with this.

Der quaderförmige Behälter ist bezüglich des Abstands
seiner parallelen Wände bzw. des Abstands zwischen Boden
und Decke den Abmessungen der in seinem Hohlraum unterzubringenden Glühlampe mit praktisch kugelförmigem
Glaskolben derart angepaßt, daß der Glaskolben mit denThe cuboid container is with respect to the distance
its parallel walls or the distance between the floor
and cover the dimensions of the incandescent lamp to be accommodated in its cavity with a practically spherical
Glass bulb adapted so that the glass bulb with the

Behälterwänden nur im Bereich der Aufnahmemulden der Ein- jj formungen in diesen in Kontakt steht; durch den Kraft- | und formschlüssigen Kontakt zwischen Teilen der |Container walls only in the area of the receiving troughs of the jj formations in these is in contact; through the force | and positive contact between parts of the |

Außenseite des Glaskolbens der Glühbirne und den Aufnah- 1 memulden wird die Glühbirne im mit federnder Vorspannung I geschlossenem Behälter durch die Einformungen in den ein- I teiligen Behälterwänden federnd und nachgiebig gehalten. ί Die Einwölbungen sind dabei derart dimensioniert, daß der SOutside of the glass bulb of the light bulb and the receptacle 1 The light bulb in the container, which is closed with a resilient preload I, will be hollowed out by the indentations in the one I part container walls resilient and resilient. ί The bulges are dimensioned in such a way that the S

k Abstand ihrer Mittelpunkte voneinander dem größten Durch- k Distance of their centers from one another the greatest diameter

messer des praktisch kugelförmigen Glaskolbens der Glühlampe angepaßt ist und daß Teile der Außenseite des : Glühlampenglaskolbens an der konkav gewölbten Innenseite \ der Einwölbungen in den einteiligen Behälterwänden unmit- ; telbar anliegen. ϊ knife of the practically spherical glass bulb of the incandescent lamp is adapted and that parts of the outside of the: incandescent lamp glass bulb on the concave inside \ of the bulges in the one-piece container walls immediately; remotely. ϊ

Der Behälter ist bei Bedarf aufklappbar und wird zur Ί-' Anordnung einer Glühbirne in seinem Hohlraum oder zur % Entnahme derselben aus diesem durch Auseinanderklappen ^fe seiner beiden Hälften geöffnet.The container can be swung open when required and is used to Ί- 'arrangement of a light bulb ^Fe thereof in its cavity or% removal therefrom by unfolding of its two open halves.

Der Behälter befindet sich in völlig geöffnetem Zustand,
wenn die ihn bildenden Behälterhälften um die gerade
Falfcvertiefung im Behälterboden als Biegeachse so weit
voneinander weggebogen sind, daß durch die freien Ränder
des aufgeklappten Behälters eine gemeinsame Ebene legbarThe container is completely open,
when the container halves that make it up around the straight
Fold recess in the container bottom as a bending axis so far
are bent away from each other that by the free edges
of the opened container can be laid on a common plane

ist.is.

Der Behälter besteht aus einem warmgeformten Stück thermoplastischer Kunststoffolie, bevorzugt aus klarsichtiger thermoplastischer Kunststoffolie, die vorteilhaft elastisch bzw. flexibel ist. Die Dicke der den Behälter bildenden Folie ist nicht wesentlich, sofern sie hinreichende Formstabilität des Behälters gewährleistet. Die den Behälter bildende Folie kann bspw. eine Dicke im Bereich von 200 bis 400 /um haben. Insbesondere vorteilhaft besteht die den Behälter bildende Folie aus polyvinylchlorid.The container is made from a thermoformed piece of thermoplastic Plastic film, preferably made of clear thermoplastic plastic film, which is advantageous is elastic or flexible. The thickness of the film constituting the container is not essential if it is ensures sufficient dimensional stability of the container. The film forming the container can, for example, have a thickness Range from 200 to 400 µm. The film forming the container is particularly advantageously composed of polyvinyl chloride.

Der Behälter ist bei Bedarf verschließbar, vorteilhaft dadurch, daß man den geschlossenen, mit einer Glühlampe in angegebener Weise gefüllten Behälter dadurch verschließt, daß man ein bevorzugt rundes Klebeetikett mit zentrischer, kreisförmig begrenzter Öffnung, die in ihrem Durchmesser der Öffnung in der Behälterdecke entspricht, derart auf die Außenseite derselben aufklebt, daß die zentrale Längsachse des Behälters durch den Mittelpunkt der Etikettöffnung verläuft; das Klebeetikett überdeckt dabei zugleich beide individuellen Deckenteile und ist mit beiden durch Verklebung verbunden»The container can be closed if necessary, advantageously in that it is closed with an incandescent lamp the container filled in the specified manner is closed by a preferably round adhesive label with a central, circularly delimited opening, the diameter of which is the opening in the container ceiling corresponds, so glued to the outside of the same that the central longitudinal axis of the container through the center the label opening runs; the adhesive label covers both individual ceiling parts at the same time and is bonded to both of them »

Der Behälter ist durch Warmformung (Tiefziehen) eines entsprechend bemessenen Zuschnitts aus warmformbarer Folie aus thermoplastischem Kunststoff, beispielsweise j einem Zuschnitt aus klarsichtiger Folie aus Polyvinylchlorid, in an sich bekannter Weise mittels bekannter Warmformeinrichtungen, herstellbar; die dabei zur Herstellung des Behälters verwendbaren bzw. verwendetenThe container can be thermoformed by thermoforming (deep drawing) an appropriately sized blank made of thermoformable Foil made of thermoplastic material, for example a cut of clear foil made of polyvinyl chloride, can be produced in a manner known per se by means of known thermoforming devices; which to Manufacture of the container usable or used

Formwerkzeuge sind baulich derart ausgebildet, daß der mit ihrer Hilfe aus dem bezeichneten Folienzuschnitt durch Warmformung desselben herstellbare bzw. hergestellte Formling (Tiefziehkörper) eine Form erhält bzw. besitzt, die der entspricht, die der neuerungsgemäße Behälter in völlig geöffnetem Zustand besitzt. Die gerade Faltvertiefung in Form einer Sicke zwischen den beiden Behälterhälften entsteht zugleich mit der Warmformung des Folienzuschnitts.
10Forming tools are constructed in such a way that the molding (deep-drawn body) which can be produced or produced by thermoforming the same from the designated foil blank receives or has a shape that corresponds to that which the container according to the invention has in its fully open state. The straight fold recess in the form of a bead between the two container halves is created at the same time as the thermoforming of the foil blank.
10

Die vier Figuren umfassende Zeichnung soll die Neuerung beispielhaft erläutern.The four-figure drawing is supposed to be the innovation explain by way of example.

Die Figur 1 zeigt den quaderförmigen, geschlossenen, eine Glühlampe beinhaltenden Verpackungsbehälter in perspektivischer Darstellung, liegend.Figure 1 shows the cuboid, closed, one A perspective view of the packaging container containing the incandescent lamp, lying.

Die Figur 2 zeigt den Behälter im Längsschnitt, entsprechend der Schnittlinie H-II der Figur 1, jedoch stehend verpackungsbereit dargestellt (wobei links und rechts strichpunktiert angrenzende Behälter angedeutet sind).FIG. 2 shows the container in a longitudinal section, corresponding to the section line H-II in FIG. 1, however Shown standing ready for packaging (with adjoining containers indicated on the left and right with dash-dotted lines are).

Die Figur 3 zeigt den noch völlig auseinandergeklappten Behälter, wie er praktisch nach der Tiefziehentformung und beim Beginn des Verpackens vorliegt. (In dieser Situation fehlt noch das Verschlußklebeetikett.)FIG. 3 shows the container, which is still completely unfolded, as it is practically after the deep-drawing removal from the mold and is present at the start of packaging. (In this situation the sealing label is still missing.)

Figur 4 zeigt einen Querschnitt in der Ebene IV-IV der Figur 1 (die angrenzenden, strichpunktierten Bereiche zeigen weitere Verpackungseinheiten).FIG. 4 shows a cross section in the plane IV-IV of FIG. 1 (the adjoining, dot-dash areas show further packaging units).

- 12 -- 12 -

In den Figuren ist 1 der einteilige Behälterboden mit gerader Faltsicke 42, es ist 2 die zweiteilige Behälterdecke in ihrer Gesamtheit» und 4» 5 sind integrale Teile der Behälterdec.ke 2; 6 und 7 sind freie Ränder der einzelnen Deckenteile 4 und 5, wobei 6a und 6b bzw. 7a und 7b deren gerade Randteile sind, 8 bezeichnet die Deckenöffnung, 9 und 10 sind jeweils halbkreisförmige Aussparungen in den einzelnen Deckenteilen 4 und 5, es ist 11 eine einteilige Wand mit Einformung 12, es istIn the figures, 1 is the one-piece container base straight folded bead 42, it is 2 the two-part container cover in its entirety »and 4» 5 are integral parts the container cover 2; 6 and 7 are free edges of the individual ceiling parts 4 and 5, 6a and 6b and 7a and 7b whose straight edge parts are, 8 denotes the opening in the ceiling, 9 and 10 are each semicircular Recesses in the individual ceiling parts 4 and 5, it is 11 a one-piece wall with indentation 12, it is

^⁰ deren Boden, wobei die Innenseite desselben eine Aufnahmemulde 14 bildet, 15 ist eine zweite einteilige Wand mit Einformung 16, es ist 17 der Boden der Einformung 16, wobei die Innenseite des Bodens 16 eine Aufnahmemulde bildet, 19 ist eine zweiteilige Wand mit den einzelnen Wandteilen 20 und 21, deren freie gerade Ränder mit 22 und 23 bezeichnet sind, diese begrenzen die Trenn- bzw. Montageebene, 24 ist die andere zweiteilige Wand mit ihren einzelnen Wandteilen 25 und 26, es sind 27 unä 28 deren freie Ränder, welche wieder die Trenn- bzw. Montageebene begrenzen.^ ⁰ whose bottom, the inside of which forms a receiving trough 14, 15 is a second one-piece wall with indentation 16, 17 is the bottom of the indentation 16, with the inside of the bottom 16 forming a receiving trough, 19 is a two-part wall with the individual wall parts 20 and 21, the free straight edges of which are denoted by 22 and 23, these limit the separation or assembly plane, 24 is the other two-part wall with its individual wall parts 25 and 26, there are 27 and 28 their free edges, which again limit the parting or assembly level.

Mit 32 ist die zu verpackende Glühlampe im Hohlraum des Behälters bezeichnet. 33 ist der praktisch kugelförmige Glaskolbenbereich der Lampe 32, 34 der Lampensockel und 35 dessen Gewinde mit Kontakplatte 36. 37 bezeichnet ein Klebeetikett in den Figuren 1 und 2, welche die geschlossene, versandfertige Situation darstellen. Durch dieses Klebeetikett 37 werden die beiden Deckenteile 4 und 5 miteinander verbunden. Das Klebeetikett 37 hat kreisring— förmige Form, wobei die innere kreisförmige Öffnung 38The incandescent lamp to be packaged is denoted by 32 in the cavity of the container. 33 is the practically spherical one Glass bulb area of the lamp 32, 34 of the lamp base and 35 its thread with contact plate 36. 37 denotes a Adhesive label in Figures 1 and 2, which show the closed, ready-to-ship situation. Because of this Adhesive label 37, the two ceiling parts 4 and 5 are connected to one another. The adhesive label 37 has a circular ring shaped shape, with the inner circular opening 38

HOECHST A KTIS H GS SELLSCH A FT KALLE Niederlassung der Hoechst AGHOECHST A KTIS H GS SELLSCH A FT KALLE Branch of Hoechst AG

praktisch zur zusätzlichen Führung des Lampensockels 34, » insbesondere in dessen tonischen Eontaktbereich 29, dient. Die zentrale Längsachse des geschlossenen Behälters ist mit 39 bezeichnet. f is used practically for additional guidance of the lamp cap 34, in particular in its tonic contact area 29. The central longitudinal axis of the closed container is denoted by 39. f

c 1c 1

Im Bereich der Ränder 22, 23, 27, 28 Jönnen überlappende \ False vorgesehen sein, wie das bei 3, insbesondere in I Figur 4 auf beiden Selten, also -an den Seitenwänden 19 1 und 24, zu erkennen ist. 'In the area of the edges 22, 23, 27, 28, overlapping \ False can be provided, as can be seen at 3, in particular in FIG. '

Figur 3 zeigt die beiden Hälften 40 und 41 des Behälters, sowie ihre scharnierförmige Verbindungsstelle in Form der Faltsicke 42.Figure 3 shows the two halves 40 and 41 of the container, as well as their hinge-shaped connection point in the form of Folding bead 42.

Figur 4 zeigt, daß an den vier Längsseiten 11, 15, 19 und 24 der Glaskolben 33 mit Abstand von den weiteren Verpackungseinheiten verpackt ist, wie dies zum einen die Abstände 50 und zum anderen die Abstände 51 zeigen. Dabei sind die Äufnahmemulden 14 und 18 kugelkalottenförmig und konkav von innen nach außer heraus geformt und entsprechen in ihrer Formgebung der Außenkontur des Glaskolbens 33«Figure 4 shows that on the four longitudinal sides 11, 15, 19 and 24 of the glass bulb 33 at a distance from the other packaging units is packed, as shown on the one hand by the distances 50 and on the other hand by the distances 51. Included are the Äaufnahmemulden 14 and 18 spherical cap and concave from the inside out and their shape corresponds to the outer contour of the Glass flask 33 "

Figur 2 zeigt schließlich, daß auch nach unten der Glaskolben 33 einen freien Raum 52 zum Behälterboden 1 aufweist.Finally, FIG. 2 shows that the glass bulb 33 also has a free space 52 to the bottom of the container 1 having.

Die Dimensionierung der einzelnen Behälterteile 40 und 41 ist dabei so gestaltet/ c/aß nach dem Zusammenklappen und | Fixieren durch das Klebeetikett 37 die Verpackung mit IThe dimensions of the individual container parts 40 and 41 is designed so / c / ate after folding and | Fix the packaging with I with the adhesive label 37

- 14 -- 14 -

federnder Vorspannung geschlossen ist und dadurch in den Bereichen 13, 14 bzw. 17, 18 der Lampenkörper 33 fona- und kraftschlüssig, federnd und nachgiebig eingelagert ist.resilient bias is closed and thereby in the areas 13, 14 and 17, 18 of the lamp body 33 fona- and is embedded positively, resiliently and resiliently.

Der Lampensockel 34 schaut nur geringfügig aus dem Behälter heraus. In Figur 2 ist das etv/as übertrieben dargestellt. Dadurch ist es möglich, die lampe 32 über die KontaJctplatte 36 und den tonischen Kontakbereich im verpackten Zustand zu prüfen. 30 bezeichnet den Isola— tionsbereich zwischen 36 und 29.The lamp base 34 only looks slightly out of the container. In Figure 2, the etv / as is exaggerated shown. This makes it possible to control the lamp 32 via the contact plate 36 and the tonic contact area to be checked in the packed state. 30 denotes the Isola- tion range between 36 and 29.

1515th

2O 252O 25

Claims

HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT KALLE Branch of Hoechst AG 82 / K 046G - 15 - 26 August 19 * 2 WLJ-Dr.Wa.-gν S CHÜTLANSPRÜCHE

1. Packaging containers made of thermoformed plastic film for an incandescent lamp, characterized in that the container is thermoformed from a single piece There is plastic film and is formed in one piece, in two parts, cuboid and from a one-piece square bottom with fold recess, a two-part square ceiling with linear narrower Separation point and central opening, two opposing, rectangular, one-piece walls and f two opposing, rectangular, two-part

Walls, each with a linear, narrow, longitudinal-axial separation point, whereby the straight ^! Separation points of the two-part walls, the ceiling separation

and the straight folding recess in the bottom of the container

a common plane can be placed, in which extends the central i \ longitudinal axis of the container, and the one-piece

Container walls each directed into the container cavity with, viewed from the outside, convexly curved, I- have spherical calatta bottoms, their concave

\ Form receptacles on the inside.

2. Packaging container according to claim 1, characterized in that that the edges of individual parts of two-part side walls overlap.

3. Packaging container according to claim 1 and 2, characterized in that the filled with a light bulb

HOECHST AKTIEKGESELLSCHAF KALLE branch of Hoechst AG

closed packaging container according to claim 1 and 2 has a closure in the form of an adhesive label with a circular central opening on the outside of the container cover, which covers both individual parts of the ceiling at the same time and is connected to readers by gluing, where the adhesive label is arranged in this way that the central longitudinal axis of the container runs through the center of its circular opening.
10

4. Container according to claim 1 to 3, characterized in that the container made of thermoformed, clear-sighted Foil is made of polyvinyl chloride.

15th

2O