DE8203079U1

DE8203079U1 - Bottle stopper

Info

Publication number: DE8203079U1
Application number: DE19828203079
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-02-05
Filing date: 1982-02-05
Publication date: 1982-06-24

Description

FlaschenverschiußBottle cap

Die Erfindung bezieht sich auf einen Flaschenverschluß mit an die Innenwandfläche der Flaschenöffnung durch axiales Stauchen anpreßbaren Gummihülaen, die auf einem eine Schließkappe durchsetzenden Zapfen geführt und einseitig von einem Zapfenkopf begrenzt sind, wobei an dem die Schließkappe nach außen übergreifenden Zapfentoil ein ihn gabelartig umgreifender Exzenterhebel drehbar gelagert ist, dessen Exzenter sich an der Außenfläche der Schließkappe abstützt.The invention relates to a bottle cap with to the Inner wall surface of the bottle opening by axially upsetting compressible rubber sleeves, which penetrate a closing cap on a Pins are guided and bounded on one side by a pin head, on which the locking cap overlaps to the outside an eccentric lever that encompasses it like a fork is rotatably mounted, whose eccentric is supported on the outer surface of the closing cap.

Bei den vorbekannten Flaschenverschlüsser· mit diesen Merkmalen belOsteht der Exzenterhebel aus einem gestanzten und gebogenen Metallbügel, der mit einem Niet am vorstehenden Zapfenteil gelenkig gelagert ist. Beim Verschwenken des Exzenterhebels um mehr als 90 bewegt sich der Niet unter Exzenterwirkung von der Schließkappe weg, wodurch die Gummihülsen zwischen dem Zapfenkopf und der Nabe der 15Schließkappe axial gestaucht werden. Die Zylindermantelflüchen dor Gummihülsen wölben sich dabei nach außen und legen sich dicht an die Innenwandfläche der Flaschenhalsöffnung an. Solche Flaschenverschlüsse sind besonders für das Verschließen von IVein- und Sektflaschen geeignet. Sie können erhebliche Toleranzunterschiede im Innen- ^^durchmesser des Flaschenhalses überbrücken.In the previously known bottle closures with these features, the eccentric lever consists of a stamped and bent metal bracket which is articulated with a rivet on the protruding pin part. When pivoting the eccentric lever by more than 90 the rivet moves under eccentric action away from the locking cap, whereby the rubber sleeves between the pin head and the hub of the 15 closing cap can be compressed axially. The cylinder jacket curses there Rubber sleeves bulge outwards and lie tightly against the inner wall surface of the bottle neck opening. Such bottle closures are particularly suitable for closing IVein and champagne bottles. You can have significant tolerance differences in the interior ^^ bridge the diameter of the bottle neck.

Der vorbekannte Flaschenverschluß ist aber deswegen verbesserungsbedürftig, weil die Anfertigung des Exzenterhebels aus Stahlblech sowie das Vernieten des Schwenkgelenkes erheblichen [!ehraufwand mit 25sntsprechenden Kosten verursachen, die gerade bei der Herstellung von Massenartikeln tunlichst vermieden werden sollen. Zufolge der Niet-The previously known bottle closure is in need of improvement because the eccentric lever is made of sheet steel as well as the riveting of the swivel joint cause considerable expenditure with corresponding costs, especially in the production of Mass articles should be avoided as much as possible. As a result of the rivet

verbindung ist die gesamte Konstruktion nicht demontierbar, was besondars dann von IJachteil ist, wenn der Flaschenverschluß gereinigt v/erden muß. Aber auch die Handhabung des Exzenterhebels ist mit Schwierigkeiten verbunden. Weil dieser aus Metall geformt ist,connection, the entire construction cannot be dismantled what This is especially disadvantageous when the bottle cap has to be cleaned. But also the handling of the eccentric lever is associated with difficulties. Because this is made of metal, weist er notwendigerweise Ecken und Kanten auf, an denen man sich verletzen kann, überdies führt der Niet bei häufigem Gebrauch zu Ausformungen in der zugeordneten Bohrung des Zapfenteiles, was oft zum Druch und daher zu Unbrauchbarkeit des Flaschenverschlusses führt.does it necessarily have corners and edges to look at can injure, moreover, the rivet leads to frequent use Formings in the associated bore of the pin part, which often leads to the pressure and therefore uselessness of the bottle closure leads.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen mühelos in seine Bestandteile zerlegbaren Flaschenverschluß der eingangs erwähnten Konzeption zu entwickeln, der keine Blechbearbeitung und Montagekosten verursacht und bei dem im übrigen auch die sonstigen llach-The invention has for its object to be effortlessly into his To develop components that can be dismantled, of the concept mentioned at the beginning, which does not cause any sheet metal processing and assembly costs and in which, moreover, the other llach- teile des vorbekannten Flaschenverschlusses beseitigt sind.parts of the known bottle cap are eliminated.

Ausgehend von der eingangs erwähnten vorbekannten Konstruktion besteht der erfindungsgemäße Flaschenverschluß darin, daß der Exzenterhebel an der Innenseite seiner gabelförmigen Schenkel gegeneinanderBased on the previously mentioned construction, the bottle closure according to the invention consists in that the eccentric lever on the inside of its fork-shaped legs against each other

^O gerichtete Lagerzapfen aufweist, die in nutenartige Vertiefungen an der Außenseite des Zapfenteiles eingreifen, wobei die im Bereich der Vertiefungen verbleibende Stegdicke des Zapfenteiles dem Abstand der Lagerzapfen voneinander entspricht und wobei die etwa halbkreisförmigen Vertiefungen schließkappenseitig in einen der Stegdicke^ O has directed bearing journals that are in groove-like depressions engage the outside of the pin part, the in the area of Depressions remaining web thickness of the pin part corresponds to the spacing of the bearing pin from one another and wherein the approximately semicircular depressions on the closing cap side in one of the web thickness

25entsprechend verjüngten Zapfenabschnitt übergehen. Dabei erweist es sich als zweckmäßig, wenn die axialen Längen der Gummihülsen jnd der Schließkappe sowie der axiale Abstand des Zapfenkopfes vom Grund der nutenartigen Vertiefungen so bemessen sind, daß die Lagerzapfen unter leichter Vorspannung der Gummihülsen in den nutenartigen Vertiefungen25 pass over the tapered pin section. In doing so, it proves to be useful if the axial lengths of the rubber sleeves jnd the Closing cap and the axial distance of the pin head from the base of the Groove-like depressions are dimensioned so that the bearing journals under slight pretensioning of the rubber sleeves in the groove-like depressions

30gehalten sind.30 are held.

Durch die erfindungsgemäße Konzeption ist es möglich geworden, den Exzenterhebel als ein einfaches Bauteil, insbesondere aus Kunststoff, zu gestalten, dessen Lagerzapfen in einfacher V/eise in die nutenartigen Vertiefungen eingesetzt werden können, wo sie unterThe inventive concept, it has become possible to design the eccentric lever as a simple component, in particular made of plastic, the bearing pin in a simple V / eise in the Groove-like recesses can be used where they are below der Vorspannung der Gummihülsen formschlüssig geführt sind. I !an braucht zum Zwecke des Einsetzens der Lagerzapfen in die nutenartigen Vertiefungen lediglich den Abstand zwischen der Schließkappe und dem Zapfenkopf unter stauaxialer Stauchung der Gummihülsen zu verringern. Dann läßt sich der Exzonterhebel von der Seite her aufthe preload of the rubber sleeves are positively guided. I! At only needs the distance between the locking cap for the purpose of inserting the bearing pins into the groove-like depressions and to reduce the pin head with axial compression of the rubber sleeves. Then the eccentric lever can be opened from the side den vorstehenden Zapfenteil aufschieben. Läßt man die Gummihülsen wieder entspannen, dann drücken diese die Lagerzapfen in die zugeordneten nutenartigen Vertiefungen.slide on the protruding pin part. If you let the rubber sleeves relax again, then they press the bearing pin into the associated groove-like depressions.

Es hat sich, als vorteilhaft erwiesen, wenn der Exzenterhebel, bezogen auf die durch die Achse der Lagerzapfen verlaufende Vertikal ebene, eine symmetrische, im unteren Teil etwa dreieckige Querschnittsform aufweist, wobei die Lagerzapfen die Dreieck-Basisfläche tangieren und die Eckkanten der Basisfläche als Exzenter wirken. Dabei können die gabelförmigen Schenkel des Exzenterhebels hohl ausgebildet sein.It has proven to be advantageous if the eccentric lever, based on the vertical running through the axis of the bearing journals has a flat, symmetrical, roughly triangular cross-sectional shape in the lower part, the bearing journals being tangent to the triangular base surface and the corner edges of the base surface acting as an eccentric. Included the fork-shaped legs of the eccentric lever can be made hollow.

Eine solche symmetrische Ausgestaltung des Exzenterhebels bietetSuch a symmetrical design of the eccentric lever offers

den Vorteil, daß die Verspannung nach zwei einander entgegengesetztenthe advantage that the tension after two opposite Richtungen vorgenommen werden kann. In seiner Grundstellung ragt der Exzenterhebel senkrecht nach oben. Zum Spannen kann man ihn mit dem Daumen von sich wegdrücken oder an sich heranziehen. Es ist auch die Möglichkeit gegeben, mit zwei Fingern, insbesondere Daumen, den Exzenterhebel zu betätigen.Directions can be made. In its basic position, the eccentric lever protrudes vertically upwards. For tensioning, you can use the Push your thumb away from you or pull it towards you. It is also possible to operate the eccentric lever with two fingers, in particular your thumb.

Das Demontieren des erfindungsgemäßen Flaschenverschlusses ist sehr einfach. Man braucht lediglich die Schließkappe von der Dreieck-Basis-The dismantling of the bottle cap according to the invention is very simple. You only need the closing cap from the triangle base

fluche des Exzenterhebels zu distanzieren, so daß der Exzenterhebel über diese Distanz axial soweit bewegt werden kann, bis die Lagerzapfen aus der nutenartigen Vertiefung austreten können. In dieser Stellung läßt sich der Exzenterhebel seitlich vom Zapfen wegschieben. 5 to distance curses of the eccentric lever so that the eccentric lever can be moved axially over this distance until the bearing pin can emerge from the groove-like recess. In this position the eccentric lever can be pushed sideways away from the pin. 5

Einzelheiten der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch und beispielsweise dargestellt. Es zeigen:Details of the invention are shown schematically and in the drawing for example shown. Show it:

Fig. 1: einen Längsschnitt durch einen Exzenterhebel in unverspannter Stellung,Fig. 1: a longitudinal section through an eccentric lever in an untensioned manner Position,

Fig, 2: eine Seitenansicht des Exzenterhebels gem. Fig. 1 in gespannter Stellung, Fig. 3: einen vergrößterten Längsschnitt durch das obere Teil desFig. 2: a side view of the eccentric lever according to Fig. 1 in the tensioned position, 3: an enlarged longitudinal section through the upper part of the Zapfens,Cone,

Fig. 4: eine Vorderansicht des gabelförmig gestalteten unteren Bereiches des Exzenterhebels in vergrößerter Darstellung, Fig. 5: eine Seitenansicht des Zapfenoberteiles gem. Fig. 3, Fig. 6: einen Längsschnitt entlang der Linie VI-VI durch den unteren Bereich des Exzenterhebels gem. Fig. 4 und Fig. 7: eine Vorderansicht des Exzenterhebels gem. Fig. 1 mit einer4: a front view of the fork-shaped lower area of the eccentric lever in an enlarged representation, 5: a side view of the pin upper part according to FIG. 3, FIG. 6: a longitudinal section along the line VI-VI through the lower region of the eccentric lever according to FIGS 7: a front view of the eccentric lever according to FIG

Anordnung zum Öffnen von Kronenkorken.Arrangement for opening crown corks.

Der in Fig. 1 im Längsschnitt dargestellte Flaschenverschluß 1 wird in die Öffnung eines Flaschenhalses 2 so eingesetzt, daß eine Schließkappe 4 den Flaschenhalsrand und die Öffnung übergreift. Die auf dem Zapfen 5 geführten Gumrnihülsen 7, 8 gleiten mit Spiel in dieThe bottle closure 1 shown in longitudinal section in Fig. 1 is inserted into the opening of a bottle neck 2 so that a closing cap 4 engages over the bottle neck edge and the opening. The on the pin 5 guided rubber sleeves 7, 8 slide with play in the

Öffnung und legen sich beim Stauchen fest gegen die Innenwandfläehe an*Opening and lay firmly against the inner wall surface when upsetting at*

Der Zapfen 5 besitzt üblicherweise einen Zapfenkopf 6. Zwischen den Gummihülsen 7, 8 ist eine Zwischenscheibe 9 angeordnet. Außerdem ist auf dem Zapfen 5 noch die Nabe 10 der Schließkappe 4 geführt. DurchThe pin 5 usually has a pin head 6. An intermediate disk 9 is arranged between the rubber sleeves 7, 8. In addition, the hub 10 of the closing cap 4 is guided on the pin 5. By

····· II · ti I····· II · ti I

• · · · lilt IfI• · · · lilt IfI

die Bohrung der Schließkappe 4 ragt ein Zapfenteil 11 nach außen hervor, an dem ein Exzenterhebel 12, der gabelförmige Schenkel 13 aufweist, schwenkbar gelagert wird. .the bore of the closing cap 4, a pin part 11 protrudes to the outside on which an eccentric lever 12, which has fork-shaped legs 13, is pivotably mounted. .

Wie besonders die Figuren 3 bis 6 in vergrößerter Darstellung zeigen, wird von den Schenkeln 13, die überdies hohl (Hohlraum 23) ausgebildet sind, ein Zwischenraum 26 geschaffen, in den das vorstehende Zapfenteil Π eingreift. Dieses Zapfenteil 11 weist einander gegenüberliegende nutenartige Vertiefungen 15 an seinen Außenseiten auf, die halbkreisförmig gebildet und nach einer Seite hin offen sind. In diese nutenartigen Vertiefungen 15 sollen die Lagerzapfen 14 des Exzenterhebels 12 eingreifen und dort formschlüssig geführt sein. Um eine solche Anordnung montagefähig zu gestalten, entspricht die in Fig. 3 gezeigte Stegdicke 16 dem lichten Abstand*zwischen denAs especially Figures 3 to 6 show in an enlarged view, is created by the legs 13, which are also hollow (cavity 23), a gap 26 into which the above Pin part Π engages. This pin part 11 has opposite one another groove-like depressions 15 on its outer sides, which are semicircular and are open to one side. The bearing pins 14 of the eccentric lever 12 should engage in these groove-like depressions 15 and be guided there in a form-fitting manner. In order to make such an arrangement mountable, the web thickness 16 shown in Fig. 3 corresponds to the clear distance * between the

'5 Lagerzapfen 14 gem. Fig. 4. Die nutenartigen Vertiefungen 15 sind, wie Fig. 5 deutlicher zeigt, von vorstehenden Rcndstegen 25 gebildet. Unterhalb dieser Randstege 25 befindet sich ein verjüngter Zapfenabschnitt 18, dessen Dicke der Stegdicke 16 entspricht. Wenn also die Lagerzapfen 14 von der Seite her gegen den verjüngten Zapfenabschnitt 18 heranbev/egt werden, dann können sie von unten her in die nutenartigen Vertiefungen 15 eingleiten. Voraussetzung dafür ist, daß die Schließkappe 4 (vgl. Fig. 1) gegen den Zapfcnkopf 6 unter axialer Stauchung der Gummihülsen 7,8 bewegt wird. Sobald der Exzenterhebel auf den Zapfenteil 11 aufgeschoben ist, drückt die Federkraft der gestauchten Gummihülsen 7,8 die Zapfen 14 in die Vertiefungen 15.5 bearing journals 14 according to Fig. 4. The groove-like depressions 15 are As FIG. 5 shows more clearly, formed by protruding edge webs 25. Below these edge webs 25 there is a tapered pin section 18, the thickness of which corresponds to the web thickness 16. If so the bearing journals 14 are approached from the side against the tapered journal section 18, then they can be inserted from below into the slide in groove-like depressions 15. A prerequisite for this is that the closing cap 4 (see. Fig. 1) against the Zapfcnkopf 6 below axial compression of the rubber sleeves 7,8 is moved. As soon as the eccentric lever is pushed onto the pin part 11, the spring force of the compressed rubber sleeves 7, 8 presses the pin 14 into the depressions 15th

Wie besonders Fig. 2 deutlicher zeigt, weist der Exzenterhebel 12 eine symmetrische Form bezogen auf eine durch die Lagerzapfen 14 gehende vertikale Ebene 19 auf. Im unteren Teil ist der Exzenterhebel in einer dreieckigen Querschnittsform 20 gestaltet (vgl. auch Fig. 6),As FIG. 2 in particular shows more clearly, the eccentric lever 12 has a symmetrical shape in relation to a shape provided by the bearing journals 14 going vertical plane 19 on. In the lower part of the eccentric lever is designed in a triangular cross-sectional shape 20 (see also Fig. 6),

• · · I• · · I

it ■ ··· · ♦ ·it ■ ··· · ♦ ·

deren Basisfläche 21 zur Anlage auf der Stirnfläche der Schließkappe kommt. Die Lagerzapfen 14 tangieren beim Ausführungsbeispiel diese Basisfläche 21. Die Eckkanten 22 der Basis fläche 21 dienen als Exzenter. Beim Verdrehen des Exzenterhebels 12 um die Lagerzapfen 14whose base surface 21 to rest on the end face of the closing cap comes. In the exemplary embodiment, the bearing journals 14 are tangent to these Base surface 21. The corner edges 22 of the base surface 21 serve as an eccentric. When the eccentric lever 12 is rotated about the bearing pin 14 stützen sich die Eckkanten 22 an einer in der Oberfläche der Schließkappe 4 geführten Druckscheibe 27 (vgl. Fig. 1) ab und bewegen dadurch die Lagerzapfen 14 von der Schließkappe 4 weg. Dadurch werden die Gummihülsen 7,8 zwischen der Nabe 10 der Schließkappe 4 und dem Zapfenkopf 6 gestaucht, was zur Ausbauchung gem. Fig. 2 und zum v'er-The corner edges 22 are supported on a pressure disk 27 guided in the surface of the closing cap 4 (cf. FIG. 1) and thereby move the bearing pins 14 away from the closing cap 4. This will be the rubber sleeves 7,8 between the hub 10 of the locking cap 4 and the Pin head 6 compressed, which leads to the bulge according to Fig. 2 and to the v'er-

lOschließen der Flasche führt. Die Schwenkbewegung des Exzenterhebels reicht über 90°, so daß eine Totpunktstellung überschritten und damit eine Arretierung der Spannstellung erreicht wird. In dieser Spannstellung liegen die Lagerzapfen 14 satt am Grund 24 der nutenförmigenlOclosing the bottle leads. The pivoting movement of the eccentric lever extends over 90 °, so that a dead center position is exceeded and the clamping position is locked. In this clamping position, the bearing pin 14 lie snugly on the base 24 of the groove-shaped

Vertiefungen 15 an.Wells 15.

Es ist möglich, den Exzenterhebel 12 aus einem einfachen Kunststoffteil zu bilden, ohne daß man beso# sein muß, daß im Gelenkbereich Bruch entsteht. Zufolge der in Fig. 1 erkennbaren großflächigen Gestaltung des Exzenterhebels 12 ist seine Betätigung sehr einfach undIt is possible to form the eccentric lever 12 from a simple plastic part without having to be especially in the joint area Rupture occurs. As a result of the large-area design of the eccentric lever 12 which can be seen in FIG. 1, its actuation is very simple and

²⁰mühelos, ohne daß Verletzungsgefahren entstehen können. ²⁰ effortlessly without the risk of injury.

Man kann den erfindungsgemäßen Flaschenverschluß mit einfachen Handgriffen in seine Bestandteile zerlegen und dadurch besser reinigen.The bottle closure according to the invention can be dismantled into its component parts in a few simple steps and thereby better cleaned.

25Gemäß Fig, 7 ist der Griffteil des Exzenterhebels 12 mit einem Durchbruch 28 versehen, an dessen gegenüberliegenden Rändern eine Stützkante 29 und eine Untexgreifkante 30 zur Verwendung als Kronenkorköffner angeordnet sind. Diese Kanten können beispielsweise von einem oder zwei Metallteilen gebildet werden, die überwiegend umspritztAccording to FIG. 7, the handle part of the eccentric lever 12 is provided with an opening 28, on the opposite edges of which a support edge 29 and an undex gripping edge 30 are arranged for use as a crown cork opener. These edges can, for example, from a or two metal parts are formed, which are predominantly overmolded

30sind. Solche Raumformen sind bekannt, weshalb eine detaillierte Beschreibung entbehrlich ist.30 are. Such spatial shapes are known, which is why a detailed description is not necessary.

:ι t·«■ - · *· ·■ · ·: ι t · «■ - · * · · ■ · · FlaschenverschlußBottle cap f· ·· Il llll··
•••■II I ■ ·
• · Ii II·
• · · I · · ·
• · · I , ·
• •••!■■ι ι ■ ■ f · ·· Il llll · ·
••• ■ II I ■ ·
• Ii II
• · · I · · ·
• · · I, ·
• •••! ■■ ι ι ■ ■ ) in · · ·_ «J· JL · · ·
ϊ · * · · ···) in · · · _ «J · JL · · ·
ϊ · * · · ··· FlaschenhalsBottleneck ** ji ti· t · r - "- β ν* ···· ji ti · t · r - "- β ν * ···· Innenwandfläche-Interior wall surface Stücklisteparts list SchließkappeClosing cap 11 ZapfenCones 22 ZapfenkopfTenon head 33 GummihülseRubber sleeve 44th GummihülseRubber sleeve 55 ZwischenscheibeWasher 66th Nabehub 77th ZapfenteilCone part 88th ExzenterhebelEccentric lever 99 gabelförmiger Schenkelforked leg 1010 LagerzapfenJournal 1111th nutenartige Vertiefunggroove-like depression 1212th StegdickeWeb thickness 1313th Abstanddistance 1414th verjüngter Zapfenabschnitttapered tenon section 1515th VertikalebeneVertical plane ΙόΙό dreieckige Querschnittsformtriangular cross-sectional shape 1717th Dreieck-Basis flächeTriangle base surface 1313th EckkantenCorner edges 1919th Hohlraumcavity 2020th Grund der nutenförmigen VertiefungBase of the groove-shaped depression 2121 RandstegEdge walkway 2222nd ZwischenraumSpace 2323 DruckscheibeThrust washer 2424 Kronenkorköffner-DurchbruchCrown cap opener breakthrough 2525th StützkanteSupport edge 2626th UntergreifkanteLower edge 2727 2828 2929 3030th

Claims

S c h u tzonspröche S chu tzon speeches

1) Bottle cap with on the inner wall surface of the bottle opening rubber sleeves which can be pressed on by axial upsetting and which are guided on a pin penetrating a locking cap and on one side are bounded by a pin head, with a pin part overlapping the locking cap to the outside like a fork encompassing eccentric lever is rotatably mounted, the eccentric of which is supported on the outer surface of the closing cap, characterized in that the eccentric lever (12) on the inside its fork-shaped legs (13) has bearing journals (H) which are directed towards one another and which are inserted into groove-like depressions (15) engage on the outer side of the pin part (11), the im Area of the recesses (15), remaining web thickness (Ιό) of the pin part (11) corresponds to the distance (17) of the bearing journals (14) from one another and wherein the approximately semicircular depressions (15)

^ 5 on the cap side tapered into one of the web thicknesses (16) accordingly Pass over the pin section (18).

2) bottle closure according to claim 1, characterized in that that the axial lengths of the rubber sleeves (7,8) and the closing

^ cap (4) and the axial distance between the pin head (6) and the base (24) of the groove-like depressions (15) are dimensioned so that the bearing journals (14) under slight tensioning of the rubber sleeves (7,8) are held in the groove-like depressions (15).

253) Bottle closure according to claim 1 or 2, characterized in that the eccentric lever (12), based on the through

- 2 - -■■ /- 2 - - ■■ /

the axis of the bearing pin (14) running vertical plane (19), has a symmetrical, in the lower part etv / a triangular cross-sectional shape (20), wherein the bearing pin (14) the triangular Dasisfläche (21) tangent and the corner edges (22) of the base surface (21) act as an eccentric.

4) Bottle closure according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the eccentric lever (12) consists of plastic.

5) Bottle closure according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the fork-shaped legs (13) of the eccentric lever are hollow (23).

15S) bottle closure according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the eccentric lever (12) in his upper part an opening (28) to form a loron cork opener has, the edges of which, in a manner known per se, each have a supporting and lower gripping edge (29, 30), optionally made of encapsulated iletallschienen, has.

Dipl.-Ing. H.-D. Ernicke

Patent attorney
25th

• · ■ Il • · ■ ( t ( Il• · ■ Il • · ■ (t (Il