DE8202030U1

DE8202030U1 - DEVICE FOR OPENING CIGARETTES

Info

Publication number: DE8202030U1
Application number: DE19828202030
Authority: DE
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1982-01-28
Filing date: 1982-01-28
Publication date: 1982-12-30

Description

Stw.: Tofi-Befüllung steuern-I - Hauni-Akte 1695
Bergedorf, den 26. Januar 1982Stw .: Tofi filling control-I - Hauni file 1695
Bergedorf, January 26, 1982

Vorrichtung zum Aufreißen von ZigarettenDevice for tearing open cigarettes

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufreißen derThe invention relates to a device for tearing open the

Umhüllung von stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden |Wrapping of rod-shaped articles of the tobacco-processing |

Industrie, mit einer rotierenden Ausrichterschale zum |Industry, with a rotating alignment cup for |

axialen Ausrichten der Artikel unter Fliehkrafteinwirkung, ;|axial alignment of the article under the influence of centrifugal force,; |

mit einer Führung zum längsaxialen Bewegen der Artikel in ;with a guide for axially moving the article in;

axialer Aufeinanderfolge zu einer Aufreißstelle und mit \ einer Schneideinrichtung, welche aus zwei in einem spitzenaxial succession to a Aufreißstelle and \ a cutting device, which consists of two peaks in a

Winkel zueinander montierten und sich in der Aufreißstelle |Mounted angles to each other and located in the tear point |

an einem Punkt ihres Umfangs berührenden Trennscheiben |cutting discs touching at one point of their circumference |

besteht. |consists. |

Unter stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Indu- jAmong rod-shaped articles of the tobacco-processing Indu- j

strie sind im hier vorliegenden Zusammenhang rauchbare '·strie are smokable '·

Artikel zu verstehen, die in einer Umhüllung Tabak oder < Article to understand that in a wrapping tobacco or <

Tabakersatzstoffe enthalten. In erster Linie handelt es I sich bei den stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitendenContain tobacco substitutes. Primarily, it is I, with the rod-shaped articles of the tobacco processing

Industrie jedoch um Filterzigaretten, Plainzigaretten oder |Industry, however, is about filter cigarettes, plain cigarettes or |

sonstige Abschnitte eines Zigarettenstrangs. Wenn der Ein- |other sections of a cigarette rod. If the on |

fachheit halber im folgenden nur noch von Zigaretten die fFor the sake of simplicity, in the following only the f

Rede ist, so sind andere derartige stabförmige Artikel der jjWe are talking about other such rod-shaped articles of the jj

tabakverarbeitenden Industrie also nicht ausgeschlossen. IThe tobacco processing industry is therefore not excluded. I.

Bei der Herstellung von Zigaretten fallen gewöhnlich Abfall- f zigaretten, sogenannte Schußzigaretten, an, deren Tabak- fIn the manufacture of cigarettes there is usually waste - f cigarettes, so-called shot cigarettes, whose tobacco f

inhalt natürlich nicht weggeworfen, sondern für die Produktion zurückgewonnen werden soll. Hierzu ist es erforderlich,
die Umhüllung der Zigaretten, also gewöhnlich das Zigarettenpapier, aufzureißen und den Tabak vom Papier zu trennen.content should of course not be thrown away, but should be reclaimed for production. For this it is necessary
To tear open the wrapping of the cigarettes, usually the cigarette paper, and to separate the tobacco from the paper.

Eine bekannte Vorrichtung dieser Art weist eine rotierende Ausrichterschale auf, in welche die Zigaretten eingefüllt und unter Einwirkung von Fliehkraft am nach außen geneigten Rand der Schale axial ausgerichtet werden. Die ausgerichteten Zigaretten werden in axialer Aufeinanderfolge einer Schneideinrichtung zugeführt, welche ihre Umhüllung aufreißt. Die Schneideinrichtung besteht aus zwei im spitzen Winkel zueinander angeordneten Trennseheiben, die zum Aufreißen einer Zigarettenhülle zusammenwirken. Die aufgerissenen Zigaretten werden einem Sichtvorgang unterworfen und gesiebt, wobei Papierstücke und Filterteile vom Tabak getrennt und gesondert ausgeworfen werden.A known device of this type has a rotating aligning tray into which the cigarettes are filled and axially aligned under the action of centrifugal force on the outwardly inclined edge of the shell. The aligned Cigarettes are fed in axial succession to a cutting device which tears open their wrapping. The cutting device consists of two cutting disks arranged at an acute angle to one another, which are used for Tear open a cigarette case cooperate. The torn cigarettes are subjected to a screening process and sieved, whereby pieces of paper and filter parts are separated from the tobacco and ejected separately.

Wesentlich für einen sicheren und wirtschaftlichen Betrieb der Vorrichtung ist eine optimale Befüllung der Ausrichterschale. Werden zuviel Zigaretten in die Ausrichterschale gefördert, so kann das zu einer Staubildung führen, welche die Ausrichtung der Zigaretten in der Ausrichterschale beeinträchtigt und das Aufreißergebnis verschlechtert. Die Folge ist ein höherer Tabakanteil im ausgesonderten Papier und damit eine Herabsetzung der zurückgewonnenen Tabakmengen. Gelangen zu wenig Zigaretten in die Ausrichterschale, so wird der Aufreißvorgang unterbrochen und die Kapazität der Vorrichtung nicht ausgelastet. Gelegentlich kommt es vor, daß zusammen mit den aufzureißenden Zigaretten auch harte Gegenstände in die Ausrichterschale gelangen, welche die empfindlichen Trennscheiben beschädigen oder zerstören können. So können harte Gegenstände zwischen den Zigaretten Teile aus dem Umfang der Trennscheiben herausbrechen, so daß nachfolgende Zigaretten nicht mehr ordnungsgemäß aufgerissen werden. Auch das führt wieder zu einem erhöhtenOptimal filling of the alignment shell is essential for safe and economical operation of the device. If too many cigarettes are fed into the alignment cup, this can lead to the formation of jams the alignment of the cigarettes in the aligning tray is impaired and the tearing result is worsened. the The result is a higher proportion of tobacco in the separated paper and thus a reduction in the amount of tobacco recovered. If too few cigarettes get into the alignment tray, the opening process is interrupted and the capacity is reduced the device is not busy. Occasionally it happens that along with the tear-open cigarettes too hard objects get into the alignment cup, which damage or destroy the sensitive cutting discs can. Hard objects can break out of the circumference of the separating discs between the cigarettes, so that subsequent cigarettes are no longer properly torn open. This also leads to an increased

• it *·· t« t• it * ·· t «t

■ ·· ti· · t ι■ ·· ti · · t ι

ti·· ι * it ··« »ι tillti ·· ι * it ·· «» ι till

Stw.: Tofi-Befüllung steuern-l - Hauni-Akte 1695 Bergedorf, den 26. Januar 1982Stw .: Tofi filling control-l - Hauni file 1695 Bergedorf, January 26, 1982

Tabakanteil in dem ausgeworfenen Papier und damit zu einer Verschlechterung des Rückgewinnungsgrades.Tobacco content in the ejected paper and thus a deterioration in the degree of recovery.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art anzugeben, mit der ein stets gleichmäßig hoher Rückgewinnungsgrad und eine zuverlässige Trennung von Tabak und Papier bei gleichzeitig sicherem und wirtschaftlichem Betrieb gewährleistet sind.The invention is based on the object of specifying a device of the type described at the outset with which an always consistently high degree of recovery and reliable Separation of tobacco and paper while at the same time ensuring safe and economical operation.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß den f Trennscheiben eine die Trennscheiben in der Nähe ihres f Umfangs axial abtastende Überwachtmgseinrichtung zugeordnet ist, welche bei einer Beschädigung der überwachten Trennscheibe ein Fehlersignal erzeugt. Vorzugsweise erfolgt die Abtastung der Trennscheiben geaiäß der Erfindung berührungslos. In erster Linie ist gemäß der Erfindung als Überwachungseinrichtung für jede Trennscheibe ein optoelektrischer Wandler vorgesehen, welcher jeweils einem Randabschnitt der jeweiligen Trennscheibe zugeordnet ist. Die Überwachungseinrichtung ist mit einer die Vorrichtung bei Auftreten eines Fehlersignals abschaltenden Steuereinrichtung verbunden. In weiterer Ausbildung der Erfindung sind der Ausrichterschale in unterschiedlichem radialen Abstand zu ihrer Drehachse opto-elektrische Wandler zur Überwachung des Grades der Befüllung zugeordnet, welche Steuersignale erzeugen, sobald die Befüllung ein vorgegebenes Maß über- oder unterschreitet. Die opto-elektrischen Wandler sind mit einer Steuereinrichtung verbunden, welche die Zufuhr von aufzureißenden Artikeln in Abhängigkeit von durch die opto-elektrischen Wandler erzeugten Steuersignalen steuert. Durch diese der Ausrichterschale zugeordneten optoelektrischen Wandler ist stets eine optimale Befüllung derThis object is achieved according to the invention in that the f cutting disks assigned to a monitoring device which axially scans the cutting disks in the vicinity of their f circumference which generates an error signal if the monitored cutting wheel is damaged. Preferably the Contactless scanning of the cutting disks according to the invention. According to the invention, the monitoring device for each cutting disk is primarily an opto-electrical one Transducer is provided, which is assigned to an edge section of the respective cutting disc. the Monitoring device is provided with a control device that switches off the device when an error signal occurs tied together. In a further embodiment of the invention, the aligning cups are at different radial distances to its axis of rotation opto-electrical converter for monitoring assigned to the degree of filling, which generate control signals as soon as the filling has reached a predetermined level Exceeds or falls short of the dimension. The opto-electrical converter are connected to a control device which controls the supply of articles to be torn as a function of controls the control signals generated by the opto-electrical converter. By means of this opto-electrical associated with the alignment shell Converter is always an optimal filling of the

• ι · « · »ι• ι · «·» ι

Ausrichterschale gewährleistet. Eine zu schnelle oder zu langsame Zufuhr von Zigaretten zu der Ausrichterschale wird dadurch vermieden.Alignment cup guaranteed. Too fast or too slow a supply of cigarettes to the alignment cup thereby avoided.

Die permanente Überwachung der Trennscheiben mittels optoelektrischer Wandler in Gestalt von Lichtschranken hat den Vorteil, daß Störungen beim Aufreißvorgang unmittelbar registriert werden und zur Abschaltung der Vorrichtung führen. Die Trennscheiben können ausgewechselt werden, bevor Tabak aus den Schußzigaretten zusammen mit dem Papier in den Abfall gelangt und das Rückgewinnungsergebnis verschlechtert wird. Die Überwachung des Füllstandes der Ausrichterschale bewirkt, daß Staus in der Ausrichterschale, die zu einer Beeinträchtigung der Ausrichtung der Zigaretten in der Ausrichterschale und damit zu einer Verschlechterung des Aufreißergebnisses führen, vermieden werden. Auch eine zu geringe Befüllung der Ausrichterschale, welche eine Unterbrechung des Trennvorgangs bedeutet, wird durch die Überwachung der Ausrichterschale vermieden. Insgesamt hat die Vorrichtung nach der Erfindung den Vorteil, daß stets ein gleichmäßig hoher Rückgewinnungsgrad, beruhend auf zuverlässiger Trennung von Tabak und Papier,< bei gleichzeitig sicherem und wirtschaftlichem Betrieb der Vorrichtung gewährleistet ist.The permanent monitoring of the cutting discs by means of optoelectronic Converter in the form of light barriers has the advantage that disturbances during the opening process are immediate are registered and lead to the shutdown of the device. The cutting discs can be exchanged, before tobacco from the shot cigarettes gets into the trash along with the paper and deteriorates the recovery result will. The monitoring of the fill level of the aligning cup causes jams in the aligning cup, which adversely affects the alignment of the cigarettes in the alignment cup and thus leads to deterioration of the tear-open result should be avoided. Also, if the alignment cup is not filled enough, which means an interruption of the cutting process is avoided by monitoring the alignment cup. All in all the device according to the invention has the advantage that there is always a consistently high degree of recovery, based on the reliable separation of tobacco and paper, <while at the same time operating the Device is guaranteed.

« · · · · II fill«· · · · II fill

Stv.: Tofi-Befüllung steuern-I - Hauni-Akte 1695 Bergedorf, den 26. Januar 1982Deputy: Tofi filling control-I - Hauni file 1695 Bergedorf, January 26, 1982

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher beschrieben·
Es zeigen:The invention will now be described in more detail with reference to the drawing
Show it:

Figur 1 eine Vorrichtung zum Aufreißen der Umhüllung von stabförmigen Artikeln der tabakverarbeittnden Industrie in einer schematischen Seitenansicht,Figure 1 shows a device for tearing open the wrapping of rod-shaped articles of the tobacco-processing companies Industry in a schematic side view,

Figur 2 einen Schnitt durch die Trennscheiben an der Aufreißstelle,FIG. 2 shows a section through the cutting disks at the tear-open point,

Figur 3 ein Blockschaltbild der mit dor den Trennscheiben zugeordneten Übervachungseinrichtung verbundenen Steuereinrichtung undFIG. 3 shows a block diagram of the separating disks with dor associated monitoring device connected control device and

Figur 4 einen Schnitt durch die Ausrichterschale und die dieser zugeordnete Steuereinrichtung.FIG. 4 shows a section through the aligning shell and FIG the control device assigned to this.

Stw.: To£i-Be£iillung steuern-I - Hauni-Äkte 1695 Bergedorf, den 26. Januar 1982Stw .: To £ i-Be £ iillung tax-I - Hauni-Äkte 1695 Bergedorf, January 26, 1982

Figur 1 zeigt in einer schematischen Seitenansicht eine Vorrichtung nach der Erfindung zum AufreiPen der Umhüllung von statförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie. Die im wesentlichen an sich bekannte Vorrichtung wird durch Beschreibung des Funktionsablaufs erläutert. Die aufzureißenden Zigaretten, der sogenannte Zigarettenschuß (in Figur 1 mit Pfeilen 1 angedeutet), werden in eine Aufgabemulde 2 eingefüllt. Bin Transportband 3 im Muldenboden führt die Zigaretten 1 durch einen Sichter 4 in eine Ausrichterschale 6. Loser Tabak, Papierschnitzel, einzelne Belagblättchen und ährliches werden im Sichter 4 abgesondert und pneumatisch auf das hintere Teil eines Rüttelsiebes 7 befördert. Die in die Ausrichterschale 6 gelangten Zigaretten werden durch Zentrifugalkraft am Rand 8 der rotierenden Ausrichterschale 6 geordnet. Die ausgerichteten Zigaretten gelangen in axialer Aufeinanderfolge zu einer Schneideinrichtung 9, die ihre Umhüllung aufreißt. Die Schneideinrichtung 9 besteht aus zwei im spitzen Winkel zueinander laufenden Trennscheiben 11 und 11', die an der Aufreißstelle in das Zigarettenpapier eindringen. Durch einen Auslaufkanal "2 gelangen die geöffneten Zigaretten auf das Rüttelsieb 7» durch das der Hauptanteil des Tabaks sofort auf ein darunter angeordnetes Transportband 13 fallt. Die am Zigarettenpapier und unter der Überlappung des Belagmaterials haftengebliebene Menge von Tabak wird unter Walzen 14 einer Löseeinrichtung 16 hindurchgefuhrt. Beim Transport über das hintere Schüttelsieb 17 fällt der Rest des Tabaks auf das Transportband 13. Papier und Filter und andere Fremdkörper werden über das Sieb 17 in einen Sammelbehälter 18 transportiert.FIG. 1 shows a schematic side view of a device according to the invention for tearing open the wrapping of static articles in the tobacco processing industry. The device, which is essentially known per se, is explained by a description of the functional sequence. The cigarettes to be torn open, the so-called cigarette shot (indicated by arrows 1 in FIG. 1), are filled into a feed trough 2. A conveyor belt 3 in the trough bottom guides the cigarettes 1 through a sifter 4 into an aligning tray 6. Loose tobacco, shredded paper, individual topping leaves and other things are separated in the sifter 4 and conveyed pneumatically to the rear part of a vibrating screen 7. The cigarettes that have reached the aligning cup 6 are arranged on the edge 8 of the rotating aligning cup 6 by centrifugal force. The aligned cigarettes arrive in axial succession to a cutting device 9 which tears open their wrapping. The cutting device 9 consists of two cutting disks 11 and 11 'running at an acute angle to one another, which penetrate the cigarette paper at the tear point. The opened cigarettes pass through an outlet channel "2" to the vibrating sieve 7 "through which the main part of the tobacco immediately falls onto a conveyor belt 13 arranged below. The amount of tobacco that has adhered to the cigarette paper and under the overlap of the covering material is passed under rollers 14 of a release device 16 During transport over the rear vibrating sieve 17, the rest of the tobacco falls onto the conveyor belt 13. Paper and filters and other foreign bodies are transported over the sieve 17 into a collecting container 18.

- 10 -- 10 -

Stv.: Tofi-Befülluag steuem-I - Hauni-Akte 1695 Bergedorf, den 26. Januar 1982Deputy: Tofi filling tax I - Hauni file 1695 Bergedorf, January 26, 1982

Figur 2 zeigt einen Randabschnitt der Ausrichterschale 6 in einem Querschnitt. Um den oberen Rand 8 der Ausrichterschale 6 ist ein Antriebsriemen 19 geführt, der sie in rotierende Bewegung versetzt. Der Antriebsriemen 19 liegt nur etwa mit seiner halben Breits am Umfang der Ausrichterschale 6 an, so daß am oberen Rand ein Winkel 21 entsteht, in den die aufzureißenden Zigaretten 1 von den sich da der Aufreißstelle berührenden Trennscheiben 11 und 11' hineingedrückt werden. Die Trennscheiben dringen, wie Figur 2 deutlich zeigt, in die Umhüllung der Zigaretten 1 ein und reißen diese dabei auf.FIG. 2 shows an edge section of the aligning shell 6 in a cross section. A drive belt 19 is guided around the upper edge 8 of the aligning shell 6, which it in rotating movement offset. The drive belt 19 is only about half its width on the circumference of the alignment shell 6 at, so that an angle 21 is formed at the top, into which the cigarettes 1 to be torn from the since the tear point touching cutting disks 11 and 11 'must be pressed in. As FIG. 2 clearly shows, the separating disks penetrate into the wrapping of the cigarettes 1 and tear them open.

Figur 3 zeigt die den Tremischeiben 11 und 11· gemäß der Erfindung zugeordnete Überwachungseinrichtung in einer schematischen Darstellung. Der Trennscheibe n ist eine Gabellichtschranke 22 und der Trennscheibe 11' eine Gabellichtschranke 22' zugeordnet. Die Lichtschranken 22 und 22· sind über Verstärker an die Eingänge eines ODER-Gliedes 23 angeschlossen, dessen Ausgang am ersten Eingang eines UND-Gliedes 24 liegt. Der zweite Eingang des UND-Gliedes 24 liegt an Plus. Ausgangsseitig ist das UND-Glied 24 mit einem Schaltglied 26 verbunden, das den Antrieb 27 der Vorrichtung schaltet. Der Ausgang des UND-Gliedes 24 liegt außerdem an einem Eingang eines weiteren UND-Gliedes 28, dessen zweiter Eingang negiert ist und über einen Taster 29 - von Plus beaufschlagt wird. Der Ausgang des UND-Gliedes 28 liegt am ersten Eingang des UND-Gliedes 24»FIG. 3 shows the tremi disks 11 and 11 · according to FIG Invention associated monitoring device in one schematic representation. The cutting disk n is a forked light barrier 22 and the cutting disk 11 'is a forked light barrier 22 'assigned. The light barriers 22 and 22 are connected to the inputs of an OR element 23 via amplifiers connected, the output of which is at the first input of an AND gate 24. The second input of the AND gate 24 is due to plus. The AND gate 24 is on the output side a switching member 26 connected to the drive 27 of the Device switches. The output of the AND element 24 is also at an input of a further AND element 28, the second input of which is negated and activated by plus via a button 29 -. The output of the AND gate 28 is at the first input of the AND element 24 »

Bei normalem Betrieb der Vorrichtung liegt an keinem der beiden Eingänge des ODER-Gliedes 23 ein Signal an, so daß der Stromkreis des Antriebs 27 über das Schaltglied 26 geschlossen ist. Sobald aber eine der Trennscheiben, im gezeigten Beispiel die Trennscheibe·. 11', eine BeschädigungDuring normal operation of the device, no signal is present at either of the two inputs of the OR gate 23, so that the circuit of the drive 27 via the switching element 26 is closed. But as soon as one of the cutting discs, in The example shown is the cutting disc ·. 11 ', damage

- 11 -- 11 -

II ■ · · 11II ■ · · 11

- 11 -- 11 -

Stw.: Tofi-Befüllung steuern-I - Hauni-Akte 1695 Bergedorf, den 26. Janus·^ 1982Stw .: Tofi filling control-I - Hauni file 1695 Bergedorf, January 26th ^ 1982

ihres Bandes aufweist, erzeugt die zugeordnete Lichtschranke, im gezeigten Beispiel die Lichtschranke 22^l _{ ein Fehlersignal, das zum entsprechenden Eingang des ODER-Gliedes 23 gelangt. Das ODER-Glied 23 gibt ein Signal ab, das über das UND-Glied 24 das Schaltglied 26 betätigt. Dadurch wird der Stromkreis des Antriebs 27 unterbrochen, so daß die Vorrichtung stillgesetzt wird. Gleichzeitig gelangt das Ausgangssignal des UND-Gliedes 24 zum UND-Glied 28, dessen zweiter, negierter Eingang bei geöffnetem Taster 29 Signal führt, so daß auch am Ausgang des UND-Gliedes 28 ein Signal ansteht, das zum ersten Eingang des UND-Gliedes 24 gelangt. Die Verbindung des Ausgangs des UND-Gliedes 24 mit seinem ersten Eingang über das UND-Glied 28 stellt also eine Selbsthalteschaltung dar, die bewirkt, daß das Schaltglied 26 den den Antrieb 27 versorgenden Stromkreis unterbricht, so lange bis er durch Drücken des Tasters 29 wieder geschlossen wird. Der Antrieb 27 bleibt daher so lange stillgesetzt, bis die defekte Trennscheibe 11* ausgewechselt und der Taster 29 gedrückt wird,of its band, the associated light barrier, in the example shown the light barrier 22 ^l _{ generates an error signal that reaches the corresponding input of the OR gate 23. The OR element 23 emits a signal which actuates the switching element 26 via the AND element 24. As a result, the circuit of the drive 27 is interrupted, so that the device is stopped. At the same time, the output signal of the AND element 24 goes to the AND element 28, the second, negated input of which carries a signal when the button 29 is open, so that a signal is also present at the output of the AND element 28 which goes to the first input of the AND element 24 got. The connection of the output of the AND element 24 with its first input via the AND element 28 thus represents a self-holding circuit which causes the switching element 26 to interrupt the circuit supplying the drive 27 until it is pressed again by pressing the button 29 is closed. The drive 27 therefore remains at a standstill until the defective cutting disc 11 * is replaced and the button 29 is pressed,

Figur 4 zeigt einen Schnitt durch die Ausrichterschale 6. Infolge der bei der Rotation der Ausrichterschale auf die Zigaretten 1 wirkenden Fliehkraft werden diese am schrägen Rand 8 nach oben gedrückt und dabei axial ausgerichtet. Dem schrägen Rand 8 der Ausrichterschale sind gemäß der Erfindung in unterschif ichem radialen Abstand zur Rotationsechse der Ausrichterschale opto-elektrische Wandler 31 und 32 zugeordnet, welche den Grad d"ir Befüllung der Ausrichterschale überwachen. Die opto-elektrischen Wandler 31 und 32 (Lichtschranken) sind mit einer Steuereinrichtung 33 verbunden, welche den Antrieb 34 eines Zuführförderers 36 steuert. Die Steuereinrichtung 33 wird durch ihre FunktionFIG. 4 shows a section through the alignment shell 6. As a result of the rotation of the alignment shell on the Centrifugal force acting on cigarettes 1 pushes them upwards at the inclined edge 8 and thereby aligns them axially. To the inclined edge 8 of the aligner shell are according to the invention at a different radial distance from the axis of rotation of the aligner shell opto-electrical converter 31 and 32 assigned, which indicates the degree of filling of the alignment cup monitor. The opto-electrical converters 31 and 32 (light barriers) are connected to a control device 33, which drives the drive 34 of a feed conveyor 36 controls. The control device 33 is by its function

- 12 -- 12 -

r ( ι ιr (ι ι

• · «it ···■ f\ • · «it ··· ■ f \

- 12 -- 12 -

beschrieben. Wenn der Antrieb 34 des Zuführförderers 36 bei laufender Ausrichterschale 6 abgeschaltet ist, gilt: Sind die Lichtschranken 31 und 32 beide bedeckt, so bleibt der Antrieb 34 abgeschaltet. Ist die Lichtschranke 31 ;described. If the drive 34 of the feed conveyor 36 is switched off while the alignment tray 6 is running, the following applies: If the light barriers 31 and 32 are both covered, the drive 34 remains switched off. If the light barrier 31;

bedeckt, die Lichtschranke 32 aber frei, so bleibt der Antrieb 34 ebenfalls abgeschaltet. Erst wenn beide Lichtschranken 31 und 32 frei sind, wird der Antrieb 34 einge- ' schaltet. Bei laufendem Antrieb 34 gilt: Sind die Lichtschranken 31 und 32 nicht bedeckt, so bleibt der Antrieb 34 eingeschaltet. Ist die Lichtschranke 31 bedeckt, die Lichtschranke 32 aber nicht, so bleibt der Antrieb 34 ebenfalls eingeschaltet. Sind sowohl Lichtschranke 31 als auch Lichtschranke 32 bedeckt, so wird der Antrieb 34 stillgesetzt.covered, but the light barrier 32 is free, so the Drive 34 also switched off. Only when both light barriers 31 and 32 are free, the drive 34 is switched on ' switches. When the drive 34 is running, the following applies: If the light barriers 31 and 32 are not covered, the drive remains 34 switched on. If the light barrier 31 is covered, but the light barrier 32 is not, the drive 34 remains also switched on. If both light barrier 31 and light barrier 32 are covered, the drive 34 becomes shut down.

Mit der beschriebenen Vorrichtung ist es möglich. Schuß- ^; zigaretten immer zuverlässig und in gleichbleibender WeiseIt is possible with the device described. Shot- ^; cigarettes always reliably and in a consistent manner

aufzureißen, so daß stets ein gleichmäßig hoher Rückge- \ tear, so that there is always a consistently high Rückge- \

winnungsgrad an Tabak gewährleistet ist. Der Tabakanteil jrecovery of tobacco is guaranteed. The tobacco proportion j

im Abfall hält sich dadurch in ganz geringen Grenzen. Dabei ·in the waste is therefore kept within very small limits. Included ·

werden hohe Betriebssicherheit und Wirtschaftlichkeit der _: erfindungsgemäß vorgeschlagenen Vorrichtung erreicht.high operational safety and economic efficiency of _the: present invention reaches the proposed device.

hauni-werke korber & co. KQ. Bergedorf, 26.Januar 1982hauni-werke korber & co. KQ. Bergedorf, January 26, 1982

Patent - Hr/HgPatent - Mr. / Ed

Stw .: Tofi filling control-I - Hauni file 1695

Zusammenfassungsummary

Vorrichtung zum Aufreißen von ZigarettenDevice for tearing open cigarettes

Die Vorrichtung zum Aufreißen der Umhüllung von stabförmigen Artikeln (i) der tabakverarbeitenden Industrie weist eine rotierende Ausrichterschale (6) zum Ausrichten der Artikel unter Fliehkraftwirkung, eine Führung (21) zum Bewegen der Artikel zu einer Aufreißstelle und eine Schneideinrichtung (9), bestehend aus zwei im spitzen Winkel zueinander montierten und sich in der Aufreißstelle an einem Punkt ihres Umfangs berührenden Trennscheiben dl, 11'), auf. Den Trennscheiben sind Überwachungseinrichtungen (22, 22') zugeordnet, welche bei Beschädigungen der jeweils überwachten Trennscheibe ein Fehlersignal erzeugen» Zum Regeln der Zufuhr von Artikeln zur Ausrichterschale (6) sind dieser in der Nähe ihres Randes (8) die Befüllung der Ausrichterschale überwachende opto-elektrische Wandler (31» 32) zugeordnet.The device for tearing open the casing from rod-shaped Articles (i) of the tobacco processing industry have a rotating alignment cup (6) for aligning the articles under the action of centrifugal force, a guide (21) for moving the article to a tear point and a cutting device (9), consisting of two mounted at an acute angle to each other and located in the tear point at one point of their Circumferentially touching cutting disks dl, 11 '). The Cutting discs are assigned monitoring devices (22, 22 '), which generate an error signal if the cutting wheel being monitored is damaged »To regulate the Supply of articles to the alignment shell (6) are this in the vicinity of its edge (8) the filling of the alignment cup is monitored by opto-electrical converters (31 »32) assigned.

Fig. 1Fig. 1

Claims

: Tofi filling control-I - Hauni file 1695 Beryedorf, January 26, 1982 Patent claims

1. Device for tearing open the casing of rod-shaped Articles of the tobacco processing industry with a rotating alignment cup for the axial alignment of the Article under the effect of centrifugal force, with a guide for longitudinally axial movement of the articles in axial succession to a tear-open point and with a cutting device, which is assembled from two in an acute angle to each other « ten and at the tear point at one point of their circumference touching cutting disks, characterized that the cutting disks (11, 11 ') one the cutting disks axially scanning monitoring device (22, 22 ·) is assigned in the vicinity of its circumference, which at a damage (30) of the monitored cutting wheel produces an error signal.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the scanning äev cutting disks (11, 11 ·) takes place without contact.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that as a monitoring device for each cutting disc (11, 11 ') a light barrier (22, 22 ·) is provided which * is assigned to an edge section of the respective cutting disc.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the monitoring device (22, 22 ') is connected to a control device (23 _r 24, 26) which switches off the device when an error signal occurs.

Stw .: Tofi filling control-I - Hauni file 1695 Bergedorf, January 26, 1982

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the alignment shell (6) is opto-electrical at different radial distances from its axis of rotation Converter (31, 32) for monitoring the degree of filling are assigned, which generate control signals as soon as the filling exceeds or falls below a specified level.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the opto-electrical converter (31, 32) with a Steu2reinrichtung (33) are connected, which the drive (34) of a feed device (36) for articles to be torn (1) in Controls depending on the control signals generated by the opto-electrical converter.