DE8201779U1

DE8201779U1 - DEVICE FOR TREATING HUMAN BODY SKIN

Info

Publication number: DE8201779U1
Application number: DE19828201779
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-01-26
Filing date: 1982-01-26
Publication date: 1982-06-16

Description

Tedtke - BiiiiiiNGltiK^^: !SSSiSSÄTedtke - BiiiiiiNGltiK ^{^:} SSSiSSÄ!

Ic D live UUnLINu ; · ;IVI;NNt· Vertreter beim EPAIc D live UUnLINu; ·; IVI; NNt · Representative at the EPO

G_n A" Dipl.-lng. H.TiedtkeG _n A "Dipl.-Ing. H. Tiedtke

RUPE - ΓΈΙ_1_ΜΑΝΝ - CIRAMS Dlpl.-Chem. G. Bühling RUPE - ΓΈΙ_1_ΜΑΝΝ - CIRAMS Dlpl.-Chem. G. Bühling

Dipl.-lng. R. Kinne Dipl.-lng. R GrupeDipl.-lng. R. Kinne Dipl.-Ing. R group

- 5 - Dipl.-lng. B. Pellmann- 5 - Dipl.-Ing. B. Pellmann

Dipl.-lng. K. GramsDipl.-lng. K. Grams

Bavariaring 4, Postfach 202403 8000 München 2Bavariaring 4, Postfach 202403 8000 Munich 2

Tel.: 0 89-539653Tel .: 0 89-539653

Telex: 5-24845 tipatTelex: 5-24845 tipat

cable: Germaniapatent Münchencable: Germaniapatent Munich

26. Januar 1982 DE 1855January 26, 1982 DE 1855

Marion Kaminski
HaldenwangMarion Kaminski
Haldenwang

Vorrichtung zur Behandlung von menschlicher KörperhautDevice for treating human body skin

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Behandlung, beispielsweise zur kosmetischen Behandlung von menschlicher Körperhaut, insbesondere von faltiger Haut.The invention relates to a device for treatment, for example for cosmetic treatment of human body skin, especially wrinkled skin.

Die Erfindung schafft eine vorrichtungstechnisch äußerst einfache und extrem leicht zu handhabende Vorrichtung, mit der es gelingt, bei kürzester Behandlungszeit der menschlichen Körperhaut und insbesondere der gealterten Körperhaut ein frischeres Aussehen zu verleihen. Einen wesentlichen Bestandteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung bildet der Behandlungsoberflächenabschnitt der Vorrichtung, der auf einer individuell wählbaren Temperatur gehalten und im leichten Anpreßkontakt mit der Körperhaut gebracht wird, wobei hauptsächlichThe invention creates a device that is extremely simple in terms of device technology and extremely easy to use, with which it is possible to treat the human body skin and especially the aged skin in the shortest possible time To give body skin a fresher appearance. An essential part of the invention Device forms the treatment surface portion of the device, which is on an individually selectable basis Temperature is maintained and brought in light pressure contact with the body skin, mainly

C/13C / 13

Deutsche Bank (München) Wo. 51/61070 Dresdp4r'8ask' (ktincnea) Klo! 39& 844 " ' '· . pintsch«* (München) Klo. 670-43-804Deutsche Bank (Munich) Where. 51/61070 Dresdp4r'8ask '(ktincnea) loo! 39 & 844 "'' · . Pintsch« * (Munich) loo. 670-43-804

IlIl

- 6 - DE 1855- 6 - DE 1855

zwei Effekte eine Rolle spielen: Zum einen wird durch den massageähnlichen Kontakt mit dem Behandlungsoberflächenabschnitt die Gesichtsmuskulatur entspannt, und zum anderen folgt aus dem individuell einstellbaren Temperaturabfall zwischen Behandlungsoberflächenabschnitt und Körperhaut eine Anregung der Hautnerven, so daß nach der Behandlung der Gesichtsausdruck entspannter und die Haut rosiger und frischer erscheint. Durch geeignete Wahl der Dimensionen und der Oberflächengestaltung gelingt es, mit einem einzigen Behandlungskörper sämtliche, d. h. auch schwer zugängliche Gesichtspartien zu behandeln, ohne daß komplizierte Handbewegungen notwendig werden. Durch geeignete Werkstoffwahl für den Behandlungskörper kann die gewünschte Behandlungstemperatur des Behandlungsoberflächenabschnitts über lange Zeit aufrechterhalten werden, so daß es mit einer einzigen Vorbehandlung des Behandlungskörpers gelingt, beispielsweise die gesamte Gesichtspartie zu behandeln. Die Wahl des Werkstoffs für den Behandlungskörper ist nicht nur im Hinblick auf die Optimierung der Wärmespeicherfähigkeit und damit im Hinblick auf die Temperatur-Konstanthaltung des Behandlungsoberflächenabschnitts von Bedeutung; durch geeignete Werkstoffwahl für den Behandlungsober·two effects play a role: On the one hand, the massage-like contact with the treatment surface section the facial muscles relax, and on the other hand follows from the individually adjustable Temperature drop between the treatment surface section and the skin of the body stimulates the skin nerves, so that after the treatment the facial expression is more relaxed and the skin appears rosier and fresher. With a suitable choice of the dimensions and the surface design, it is possible to use a single treatment body all, d. H. to treat hard-to-reach areas of the face without complex ones Hand movements become necessary. By choosing a suitable material for the treatment body, the desired The treatment temperature of the treatment surface portion can be maintained for a long time, so that with a single pretreatment of the body to be treated, for example, the entire area of the face is successful to treat. The choice of material for the treatment body is not only in view on the optimization of the heat storage capacity and thus with regard to keeping the temperature constant the treatment surface portion of importance; through a suitable choice of material for the treatment surface

²^ flächenabschnitt kann darüberhinaus die Wirkung auf die Hautnerven der zu behandelnden Körperhaut beeinflußt werden, indem die ästhetische "Ausstrahlung" des Werkstoffs - beispielsweise von Metall oder von Naturstein - mit ausgenützt wird. Ferner lassen sich ^In addition, the effect on the cutaneous nerves of the body skin to be treated can be influenced by the aesthetic "charisma" of the material - for example of metal or natural stone - being used. Furthermore,

mit unterschiedlichen Materialien bei gleichen Oberflächen-Behandlungsverfahren unterschiedliche Oberflächenqualitäten mit definierter Rauhigkeit erzielen, wodurch die Wirkung der Vorrichtung in einem weitenwith different materials with the same surface treatment process achieve different surface qualities with a defined roughness, which increases the effect of the device in a wide range

Bereich variiert werden kann.
35Range can be varied.
35

- 7 - DE 1355- 7 - DE 1355

Wenn der Behandlungsoberflächenabschnitt in zwei Ebenen gekrümmt ist, kann der Behandlungskör-per in beliebigen Richtungen über die zu behandelnde Körper- bzw. Ge- |If the treatment surface section is curved in two planes, the treatment body can be in any Directions about the body or region to be treated

sichtshaut bewegt werden, ohne daß ein Verkanten bzw. fvisible skin are moved without tilting or f

Verhaken des Behandlungsoberflächenabschnitts auftreten könnte. Ferner wird durch diese Gestaltung in besonders sanfter Weise auf die Gesichtshaut eingewirkt, da ιEntanglement of the treatment surface portion could occur. Furthermore, this design in particular acted gently on the skin of the face because ι

der Massage-Anpreßdruck nicht schlagartig, sondern allmählich aufgebaut wird.
10the massage pressure is not built up suddenly, but gradually.
10

Wenn der Behanalungsoberflächenabschnitt in zwei Ebenen derart gekrümmt ist, daß eine konvexe bzw. ballige Oberfläche entsteht, so bietet sich durch diese Oberflächengestaltung eine hohle Formgebung des Behandlungs-If the Behanalungsoberflächenabschnitt is curved in two planes such that a convex or crowned Surface is created, this surface design offers a hollow shape of the treatment

⁷^ körpers an. In diesem Fall wird das innere des Behandlungskörpers mit einem auf die gewünschte Behandlungstemperatur gebrachten Medium gefüllt, das eine große Wärmekapazität besitzt. Wenn der Werkstoff des Behandlungskörpers eine hohe Temperaturleitfähigkeit besitzt, ist die ^rfindungsgemäße Vorrichtung innerhalb kürzester Zeit einsatzbereit. Durch einfaches Auswechseln bzw. Erneuern der Wärmespeicherflüssigkeit kann die erfindungsgemäße Vorrichtung für den Fall, daß sie die optimale Behandlungstemperatur nicht mehr aufweist innerhalb kürzester Zeit wieder einsatzbereit gemacht werden. ⁷ ^ body on. In this case, the interior of the treatment body is filled with a medium which has been brought to the desired treatment temperature and has a large heat capacity. If the material of the treatment body has a high thermal conductivity, the device according to the invention is ready for use within a very short time. By simply exchanging or renewing the heat storage fluid, the device according to the invention can be made ready for use again within a very short time in the event that it no longer has the optimal treatment temperature.

Wenn der Handgriffabschnitt lösbar mit dem Behandlungskörper verbunden wird, ergibt sich der Vorteil, daß If the handle portion is detachably connected to the treatment body, there is the advantage that

lediglich der Behandlungskörper bzw. der Behandlungsoberflächenabschnitt auf die Behandlungstemperatur gebracht werden muß, wodurch zum einen Energie gespart wird und zum anderen verhindert wird, daß der Handgriff eine für das Anfassen mit der Hand zu hohe bzw. zu niedrige Temperatur annimmt. Diese Ausgestaltung schafftonly the treatment body or the treatment surface section must be brought to the treatment temperature, which saves energy on the one hand and on the other hand it is prevented that the handle is too high or too high for being touched by hand assumes a low temperature. This design creates

- 8 - DE 1855- 8 - DE 1855

ferner die Möglichkeit, mehrere Behandlungskörper mit einem Handgriffabschnitt zu kombinieren, se daß beispielsweise eine zeitlich gestaffelte Stufenbehandlung durchgeführt werden kann, indem der Reihe nach die Behandlungskörper mit vorbestimmten Temperaturen verwendet werden.also the possibility of combining several treatment bodies with one handle section, see that For example, a staggered step treatment can be carried out by sequentially the treatment bodies are used at predetermined temperatures.

Der Handgriff kann in vorteilhafter Weise selbst als Verschlußelement für den die Wärme-Speicherflüssigkeit aufnehmenden Behandlungskörper dienen, wodurch die Vorrichtung vom Aufbau her vereinfacht wird. Für den FaIl₁. daß eine Wärmespeicherflüssigkeit in Verbindung mit einem Behandlunfskörper großer Temperaturleitfähigkeit verwendet wird, ist es besonders vorteilhaft, den Handgriffabschnitt aus einem Material herzustellen, das eine sehr niedrige Temperaturleitfähigkeit besitzt. In diesem Fall bieten sich insbesondere Kunststoffmaterialien bzw. keramische Werkstoffe an. Für den Fall, daß auch für den Handgriffabschnitt metallische IThe handle itself can advantageously serve as a closure element for the treatment body which receives the heat storage fluid, as a result of which the structure of the device is simplified. For case ₁ . that a heat storage liquid is used in connection with a treatment body with a high thermal conductivity, it is particularly advantageous to produce the handle section from a material which has a very low thermal conductivity. In this case, plastic materials or ceramic materials are particularly suitable. In the event that metallic I

Materialien gewählt werden, sollte in die Verbindungsstelle zwischen Handgriffabschnitt und Behandlungskörper ein die Temperatur abbauender Pufferkörper eingegliedert werden.Materials chosen should be in the junction between the handle section and the treatment body a temperature-reducing buffer body can be incorporated.

Mit einer glockenförmigen Gestaltung des Griffkörpers „With a bell-shaped design of the handle body "

wird eine ästhetische äußere Gestaltung mit einer ijan aesthetic exterior design with an ij

vorzüglichen Handhabbarkeit kombiniert, da der Behandlungskörper auf diese Weise sehr bequem zwischen denexcellent manageability combined, since the treatment body this way very conveniently between the

Fingern geführt werden kann.
30Fingers can be guided.
30th

Von besonderem Vorteil ist die Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß Unteranspruch 8, da auf diese Weise der Behandlungsoberflächenabschnitt mit einem großen Krümmungsspektrum versehen wird, 3^ durch das jeder Gesichtsabschnitt der Behandlung zugänglich wird.The embodiment of the invention is of particular advantage Device according to dependent claim 8, since in this way the treatment surface section is provided with a large spectrum of curvatures, 3 ^ through which every section of the face is accessible for treatment will.

- 9 - DE 1855- 9 - DE 1855

Vorteilhafte Materialien für den Behandlungskörper bzw. für den Behandlungsoberflächenabschnitt sind in den Unteransprüchen 9 bis 13 aufgeführt, wobei es auch vorteilhaft sein kann, in einer Vorrichtung unterschiedliche Materialien miteinander zu kombinieren.Advantageous materials for the treatment body or for the treatment surface section are listed in the dependent claims 9 to 13, wherein it can also be advantageous in one device to combine different materials with each other.

Es kann ferner vorteilhaft sein, den Behandlungsoberflächenabschnitt als Einlage des Behandlungskörpers zu gestalten, so daß auf diese Weise beispielsweise die große Temperaturleitfähigkeit des Behandlungskörpers und gleichzeitig eine bevorzugte Oberflächenqualität der Einlage ausgenützt werden kann. Den gleichen Effekt kann man beispielsweise auch dadurch erzielen, daß der Rehandlungskörper im Bereich des Behandlungsoberflächenabschnitts mit einem geeigneten Werkstoff, beispielsweise mit einem Kunststoffmaterial seh/ kleiner Dicke beschichtet wird.It can also be advantageous to use the treatment surface section to design as an insert of the treatment body, so that in this way, for example the high thermal diffusivity of the treatment body and, at the same time, a preferred surface quality the deposit can be used. The same effect can be achieved, for example, by that the treatment body in the area of the treatment surface section is coated with a suitable material, for example with a plastic material very thin / small.

Durch geeignet* Wahl der Behandlungsoberflächenqualität kann der die Hautnerven anregende Behandiungseffekt noch verstärkt werden, wobei die Oberflächenbeschaffenheit geeigneterweise auf die Behandlungstemperatur abgestimmt werden sollte.The treatment effect stimulating the skin nerves can be achieved through a suitable * choice of the treatment surface quality be reinforced, the surface finish suitably to the treatment temperature should be matched.

Bei Weiterbildung gemäß Unteranspruch 19 ergibt sich der besondere Vorteil, daß die Zeitspanne, die normalerweise notwendig ist, um die Vorrichtung in Betriebsbereitschaft zu bringen, sehr stark verkürzt werden kann. Bei dieser Weiterbildung ist es besonders vorteilhaft, den Behandlungskörper aus einem Material herzustellen, das eine sehr hohe Temperaturleitfähigkeit besitzt, so daß der Behandlungsoberflächenabschnitt innerhalb kürzester Zeit die Temperatur des temperaturregelnden Spülmediums annimmt. Für den Fall, daß der Behandlungskörper mit einem Medium gespült wird, dasIn the case of a further development according to dependent claim 19, there is the particular advantage that the period of time that is normally is necessary to bring the device ready for operation, can be shortened very much can. In this development, it is particularly advantageous to manufacture the treatment body from a material which has a very high thermal conductivity, so that the treatment surface portion adopts the temperature of the temperature-regulating flushing medium within a very short time. In the event that the Treatment body is rinsed with a medium that

ff t i · "β ·ff ti · "β ·

- 10 - DE 1855- 10 - DE 1855

eine große Wärmespeicherkapazität besitzt, kann diese Spülung auch intermittierend erfolgen.has a large heat storage capacity, this flushing can also take place intermittently.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen.Further advantageous refinements emerge from the remaining subclaims.

Nachstehend wird anhand schematischer Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:
10An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to schematic drawings. Show it:
10

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Behandlungsvorrichtung in einer Schnittführung entlang der Linie I-I in Fig. 2, und1 shows a longitudinal section through the treatment device in a sectional guide the line I-I in Fig. 2, and

¹^ Fig. 2 eine Schnittansicht der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung mit einer Schnittführung entlang der Linie II-II in Fig. 1. ¹ ^ Fig. 2 is a sectional view of the device shown in Fig. 1 with a sectional guide along the line II-II in Fig. 1.

In den Figuren ist eine Vorrichtung zur Behandlung von menschlicher Körperhaut, insbesondere zur Behandlung von faltiger Gesichtshaut dargestellt. Die gezeigte Vorrichtung ist zweiteilig aufgebaut und besitzt einen Handgriffabschnitt 1 und einen Behandlungskörper 2. Der Behandlungskörper 2 weist einen konvex gekrümmter« Behandlungsoberflächenabschnitt 3 auf, der in den Figuren als strichpunktierte Linie angedeutet ist. Wie aus den Fig. 1 und 2 hervorgeht, ist der Behandlungsoüerflächenabschnitt 3 in zwei Ebenen gekrümmt, und der Behandlungskörper 2 besitzt im wesentlichen die Form eines länglichen airgeflachten Ellipsoids. Eine abgeflachte Seite bildet den Behandlungsoberflächenabschnitt 3 und die entgegengesetzte Oberfläche trägt den Handgriff 4, der in dem gezeigten Ausführungsbeispiel lösbar mit dem Behandlungskörper 2 verbunden ist.The figures show a device for treating human body skin, in particular for treatment depicted by wrinkled facial skin. The device shown is constructed in two parts and has one Handle section 1 and a treatment body 2. The treatment body 2 has a convexly curved " Treatment surface section 3, which is indicated in the figures as a dash-dotted line. As can be seen from FIGS. 1 and 2, the treatment surface section is 3 curved in two planes, and the treatment body 2 has essentially the shape of an elongated air-flattened ellipsoid. One flattened side forms the treatment surface section 3 and the opposite surface carries the handle 4, which is detachably connected to the treatment body 2 in the exemplary embodiment shown is.

- 11 - DE 1855- 11 - DE 1855

Der Behandlungskörper 2 besteht aus einer - beispielsweise zusammengelöteten - dünnwandigen Schale, die auf der dem Behandlungsoberflächenabschnitt 3 abgewandten Seite eine mit einem Gewinde versehene Bohrung besitzt. In diese Gewindebohrung ist der Handgriff 4 eingeschraubt, der zu diesem Zweck einen Gewindezapfen 5 aufweist, der über einen Dichtungsbund 6 in den eigentlichen Griffkörper 7 übergeht. Der Griffkörper 7 besitzt im wesentlichen Glockenform, so daß _er bequem zwischen den Fingern gehalten bzw. geführt werden kann. Das innere des Behandlungskörpers 2 ist mit einer Flüssigkeit 8 gefüllt, die bevorzugterweise eine große Wärmespeicherkapazität besitzt. In der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsform erfüllt derThe treatment body 2 consists of a thin-walled shell, for example soldered together, which has a threaded hole on the side facing away from the treatment surface section 3. The handle 4, which for this purpose has a threaded pin 5 which merges into the actual handle body 7 via a sealing collar 6, is screwed into this threaded hole. The handle body 7 is essentially bell-shaped so that _it can be comfortably held or guided between the fingers. The interior of the treatment body 2 is filled with a liquid 8, which preferably has a large heat storage capacity. In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the fulfills

¹^ Griffkörper 7 neben der Führungsfunktion zugleich die Abdichtungsfunktion für die im Behandlungskörper 2 aufgenommene Flüssigkeit 8. ¹ ^ grip body 7 in addition to the guiding function at the same time the sealing function for the liquid 8 received in the treatment body 2.

Bei der in den Figuren gezeigten Ausführungsform wird der Behandlungsoberflächenabschnitt 3 durch die Flüssigkeit 8 auf die individuell einstellbare Behandlungstemperatur gebracht, so daß es bei der in den Fig. gezeigten Ausführungsform besonders vorteilhaft ist, den Behandlungskörper 2 aus metallischem Werkstoff herzustellen, der eine gute Temperaturleitfähigkeit besitzt. Vorteilhafte metallische Materialien sind beispielsweise Edelstahle, wie zum Beispiel der unter der Bezeichnung V 2 A bekannte hochlegierte Chrom-Nickel-Stahl X 12 Cr Ni 18 8. Selbstverständlich könnenIn the embodiment shown in the figures the treatment surface section 3 is brought to the individually adjustable treatment temperature by the liquid 8, so that in the case of the The embodiment shown is particularly advantageous, the treatment body 2 made of metallic material produce, which has a good thermal conductivity. Metallic materials are advantageous for example stainless steels, such as the high-alloy chrome-nickel steel known under the designation V 2 A X 12 Cr Ni 18 8. Of course you can

auch Edelmetalle, wie zum Beispiel Gold oder Silber für die Gestaltung des Behandlungskörpers 2 Anwendung finden.also noble metals such as gold or silver for the design of the treatment body 2 application Find.

Der Griffkörper 7 ist bevorzugterweise aus einem Werk-35 The handle body 7 is preferably made from a work 35

stoff hergestellt, der eine kleine Temperaturleitfähig-made of a small thermal conductivity

- 12 - DE 1855- 12 - DE 1855

keit besitzt. Für diesen Leitkörper bieten sich insbesondere Kunststoffmaterialien und keramische Werkstoffe an. Für den Fall, daß für den Griffkörper 7 dennoch ein metallischer Werkstoff gewählt wird, sollte in die Verbindungsstelle zwischen Behandlungskörper 2 und Griffkörper 7 ein die Temperatur abbauender Pufferkörper eingegliedert werden.possesses. For this guide body are particularly suitable Plastic materials and ceramic materials. In the event that for the handle body 7 anyway a metallic material is selected, should be in the connection point between treatment body 2 and grip body 7, a temperature-reducing buffer body can be incorporated.

Der Griffkörper 7 muß nicht lösbar mit dem Behandlungskörper verbunden sein. Für den Fall, daß der Griffkörper 7 einstückig mit dem Behandlungskörper 2 ausgebildet ist, bieten sich im wesentlichen zwei Möglichkeiten an: Für den Fall, daß der Behandlungskörper weiterhin { The handle body 7 does not have to be detachably connected to the treatment body. In the event that the grip body 7 is formed in one piece with the treatment body 2, there are essentially two options: In the event that the treatment body continues to {

hohl ausgebildet wird, muß dieser mit einer zusätzlichenis made hollow, this must be with an additional

!5 Einfüllöffnung bzw. mit zwei Spülanschlüssen versehen werden. Der Behandlungskörper kann in diesem Fall jedoch auch als Vollkörper ausgebildet sein, der dann nicht mehr über die Flüssigkeit 8, sondern direkt ^w ! 5 filler opening or two flushing connections. In this case, however, the treatment body can also be designed as a solid body, which is then no longer via the liquid 8, but directly ^w

auf die gewünschte Behandlungstemperatur gebracht wird. Um zu verhindern, daß bei der Temperaturbehandlung des Behandlungskörpers auch der Handgriffabschnitt die Temperatur des Behandlungsoberflächenabschnitts 3 annimmt, sollte die Aufheizung bzw. Abkühlung des |is brought to the desired treatment temperature. To prevent the temperature treatment of the treatment body also the handle section the temperature of the treatment surface section 3 assumes, the heating or cooling of the |

Behandlungskörpers nur auf der Seite des Behandlungs-Oberflächenabschnitts 3 erfolgen. Wenn nun für den Behandlungskörper ein Werkstoff mit sehr kleiner Tempe- ] raturleitfähigkeit und mit großer Wärmekapazität verwendet wird, läßt sich die Vorrichtung angenehm handhaben, wobei die Behandlungstemperatur des Behandlungsober-Treatment body only on the treatment surface portion side 3 take place. If a material with a very low temperature is now used for the treatment body temperature conductivity and is used with a large heat capacity, the device can be handled comfortably, where the treatment temperature of the upper

flächlenabschnitts 3 über eine lange Zeit aufrechterhalten werden kann. Materialien, die diese beiden Werkstoffeigenschaften besitzten, sind beispielsweise unter den keramischen Materialien zu finden. Neben den bisher angeführten Werkstoffen eignen sich ferner noch Natursteine und Kunststoff-Materialien.surface section 3 can be maintained for a long time. Materials that these two Material properties can be found, for example, under ceramic materials. Next to Natural stones and plastic materials are also suitable for the materials listed so far.

- 13 - DE 1855 Der Behandlungsoberflächenabschnitt 3 muß nicht notwendigerweise von der Oberfläche des Behandlungskörpers 2 gebildet sein. Vielmehr kann der Behandlungsoberflächenabschnitt auch als Einlagekörper oder auch als dünne Beschichtung des Behandlungskörpers 2 gestaltet sein. Die Verbindung des Einlagekörpers mit dem Behandlungskörper 2 kann beispielsweise auch lösbar ausgeführt sein, so daß ein Behandlungskörper 2 mit einer Vielzahl von Einlagen bzw. von Einlagekörpern versehen werden kann, die unterschiedliche Oberflächen-- 13 - DE 1855 The treatment surface section 3 does not necessarily have to be be formed by the surface of the treatment body 2. Rather, the treatment surface section also designed as an insert body or as a thin coating of the treatment body 2 be. The connection of the insert body to the treatment body 2 can, for example, also be detachable be designed so that a treatment body 2 with a plurality of deposits or of insert bodies can be provided, the different surface

, -j qualitäten aufweisen können., -j can have qualities.

Der Behandlungsoberflächenabschnitt 3 wird bevorzugterweise mit einer definierten Rauhigkeit versehen. Zu diesem Zweck wird die Oberfläche des Behandlungskörpers 2 einer gewissen Oberflächenbehandlung, beispiels- » weise einer Polierbehandlung unterzogen.The treatment surface section 3 is preferably provided with a defined roughness. to For this purpose, the surface of the treatment body 2 is given a certain surface treatment, for example »Wisely subjected to a polishing treatment.

Der Behandlungskörper besitzt bevorzugterweise eine Länge, die im Bereich zwischen 40 und 70 mm liegt, eine Breite im Bereich zwischen 20 und 40 mm und eine Höhe im Bereich von etwa 20 mm. Hit diesen Abmessungen läßt sich beispielsweise jeder Gesichtsabschnitt auch schwer zugängliche - bequem behandeln. 25The treatment body preferably has a length which is in the range between 40 and 70 mm, a width in the range between 20 and 40 mm and a height in the range of about 20 mm. Hit these dimensions For example, every section of the face, even those that are difficult to access, can be treated comfortably. 25th

Für die kommerzielle Anwendung der Behandlungsvorrichtung kann der Behandlungskörper auf der dem Behandlungsoberflächenabschnitt 3 abgewandten Seite mit zwei Spülanschlüssen versehen sein, durch die kontinuierlich bzw. intermittierend eine die Temperatur des Behandlungsoberflächenabschnitts 3 regelnde Flüssigkeit gespült wird.For the commercial application of the treatment device, the treatment body can be placed on the treatment surface portion 3 side facing away from it be provided with two flushing connections through which continuously or intermittently a liquid regulating the temperature of the treatment surface section 3 is rinsed.

Als temperaturregelnde Flüssigkeit kann beispielsweise Wasser oder Öl dienen.For example, water or oil can serve as the temperature-regulating liquid.

- 14- 14

DE 1855DE 1855

Die Gestaltung des Griffkörpers 7 kann von dor in den Fig. 1, und 2 gezeigten Gestaltung erheblich abweichen und sollte sich lediglich an den ergonomisehen Anforderungen orientieren.The design of the handle body 7 can differ considerably from the design shown in FIGS. 1 and 2 and should only be based on ergonomic requirements.

Eine weitere Möglichkeit der exakten Temperatursteuerung und -regelung des Behandlungsoberflächenabschnitts besteht darin, den Behandlungskörper als Träger für eine elektrische Widerstandsheizung zu machen. Für den Behandlungskörper und den Behandlungsoberflächenabschnitt kommen dabei im wesentlichen alle vorstehend genannten Materialien in Betracht.Another possibility for the exact temperature control and regulation of the treatment surface section consists in making the treatment body as a support for electrical resistance heating. For the treatment body and the treatment surface section essentially all protrude mentioned materials into consideration.

Claims

Patent attorneys and representatives at the EPO Dipl.-Ing. KTiedtke IJiRUPE - PELLMANN - ORAMS Dipi.-Chem. G. Bühling Dipl.-Ing. R. Kinne Dipl.-Ing. R Gnjpe Dipl.-Ing. B. Pellmann Dipl.-Ing. K. Grams Bavariaring 4, Postfach 202403 8000 Munich 2 Tel .: 089-539653 Telex: 5-24845 tipat cable: Germaniapatent Munich January 26, 1982 DE 1855 10 claims for protection

1. Device for treatment, in particular for the cosmetic treatment of human body skin, gel «snn marked by a section with one hand movement (1) provided treatment body (2), the at least one convex recurved treatment surface section

(3) owns.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the treatment surface section (3) is curved in two planes.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the treatment body (2) is hollow and can be hermetically sealed by means of a closure body (4).

4. Device according to one of claims 1 to

3, characterized in that the handle section (1) is detachably connected to the treatment body (2).
35

C / 13

Deutsche Bank (München) KIo. 51/61070 Dresse; Bilik (}1üjich(}i) KVJ. 3939,EfM *'! Postscheck (München) Klo. 670-43-e04Deutsche Bank (Munich) KIo. 51/61070 Dresse; Bilik (} 1üjich (} i) KVJ. 3939, EfM * '! Postscheck (Munich) Klo. 670-43-e04

- 2 - DE 1855

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the treatment body (2) the side facing away from the treatment surface section (3) has a threaded hole, into which a threaded pin (5) of the detachable handle (4) can be screwed.

6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the threaded pin (5) via a sealing collar (6) in a handle body ¹ "

(7) passes, which is designed xm essentially bell-shaped.

7. Device according to one of claims 1 to

3, characterized in that the handle portion

(1) formed in one piece with the treatment body (2) ir; t.

8. Device according to one of claims 1 to 7 _f, characterized in that the treatment body

(2) is generally in the shape of an elongated, flattened ellipsoid with the handle portion (1) is arranged on a flattened surface of the treatment body (2).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the treatment body (2) consists of metallic material.

10. The device according to claim 9, characterized in that that the metallic material is a high-alloy chrome-nickel steel with the designation X 12 Cr Ni 18 8 is.

11. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the treatment body

- 3 - DE 1855

(2) is made of ceramic.

12. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the treatment body

(2) consists of a natural stone,

13. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the treatment body (2) is made of plastic.

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the treatment surface section (3) is formed by an insert which is firmly connected to the treatment body (2).

15. The device according to claim 14, characterized in that that the insert is detachably connected to the treatment body (2).

16. Device according to one of claims 1 to

15, characterized in that the treatment body

(2) in the area of the treatment surface section

(3) is coated with a material.

17. Device according to one of claims 1 to

16, characterized in that the treatment surface portion (3) is provided with a defined roughness.

18. Device according to one of claims 1 to

17, characterized in that the treatment surface portion (3) polished .i.st.

19. Device according to one of claims 3 to ³ ^ 18, characterized in that the treatment body (2) is designed as a flow body and has two flushing connections.

t
• · # ι

- 4 - DE 1855

20. Device according to one of claims 4 to 8, characterized in that the treatment body (2) a length in the range between 40 and 70 mm, a width in the range in the range between 20 and 40 mm and has a height of about 20 mm.

21. Device according to one of claims 4 to 6, 8, or 20, characterized in that the handle (7) has a height of about 20 mm and a diameter in the range between 8 and 15 mm.

22. Device according to one of claims 3 to 20, characterized by two electrical connections, which are connected to a resistance heating grid in the area of the treatment surface section (3) is arranged.

23. The device according to claim 22, characterized in that the resistance heating grid of one Top layer is covered.