DE8204507U1

DE8204507U1 - DEVICE FOR MARKING EXPOSED X-RAY NEGATIVES

Info

Publication number: DE8204507U1
Application number: DE19828204507
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-02-18
Filing date: 1982-02-18
Publication date: 1982-07-15

Description

PATENTANWALT .DRiSING\_: PATENT ADVERTISER .DRiSIN G \ _:

KARLSRUHE FEUX-MOTJL^IRASSE ¹U!. TELEPQBl! £53355 ZUGELASSENER VERTRETER BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMTKARLSRUHE FEUX-MOTJL ^ IRASSE ¹ U !. TELEPQBl! £ 53355 AUTHORIZED REPRESENTATIVE TO THE EUROPEAN PATENT OFFICE

G 3054/81G 3054/81

18.Dezmber 1981December 18, 1981

Dr.med. Ernst-August Gäde
Facharzt für OrthopädieDr. med. Ernst-August Gäde
Specialist in Orthopaedics

6250 Limburg/Lahn
Annastraße 10
10 6250 Limburg / Lahn
Annastraße 10
10

Device for marking exposed X-ray equivalents

Bei der Neuerung handelt es sich um ein Gerät zur Markierung von belichteten Röntgennegativen während der Röntgenaufnahme unter Verwendung von zwei verschiedenen Marken aus einem für Röntgenstrahlen undurchlässigen Material.The innovation is a device for marking exposed X-ray negatives during the X-ray using two different Marks made from a material opaque to X-rays.

Die Neuerung findet Anwendung bei der Röntgenologie, wie sie in Rontgeninstituten von Kliniken oder Krankenhäusern bzw. bei Rontgenfacharzten und anderen Fachärzten durchgeführt wird.
25The innovation is used in radiology, as it is carried out in X-ray institutes of clinics or hospitals or by X-ray specialists and other specialists.
25th

In Rontgeninstituten werden bei fast allen Röntgenauf- · nahmen zur Vermeidung von Verwechslungen die Röntgennegative mit Hilfe von zwei kleinen Metallmarken gekennzeichnet. Diese Marken besitzen die Form der beiden Buchstaben "L" und "R", welche neben dem abzubildenden Körperteil, beispielsweise einer Extremität, auf die den röntgenfilm enthaltende Kassette gelegt oder mit einem Haftstreifen auf der Kassette angeklebt werden. Die Marke "L" kennzeichnet die Aufnahme der linken Extremität oder der linken Körperseite, die Marke "R" die rechte.In X-ray institutes, almost all X-ray examinations took the x-ray negatives with the help of two small metal marks to avoid confusion. These marks have the shape of the two letters "L" and "R", which are next to the one to be depicted Body part, for example an extremity, placed on the cassette containing the X-ray film or with a Adhesive strips are stuck on the cassette. The "L" mark indicates the exposure of the left extremity or the left side of the body, the mark "R" the right.

Da das Metall der Marken für Röntgenstrahlen undurchlässig ist, bilden sie sich bei der Röntgenaufnahme auf dem Röntgenfilm ab, sodaß spätere Verwechslungen der Röntgennegative ausgeschlossen sind.Because the metal of the marks is opaque to X-rays, they will form during the X-ray the X-ray film so that later confusion of the X-ray negatives is impossible.

Die genannten Marken gehören zum unabdingbaren Inventar jedes Röntgeninstitutes. Solche Marken sind zwischen einen und zwei Zentimeter groß und häufig durch ein Metallkettchen miteinander verbunden* Die Marken sind fast immer Quelle von Zeitverlusten und Ärger, weil sie als kleine Gegenstände oft nicht am vorgesehenen Platz sind, sie werden verlegt oder in die Tasche gesteckt und sind damit manchmal unauffindbar. Hier greift die Neuerung ein.The brands mentioned belong to the indispensable inventory of every X-ray institute. Such brands are between one and two centimeters tall and often connected by a metal chain * The brands are almost always a source of wasted time and anger because they are small objects often not in their intended place, they are misplaced or put in the pocket and can therefore sometimes not be found. This is where the innovation comes into play a.

Es ist die Aufgabe der Neuerung, das Verlieren und Verlegen der zur Markierung von belichteten Röntgennegativen vorgesehenen Marken wirksam zu verhindern.It is the task of the innovation to lose and misplace the marking of exposed x-ray negatives to effectively prevent intended brands.

Die gestellte Aufgabe wird nun dadurch gelöst, daß die Marken an einem linealförmigen Stab aus röntgenstrahlendurchlässigem Material angeordnet sind. Dieser Stab kann - wenn er nur lang genug ausgebildet ist - weder verlegt noch in die Tasche gesteckt werden. Dadurch werden Zeit-Verluste und Ärger vermieden. Zur Kennzeichnung der Röntgennegative wird der Stab während der Röntgenaufnahme mit einem seiner Enden so auf die den Röntgenfilm enthaltende Kassette gelegt, daß die betreffende Marke sich auf dem Röntgennegativ abbildet.The problem posed is now achieved in that the Marks on a ruler-shaped rod made of radiolucent Material are arranged. This rod can - if it is long enough - neither misplaced can still be put in the pocket. This avoids loss of time and trouble. For marking the X-ray negatives during the X-ray exposure, one of its ends is directed towards the one containing the X-ray film Cassette placed so that the mark in question is shown on the X-ray negative.

Nach einem weiteren, erfinderischen Merkmal der Neuerung sind am Stab zwei zusätzliche Marken aus röntgenstrahlenundurchlässigem Material angeordnet, die mit den aus einem für Röntgenstrahlen undurchlässigen Material bestehenden Marken hinsichtlich der Form übereinstimmend ausgebildetAccording to another inventive feature of the innovation there are two additional marks made of radio-opaque on the rod Material arranged with the consisting of an X-ray opaque material Brands designed to match in terms of shape

«■ ·«■ ·

sind« In dieser Ausführungsform, bei welcher der Stab zwei verschiedene Paare von Marken aufweist, \anri das vorgeschlagene Gerät in die Halteeinrichtungen für an den Röntgendiagnostikgeräten vorgesehenen Ganodenschutzvorrichtungen - wie diese durch die Patentanmeldung P 24 06 717.2-35 bzw. das Gebrauchsmuster 7 727 061 des Anmelders bekannt geworden sind - so eingeschoben werden, daß die eine bzw. die andere der zusätzlichen Marken sich an der gewünschten Stelle auf dem Röntgennegativ durch Projektion abbildet. 10are «In this embodiment, in which the rod is two having different pairs of marks, \ anri the one proposed Device in the holding devices for the X-ray diagnostic devices provided Ganodenschutzvorrichtungen - like these by the patent application P 24 06 717.2-35 or the applicant's utility model 7 727 061 have become known - are inserted in such a way that one or the other of the additional marks is shown at the desired location on the X-ray negative by projection. 10

Zweckmäßig sind die Marken im Bereich der beiden Enden des Stabes vorgesehen, was die Handhabung des Gerätes erleichtert.The marks are expediently provided in the area of the two ends of the rod, which facilitates the handling of the device relieved.

Vorteilhaft sind die Marken in den aus zugleich lichtdurchlässigem Material bestehenden Stab eingebettet. Das Einbetten hat zur Folge, daß das Gerät überall eine glatte Oberfläche aufweist und daher leicht gereinigt werden kann.The brands are advantageous in the at the same time translucent Material embedded in existing rod. The embedding has the result that the device has a has a smooth surface and can therefore be easily cleaned.

Es ist zweckmäßig, wenn der Stab rechteckigen Querschnitt aufweist.It is useful if the rod has a rectangular cross-section.

Damit die beiden Marken ausreichend Abstand voneinander haben, übertrifft vorteilhaft die Länge des Stabes wenigstens zehnmal seine Breite.So that the two marks have a sufficient distance from one another, the length of the rod advantageously exceeds at least ten times its width.

Für den Stab kann als Material Acryglas Verwendung finden; aus Herstellungsgründen kann er ebensogut aus Epoxidharz bestehen.Acrylic glass can be used as the material for the rod; For manufacturing reasons, it can just as well be made of epoxy resin exist.

Die Marken der Neuerung besitzen in an sich bekannter Weise die Form von Buchstaben.The brands of the innovation have the form of letters in a manner known per se.

IIII

I II I

(■■?(■■?

Il I III · · ·■·«Il I III · · · ■ · «

Es kann zweckmäßig sein, wenn die Marken die Gestalt-von dünnen, rechteckigen Platten aufweisen,,die Ausnehmungen in Form von Buchstaben tragen.It can be useful if the brands take the shape of thin, rectangular plates have, the recesses bear in the form of letters.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung weist der Stab an wenigstens einem seiner Enden ein Loch auf, mit dessen Hilfe der Stab am Arbeitsplatz aufgehängt werden kann.According to a further feature of the innovation, the rod has a hole at at least one of its ends with which Help the rod can be hung in the workplace.

Die Neuerung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert«. Es zeigen:The innovation is shown below using an exemplary embodiment explained in more detail with reference to the accompanying drawing «. Show it:

Fig. 1 ein Gerät zur Markierung von belichteten Ί5 RÖntgennegativen mit einem Stab aus Acryl 1 shows a device for marking exposed Ί5 X-ray negatives with an acrylic rod

glas, in welchen vier Marken in Form von Buchstaben eingebettet sind;glass, in which four marks are embedded in the form of letters;

Fig. 2 zwei Marken für ein Gerät nach Figur 1 in Gestalt von rechteckigen Platten mit AusFig. 2 shows two marks for a device according to Figure 1 in the form of rectangular plates with Aus

nehmungen in Form von Buchstaben.in the form of letters.

f> Das neuerungsgemäße Gerät zur Markierung belichteterf> The new device for marking exposed

, · 25 Röntgennegative besteht - vergleiche Figur 1 - aus einem J5 langen, schmalen und durchsichtigen Stab 1, in welchen, · 25 X-ray negatives consists - compare FIG. 1 - of one J5 long, narrow and transparent rod 1 in which

zwei verschiedene Paare von Marken 2, 3 sowie 2', 3· austwo different pairs of marks 2, 3 and 2 ', 3 · off

;'. einem für Röntgenstrahlen undurchlässigen Material in; '. an X-ray opaque material in

f Form der Buchstaben "L"' und "R" eingelassen sind.f Form the letters "L" 'and "R" are embedded.

3030th

Der linealförniige Stab 1 besteht aus Acrylglas, welches bekanntlich für Licht- und Röntgenstrahlen gleichermaßen durchlässig ist. Der Stab 1 besitzt rechteckigen Querschnitt und seine Länge 1 ist zehn- bis fünfzehnmal so -' 35 groß wie seine Breite b. An seinen beiden Enden 4 und 6The linear rod 1 consists of acrylic glass, which is known to be equally transparent to light and X-rays. The rod 1 has a rectangular cross section and its length 1 is ten to fifteen times as great as its width b. At both ends 4 and 6

weist der Stab 1 kreisrunde Löcher 5, 5¹ auf, welche zum Aufhängen des Stabes 1 an einem Nagel oder aber zum Durchziehen einer Aufhängeschlaufe dient.the rod 1 has circular holes 5, 5 ¹ , which are used to hang the rod 1 on a nail or to pull through a suspension loop.

Die vier Marken 2, 2· und 3, 3' sind in den Stab 1 einge-. bettet, d.h. sie sind vollständig vom Stabmaterial (Acrylglas bzw. Expoxidharz) umgeben, sie können z.B» eingeschmolzen sein.The four marks 2, 2 · and 3, 3 'are incorporated into the bar 1. embedded, i.e. they are completely surrounded by the rod material (acrylic glass or epoxy resin), they can, for example, »melted down be.

Die Marken 2, 2' und 3, 3¹ bestehen aus Metall, vorzugsweise aus Stahl oder auch aus Blei; sie sind im Bereich der beiden Enden 4 und 6 des Stabes 1 angeordnet, welcher bei einer Dicke von 2 bis 4 Millimetern etwa 2 Zentimeter breit und rund 40 Zentimeter lang ist. Dabei ist das größere Paar der Marken 2 und 3 außen nahe den Löchern 5, 5« angebracht, während das kleinere Paar der Marken 2¹ und 3* im Abstand vom größeren Paar weiter innen vorgesehen ist.The marks 2, 2 'and 3, 3 ¹ are made of metal, preferably steel or lead; they are arranged in the region of the two ends 4 and 6 of the rod 1, which is approximately 2 centimeters wide and approximately 40 centimeters long with a thickness of 2 to 4 millimeters. The larger pair of marks 2 and 3 is attached on the outside near the holes 5, 5 ″, while the smaller pair of marks 2 ¹ and 3 * is provided further inside at a distance from the larger pair.

Die vier Marken 2, 3 und 2¹ und 3' können auch die Gestalt ^v°n dünnen, rechteckigen Platten aufweisen - siehe Figur 2· Diese aus Metall bestehenden, 2 bis 4 Millimeter dicken Platten tragen beispielsweise durch Ausstanzen gewonnene Ausnehmungen 7 und 8 in Gestalt der Buchstaben "L" und "R".The four marks 2, 3 and 2 ¹ and 3 'may also take the form ^v ° n thin, having rectangular shape - see Figure 2 · This is made of metal, 2 to 4 millimeters thick plates bear, for example, by punching recesses obtained 7 and 8 in Shape of the letters "L" and "R".

< < rt t (t t ι<<rt t (t t ι

I ( t i ί II (t i ί I

it et' tit ( t «fit« ιit et 'tit (t «fit« ι

till Itill I

IfII 11 I · « ■IfII 11 I · «■

t El ■· C* ·■ *1t El ■ · C * · ■ * 1

t S 5 t t S 5 t · ·· » · ·■· ·· »· · ■

LSC «a · * ·LSC «a · * ·

f £ C I * i · · · C If £ C I * i · · · C I

-. _k . CO If »lit ·· III-. _k . CO If »lit ·· III

--

G 3054/81 18.Dezember 1081G 3054/81 December 18, 1081

Zusammenstellung der verwendeten Bezugsziffern Compilation of the reference numbers used

1 Stab1 stick

2,2' Marke "L"2.2 'brand "L"

3,3· Marke "R"3.3 · Brand "R"

1 Länge (von 1)1 length (of 1)

b Breite (von 1)b width (of 1)

4 Ende4 end

5,5' Loch5.5 'hole

6 Ende (von 1)6 end (of 1)

7 Ausnehmung "L"7 recess "L"

8 Ausnehmung "R"8 recess "R"

·Μ· it ι lit Ii· Μ · it ι lit Ii

Claims

-δ- G 3054/81 December 18, 1981 protection claims

1. Device for marking exposed X-ray negatives during the X-ray exposure using two different brands from one X-ray opaque Material, characterized in that the marks C 2 and 3) on a linear Rod (1) made of X-ray permeable material are arranged »

2. Device according to claim 1, characterized by two additional, on the rod (1) arranged marks (2 ¹ and 3 ') made of X-ray impermeable material, which with the marks (2 and 3) are designed to match with respect to their shape.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the marks 2, 3 and 2 ", 3 · in the area of the two ends (4 and 6) of the rod (1)

^ 5 are provided.

4. Apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the marks 2, 3 and 2 ', 3' ^{are embedded in the from the same light durchlas "- 1} existing in the material rod (1).

5. Apparatus according to any one of claims 1 to 4 _5, characterized in that the rod

(1) Has a rectangular cross-section. 35

6. Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the length (1) of the Rod (1) at least ten times its width (b) exceeds.

7. Apparatus according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the material for the Rod (1) acrylic glass is used.

8. Device -according to one of the claims * »4 to 6 _S, characterized in that the rod (1) consists of epoxy resin.

9. Apparatus according to one of claims 1 to 8, characterized in that the marks (2 ^{, 3 and 2 1} , 3 ') are in the form of letters in a manner known per se.

10. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the marks (2,3 and

'2 ¹ , 3 ·) have the shape of thin, rectangular plates which have recesses (7 and 8) in the form of letters.

ii. Device according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the rod (1) at at least one of its ends (4 or -w-61 · · -.ein Hole (5 or 5 ·).

30th

35