DE8212539U1

DE8212539U1 - Device for dispensing cotton balls

Info

Publication number: DE8212539U1
Application number: DE19828212539
Authority: DE
Original assignee: Roescheisen & Co GmbH
Current assignee: Roescheisen & Co GmbH
Priority date: 1982-04-30
Filing date: 1982-04-30
Publication date: 1982-07-29

Description

Vorrichtung zum Spenden von WattekugelnDevice for dispensing cotton balls

__

Beschreibungdescription

1010

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Spenden von Wattekugeln mit einem zweigeteilten Aufnahmebehälter für die Wattekugeln, dessen erster Teil mit einer durch Stege mit im wesentlichen kreisrunden Querschnitt teilverschlossenen Durchlaßöffnung versehen ist, durch welche die Wattekugein mittels einer Relativbewegung der beiden Teile des Aufnahmebehälters zum Zwecks der Entnahme bewegt werderuThe present innovation relates to a device for dispensing cotton balls with a two-part Receiving container for the cotton balls, the first part of which is provided with a substantially circular shape by means of webs Cross-section partially closed passage opening is provided through which the Wattekugein means relative movement of the two parts of the receptacle for the purpose of removal

Die in der Praxis benutzten Vorrichtungen zum Spenden von Wattekugeln bestehen im wesentlichen aus einem zweigeteilten Aufnahmebehälter, wobei der eine Teil als eir die Wattekugeln aufnehmender Vierkantrohr-Abschnitt ausgebildet ist, dessen Bodenöffnung durch eine den anderen Teil darstellende lose Bodenplatte mit Feder und Abstützplatte beweglich verschließbar ist. Diese Bodenplatte drückt infolge der Kraftwirkung der unterhalb an ihr angebrachten druckbelasteten Schraubenfeder die Wattekugeln in Richtung der als teilverschlossene Durchlaßöffnung ausgebildeten oberen Öffnung des Vierkantrohr-Abschnittes. Dabei stützt sich die Feder über eine unterhalb angeordnete Abstütziplatte an Vorsprüngen ab, die an den Innenwandungen des Vierkantrohr-Abschnittes nahe dessen unteren Abschlußkanten fest angebracht sind.The devices used in practice for dispensing cotton balls consist essentially of one two-part receptacle, one part being a square tube section that receives the cotton balls is formed, the bottom opening through a loose bottom plate representing the other part can be closed movably with a spring and support plate. This base plate presses as a result of the force the pressure-loaded coil spring attached to it below the cotton balls in the direction of the than partially closed passage opening formed upper opening of the square tube section. It supports the spring is located on a support plate arranged below on projections on the inner walls of the square tube section are firmly attached near the lower end edges.

Diese feste Anbringung der Vorspränge erfordert ein Kippen der losen Bodenplatte und der Absatzplatte in Längsrichtung des Vierkantrohr-Abschnitten, vrenn beide Platten entfernt v/erden sollen. Dies ist beinpielavaire zum Zwecke des Nachfüllens des Aufnahmebehälters mit Wattekugel!) notwendig. Der Kippvorgang wird ermöglicht durch geringe Dickenabmessungen der beiden Platten und durch das Fehlen einer !Führung für die Feder.This fixed attachment of the projections requires tilting the loose bottom plate and the heel plate in Longitudinal direction of the square tube sections, vrenn both Plates should be removed from the ground. This is bein game avaire necessary for refilling the receptacle with a cotton ball!). The tipping process is made possible due to the small thickness dimensions of the two plates and by the lack of guidance for the pen.

Die bisher beschriebene Vorrichtung weist mehrere. Nachteile auf. Der komplizierte Aufbau, insbesondere des die Bodenplatte, die Feder und die Abstützplatte umfassenden Teiles des Aufnahmebehälters, bedingt einen unerwünscht hohen Kostenaufwand. Das Nachfüllen des Aufnahmebehälters läßt; sich nur in umständlicher Art und Weise durchführen. Dies wird besonders dadurch erschwert, daß die Feder drehbar mit der losen Bodenplatte und der Abstützplatte verbunden ist, so daß nach Herausnahme aus dem Vierkantrohr-Abschnitt beide Platten sich gegeneinander verdrehen können. Dies erschwert das Einsetzen zurück in die Arbeitsposition. Außerdem ist es leicht möglich, daß die lose Bodenplatte und die Arbeitsplatte während der Entnahme aus dem Vierkantrohr-Abschnitt infolge der Feder wegspringen und verloren gehen.The device described so far has several. Disadvantages on. The complicated structure, especially the the base plate, the spring and the support plate comprising part of the receptacle, requires one undesirably high cost. Refilling the receptacle leaves; only in a cumbersome way and perform way. This is made particularly difficult by the fact that the spring is rotatable with the loose base plate and the support plate is connected, so that after removal from the square tube section, both plates can twist against each other. This makes it difficult to put it back in the working position. In addition, it is easily possible that the loose base plate and the worktop are taken out during removal jump away from the square tube section due to the spring and get lost.

Das Fehlen der Führung für die Feder sowie die Konstruktion der Feder selbst bedingt eine außerzentrische Kraftwirkung, so daß die lose Bodenplatte einen ungleichmäßigen Druck auf die Wattekugeln ausübt. Weiterhin ist es, bedingt durch die Konstruktion der Vorrichtung, nicht möglich, bei bestimmungsgemäßer Benutzung den Druck auf die Wattekugeln individuell zu verändern. Nur durch Hochheben der Vorrichtung wird der Zugang zur Bodenöffnung freigegeben, so daß derThe lack of guidance for the spring as well as the construction the spring itself causes an eccentric force, so that the loose base plate has an uneven effect Put pressure on the cotton balls. Furthermore, due to the construction of the device, not possible to individually apply pressure to the cotton balls when used as intended change. Access to the floor opening is only released by lifting the device, so that the

Benutzer über die Abstützplatte und die Feder einen erhöhten Druck auf die lose Bodenplatte und somit auf die Wattekugeln ausüben kann. Dabei macht sich die konstruktiv bedingte Kipp'Tioglichkeit der Platte störend bemerkbar. Insbesondere bei gering gefülltem Aufnahmebehälter kippt die Abstützplatte seitlich weg und macht eine Druckerhöhung auf die Wattekugeln unmöglich.User on the support plate and the spring increased pressure on the loose base plate and thus on the cotton balls can exercise. The construction-related tilting possibility of the plate is a nuisance noticeable. In particular when the receptacle is not full, the support plate tilts to the side and makes it impossible to increase the pressure on the cotton balls.

Die Durchlaßöffnungen der in der Praxis benutzten Vorrichtungen zum Spenden von Wattekugeln werden durch gitterförmig angeordnete Stege mit im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt verschlossen. Der Durchmesser dieser Stege steht zu dem Durchmesser der Wattekugeln in einem Verhältnis von ca. 1 : 8. Dies ist insofern nachteilig, als die gegen die Stege gedrückten Wattekugeln sich nicht an diesen entlang nach aussen abwälzen können, sondern sich an ihnen verfangen. Das.heißt, die Stege drücken sich infolge ihres geringen Durchmessers in die Wattekugeln hinein und halten diese in einem unerwünscht hohen Maße zurück. Sie .wirken sozusagen als Teiler der Wattekugeln, wodurch diese ihre kugelförmige Gestalt verlieren und auseinanderfasern. Dadurch wird eine Verfilzung der Wattekugeln begünstigt und die Entnahme derselben aus dem Aufnahmebehälter erschwert. Die gitterförmige Anordnung der Stege ist ungünstig, da die Kreuzungspunkte der Stege quasi als Sperre für die Wattekugeln wirken.The passage openings of the devices used in practice for dispensing cotton balls are through Lattice arranged webs with a substantially circular cross-section closed. The diameter these bars have a ratio of approx. 1: 8 to the diameter of the cotton balls disadvantageous insofar as the cotton balls pressed against the webs do not move outwards along them can roll off, but get caught in them. That means that the webs are squeezed because of their small size Diameter into the cotton balls and hold them back to an undesirably high degree. she .work, so to speak, as a divider of the cotton balls, whereby these lose their spherical shape and unravel. This creates a matting of the cotton balls favored and the removal of the same from the receptacle difficult. The grid-like arrangement the webs is unfavorable because the crossing points of the webs act as a barrier for the cotton balls.

3Q Es sind auch Vorrichtungen zum Spenden von Wattekugeln bekannt, bei denen die die Durchlaßöffnung teilverschließenden Stege parallel zueinander und nicht in Gitterform angeordnet sind. Allerdings weisen diese Stege einen flachen Querschnitt mit einer Breite auf, die etwa dem Durchmesser der Wattekugeln entspricht.3Q There are also devices for dispensing cotton balls known, in which the passage opening partially closing webs parallel to each other and not in Lattice shape are arranged. However, these webs have a flat cross-section with a width which corresponds approximately to the diameter of the cotton balls.

Die Stege wirken somit als ausgesprochene Rückhalten)it-The webs thus act as pronounced retention) it-

■ ' III· 111 II■ 'III · 111 II

te. Außerdem handelt es sich hier um einteilige Vorrichtungen, bei denen kein Druck auf die Wattekugeln ausgeübt werden kann. Ein Durchtreten derselben durch die Durchlaßöffnung ist somit nicht möglich.te. In addition, these are one-piece devices that do not put pressure on the cotton balls can be exercised. A passage of the same through the passage opening is therefore not possible.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Neuerung, eine Vorrichtung zum Spenden von Wattekageln zu schaffen,It is the task of the present innovation to create a device for dispensing wadding balls,

IQ bei der der konstruktive Aufwand reduziert, das Nachfüllen erleichtert, eine gleichmäßiger Druck auf die Wattekugeln erzielt und eine variable Druckerhöhung während der Benutzung ermöglicht wird. Gleichzeitig soll das Hinduchtreten der Wattekugeln durchIQ in which the design effort is reduced Refilling is made easier, an even pressure is achieved on the cotton balls and a variable pressure increase is enabled during use. At the same time, the wad balls should pass through

]5 die Durchlaßöffnung erleichtert, ein Zerfasern der Wattekugeln sowie ein Verfilzen derselben verhindert und die Bedienbarkeit allgemein erleichtert werden.] 5 facilitates the passage opening, a disintegration of the Cotton balls and felting of the same are prevented and ease of use is generally made easier.

Dies wird dadurch erreicht, daß die Relativbewegung der beiden Teile des Aufnahmebehälters durch die Schwerkraft erreicht wird,der erste Teil des Aufnahmebehälters als ein innerhalb des zweiten Teiles relativ zu diesem bewegbarer Einsatz ausgebildet ist, wobei der zweite Teil zumindest Führungsflächen für den ersten Teil und eine Durchtrittsöffnung für die Wattekugeln aufweist und der Durchmesser der Stege im wesentlichen dem Radius der Wattekugeln entspricht.This is achieved in that the relative movement of the two parts of the receptacle through the Gravity is achieved, the first part of the receptacle being relatively within the second part is designed for this movable insert, the second part at least guide surfaces for the first part and a passage opening for the cotton balls and the diameter of the webs in essentially corresponds to the radius of the cotton balls.

Durch Benutzung der Schwerkraft wird eine Reduzierung des konstruktiven Aufwandes des Aufnahmebehälters erreicht. Eine in Richtung der Durchlaßöffnung drückende Feder, eine Abstützplatte sowie als Gegenlager dienende Vorsprünge an den Innenwandungen des die Wattekugeln aufnehmenden Teiles des Aufnahmebehälters sind nicht mehr erforderlich. Ebenso entfallen die an der losen Bodenplatte sowie an der Abstützplatte angebrachten Verbindungselemente für die Feder.The use of gravity reduces the structural complexity of the receptacle achieved. A spring pressing in the direction of the passage opening, a support plate and a counter bearing Serving projections on the inner walls of the part of the receptacle receiving the cotton balls are no longer required. The ones on the loose base plate and on the support plate are also omitted attached fasteners for the spring.

Ill I I I I (IlIll I I I I (Il

Wird beispielsweise der erste Teil innerhalb des zweiten Teiles zum Zwecke der Entnahme der Wattekugeln bewegbar ausgebildet, so kann derselbe lediglich aus den Stegen bestehen, die an ihren, den Führungsflächen des zweiten Teiles- zugewandten Enden miteinander verbunden sind, wodurch die durch die Stege teilverschloG-If, for example, the first part can be moved within the second part for the purpose of removing the cotton balls formed, the same can only consist of the webs on their, the guide surfaces of the second part facing ends are connected to each other, whereby the partially closed by the webs

sene Durchlaßöffnung gebildet wird. Diese Konstruktion ist einfach und materialsparend, wodurch eine Verringerung des Kostenaufwandes im Vergleich zum Stande der Technik erzielt wirdl Darüber hinaus können die Herstellungskosten eines derart ausgebildeten ersten Teiles beispielsweise dadurch gesenkt werden, daß derselbe einteilig im Spritzgußverfahren, im Druckgußverfahren oder einem anderen Gießverfahren produziertsene passage opening is formed. This construction is simple and material-saving, which leads to a reduction the cost compared to the prior art is achievedl In addition, the Manufacturing costs of a first part designed in this way can be reduced, for example, by the fact that the same produced in one piece by injection molding, die casting or another casting process

1515th

wird. Hohe Stückzahlen sind dadurch möglich.will. This enables high numbers of items.

Eine Vorrichtung zum Spenden von Wattetaigeln mit einem solchermaßen ausgebildeten ersten Teil läßt sich sehr einfach bedienen. Das Absinken des ersten Teiles infolge der Schwerkraft bewirkt ein Hindurchtreten der Wattekugeln durch die mittels der Stege teilverschlossenen Durchlaßöffnung. Die Wattekugeln sind somit durch die Durchtrittsöffnung des zweiten Teiles hindurch frei zugänglich. Gleichzeitig kann bei Bedarf ein Benutzer durch die¹ Durchtrittsöffnung hindurch einen zusätzlichen Druck auf den ersten Teil des Aufnahmebehälters ausüben. Selbstverständlich kann auch der zweite Teil des Aufnahmebehälters bewegbar ausgebildet sein.A device for dispensing cotton balls with a first part designed in this way is very easy to operate. The sinking of the first part as a result of gravity causes the cotton balls to pass through the passage opening which is partially closed by means of the webs. The cotton balls are thus freely accessible through the passage opening of the second part. At the same time, a user of the receiving container can, if required by the ^one passage opening therethrough exert an additional pressure on the first part. Of course, the second part of the receptacle can also be designed to be movable.

Durch Verwendung der Stege mit einem im wesentlichen den Radius der Wattekugeln encsprechenden Durchmesser wird das Hindurchtreten der Wattekugeln durch die Durchlaßöffnung erleichtert. Die Stege wirken hier nicht als Rückhaltemittel und als Teiler, sondern als Führungsmittel für die Wattekugeln, die sich infolge des auf sie ausgeübten. Druckes an den gekrümraten Ober-By using the webs with a diameter substantially corresponding to the radius of the cotton balls the passage of the cotton balls through the passage opening is facilitated. The bridges work here not as a retaining means and as a divider, but as a guide means for the cotton balls, which result of what is exercised on them. Pressure on the curved upper

(1 J , 1 >(1 J, 1>

flächen der Stege nach außen abwälzen können. Es besteht keine Gefahr des Zerfaserns und des Verfilzens der Wattekugeln. Eine diesbezüglich unterstützende Maßnahme stellt die parallele Anordnung der Stege dar.surfaces of the webs can roll off to the outside. It exists no risk of fraying and matting of the cotton balls. A supportive one in this regard Measure represents the parallel arrangement of the bars.

Vorzugsweise wird der zweite Teil des Aufnahmebehälters als ein Behältnis für die Wattekugeln ausgebildet, dessen Wandungen zur Führung des ersten Teiles dienen. Außer der Durchtrittsöffnung ist dieses Behältnis allseitig geschlossen, so daß es neben der einfachen, materialsparenden Form eine hohe Eigensteifigkeit aufweist. Es kann einteilig ausgebildet sein, jedoch es ist auch denkbar, den Boden dieses Behältnisses beispielsweise abnehmbar zu gestalten. Dadurch wird das Nachfüllen erleichtert. In jedem Fall ist eine kostengünstige Herstellung mittels des Spritzgußverfahrens beispielsweise möglich. Zum Schütze der Wattekugeln kann die Durchtrittsöffnung des Behältnisses mit einem Deckel verschließbar ausgebildet sein. Selbstverständlich kann der Boden des Behältnisses auch nach oben weisen, so daß die Wattokugeln nach unten durch diePreferably, the second part of the receptacle designed as a container for the cotton balls, the walls of which are used to guide the first part. Except for the passage opening, this container is closed on all sides, so that in addition to the simple, material-saving form has a high inherent rigidity. It can be made in one piece, but it it is also conceivable to make the bottom of this container, for example, removable. This will make that Refilling made easier. In any case, it is inexpensive to manufacture by means of the injection molding process for example possible. To protect the cotton balls, the opening of the container with a Cover can be designed to be closable. Of course, the bottom of the container can also go up point so that the cotton balls down through the

Durchtrittsöffnung austreten.
25Exit passage opening.
25th

Gemäß einer Weiterbildung der Neuerung Durchtrittsöffnung des zweiten Teiles des Aufnahmebehälters von dessen Führungsflächen bzw. Wandungen direkt begrenzt. Dadurch ist die Verwendung einer einfachen Dose beispielsweise möglich, die materialersparend und einfach herzustellen ist. Außerdem können die bekannten Vorteile von zugelieferten, handelsüblichen Behältnissen ausgenutzt werden. Der als Einsatz ausgebildete erste Teil läßt sich aureinem solchen Behälter leicht herausnehmen, so daß ein einfaches Nachfüllen durch die Durchtrittsöffnung des Behältnisses hindurch erfolgen kann»According to a further development of the innovation, the passage opening of the second part of the receiving container bounded directly by its guide surfaces or walls. This makes the use of a simple box, for example, which saves material and is easy to manufacture. Also can the known advantages of supplied, commercially available containers can be exploited. The first part, designed as an insert, can easily be removed from such a container, so that a simple refilling can be done through the opening of the container »

Aus einem elastischen Material geformte Stege bieten den Vorteil, daß sie ausweichen können, wenn mehrere Wattekugeln zusammengeballt und nur infolge unerwünscht hohen Druckes durch die Steg-Zwischenräume hindurchtreten können. Dadurch wird die Bedienbarkeit der Vorrichtung erleichtert und einem Verfilzen der Wattekugeln vorgebeugt. Gerade Stege mit glatter Oberfläche wirken sich in dieser Hinsicht ebenfalls günstig aus.Bars made from an elastic material offer the advantage that you can evade if there are several Cotton balls are balled together and only pass through the gaps between the webs as a result of undesirably high pressure can. This makes the device easier to operate and the cotton balls become felted bent forward. Straight bars with a smooth surface also have a beneficial effect in this regard.

^O Weiterhin erleichtern um ihre Längsachsen drehbar ausgebildete Stege ein. Durchtreten der Wattekugeln durch die Durchlaßöffnung dadurch, daß deren im wesentlichen quer zur Längsachse der Stege erfolgende Abrollbewegung an den Stegen durch eine eigene Dreh- * bewegung der Stege um ihre Längsachse unterstützt wird. Die Stege können zu diesem Zwecke mit ihren Enden in Buchsen gelagert sein, die in der äußeren den Führungsflächen des zweiten Teiles zugewandten^ O Furthermore, make it easier to rotate about their longitudinal axes trained webs. Passage of the cotton balls through the passage opening in that their substantially rolling movement on the webs transversely to the longitudinal axis of the webs by its own rotary * movement of the bars around their longitudinal axis is supported. The webs can for this purpose with their Ends are mounted in sockets which face the guide surfaces of the second part in the outer

Umrahmung der Durchlaßöffnung ausgebildet sind. 20Frame the passage opening are formed. 20th

Eine kostengünstige Ausführung der Neuerung stellt die Verwendung von hohlzylindrischen zweiten Teilen und eingesetzten ersten Teilen dar. Gleichzeitig weisen solche Körper eine hohe Steifigkeit auf, insbesondere bei Verwencung eines Bodens, wodurch wiederum eine Materialersparnis möglich ist.The use of hollow cylindrical second parts is an inexpensive implementation of the innovation and inserted first parts. At the same time, such bodies have a high degree of rigidity, in particular when using a floor, which in turn enables material savings.

Eine besonders leichte Entnahme der Wattekugeln wird dadurch erreicht, daß die Durchtrittsöffnung des Behältnisses sowie der die Durchlaßöffnung aufweisende Einsatz schräg zur Längsachse des Behältnisses verlaufend ausgebildet sind. Durch Aufstellen des Behältnis-A particularly easy removal of the wadding balls is achieved in that the opening of the container as well as the insert having the passage opening running obliquely to the longitudinal axis of the container are trained. By setting up the container

• t · ·• t · ·

I · · 1I · · 1

• · I• · I

-8--8th-

ses derart, daß seine Durchtrittsöffnung dem Benutzer zugewandt wird, kann dieser ohne Abwinkein des Handgelenkes auch aus Größerer seitlicher Entfernung dieses in such a way that its passage opening is facing the user, he can without bending the wrist even from a greater lateral distance

V/attekugeln entnehmen.
BRemove V / attekugeln.
B.

Hierbei ist es besonders vorteilhaft, das Behältnis und den Einsatz abweichend von der Zylinderform auszubilden, so daß ein Verdrehen des Einsatzes innerhalb des Behältnisses ausgeschlossen ist. Hierbei sind in der Draufsicht nicht nur oval oder eckig ausgebildete Körper denkbar, sondern es können auch zylindrische Körper mit wenigstens einer in Längsrichtung verlaufen den Nut-/Federanordnung beispielsweise verwendet werden . ,It is particularly advantageous here to design the container and the insert deviating from the cylindrical shape, so that twisting of the insert inside the container is impossible. Here are in the plan view not only conceivable oval or angular body, but it can also be cylindrical Body with at least one longitudinally extending tongue and groove arrangement can be used, for example . ,

Gemäß einer Weiterbildung der Steuerung wird der Durchmesser der Stege kleiner als der Radius der Wattekugeln ausgebildet. Hierbei lassen sich die Wattekugoln besonders einfach und sicher entnehmen, ohne daß dabei deren unerwünschte Zorücilunc; 0r.lO.l15u.According to a further development of the controller, the The diameter of the webs is smaller than the radius of the cotton balls. Here, the Wattekugoln particularly easy and safe to remove, without their unwanted Zorücilunc; 0r.lO.l15u.

Zur Führung der Wattekugeln zur Durchlaßöffnung während der Relativbewegung der beiden Teile des Aufnahmebehälters ist es vorteilhaft den ersten Teil des Aufnahmebehälters mit SchrägELächen zu versehen, die in Richtung des Bodens und der Wandungen des zweiten Teiles des Aufnahmebehälter« verlaufen. Eine solche Ausbildung ist besonders vorteilhaft, wenn der erste Teil des Aufnahmebehälters-bei Betrachtung in der Draufsicht- um so viel größer ist als seine Durchlaßöffnung, daß ein Stauraum entsteht, in dem Wattekugeln zurückgehalten und verdichtet werden. Nachstehend wird die Neuerung anhand der Beschreibung von zwei Ausführungsbeispielen unt-?r Bezugnahme auf die entsprechenden Figuren näher beschrieben, wobei gleiche Bezugszeichen für analoge Bauteile verwendet werden.To guide the wadding balls to the passage opening during the relative movement of the two parts of the receptacle, it is advantageous to provide the first part of the receptacle with sloping surfaces which run in the direction of the bottom and the walls of the second part of the receptacle. Such a design is particularly advantageous if the first part of the receptacle - when viewed from above - is so much larger than its passage opening that a storage space is created in which cotton balls are retained and compressed. The innovation is described in more detail below with reference to the description of two exemplary embodiments, with reference to the corresponding figures, the same reference symbols being used for analogous components.

-9--9-

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer zylindrisch ausgebildeten Vorrichtung zumFig. 1 is a perspective view of a cylindrical trained device for

Spenden von Wattekugeln, 5Donation of cotton balls, 5

Pig. 2 einen Vertikalschnitt durch die in Fig. 1Pig. 2 shows a vertical section through the one shown in FIG

gezeigte Vorrichtung, Jedoch zusätzlich mit einem Deckel,shown device, but additionally with a lid,

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung eiuox- ... ·- richtung mit einer schräg ausgebildeten Durchtrittsöffnung, undFigure 3 is a perspective view eiuox- ... · -. Directionally with an obliquely formed passage opening, and

Fig. 4· einen Vertikalschnitt durch die in Fig. 3FIG. 4 a vertical section through the one in FIG. 3

gezeigte Vorrichtung.
16shown device.
16

Die Figuren 1 und 2 zeigen eine geradzylindrische Vorrichtung zuin Spenden von Wettekugeln nsit einem zweigeteilten Apfnahmebehälter 1, dessen erster Teil durch ©inen Einsatz 2 und dessen zweiter Teil durch ein Behältnis 3 dargestellt wird. Das Behältnis 3 weist die Form eines geraden hohlzylindrischen Körpers mit einer oberen Durchtrittsöffnung 4·, einem dieser gegenüberliegenden Boden 5 und einer Wandung 6 auf. Es dient zurFigures 1 and 2 show a straight cylindrical device for dispensing betting balls with a two-part Apfnahmebehäß 1, the first part of which by © inen insert 2 and its second part through a container 3 is shown. The container 3 has the shape of a straight hollow cylindrical body with a upper passage opening 4 ·, a bottom 5 opposite this and a wall 6. It is used for

Aufnahme der Wattekugeln 7·
25Holds the cotton balls 7
25th

Der oberhalb der Wattekugeln 7 innerhalb des Behältnisses 3 in dessen Längsrichtung bewegbar angeordnete Einsatz 2 besteht aus einem kreisförmigen Ring 8, der eine Durchlaßöffnung 9 für die Wattekugeln begrenzt.The one above the wadding balls 7 within the container 3 so as to be movable in its longitudinal direction Insert 2 consists of a circular ring 8 which delimits a passage opening 9 for the cotton balls.

Diese Durchlaßöffnung 9 ist durch parallel angeordnete Stege teilverschlossen, die einteilig mit dem Ring 3 des Einsatzes 2 verbunden sind. Die Stege 10 sind in einem im wesentlichen den Durchmessern der Wntteku-This passage opening 9 is partially closed by webs arranged in parallel, which are integral with the ring 3 of the insert 2 are connected. The webs 10 are in a substantially the diameter of the Wntteku-

geln 7 entsprechenden Stegabstand voneinander ange-35 7 apply the appropriate spacing between the webs

bracht und weisen einen kreisrunden Querochnitt auf, doncori DurcihfrwfWiMi· im w«iiionL.l u:hon rl mn Hm1i.uii utrv Bracht and have a circular cross-section, doncori DurcihfrwfWiMi · im w «iiionL.lu:hon rl mn Hm1i.uii utrv

In Fig. 2 ist das Behältnis _t ^yj mit einem zylindrischen Deckel 11 verschlossen.In FIG. 2, the container _t ^y j is closed with a cylindrical cover 11.

Die in den Figuren 5 und ^l\- dargestellte Vorrichtunß zum Spenden von Wattekugeln entspricht im v/esenblichen der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Vorrichtung, jedoch mit den folgenden Unterschieden.The device for dispensing cotton balls shown in FIGS. 5 and ¹ corresponds in the usual way to the device shown in FIGS. 1 and 2, but with the following differences.

Um ein Verdrehen des Einsatzes 2' in dem Behältnis 5 au verhindern, sind beide Teile in der Draufsicht ellipsenförmig ausgebildet. Die obere Begrenzungsfläche des Behältnisses 3, d.h. dessen Durchtrittsöffnung 4 bzw. eine durch dieselbe gelegte Ebene ist schräg unter einem von 90° abweichenden Winkel zur Längsachse des Behältnisses 5 verlaufend ausgebildet.To allow the insert 2 'to rotate in the receptacle 5 prevent au, both parts are elliptical in plan view. The upper boundary surface of the container 3, i.e. its passage opening 4 or a plane laid through the same is inclined at an angle other than 90 ° to The longitudinal axis of the container 5 is designed to run.

Der Ring δ und die Stege 10 des Einsatzes 2 verlaufen parallel zur Durchtrittsöffnung 4. Die Stege 10 weisen in diesem Ausführungsbeispiel im Querschnitt die Form eines Halbkreises mit in Richtung der Wattekugeln 7 zugewandten Rundung auf.The ring δ and the webs 10 of the insert 2 run parallel to the passage opening 4. The webs 10 have in this embodiment in cross section, the shape of a semicircle with rounded in the direction of the cotton balls 7 facing.

Der Ring 8 des Einsatzes 2 ist zum Zwecke der besseren Führung durch ein sich in Richtung des Bodens 5 des Behältnisses 3 erstreckenden Flansch 12 verlängert. Die untere Kante dieses Flansches 12 läuft von inne.> nach außen keilförmig in eine Spitze aus, um bei der Bewegung des Einsatzes 2 nach unten ein Einklemmen der Wattekugeln 7 zwischen dem Flansch 12 und dem Behältnis 3 zu verhindern.The ring 8 of the insert 2 is for the sake of better Guide extended by a flange 12 extending in the direction of the bottom 5 of the container 3. The lower edge of this flange 12 runs from the inside.> To the outside wedge-shaped in a point to the Movement of the insert 2 downward, clamping of the cotton balls 7 between the flange 12 and the container 3 to prevent.

Im folgenden wird die Funktion dei* neuerungsgemäßen. Vorrichtung zum Spenden von Wattekugeln kurz beschrieben . In the following, the function of the. Device for dispensing cotton balls briefly described.

Nach Abheben des Deckeln kann flor Kinnatz leicht durch die Durchtrittsöffnung des Bchältnir.nca aus dienern herausgenommen werden. Der Innonraurn dieses Behältnzoser. ist oomit froi außnncilioh und fcnnn mit W;il.l:oku₍-.olT» WOHlmi. Him Ki iijwiV/.i.ii «Inn Ki iiiw.l.v.iwi u«nl ·Ιμμ After lifting the lid, the flor Kinnatz can easily be removed from the servant through the opening in the cup. The innocence of this container zoser. is oomit froi außnncilioh and fcnnn with W; il.l: oku ₍ -.olT » WOHlmi. Him Ki iijwiV / .i.ii« Inn Ki iiiw.lviwi u «nl · Ιμμ

• ti it· ♦ · #• ti it · ♦ · #

■ t ι ι t * · ··■ t ι ι t * · ··

■ I til | ■***·· ·■ I to | ■ *** ·· ·

■ 11 II » ft · |■ 11 II »ft · |

■ Il Il · I· Il■ Il Il · I · Il

-11-Aufsetzen des Deckels geschieht in ent sprechender V/eise.-11-Putting on the lid is done accordingly V / eise.

Je nach. Gewicht des Einsatzes wird durch die Schwerkraft ein entsprechender Druck auf die Wafct'ekugeln ausgeübt, wodurch diese in Richtung der Durchlaßöffnung des Einsatzes und durch dieselbe hindurchgedrückt werden. Bei verfilzten Wattekugeln beispielsweise ist es möglich, daß die Gewichtskraft des Einsatzes nicht ausreicht, um den für das Durchtreten der Wattekugeln durch die Durchlaßöffnung notwendigen Druck zu erzeugen. In diesem Falle besteht eine einfache Maßnahme zur Druckerhöhung darin, daß der Benutzer durch die Durchtrittsöffnung des Behältnisses hindurch den Einsatz nach unten drückt.Depending on. The weight of the insert is a corresponding pressure on the Wafct'ekugeln by gravity exerted, whereby these pressed in the direction of the passage opening of the insert and through the same will. In the case of felted cotton balls, for example, it is possible that the weight of the insert is not sufficient to the necessary for the passage of the cotton balls through the passage opening To generate pressure. In this case, a simple measure to increase the pressure is that the user pushes the insert down through the opening of the container.

Die parallele Anordnung der Stege, der im wesentlichen dem Durchmesser der Wattekugeln entsprechende Stegabstand und die im Querschnitt zumindest am unteren Stegteil kreisförmige Ausbildung der Stege mit einem Durchmesser, der im wesentlichen dem Radius der Watte-The parallel arrangement of the webs, the essentially the web spacing corresponding to the diameter of the wadding balls and the cross-section at least on the lower web part circular design of the webs with a diameter which essentially corresponds to the radius of the wadding

kugeln entspricht, erleichtert das Hindurchtreten derselben durch die Durchlaßöffnung. Die Stege dienen hier vorwiegend als Führungsmittel für die Wattekugeln, die sich infolge des auf sie ausgeübten Druckes an den gekrümmten Oberflächen der Stege nach außen abwälzen. balls corresponds, facilitates the passage of the same through the passage opening. The webs serve here primarily as a guide means for the cotton balls, which are attached as a result of the pressure exerted on them roll the curved surfaces of the webs outwards.

Nachdem die Wattekugeln durch die Durchlaßöffnung des Einsatzes hindurchgedrückt wurden, kann der Benutzer dieselben mit Hilfe einer Pinzette beispielsweise entnehmen. Dieser Vorgang wird dadurch erleichtert, daß die Durchtrittsöffnung des Behältnisses bzw. eine durch dieselbe gelegte Ebene sov/ie der Einsatz schräg unter einem Winkel zur Längsachse des Behältnissen verlaufend ausgebildet nind. Die zu entnehmenden Wattekugeln sind don Blicken einen sitzenden Benutzers boinpialnwo i mo 'Inic-hl; zuß/'mcilioh und können von dienern ouoh boi. I¹JrOIiOLOHi r.oiUliolmn ΛυιιΙ.ηηΠ olmo Λ1>-After the cotton balls have been pushed through the passage opening of the insert, the user can remove them with the aid of tweezers, for example. This process is facilitated by the fact that the passage opening of the container or a plane laid through the same so / ie the insert is designed to run obliquely at an angle to the longitudinal axis of the container. The cotton balls to be removed are don the eyes of a seated user boinpialnwo i mo 'Inic-hl; zuß / 'mcilioh and can of servants ouoh boi. I ¹ JrOIiOLOHi r.oiUliolmn ΛυιιΙ.ηηΠ olmo Λ1> -

• ♦ · I• ♦ · I

winkeln der Hand leicht entnommen werden. Ein Verdrehen des Einsatzes innerhalb des Behältnisses ist durch die in der Draufsicht ellipsenförraige Ausbildung beider Teile unmöglich.at the angles of the hand. A twist of the insert inside the container is due to the ellipsenförraige in plan view both parts impossible.

Die neuerungsgemäße Vorrichtung zum Spenden von Wattekugeln beschränkt sich nicht auf d 3 beschriebenen Ausführungsbeispiele, sondern kann in vielfacher Art und Weise variiert werden. Dort wo Stege mit kreisrundem Querschnitt aus Gründen der Fertigung oder anderen Belangen heraus nicht gewünscht sind, können auch Stege mit anderen Querschnittsforraen Verwendung finden, z.B. solche mit einem ovalen, halbrunden, dreieckigen Querschnitt* etc.The innovation according to the device for dispensing cotton balls is not limited to the exemplary embodiments described in d 3, but can be used in many ways and way to be varied. There where webs with a circular cross-section for reasons of manufacture or If other concerns are not desired, bars with other cross-sectional shapes can also be used find, e.g. those with an oval, semicircular, triangular cross-section * etc.

Der die ringförmige Begrenzung der Durchlaßöffnung des Einsatzes in Richtung der Wattekugeln verlängernde Flansch kann auch so ausgebildet sein, daß der Einsatz im Querschnitt sich in Richtung der Wattekugeln trichterförmig erweitert.The one that extends the annular delimitation of the passage opening of the insert in the direction of the wadding balls The flange can also be designed so that the insert is funnel-shaped in cross section in the direction of the wadding balls expanded.

Die ringförmige Begrenzung der Durchlaßöffnung des Einsatzes ist selbstverständlich nicht auf die Ringform. beschränkt.The annular limitation of the passage opening of the insert is of course not limited to the annular shape. limited.

Auch ist es denkbar, die Durchlaßöffnung des Einsatzer, anders als bisher beschrieben zu gestalten. So kfcjn dieselbe ohne Stege ausgebildet sein und in der Draufsicht eine sternförmige Gestalt aufweisen. En ist dadurch möglich, dieses Teil im Stanzverfahren lieoondern kostengünstig herzustellen.It is also conceivable to design the passage opening of the insert differently than previously described. So the same can be formed without webs and have a star-shaped shape in plan view. This makes it possible to manufacture this part in a stamping process at low cost.

In einer anderen Ausführungsform können Stege aus einem starren Material verwendet werden.In another embodiment, webs from a rigid material can be used.

winkeln der Hand leicht entnommen werden. Ein Verdrehen des Einsatzes innerhalb des Behältnisses ist durch die in der Draufsicht ellipsenförmige Ausbildung beider Teile unmöglich.at the angles of the hand. A twist of the insert inside the container is due to the elliptical design in plan view both parts impossible.

Die erfindOngsgemäße Vorrichtung zum Spenden von Wattekugeln beschränkt sich nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele, sondern kann in vielfacher Art und Weise variiert werden. Dort wo Stege mit kreisrundem Querschnitt aus Gründen der Fertigung oder anderen Belangen heraus nicht gewünscht sind, können auch Stege mit anderen Querschnittsformen Verwendung finden, z. B. solche mit einem ovalen, halbrunden, dreieckigen Querschnitt etc.. Der die ringförmige Begrenzung der Durchlaßöffnung des Einsatzes in Richtung der Wattekugeln verlängernde Flansch kann auch so ausgebildet sein, daß der Einsatz im Querschnitt sich in Richtung der Wattekugeln trichterförmig erweitert. The inventive device for dispensing cotton balls is not limited to the exemplary embodiments described, but can be used in many ways and way to be varied. There where webs with a circular cross-section for reasons of production or others If matters are not desired, bars with other cross-sectional shapes can also be used find e.g. B. those with an oval, semicircular, triangular cross-section etc .. The ring-shaped Limitation of the passage opening of the insert in the direction the cotton ball lengthening flange can also be designed so that the insert in cross section expands like a funnel in the direction of the cotton balls.

Die ringförmige Begrenzung der Durchlaßöffnung d's Einsatzes ist selbstverständlich nicht auf die Ringform beschränkt. Auch ist es denkbar, die Durchlaßöffnung des Einsatzes anders als bisher beschrieben zu gestalten. So kann dieselbe ohne Stege ausgebildet sein und in der Draufsicht eine sternförmige Gestalt aufweisen. Es ist dadurch unmöglich, dieses Teil im Stanzverfahren besonders kostengünstig herzustellen. In einer anderen Ausführungsform können Stege aus einem starren Material verwendet werden. Der Durchmesser der Stege kann in Abhängigkeit vom Radius der Wattekugeln bestimmt werden. Bei sehr kleinen Wattekugeln ist es vorteilhaft, Stege mit einem Durchmesser zu verwenden, der gleich oder grös-The annular limitation of the passage opening d's Use is of course not limited to the ring shape. It is also conceivable that the passage opening of the use differently than previously described. So the same can be formed without webs be and have a star-shaped shape in plan view. It is impossible to do this Part of the stamping process is particularly cost-effective to produce. In another embodiment can Bars made of a rigid material can be used. The diameter of the webs can depend on the Radius of the cotton balls can be determined. With very small balls of cotton wool, it is advantageous to use bars with to use a diameter that is equal to or greater than

ser ist als der Durchmesser der Wattekugeln. Auf diese Weise kann verhindert werden, daß die Wattekugeln durch das Gewicht der Vereinzelungseinrichtung de-is greater than the diameter of the cotton balls. In this way it can be prevented that the cotton balls due to the weight of the separating device

_c formiert werden, ο _{c be} formed, ο

Bei großen Kugeln ist dagegen ein Stegdurchmesser günstiger, der in etwa dem Radius der Wattekugeln entspricht oder sogar geringer ist. Die Entnahme erleichtert sich dadurch. Die Stege können in dem Einsatz drehbar oder auch fest gelagert'sein. ^Tm letzten Fall können sie einstückig zusammen mit uem Einsatz gefertigt werden.In the case of large balls, on the other hand, a web diameter that roughly corresponds to the radius of the cotton ball or is even smaller is more favorable. This makes removal easier. The webs can be rotatable in the insert or they can also be mounted in a fixed manner. ^{In the} latter case, they can be manufactured in one piece together with the insert.

Claims

GRÜNECKER, KINKELDEY. STOCKMAIR & PARTNER PATENTANWÄLTE ENT ATTQ (MEVS A GRUNECKER. MW DR H KINKELOEY. Α · *. * OR. W. STOCKMAIR. DVL-O DR K. SCHUMANN.! »U PH JAKOB. OeL-O OR G BEZOLD. VLW W . MEISTER, ο * .- na H. HIL (SERS. = «.« A OR K METERPLATH. O «eOOO MUNICH 22 MAXIMUANSTRASSE 43G1174-806 04/30/82 Roescheisen GmbH & Co. Scheffeltgasse 3 Ulm Device for dispensing cotton balls Claims for protection

1. Device for dispensing cotton balls with a two-part receptacle for the cotton balls, the first part of which with a web with essentially circular cross-section partially closed Durchlaßöffnurig is provided through which the Cotton balls by means of a relative movement of the two parts of the receptacle for the purpose of removal are moved, characterized in that that the relative movement of the two parts (2,3)

β «·

-2-

of the receptacle (1) by gravity e.

is sufficient, the first part (2) of the receptacle (1) is designed as an insert (2) which can be moved within the second part (3) relatively 7-v this, the second part (3) at least guide surfaces for the first part ( 2) and a passage opening (4) for the cotton balls (7) and the diameter of the webs (10) essentially corresponds to the radius of the cotton balls (7).
10

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the second part (3) of the up-

'receiving container (1)' as a container (3). for the j Cotton balls (7) with the passage opening (4), with a base (5) and with walls (6), which are used for guidance of the first part (2) serve, is formed.

3. Apparatus according to claim 1 and / or 2, characterized in that the passage opening (4-) from the guide surfaces or walls (6) is designed to be directly limited.

4 ·. Device according to at least one of Claims 1 to 3, characterized in that the webs (10) are formed from an elastic material are.

5. Device according to at least one of claims 1

to 4, characterized in that

the webs (10) as straight crates with a smooth surface are trained.

6. The device according to at least one of claims 1 to 5 _t characterized gekennzeichr-et that the webs (10) are designed to be rotatable about their longitudinal axis.

Mtl »I *·* «_{ft β#} Mtl "I * · *" _{ft β #}

••t ···■ t« ·•• t ··· ■ t «·

-3-

7. Device according to at least one of claims 1 "to 6, characterized in that the first part (2) and the second part (3) of the receptacle (1) cylindrical; nincl.

8. The device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the passage opening (4) of the second part (3) of the receiving container (1) or a plane laid through the same and the first part C ² ) obliquely under one of 90 ° different angle to the longitudinal axis of the receptacle (1) are formed running.

9. Device according to at least one of claims 1

to 8, characterized in that the first part (2, 2) and the second part (5) of the receptacle (1) are designed differently from the cylindrical shape.

10. The device according to at least one of claims 1 to 9j characterized in that the diameter of the webs (10) is smaller than the radius the cotton balls (7).

11. The device according to at least one of claims 1 to 10 characterized in that the first part (2) of the receptacle (1) with in the direction of the bottom (5) and the walls (6) of the second part (3) of the receptacle (1) extending inclined surfaces for guiding the cotton balls (7) to the passage opening (9).

12. The device according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the webs (10) in the insert (2) are arranged in one plane.