DE8224181U1

DE8224181U1 - UNDERFLOOR BRAND

Info

Publication number: DE8224181U1
Application number: DE19828224181
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-08-27
Filing date: 1982-08-27
Publication date: 1983-08-25

Description

-C-L till -C-L till

Köln, den 18. November 1982 vA.Cologne, November 18, 1982 vA.

Aktenzeichen: G 82 24 181.3 Anmelder: Ing. Klaus Ebinger, Hansestraße 13, 5000 Köln 90File number: G 82 24 181.3 Applicant: Ing.Klaus Ebinger, Hansestrasse 13, 5000 Cologne 90

Mein Zeichen: E 34/15My reference: E 34/15

Underfloor mark

Die Erfindung betrifft eine Unterflurmarke zum Erleichtern des Auffindens und der Lagebestimmung von unter der Oberfläche befindlichen Orten und Gegenständen, insbesondere für geodätische Zwecke, mit einem aus einem unmagnetischen Material bestehenden Gehäuse und einem in diesem befindlichen Schwingkreis aus einem metallischen Kern, einer auf diesem befindlichen Spule und einom elektrisch mit dieser verbundenen Kondensator.The invention relates to an underfloor mark to facilitate the Finding and determining the position of those located below the surface Places and objects, in particular for geodetic purposes, with one made of a non-magnetic material Housing and a resonant circuit located in this made of a metallic core, a coil located on this and einom electrically connected to this capacitor.

In der Geodäsie, in der Landvermessung und auf anderen Gebieten besteht die Aufgabe, einen Ort genau festzulegen und diesen Ort auch wiederauffindbar zu machen. Ein bekanntes hierzu schon seit; Jahrhunderten verwendetes Mittel ist der Grenzstein. Bei diesem Grenzstein besteht aber besonders in der heutigen Zeit die Gefahr, daß er durch Fahrzeuge oder bei Bauarbeiten beschädigt,umgeworfen oder zugeschüttet wird. Ebenso kann ein Grenzstein ganz j bewußt umgesetzt werden. Um die vermessenen Orte trotzdem wieder4 zufinden, ist man auch schon dazu übergegangen, unter dem Grenzstein oder in einer ganz bestimmten Lage zu diesem einen Gegenstand in das Erdreich einzubringen, zum Beispiel bis auf eine j bestimmte Tiefe in das Erdreich hineinzudrücken. Dieser Gegenstand kann dann nur durch Graben wiedergefunden werden. Dies ist j eine sehr mühevolle, viel Zeit kostende und häufig auch erfolg-In geodesy, land surveying and other areas The task is to define a location precisely and to make this location retrievable. A well-known one for this since; A medium used for centuries is the landmark. With this boundary stone, however, there is a risk, especially nowadays, that he was damaged by vehicles or during construction work, overturned or is filled in. A boundary stone can also be deliberately implemented. To return to the surveyed locations anyway 4 to find, one has already gone over to it, under the boundary stone or in a very specific position to this one object to be introduced into the ground, for example to be pushed into the ground to a certain depth. This object can then only be found by digging. This is j a very laborious, time-consuming and often successful

■9 *■ * · ■ 9 * ■ * ·

lose Arbeit.loose work.

Der Erfinder ist nun auf den Gedanken gekommen, sich der Mittel und Erkenntnisse der modernen Elektrotechnik zu bedienen. Es müßte möglich sein, den in das Erdreich eingebrachten Gegenstand/¹ so auszugestalten, daß er mit einem Suchgerät (Stichwort: Mie- j nensuchgerMtl) leicht wieder aufzufinden ist. IThe inventor has now come up with the idea of making use of the means and knowledge of modern electrical engineering. It should be possible to design the object / ¹ brought into the ground in such a way that it can be easily found again with a search device (keyword: Miej nensuchgerMtl). I.

Zum Erleichtern des Auffindens von verschütteten, zum Beispiel unter einer Lawine begrabenen Skifahrern hat man bereits Erkennungsmarken gebaut, die die Skifahrer an ihrem Körper mitführen (DE-AS 1 473 763). Bei dieser Erkennungsmarke handelt es sich im wesentlichen um eine große in Kunststoff eingebettete Rahmenspule. Diese bildet einen passiven Schwingkreis. Beim Anpeilen der Rahmenspule mit einem Sender wird diesem Energie entzogen. ! Es entsteht eine negative Amplitude. Aus dieser kann man auf ; die Lage der und die Entfernung zur Rahmenspule und damit zu ; der verschütteten Person schließen. Bekannt ist auch ein Verfah-j ren zum Auffinden von Verschütteten (DE-PS 1 249 416), bei dem j ein Sender in bestimmter Art betrieben und mit diesem ein von der verschütteten Person getragener elektromagnetischer Schwing⁴· kreis angepeilt und zu Eigenschwingungen angeregt wird. Der Sender wird periodisch abgeschaltet. In den Sendepausen werden die j Schwingungen gemessen, die von dem von der verschütteten Person j getragenen Schwingkreis abgegeben werden. Für die erfindungsgemäßen Zwecke in der Geodäsie eignen sich diese bekannten Einrichtungen und Verfahren nicht.To make it easier to find buried skiers, for example buried under an avalanche, identification tags have already been built that the skiers carry on their bodies (DE-AS 1 473 763). This identification tag is essentially a large frame spool embedded in plastic. This forms a passive resonant circuit. When aiming for the frame coil with a transmitter, energy is withdrawn from it. ! A negative amplitude is created. From this one can on; the position of and the distance to the frame coil and thus to; close to the buried person. A procedural-j is known ren for locating buried (DE-PS 1249416), in which a transmitter in a certain kind j operated and targeted with this a supported from the buried person electromagnetic resonant ⁴ · circle and excited into natural vibrations is . The transmitter is switched off periodically. During the pauses between transmissions, the j vibrations are measured which are emitted by the oscillating circuit carried by the buried person. These known devices and methods are not suitable for the purposes according to the invention in geodesy.

Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine sogenannte Unterflurmarke zu schaffen, die statt der eingangs genannten einfachen Gegenstände unter einem Grenzstein oder in einer bestimmten Lage zu diesem oder auch statt des Grenzsteines in das Erdreich eingebracht wird und die dann als sogenannter passiver Schwingkreis mit einem speziell ausgebildeten Sender oder Funkmeßgerät, im folgenden kurz Detektor genannt, geortet werden kann. Eine solche Unterflurmarke ließe sich demnach von der Erdoberfläche aus ohne Graben erkennen und in ihrer Lage genau bestimmen. Zur Ausbildung einer solchen Unterflurmarke sieht die Erfindung un-The invention is based on the object of a so-called underfloor mark to create, instead of the simple objects mentioned at the beginning, under a boundary stone or in a certain Position to this or instead of the boundary stone is brought into the ground and then as a so-called passive oscillating circuit with a specially designed transmitter or radio measuring device, hereinafter referred to as detector, can be located. One Such an underground mark can therefore be recognized from the surface of the earth without digging and its position can be precisely determined. To the The invention provides for the formation of such an underfloor mark

ter Verwendung der eingangs genannten und zum allgemeinen Stand der Technik gehörenden Merkmale vor, daß der Kern ein stabförmiger Ferritkern ist und eine selbsttragende Spule auf diesem fest aufsitzt, ein Abstandhalter aus einem unmagnetisehen Material an einem Ende des Ferritkernes an diesem befestigt und der Kondensator seinerseits auf dem vom Ferritkern abgewandten Ende des Abstandhalten befestigt ist. Um eine Unterflunnarke mit einem Detektor einfach erkennen und ihrer Lage genau bestimmen zu können, muß sie möglichst genau auf einer einzigen Frequenz mit nur sehr schmaler Bandbreite schwingen. Dies bedingt unter ande rem, daß der Schwingkreis eine möglichst verlustarme Spule aufweist und er einfach und genau auf eine Sollfrequenz abgestimmt ' werden kann. Der erfindungsgemäß vorgeschlagene Ferritkern weist sehr niedrige Verluste auf und ermöglicht weiter ein scharfes Einstellen der Eigenfrequenz. Diesen Zielen dient auch die er- , f__indungsgemäße Verwendung einer selbsttragenden Spule. Eine ' solche Spule weist keinen zu Verlusten führenden Kern auf. Die i einzelnen Windungen sind zum Beispiel durch einen Lack oder ein \ Kunstharz miteinander verbunden. Eine solche Spule kann auch ; leicht auf dem Ferritkern hin- und hergeschoben werden. Ein Fer-i ritkern ist fast niemals homogen. Mit einem Verschieben der Spu-j Ie läßt sich damit die Eigenfrequenz des Schwingkreises beein- j flüssen. Der Kondensator wird erfindungsgemäß durch den Abstand-, halter in einem Abstand vom Ferritkern gehalten. Durch diesen . Abstand wird eine Bedämpfung der Spule durch den Kondensator ge-j ring gehalten. Gleichzeitig stellt der Ferritkern mit der auf ! ihm aufsitzenden Spule und dem an einem seiner Enden befestig- J ten Kondensator ein schmales Gebilde dar. Damit kann auch das Gehäuse, in dem der Ferritkern lediglich zum mechanischen Schutzter use of the features mentioned at the beginning and belonging to the general state of the art that the core is a rod-shaped ferrite core and a self-supporting coil is firmly seated on this, a spacer made of a non-magnetic material is attached to one end of the ferrite core and the capacitor in turn the end of the spacing facing away from the ferrite core is attached. In order to be able to easily recognize an underfloor mark with a detector and to be able to determine its position precisely, it must vibrate as precisely as possible on a single frequency with only a very narrow bandwidth. This requires among alia, that the resonant circuit comprises a low-loss as possible coil and it can 'be adjusted easily and accurately to a desired frequency. The ferrite core proposed according to the invention has very low losses and also enables the natural frequency to be set sharply. The inventive use of a self-supporting coil also serves these purposes. Such a coil does not have a core which leads to losses. The i individual windings are for example connected together by a paint or a \ synthetic resin. Such a coil can also; can be easily pushed back and forth on the ferrite core. A ferrite core is almost never homogeneous. By shifting the Spu-j Ie, the natural frequency of the resonant circuit can be influenced. According to the invention, the capacitor is held at a distance from the ferrite core by the spacer. Through this . At a distance, damping of the coil by the capacitor is kept low. At the same time, the ferrite core with the! The coil seated on it and the capacitor fastened to one of its ends represent a narrow structure. This means that the housing, in which the ferrite core is only used for mechanical protection

aufgenommen wird, schmal gehalten werden. jshould be kept narrow. j

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Spu-i Ie mit einem Schnellkontaktkleber auf dem Ferritkern fixiert ist. Wie angedeutet wurde, wird der Schwingkreis zum Abgleich an einen Frequenzgenerator angeschaltet und die Spule, dann auf dem Ferritkern hin- und hergeschoben. Sobald die Sollfrequenz bei einer bestimmten Lage der Spule erreicht ist, wird sie in dieser mit dem Schnellkontaktkleber auf dem Ferritkern fixiert.In an expedient embodiment it is provided that the Spu-i Ie fixed on the ferrite core with a quick contact adhesive is. As indicated, the resonant circuit is connected to a frequency generator for adjustment and the coil is then switched on pushed back and forth by the ferrite core. As soon as the target frequency is reached at a certain position of the coil, it is in this is fixed to the ferrite core with the quick contact adhesive.

Nach diesem elektrischen Abgleichen und mechanischen Fixieren
wird der Ferritkern mit der Spule und dem Kondensator in ein Ge-'¹ häuse eingeschoben. Dieses ist zweckmäßig aus einem zähen Kunst-i stoff gespritzt. Nach diesem Arbeitsgang wird der den Ferritkern, die Spule, den Abstandhalter und den Kondensator aufneh- j ¹ mende Hohlraum des Gehäuses mit elastischem Kunstharz ausgegossen. Dadurch wird das Ganze mechanisch und auch elektrisch sta-
; bilisiert. Auch das Eindringen von Feuchtigkeit u id Sdurut? wird verhindert. Erfindungsgemäß wird ein elastischer Kunstharz gej nommen. Dadurch werden die Auswirkungen von Stößen und Schlägen
auf den Kern, die Spule und den Kondensator gemildert ode- ganz
ausgeschaltet.After this electrical balancing and mechanical fixing
the ferrite core with the coil and the capacitor is inserted in an overall ^'1 housing. This is expediently injection-molded from a tough plastic. After this operation of the ferrite core, the coil, the spacers and the capacitor aufneh- j ¹ Mende cavity of the housing with an elastic synthetic resin poured. This makes the whole thing mechanically and electrically sta-
; bilized. Also the penetration of moisture u id Sdurut? will be prevented. According to the invention, an elastic synthetic resin is used. This will reduce the effects of bumps and blows
on the core, the coil, and the capacitor, mitigated or entirely
switched off.

: Statt des Vergießens mit Kunstharz kann der Ferritkern in einer
I zweckmäßigen Ausgestaltung auch durch auf seine Enden aufgesetz-I te Gummiringe im Gehäuse fixiert werden. Für diesen Fall empfiehlt sich ein Verschließen des oberen offenen Endes des Gehäu- ! ses durch einen eingeschobenen Stopfen. ;: Instead of potting with synthetic resin, the ferrite core can be in a
In an expedient embodiment, it can also be fixed in the housing by means of rubber rings placed on its ends. In this case, it is recommended to close the upper open end of the housing! through an inserted stopper. ;

' Das Gehäuse selbst weist in einer weiteren Ausgestaltung die ^: ι Form eines Hohlzylinders mit einem auf dessen unteres Ende auf- ■ gesetzten Kegel auf. Ein solches Gehäuse läßt sich einfach her- ' stellen und mit der Spitze des Kegels einfach und mit geringem
j Kraftaufwand bis zur gewünschten Tiefe in das Erdreich einschieben. 'The housing itself comprises in a further embodiment, ^the: ι form of a hollow cylinder with a bottom at its end up ■ set cones on. Such housing is easy to make manufacturers' and with just the tip of the cone low
j Push force into the soil to the desired depth.

Aus dem gleichen Grund ist in einer weiteren Ausgestaltung vor- ' gesehen, daß der Kegel an seinem oberen, den größeren Durchines- , ser aufweisenden Ende zur Bildung eines treppenförmigem Absatzes , einen größeren Durchmesser als das Gehäuse aufweist. Auf diesen j ! Absatz können von oben zum Einschieben des Gehäuses in. das Erd- ; reich Einrichtungen oder Werkzeuge aufgesetzt werden. ,For the same reason it is provided in a further embodiment that the cone has a larger diameter than the housing at its upper end, which has the larger diameter, in order to form a stepped shoulder. On this j! Paragraph can be used from above to slide the housing into the ground; rich facilities or tools are put on. ,

! In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, daß das Gehäuse! In a further embodiment it is provided that the housing

auf seiner Außenseite über seinen Umfang verteilt Rippen aufweist. Durch diese Rippen wird das Gehäuse mechanisch gefestigt. Gleichzeitig können mit einer unterschiedlichen Formgebung der
Rippen auch ünterflurmarken^ die zum Beispiel voneinander abwei-jhas ribs distributed on its outside over its circumference. The housing is mechanically strengthened by these ribs. At the same time, with a different shape of the
Ribs also underfloor marks ^ which differ from one another, for example

chende elektrische Werte aufweisen, kenntlich gemacht und unterschieden werden. Dem gleichen Zweck dient eine weitere erfindungsgemäße Maßnahme, gemäß der die Rippen und/oder das Gehäuse gleich und/oder verschieden eingefärbt sind.have appropriate electrical values, identified and differentiated will. Another measure according to the invention, according to which the ribs and / or the housing are colored the same and / or different.

Für das Herstellen der Unterflurmarke bieten sich gemäß der Erfindung mehrere Möglichkeiten an. Eine zeichnet sich dadurch aus, daß der Abstandhalter auf einem Ende des Ferritkernes und der Kondensator auf dem freien Ende des Abstandhalters mit einem Kontaktkleber befestigt werden, die elektrisch mit dem Kondensator verbundene Spule auf den Ferritkern aufgesetzt und in eine Lage verschoben wird, in der der aus Spule und Kondensator bestehende Schwingkreis auf Sollfrequenz schwingt, die Spule in dieser Lage mit einem Schnellkontaktkleber fixiert wird, das Ganze in ein Gehäuse eingeschoben und der Hohlraum des Gehäuses dann ausgegossen wird.For the production of the underfloor mark offer themselves according to the invention several possibilities. One is characterized in that the spacer is on one end of the ferrite core and The capacitor can be attached to the free end of the spacer with a contact adhesive that is electrically connected to the capacitor connected coil is placed on the ferrite core and moved into a position in which the coil and capacitor existing resonant circuit oscillates at the set frequency, the coil is fixed in this position with a quick-contact adhesive that The whole thing is pushed into a housing and the cavity of the housing is then poured out.

Eine weitere erfindungsgemäße Möglichkeit zeichnet sich dadurch aus, daß der Abstandhalter auf einem Ende des Ferritkernes und der Kondensator auf dem freien Ende des Abstandhalters mit einem Kontaktkleber befestigt werden, die elektrisch mit dem Kondensator verbundene Spule auf den Ferritkern aufgesetzt und in eine Lage verschoben wird, in der der aus Spule und Kondensator bestehende Schwingkreis auf Sollfrequenz schwingt, die Spule in dieser Lage mit einem Schnellkontaktkleber fixiert wird,Another possibility according to the invention is characterized in that the spacer on one end of the ferrite core and The capacitor can be attached to the free end of the spacer with a contact adhesive that is electrically connected to the capacitor connected coil is placed on the ferrite core and moved into a position in which the coil and capacitor the existing resonant circuit oscillates at the set frequency, the coil is fixed in this position with a quick contact adhesive,

. und das Ganze dann umspritzt. and then overmoulded the whole thing

wird. Bei diesem Verfahren entfällt das Gehäuse als besonderes Bauteil. Eine Kunstharzmasse oder dergleichen wird so aufgespritzt, daß sie das Gehäuse nachbildet. Bei diesem Verfahren entsteht eine mechanisch besonders feste Unterflurmarke. Die Kosten für das Spritzwerkzeug und die Spritzmasse liegen jedoch hoch.will. With this process, the housing is no longer required as a special component. A synthetic resin compound or the like is sprayed on in such a way that that it replicates the housing. This process creates a mechanically particularly strong underfloor mark. the However, the costs for the injection molding tool and the injection molding compound are high.

Eine dritte erfindungsgemäße Möglichkeit zeichnet sich da„durch aus, daß der Abstandhalter auf einem Ende des Ferritkernes und der Kondensator auf dem freien Ende des Abstandhalters mit einem Kontaktkleber befestigt werden, die elektrisch mit dem Kondensator verbundene Spule auf den Ferritkern aufgesetzt und in eineA third possibility according to the invention is characterized by this from that the spacer on one end of the ferrite core and the capacitor on the free end of the spacer with one Contact adhesive are attached, the coil, which is electrically connected to the capacitor, is placed on the ferrite core and in a

• ·• ·

Lage verschoben wird, in der der aus Spule und Kondensator bestechende Schwingkreis auf Sollfrequenz schwingt, die Spule in dieser Lage mit einem Schnellkontaktkleber fixiert wird, das Ganze in ein Gehäuse eingeschoben, der Ferritkern mit auf ihn aufgeschobenen Gummiringen im Gehäuse fixiert, dieses mit einem Stopfen verschlossen und dieser durch einen Klebstoff oder Ultraschall wasserdicht angeschweißt wird.Position is shifted in which the resonant circuit consisting of coil and capacitor oscillates at the setpoint frequency, the coil in this Position is fixed with a quick contact adhesive, the whole thing is pushed into a housing, the ferrite core is pushed onto it Rubber rings fixed in the housing, this closed with a stopper and this with an adhesive or ultrasound is welded watertight.

J-J-

Wie eingangs ausgeführt wurde, ist es auch ein Ziel der Erfindung, die Unterflurmarke so auszubilden, daß sie besonders einfach in das Erdreich eingebracht werden kann. Für dieses Einbringen selbst schlägt die Erfindung vor, daß ein Treibrohr bis zum Aufsitzen auf dem treppenförmigen Absatz auf das Gehäuse, gegebenenfalls mit Klemmung, aufgeschoben wird, die Unterflurmarke dann mit dem Treibrohr bis zur gewünschten Tiefe in das Erdreich geschoben oder geschlagen und die Unterflurmarke dann mit einem Stock aus der Anlage mit dem Treibrohr herausgedrückt wird.As stated at the beginning, it is also an aim of the invention, to design the underfloor mark so that it can be introduced into the ground particularly easily. For this bringing in The invention itself proposes that a propulsion pipe should sit on the stepped shoulder on the housing, if necessary with a clamp, the underfloor mark is pushed on then pushed or knocked into the ground with the driving pipe to the desired depth and then the underfloor mark is pushed out of the system with the propulsion pipe with a stick.

Am Beispiel der in der Zeichnung schematisch gezeigten Ausführungsform wird die erfindungsgemäße Unterflurmarke nun weiter beschrieben. In der Zeichnung ist:Using the example of the embodiment shown schematically in the drawing the underfloor mark according to the invention is now further described. In the drawing is:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Unterflurmarke, teilweise im Schnitt, zusammen mit schematischen Aufsichten undFig. 1 is a side view of the underfloor mark, partly in Section, together with schematic top views and

Fig. 2 eine weitere Seitenansicht mit aufgesetztem Treibrohr, dieses geschnitten, und in vergrößertem Maßstab eine Teilansicht von oben.FIG. 2 shows a further side view with the drive pipe attached, this in section and on an enlarged scale a partial view from above.

Fig. 1 zeigt das zylinderförmige Gehäuse 12. Auf dessen unteres Ende ist einstückig der Kegel 14 aufgesetzt. Im Gehäuse 12 befindet sich der Ferritkern 16. Auf diesem sitzt die selbstragende Spule 18. Auf das untere Ende des Ferritkernes 16 ist der Abstandhalter 20 und auf dessen unteres Ende der Kondensator 22 aufgesetzt, gegebenenfalls geklebt. Die Spule 18 und der Kondensator 22 sind, was im einzelnen nicht dargestellt ist, elektrisch miteinander verbunden. In einer Ausführungsform ist der1 shows the cylindrical housing 12. The cone 14 is placed in one piece on its lower end. The ferrite core 16 is located in the housing 12. The self-supporting coil 18 is seated on this. The spacer 20 is placed on the lower end of the ferrite core 16 and the capacitor 22 is placed on its lower end, possibly glued. The coil 18 and the capacitor 22 are, which is not shown in detail, electrically connected to one another. Orm in a Ausführungsf is the

Hohlraum des Gehäuses 12 mit einem Kunstharz vergossen. Dadurch werden der Ferritkern 16, die Spule 18, der Abstandhalter 20 undl der Kondensator 22 dicht umschlossen. In einer anderen Ausführungsform werden der Ferritkern 16 mit den an ihm befestigten Teilen durch Gummiringe 24 im Gehäuse fixiert. In diesem Fall wird das Gehäuse 12 mit einem Stopfen 26 verschlossen. Auf seiner Außenseite weist das Gehäuse 12 Rippen 28 auf. Diese können den in der Aufsicht gezeigten halbkreisförmigen Querschnitt oder auch eine andere Form aufweisen. Sie können auch größer als ^dargestellt sein. Radial überragt der Kegel 14 das Gehäuse 12. Hierdurch entsteht der treppenförmige Absatz 30. Gemäß der Dar-, stellung in Fig. 2 steht das Treibrohr 32 mit seinem unteren Ende auf dem Absatz 30 auf. Mit diesem Treibrohr 32 wird die Unterflurmarke in das Erdreich hineingedrückt oder hineingeschlagen. Dabei kann das Treibrohr 32 mit etwas Klemmung auf den Rippen 28 aufsitzen. Falls sich das Treibrohr dann nicht ohne weiteres von den Rippen abziehen läßt, kann die ünterflurmarke mit einem Stock aus dem Treibrohr 32 hinausgeschoben werden. Diej Unterflurmarke liegt dann frei im Erdreich. Hierbei wird ihr In-j neres durch die Rippen 28 geschützt. Falls die Unterflurmarke mit einem Spaten oder irgendeinem Werkzeug berührt wird, können die Rippen 28 sich ohne Beschädigung der elektrischen Teile ver-j formen. Bei sehr hartem oder steinigen Erdreich kann vor dem Einbringen der Unterflurmarke ein Loch geschlagen oder gebohrt werden. Die Unterflurmarke kann auch nach dem bekannten Schach- | telhalmprinzip in das Erdreich eingelassen werden. Hierbei sind mehrere Rohre teleskopartig ineinandergeschoben. Durch diese wird die Unterflurmarke in das Erdreich eingeschoben.The cavity of the housing 12 is cast with a synthetic resin. Through this the ferrite core 16, the coil 18, the spacer 20 andl the capacitor 22 is tightly enclosed. In another embodiment, the ferrite core 16 with the attached to it Parts fixed by rubber rings 24 in the housing. In this case, the housing 12 is closed with a plug 26. On his On the outside, the housing 12 has ribs 28. These can have the semicircular cross-section shown in the plan view or also have a different shape. They can also be displayed larger than ^. The cone 14 projects radially beyond the housing 12. This creates the stepped shoulder 30. According to the illustration in FIG. 2, the lower end of the drive tube 32 is located on paragraph 30. With this drive tube 32, the underfloor mark pressed or beaten into the ground. The drive tube 32 can with some clamping on the Ribs 28 sit on. If the propulsion pipe cannot be easily pulled off the ribs, the underfloor mark can be used be pushed out of the propulsion tube 32 with a stick. The underfloor mark is then exposed in the ground. Here your In-j neres protected by the ribs 28. If the underfloor mark is touched with a spade or any other tool, the ribs 28 can move without damaging the electrical parts to shape. In the case of very hard or stony soil, a hole can be knocked or drilled before the underground mark is placed will. The underfloor mark can also be used after the well-known chess | Telhalmprinzip are embedded in the ground. Here are several tubes telescoped into one another. This pushes the underfloor mark into the ground.

Eine im Erdreich liegende Unterflurmarke kann mit einem Funkmeß-j (gerät, allgemein Detektor genannt, geortet werden. Sobald ein solcher Detektor mit seinem Strahlungsbereich eine Unterflurmar-jAn underground mark lying in the ground can be measured with a radio measuring j (device, commonly called a detector. As soon as such a detector and its radiation range reach an underfloor mar-j

j ke erfaßt, verändert sich seine Schwingungsamplitude. Es sind Detektoren auf dem Markt, bei denen aus der Art der Veränderung der Amplitude genau auf die Entfernung zur und damit auf die J Lage der Unterflurmarke geschlossen werden kann. Diese Messun- ; gen werden mit der genau auf Sollfrequenz abgestimmten erfin-34/15 I dungsgemäßen^ Unterflurmarke sehr erleichtert. Wie ausgeführt.j ke detected, its oscillation amplitude changes. There are detectors on the market that are made of the type of change the amplitude can be precisely deduced from the distance to and thus the J position of the underfloor mark. These measurements ; The underfloor mark according to the invention, which is precisely tuned to the target frequency, makes it much easier. As stated.

I -TfiT-rI -TfiT-r

■wird die Unterflurmarke statt oder in der Nähe von Grenzsteinen j in das Erdreich eingelassen. Sie kann aber auch zum Markieren i von Rohr- und Kabeltrassen verwendet werden. Ebenso kann sie zum! Auffinden von verschüttetem Gut, sofern sich dieses Ir einem un-' magnetischen Medium befindet, verwendet werden.■ the underfloor mark is used instead of or near boundary stones j embedded in the ground. But it can also be used to mark pipe and cable routes. It can also be used to! Finding spilled material, provided that this Ir is in a non-magnetic medium, can be used.

Erforderlichenfalls kann die Eigenfrequenz der UnterfQurmarke
auch durch äußere Mittel bestimmt werden. So kann die Induktivität des Schwingkreises mit einem Kurzschlußring oder einem in
(äen^Ferritkernf 1.6^einschraubbaren > Ferritgewindekern-;verändert (JIf necessary, the natural frequency of the lower surface mark
can also be determined by external means. So the inductance of the resonant circuit with a short-circuit ring or an in
(äen ^ ferrite coref 1.6 ^ screw-in> ferrite thread core-; changed (J

¹i ¹ i

E 34/15E 34/15

Claims

» t II·»T II

Cologne, August 25, 1982 vA.

Applicant: Ing, Klaus Ebinger, Hansestraße 13, 5000 Köln 90

My reference: E 34/15

ritA claims

1. Underfloor mark to make it easier to find and position of places and objects located below the surface, especially for geodetic purposes, with one out a non-magnetic material housing and an oscillating circuit located in this made of a metallic one Core, a coil located on this and a capacitor electrically connected to this, characterized in that that the core is a rod-shaped ferrite core (16) and one self-supporting coil (18) sits firmly on this, a spacer (20) made of a non-magnetic material attached to one end of the ferrite core (16) and the capacitor (22) is in turn attached to the ferrite core (16 / end remote from the spacer (20)).

2; Underground marker according to claim 1, characterized in that i the coil (18 / is fixed on the ferrite core (16) with a quick contact adhesive.

Underfloor mark according to claims 1 and 2, characterized in that that the ferrite core (16), the coil (18), the spacer (20) and the capacitor (22) receiving cavity of the housing (12) is filled with elastic synthetic resin.

; 4. underground mark according to claim 1 to 3, characterized in that that the ferrite core (16) in the housing (12) through on its ends attached rubber rings (24) is fixed. I.

November 18, 1982

5. Underfloor mark according to claim 1 to 4, characterized in that that the upper open end of the housing (12) is pushed in through eLnen Stopper (26) is closed.

6. Underfloor marker according to claim 1 to 5, characterized in that the housing (12) has the shape of a hollow cylinder with a has attached cone (14) on its lower end.

7. underfloor mark according to claim 6, characterized in that .The cone (14) at its upper, a larger diameter

. - having the end to form a stepped paragraph (30) has a larger diameter than the housing (12).

8. Underfloor marker according to claim 6 and 7, characterized in that the housing (12) on its outside over its circumference - has ribs (28) distributed.

the ribs (28) and / or

E 34/15