DE8210145U1

DE8210145U1 - HOUSING FOR MUSIC WORKS

Info

Publication number: DE8210145U1
Application number: DE19828210145
Authority: DE
Original assignee: Verein fur Behindertenhilfe/bergstr Ev -Wfb- Werkstatt fur Behinderte 6140 Bensheim De
Current assignee: Verein fur Behindertenhilfe/bergstr Ev -Wfb- Werkstatt fur Behinderte 6140 Bensheim De
Priority date: 1982-04-08
Filing date: 1982-04-08
Publication date: 1982-09-23

Description

description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse mit Deckel für ein kurbelgetriebenes Musikwerk mit einem aus jeweils zwei parallelen im wesentlichen senkrechten, entlang ihrer senkrechten Ränder miteinander verbundenen hölzernen Längs- und Querwänden und einem von den Längs- und Querwänden gehaltenen hölzernen Boden hergestellten Gehäusekorpus.The invention relates to a housing with a cover for a crank-driven musical mechanism with one of two parallel, essentially vertical, wooden ones connected to one another along their vertical edges Longitudinal and transverse walls and a wooden floor held by the longitudinal and transverse walls Housing body.

Mechanische Musikwerke, z.B. federgetriebene· Spieluhrmechanismen, wurden auch früher bereits in hölzerne und zum Teil sehr dekorativ ausgeführte Behältnisse eingebaut, wobei aber die Beeinflussung der Wiedergabe der Spieluhrmelodie durch die Ausgestaltung des Gehäuses keine oder nur eine geringe Rolle gespielt hat. Nachdem nunmehr seit einiger Zeit kurbelgetriebene Musikwerke zur Verfügung stehen, mit denen lochstreifengesteuerte unterschiedliche Musikstücke auch mehrstimmig wiedergegeben werden können_; wobei inzwischen auch Transkriptionsmethoden entwickelt wurden, die es dem Besitzer eines solchen Musikwerks ermöglichen, Noten, eines vorhandenen oder von ihm komponierten Musikstücks selbst in eine Lochung eines im Musikwerk abspielbaren Lochstreifens umzusetzen, sind derartig« Musikwerke heute praktisch kleine Musikwiedergabeinstrumente, die insbesondere im Bereich der Musik-Mechanical musical mechanisms, for example spring-driven music box mechanisms, were also previously installed in wooden and sometimes very decorative containers, although the design of the case played little or no role in influencing the reproduction of the music box melody. Now that crank-driven musical works have been available for some time, with which different pieces of music controlled by punched strips can also be played polyphonically _; In the meantime, transcription methods have also been developed which enable the owner of such a musical work to convert notes, an existing or a piece of music himself into a perforation of a perforated tape that can be played in the musical work music

erZiehung mit Vorteil eingesetzt werden können. Damit ergibt sich, dann aber auch die Forderung, die Klangwiedergabequalität der auf diesen Musikwerken abspielbaren Musikstücke zu verbessern.education can be used to advantage. In order to there is, but then also the requirement, the sound reproduction quality to improve the pieces of music that can be played on these musical works.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein akustisch wirksames Gehäuse für kurbelgetriebene Musikwerke zu schaffen, welches die Qualität der Klangwiedergabe der abgespielten Musikstücke wesentliche verbessert*The invention is therefore based on the object of providing an acoustically effective housing for crank-driven musical works to create, which the quality of the sound reproduction of the played pieces of music is essential improved *

Ausgehend von einem Gehäuse der eingangs erwähnten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Längs- und Querwände des Gehäusekorpus aus relativ dickwandigem plattenförmigen! Holzmaterial hergestellt sind, während der Boden aus plattenförmigen» Holzmaterial von weniger als der halben Dicke des für die ¥ände verwendeten Materials hergestellt und zur Bildung eines Resonanzraums mit Abstand oberhalb der unteren waagerechten Randkanten der Wände im Korpus befestigt ist, und daß die Wände im bodenseitigen Eandbereich' Ausschnitte zur Bildung von Klangaustrittsöffnungen aufweisen. Der im Vergleich zu der Korpuswänden relativ dünne Beden überträgt also die von dem direkt auf ihm befestigten Musikverk erzeugten Töne in den Resonanzraum, aus dem sie dann über die Ausschnitte abgestrahlt werden. Dabei hat sich gezeigt, daß die Wiedergabe eines in einem Musikwerk der hierStarting from a housing of the type mentioned at the beginning, this object is achieved according to the invention in that that the longitudinal and transverse walls of the housing body made of relatively thick-walled plate-shaped! Wood material are made, while the floor is made of plate-shaped » Timber material less than half the thickness of the material used for the ¥ ¥ ¥ ändes manufactured and used for Creation of a resonance space at a distance above the lower horizontal edges of the walls in the body is attached, and that the walls in the bottom Edge area 'Cutouts for the formation of sound outlet openings exhibit. The bed, which is relatively thin in comparison to the body walls, thus transmits that of the Musikverk directly attached to it Sounds in the resonance space, from which they are then emitted via the cut-outs. It has been shown that the reproduction of one in a musical work here

■ ■ ■■ ■ ■

in Frage stehenden Art abgespielten Musikstücks sowohl hinsichtlich der Klangqualität als auch der Lautstärke bei Einbau des Musikwerks in das erfinduugsgemäße Gehäuse unerwartet gut ist.the type of music being played in question, both in terms of sound quality and Volume when installing the musical mechanism in the inventive Housing is unexpectedly good.

Der Boden des Gehäuses ist vorzugsweise in die Längs- und Querwände eingenutet, d.h. er ist mit einer Membranvergleichbar entlang seiner Ränder in den Korpuswänden eingespannt gehalten.The bottom of the housing is preferably in the longitudinal and transverse walls grooved, i.e. it is comparable to a membrane along its edges in the body walls held tight.

The manufacture of the housing body is as simple as possible

zu gestalten, weisen die Längswände entlang ihrer senkrechten Ränder an der Innenseite jeweils .einento design, the long walls along their vertical edges on the inside each .eine

Fold on, the depth of which is equal to the thickness of the subsequent one Transverse wall is. The transverse walls can therefore be in the folds

der Längewände eingeleimt werden, wobei aufwendigethe longitudinal walls are glued, with elaborate

Dowels or groove connections are avoided.

Die bcdenseitig in den Korpuswänden vorgesehenen Ausschnitte erstrecken sich jeweils vorzugsweise mittig über den größten Teil der Länge der unteren Randk&nten, so daß die an den Sckbereichen der Korpuswände verbleibenden Abschnitte der Randkanten den Eindruck von das Gehäuse tragenden Fußstützen erwecken. Insbesondere dann, wenn die Ausschnitte in den Randkanten der Korpuswände auch noch eine geschweifte Begrenzung haben, bitet das erfindungsgemäße Gehäuse das optisch reizvolle Aussehen einer kleinen rustikalen Truhe.The cutouts provided on the base side in the body walls each preferably extend in the middle over most of the length of the lower edge, so that the sections of the marginal edges remaining on the corner areas of the body walls give the impression of the Awaken the housing supporting footrests. Especially when the cutouts are in the edge of the body walls also have a curved border, the housing according to the invention offers the optically attractive Appearance of a small rustic chest.

The cover of the housing preferably has one

an
aus/ihren Enden verbundenen Längs- und Querleisten gebildeten Rahmen auf, der durch eine Deckelplatte verschlossen ist.at
frame formed from / their ends connected longitudinal and transverse strips, which is closed by a cover plate.

Dabei haben die Längs- und die Querleisten des Deckel-Rahmens zweckmäßig eine der Dicke der Längs- und Querwände des Gehäusekorpus entsprechende Dicke, wobei die horizontalen Außenabmessungen des Deckel-Rahmens den horizontalen AuOenabmessungen des Gehäusekorpus entsprechen.The longitudinal and the transverse strips of the cover frame expediently have the same thickness as the longitudinal and Transverse walls of the housing body corresponding thickness, with the horizontal outer dimensions of the cover frame correspond to the horizontal external dimensions of the housing body.

Venn der obere Rand des Gehäusekorpus und der untere Rand des Deckel-Rahmens komplementär gefalzt werden, kann der Deckel derart passend auf den Gehäusekorpus aufgesetzt werden, daß die Korpuswände und der Deckel-Rahmen einstückig zusammenzuhängen scheinen.Venn the upper edge of the case body and the lower Edge of the cover frame are folded in a complementary manner, the cover can fit onto the housing body in this way be placed on that the body walls and the cover frame seem to be connected in one piece.

Die Deckelplatte wird entweder auf der oberen Stirnfläche des Deckel-Rahmens aufgeleimt oder sie wird - entsprechend der Befestigung des Bodens in den Korpuswänden - in den Deckelrahmen eingenutet.The cover plate is either glued to the upper face of the cover frame or it is - Grooved into the lid frame according to the fastening of the base in the body walls.

Die Deckelplatte kann eine beidseitig ebene flache dünne Platte sein, auf deren Sichtseite beispielsweise eine Reproduktion eines alten Stichs aufgeleimt sein kann. Auch eine Verzierung durch Bemalung nach Art von Bauernmalerei oder Brandmalerei paßt gut zu dem truhenartigen Charakter des erfindungsgemäßen Gehäuses.The cover plate can be a flat, thin plate that is flat on both sides, for example on its visible side a reproduction of an old engraving can be glued on. A decoration by painting according to Art of peasant painting or pyrography goes well with the chest-like character of the housing according to the invention.

Anstelle einer ebenen flachen dünnen Platte kann die Deckelplatte auch zumindest auf ihrer sichtbaren Außenseite als profilierte Kassettenplatte ausgebildet sein.Instead of a flat, thin plate, the cover plate can also at least on its visible outside be designed as a profiled cassette plate.

Wenn das im Gehäuse eingebaute Musikwerk in der obenerwähnten Weise lochstreifen-gesteuert arbeitet, wird der Einlass- und der Auslasschlitz für den Lochstreifen vorzugsweise etwa in der Höhe der äußeren Trennfuge zwischen dem Gehäusekorpus und dem Deckel-Rahmen in den gegenüberliegenden Längswänden angeordnet, so daß diese Schlitze kaum auffallen.If the music mechanism built into the case is in the above-mentioned Way is punched strip-controlled, the inlet and outlet slits for the Perforated tape preferably at about the same height as the outer one Parting joint between the housing body and the cover frame arranged in the opposite longitudinal walls, so that these slits are hardly noticeable.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt*The invention is in the following description of several exemplary embodiments in conjunction with Drawing explained in more detail, namely shows *

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines in der erfindungsgemäßen Weise ausgebildeten Gehäuses für ein mechanisches Musikwerk}Fig. 1 is a perspective view of one formed in the manner according to the invention Housing for a mechanical musical mechanism}

Fig. 2 eine Schnittansicht, gesehen in Richtung der Pfeile 2-2 in Fig. IjFIG. 2 is a sectional view, seen in the direction of arrows 2-2 in FIG

Fig. 3 eine in der Schnittführung der Fig. 2 entsprechende Schnittansieht durch einen abgewandelten Gehäusedeckel; undFIG. 3 shows a section taken from FIG. 2 corresponding section view through a modified housing cover; and

Fig. k eine in der Schnittführung der Fig. 2 und 3 entsprechende Schnittansicht durch einen weiter abgewandelten Deckel für das erfindungsgemäße Gehäuse*FIG. K shows a sectional view corresponding to the section in FIGS. 2 and 3 through a further modified cover for the housing according to the invention *

t · · · 911 C · t » . /1/ t · · · 911 C · t ». /1/

• •••ail · · k ( -'■ ·• ••• ail · · k (- '■ ·

ι» Ii ι j » ti tmι »Ii ι j» ti tm

- 10 -- 10 -

Das in den Figuren 1 und 2 gezeigte, in seiner Gesamtheit mit 10 bezeichnete truhenähnliche Gehäuse dient . zur Aufnahme eines kurbelgetriebenen, lochstreifengesteuerten Musikwerks 12, dessen Lage innerhalb des . Gehäuses 10 in Fig. 2 strichpunktiert angedeutet ist,That shown in Figures 1 and 2, in its entirety Chest-like housing designated by 10 is used. to accommodate a crank-driven, punched strip controlled Musical mechanism 12, the location of which is within the. Housing 10 in Fig. 2 is indicated by dash-dotted lines,

während seine aus dem Gehäuse herausgeführte Antriebs^l. kurbel 14 in Fig. 1 dargestellt ist. Das Gehäuse 10 setztwhile his drive out of the housing ^l . crank 14 is shown in FIG. The housing 10 sets

sich aus einem Gehäusekorpus 16 und einem auf den Korpus ! aufsetzbaren Deckel 18 zusammen. Der Gehäusekorpus 16consists of a housing body 16 and one on the body ! attachable cover 18 together. The housing body 16

^:' ist durch starre Verleimung von Jeweils zwei hölzernen ^: 'is made by rigid gluing of two wooden pieces at a time

Längs- und Querwänden 20 bzw. 22 entlang ihrer senkrechten. I Ränder hergestellt, wobei innerhalb dieser Wände etwaLongitudinal and transverse walls 20 and 22 along their perpendicular. I made margins, being roughly within these walls

i in halber Höhe, d.h. mit deutlichem Abstand oberhalb i halfway up, ie with a clear distance above

ι.; ihrer unteren waagerechten Randkanten, ein Boden 26ι .; their lower horizontal marginal edges, a floor 26

;t: eingesetzt ist, dessen Rand stramm in eine in den Innen- ; t: is inserted, the edge of which is tightly inserted into a

|, Seiten der Korpuswände 20, 22 vorgesehene umlaufende|, Sides of the body walls 20, 22 provided circumferential

Nut 2k eingreift und gegebenenfalls zusätzlich verleimt sein kann. Ss ist ersichtlich, daß die Wandstärke der ff Korpuawände 20, 22 wenigstens das Zweifache der DickeGroove 2k engages and can optionally also be glued. It can be seen that the wall thickness of the body walls 20, 22 is at least twice the thickness

-* des Bodens 26 beträgt. Durch den starren Verbund der- * of the bottom is 26. Due to the rigid network of

■'· Gehäuseteile (Korpuswände 20, 22 und Boden 26) wird das■ '· Housing parts (body walls 20, 22 and base 26) will

Avoidance of unwanted resonance vibrations.

Auf dem Boden 26 ist das Musikwerk 12 starr befestigt, so daß seine akustischen Schwingungen direkt als Körperschall auf den Boden übertragen werden. Die im unter dem Boden 26 im Gehäusekorpus 16 gebildeten Resonanzraum ν gesammelten und verstärkten TonschwingungenThe musical mechanism 12 is rigidly attached to the floor 26, so that its acoustic vibrations are transmitted directly as structure-borne sound transferred to the ground. The resonance space formed in the housing body 16 under the floor 26 ν collected and amplified sound vibrations

■·' treten dann als Luftschall aus den in den unteren■ · 'then emerge as airborne sound from the into the lower

ti; waagerechten Randkanten der Korpus wand β 20, 22ti; horizontal edges of the body wall β 20, 22

^r vorgesehenen Ausschnitte 30 aus, welche in der in ^r provided cutouts 30, which in the in

den Figuren 1 und 2 erkennbaren geschweiften Form ausFigures 1 and 2 recognizable curved shape

- 1 1 -- 1 1 -

II. •• •• 1 11 1 • ·• · • ■• ■ II. I II I << %% • · · ·• · · · II. •• (( •• •• << • · « ·
• · · ·• · «·
• · · · •• 11 ■■ II. • I t• I t • I I• I I I ■ III·I ■ III · (( 1111th

den Wänden 20, 22 ausgesägt sind.the walls 20, 22 are sawn out.

Der in seinen Längen- und Breitenabmessungen dem Gehäusekorpus 16 entsprechende Deckel 18 weist einen Deckel-Rahmen 32 aus an ihren Enden verleimten Längsund Querleisten 34 bzw. 36 auf, der durch eine Deckelplatte 38 verschlossen ist, die im Falle des Ausflihrungsbeispiels gemäß den Figuren 1 und 2 die Form einer an ihrer äußeren Sichtseite profilierten Kassettenplatte hat, deren Rand mit Abstand unterhalb der oberen Stirnkanten der De ckd. leisten 3k, 36 in den Deckel-Rahmen 32 eingenutet ist. Die Längs- und Querleisten 3k bzw. 36 des Deckel-Rahmens 32 haben eine der Wandstärke der Korpuswände 20, 22 entsprechende Stärke und sind zweckmäßig aus jeweils der gleichen Holztafel wie die zugeordnete Korpuswand hergestellt.The cover 18 corresponding in its length and width dimensions to the housing body 16 has a cover frame 32 made of longitudinal and transverse strips 34 and 36 glued at their ends, which is closed by a cover plate 38, which in the case of the exemplary embodiment according to FIGS 2 has the shape of a cassette plate profiled on its outer visible side, the edge of which is at a distance below the upper end edges of the De ckd. afford 3k, 36 is grooved in the cover frame 32. The longitudinal and transverse strips 3k and 36 of the cover frame 32 have a thickness corresponding to the wall thickness of the body walls 20, 22 and are expediently made from the same wooden panel as the associated body wall.

Durch komplementäre Falzung kO, kZ des oberen Randes des Gehäusekorpus 16 bzw. des unteren Randes des Deckel-Rahmens 32 wird der Deckel 18 auf dem Gehäusekorpus 16 ausgerichtet gehalten, wobei durch eine stramme Passung der Deckel-Falzung k2 auf der Gehäuse-falzung hZ das Entsteheil unerwünschter Nsbsufrequenzen vermieden wird, die auftreten könnten, wenn der Deckel mit einer gewissen Lose auf dem Gehäuse aufgesetzt wäre.Complementary folds kO, kZ of the upper edge of the housing body 16 or the lower edge of the cover frame 32 keep the cover 18 aligned on the housing body 16, with a tight fit of the cover fold k2 on the housing fold hZ das This avoids undesirable Nsbsufrequenzen that could occur if the cover were placed on the housing with a certain amount of looseness.

Die die Längswände 2O des Gehäusekorpus 16 durchsetzen ten schmalen horizontalen Schlitze kk, k6 für den Einbzw. Austritt des das Musikwerk 12 steuernden Lochstreifens sind in die Höhe der äußeren Trennfuge zwischen dem Deckel-Rahmen 32 und dem Gehäusekorpus 16 verlegt,The enforce the longitudinal walls 2O of the housing body 16 th narrow horizontal slots kk, k6 for the einzw. The exit of the perforated strip controlling the musical mechanism 12 is laid at the level of the outer joint between the cover frame 32 and the housing body 16,

- 12 -- 12 -

• •ttlll IfIl• • ttlll IfIl

• II· It »II,• II · It »II,

• I I I · I , I · t I _a • III · I, I · t I _a

• t : · ι Ii «ι ι• t: · ι Ii «ι ι

• < · I I · I -• <I I I -

• · < I ' · lic.,,• · <I ' · Lic. ,,

- 12 -- 12 -

so daß sie optisch kaum in Erscheinung treten. Durch Bemessung der lichten Innenweite des Gehäusekorpus mit nur geringem Übermaß bezüglich des Musikwerks 12 und durch die in Fig. 2 erkennbare Anfasung der Schlitze 40, - insbesondere des Austrittsschlitzes für den Lochstreifen - im Bereich der Innenwandung ist eine Führung für den Lochstreifen gegeben, die eine gesonderte Lochstreifenführung entbehrlich macht, welche zu negativen Beeinflussungen der Schwingungen des Resonanzmaterials führen könnte.so that they hardly appear visually. By Dimensioning of the clear inside width of the housing body with only a slight oversize with respect to the musical mechanism 12 and through the chamfering of the slots 40, which can be seen in FIG. 2, - in particular the exit slot for the punched tape - In the area of the inner wall there is a guide for the punched tape, which is a separate Punched tape guide makes unnecessary, which leads to negative Influencing the vibrations of the resonance material.

Ia Figur 3 ist ein gegenüber dem in Verbindung mit den Figuren 1 und 2 beschriebenen Deckel 18 abgewandelter Deckel 18* gezeigt, der einen dem Deckel 18 entsprechenden Deckel-Rahmen 32 aus Längs- und Querleisten 3*f, 36 aufweist, wobei die in diesem Fall als beidseitig ebene dünne Platte ausgebildete Deckelplatte 38' jedoch auf die oberen Stirnkanten der Deckelleisten 34, 36 aufgeleimt ist.Ia Figure 3 is a compared to that in connection with the 1 and 2, a modified cover 18 * is shown, which has a cover 18 corresponding to the cover 18 Has lid frame 32 made of longitudinal and transverse strips 3 * f, 36, in this case, however, the cover plate 38 ', which is designed as a thin plate flat on both sides, is placed on the upper front edges of the cover strips 34, 36 glued on is.

Der in Figur k gezeigte weiter abgewandelte Deckel 18" stellt praktisch eine Kombination der beiden zuvor beschriebenen Deckel 18 bzw* 18¹ dar, insofern, als er eine beidseitig ebene dünne Deckelplatte 3^" aufweist, die jedoch wiederum in den Deckel-Rahmen 32 eingenutet ist.The further modified cover 18 shown k in figure "is practically a combination of the two covers previously described 18 or * 18 ¹ is, insofar as it has a both sides planar thin cover plate 3 ^" includes, but again grooved in the cover-frame 32 is.

Zur Halterung der Deckel 18' bzw. 18" ist auch in diesem Fall wieder jeweils eine umlaufende Falzung hZ im unteren Rand der Deckel-Rahmen 32 vorgesehen.In this case, too, a circumferential fold hZ is again provided in the lower edge of the cover frame 32 to hold the cover 18 'or 18 ".

- 13 -- 13 -

» · · · ·Ι> till»· · · · Ι> till

- 13 -- 13 -

ι Der Deckel dient - gleichgültig welche der vorstehendι The cover is used - regardless of which of the above

j beschriebenen Ausgestaltungen er hat - nicht nur alsj described configurations he has - not only as

Staubschutz und zur Dekoration, sondern er wirkt auch als Klangreflektor, der die tiefen Frequenzen verstärkt und zu einer weicheren Gesamtklangwiedergabe führt.Dust protection and decoration, but it also works as a sound reflector that amplifies the low frequencies and results in a smoother overall sound reproduction leads.

Claims

PATENT LAWYERS HELBER S zInJ'Glts ^ Ef? W ^ G 4V ... äitf Jl1? W I N G E N B E B B TEL Q6251-741Q6 ¥ 8204 Verein für Behindertenhilfe / Bergstr. e.V. - WfB workshop for the handicapped, Darmstädter Str. I50, 6i4o Bensheim 3-Auerbach Housing for musical works Protection claims

1. Housing with cover for a crank-driven musical mechanism with one of two parallel, substantially perpendicular, along their perpendicular edges interconnected wooden longitudinal and transverse walls and one of the longitudinal and transverse walls held wooden bottom made housing body, characterized in that the longitudinal and Transverse walls (2Oj 22) of the housing body (16) from relative thick-walled plate-shaped wood material are made, while the bottom (26) of plate-shaped! Wood material made less than half the thickness of the material used for the walls and to form a resonance space (28) at a distance above the lower horizontal edge of the walls in the body (16) is attached, and that the body

walls (20; 22) cutouts in the bottom edge area (30) to form sound outlet openings exhibit.

2. Housing according to claim 1, characterized in that that the bottom (26) is grooved in the longitudinal and transverse walls (20) 22).

3 * housing according to claim 1 or 2, characterized in that that the longitudinal walls (20) along their vertical edges on the inside each one Have fold, the depth of which is equal to the thickness of the adjoining transverse wall (22).

k * Housing according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the cutouts (30) provided on the bottom side in the body walls (20) 22) extend in the middle over most of the length of the lower marginal edges, so that the at the corner areas of the body walls (20j 22) remaining portions of the marginal edges give the impression of footrests supporting the housing (10).

5. Housing according to claim k _t, characterized in that the cutouts (30) in the marginal edges of the body walls (20} 22) have a curved boundary.

6. Housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover (18) 18 * ι 18 ") of the Gehausee (1O) a frame (32) formed from longitudinal and transverse strips connected at their ends (34j 36) which is closed by a cover plate (38 | 38 ¹ I 38 ^H ).

7 · Housing according to claim 6, characterized in that that the longitudinal and transverse strips (3 * M 36) of the lid frame (32) one of the wall thickness of the longitudinal and Transverse walls (2O | 22) of the housing body (16) have a corresponding thickness, and that the horizontal outer dimensions of the cover frame (32) correspond to the horizontal outer dimensions of the housing body (i6) chen.

8. Housing according to one of claims 1 to 5 and claim or 7 »characterized in that the upper edge of the housing body (16) and the lower edge of the cover frame (32) are folded in a complementary manner.

9 · Housing according to one of claims 6 to 8, characterized characterized in that the cover plate (38 ') is glued onto the cover frame (32).

10. Housing according to one of claims 6 to 8, characterized characterized in that the cover plate (381 33 ") in the Lid frame (32) grooved 1st.

11. Housing according to one of claims 6 to 10, characterized in that the cover plate (38 ¹ J 38 **) is a flat, flat plate on both sides.

12. Housing according to one of claims 6 to 10, characterized in that the cover plate (38) is designed as a profiled cassette plate at least on its visible outside.

13 * Housing according to one of claims 1 to 12 for a punched tape-controlled musical mechanism, characterized in that the inlet and outlet slot (hkf k6) for the punched tape approximately at the level of the outer joint between the housing body (i6) and the cover -Frames (32) are arranged in the housing longitudinal walls (20).