DE8200215U1 - Physiologically safe pouch that can be sterilized above 110 ° C - Google Patents

Physiologically safe pouch that can be sterilized above 110 ° C

Info

Publication number
DE8200215U1
DE8200215U1 DE8200215U DE8200215U DE8200215U1 DE 8200215 U1 DE8200215 U1 DE 8200215U1 DE 8200215 U DE8200215 U DE 8200215U DE 8200215 U DE8200215 U DE 8200215U DE 8200215 U1 DE8200215 U1 DE 8200215U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bag
polyolefin
bag according
vinyl acetate
film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8200215U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FRESENFUS AG
Fresenius SE and Co KGaA
Original Assignee
FRESENFUS AG
Fresenius SE and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FRESENFUS AG, Fresenius SE and Co KGaA filed Critical FRESENFUS AG
Priority to DE8200215U priority Critical patent/DE8200215U1/en
Publication of DE8200215U1 publication Critical patent/DE8200215U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10Bag-type containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/1475Inlet or outlet ports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112Single lapped joints
    • B29C66/1122Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/53Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars
    • B29C66/532Joining single elements to the wall of tubular articles, hollow articles or bars
    • B29C66/5326Joining single elements to the wall of tubular articles, hollow articles or bars said single elements being substantially flat
    • B29C66/53261Enclosing tubular articles between substantially flat elements
    • B29C66/53262Enclosing spouts between the walls of bags, e.g. of medical bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/71General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2023/00Use of polyalkenes or derivatives thereof as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2023/00Use of polyalkenes or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2023/04Polymers of ethylene
    • B29K2023/06PE, i.e. polyethylene
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2023/00Use of polyalkenes or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2023/10Polymers of propylene
    • B29K2023/12PP, i.e. polypropylene
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/712Containers; Packaging elements or accessories, Packages
    • B29L2031/7148Blood bags, medical bags

Description

Physiologisch unbedenklicher und oberhalb HO0C sterilisierbarer BeutelPhysiologically harmless pouch that can be sterilized above HO 0 C

Die Erfindung betrifft einen physiologisch unbedenklichen und oberhalb HO0C sterilisierbaren Beutel aus einem thermoplastischen Polymer zur Aufnahme von Flüssigkeiten, der wenigstens eine schlauchförmige Auslaßöffnung aufweist. The invention relates to a physiologically harmless bag which can be sterilized above HO 0 C and is made of a thermoplastic polymer for receiving liquids and has at least one tubular outlet opening.

Beutel der eingangs erwähnten Art werden millionenfach in der Medizin eingesetzt. Sie dienen beispielsweise zur Aufnahme von Blut oder von parenteral zu verabreichenden Infusionslösungen und müssen oberhalb 1000C hitzesteriiLsierbar.sein, um die üblichen hygienischen Anforderungen zu erfüllen.Bags of the type mentioned at the beginning are used millions of times in medicine. They serve for example for receiving blood or infusion solutions to be administered parenterally and must above 100 0 C hitzesteriiLsierbar.sein, to meet the usual hygiene requirements.

Sie müssen einerseits leicht und automatisiert herstellbar sein und andererseits infolge ihres geingen Werts wegwerfbar sein. Das zur Herstellung dieser Beutel eingesetzte Material soll weiterhin biegsam und zusammenfaltbar und im verarbeiteten Zustand so hochtransparent sein, daß Veränderungen der im Beutel enthaltenen Flüssigkeit sofort bemerkt werden können.On the one hand, they must be easy and automated to manufacture and, on the other hand, due to their low value, they must be disposable be. The material used to manufacture these bags should continue to be flexible and collapsible and be so highly transparent when processed that changes in the liquid contained in the bag are immediate can be noticed.

BÜRO 6370 OBERURSPL" LINDENSTRASSE 10 TEL. 06171/56849 TELEX 4186343 real dOFFICE 6370 OBERURSPL "LINDENSTRASSE 10 TEL. 06171/56849 TELEX 4186343 real d

BÜRO ί050 FREISING' ZWEIGBÜRO 8390 PASSAUOFFICE ί050 FREISING 'BRANCH OFFICE 8390 PASSAU

SCHNEGGSTRASSE 3-5 LUDWIGSTRASSE 2SCHNEGGSTRASSE 3-5 LUDWIGSTRASSE 2

TEL. 08161/62091 TEL.-0851/36616TEL. 08161/62091 TEL.-0851/36616

.. kl.. kl

Α±ξ einiges Polymer, das diese Voraussetzungen weitgehendst erfüllt, ist Polyvinylchlorid (PVC) zum Einsatz gekommen, das zur Verbesserung der elastischen Eigenschaften üblicherweise Weichmacher enthält. Derartige Weichmacher, c beispielsweise Diisooctylphthalat, werden jedoch nicht vollständig in den Hohlräumen zwischen den polymeren Molekülen eingeschlossen, sondern können auch durch das Polymer wandern und in die im Beutel enthaltene Flüssig- ff keit diffundieren. Diese Tatsache hat in den letzten Jahren in ein immer stärker werdendes Bedürfnis zu einem hygienisch einwandfreien Beutel geweckt, der hitzesterilisierbar ist und keine hygienisch bedenkliche Weichmacherstoffe mehr aufweist.Α ± ξ some polymer that largely meets these requirements fulfilled, polyvinyl chloride (PVC) has been used, which is usually used to improve the elastic properties Contains plasticizers. Such plasticizers, such as diisooctyl phthalate, are not, however completely enclosed in the voids between the polymeric molecules, but can also be caused by the The polymer migrates and diffuses into the liquid contained in the bag. This fact has been increasing in the last few years in an ever increasing need for a hygienic A flawless bag that can be heat-sterilized and no more hygienically questionable plasticizers having.

Versuche zur Lösung dieses Problems scheiterten jedoch, da die eingesetzten Stoffe entweder eine zu hohe Dampfdurchlässigkeit aufwiesen, was zur unerwünschten Erhöhung der Lösungskonzentration führte, und andererseits entweder nicht hygienisch einwandfrei waren, also ebenfalls auslaugbare Bestandteile freisetzten oder nicht ausreichend fest waren, so daß sie bei zu hoher mechanischer Beanspruchung zerbrachen oder beschädigt wurden.Attempts to solve this problem failed, however, because the substances used either have too high a vapor permeability exhibited, which led to an undesirable increase in the solution concentration, and on the other hand either were not hygienically perfect, i.e. they also released leachable components or were insufficient were solid, so that they broke or were damaged when subjected to excessive mechanical stress.

In der CH-PS 444 382 ist ein Kunststoffbeutel beschrieben, der für parenteral zu verwendende therapeutische Flüssigkeiten eingesetzt werden kann. Bei diesem Kunststoffbeutel besteht die Wandung aus einem Kunststofflaminat, das auf der Außenseite, also der flüssigkeitsabgewandten Seite eine PVC-Schicht und auf der Innenseite eine Polyhalogen-Kohlenwasserstoff-Kunstharzschicht aufweist. Diese letztere Schicht weist keine pharmakologisch unzulässigen Bestandteile auf, die durch Auflösen in die in dem Beutel enthaltene Lösung übergehen könnten. Die zum Einsatz kommenden Polyhalogen-Kohlenwasserstoffe haben jedoch den Nachteil, daß sie sehr kostspielig zu produzieren und zu verarbeiten sind und nicht ausreichend an den Abschweißnähten verschmelzen, so daß noch ein direkter Kontakt mit dem PVC besteht. Dieser Kontakt besteht im übri-In the CH-PS 444 382 a plastic bag is described, which can be used for therapeutic fluids to be used parenterally. With this plastic bag the wall consists of a plastic laminate that on the outside, i.e. the side facing away from the liquid a PVC layer and on the inside a polyhalohydrocarbon synthetic resin layer having. This latter layer does not have any pharmacologically inadmissible ingredients that could be caused by dissolving in those in the pouch contained solution could pass over. However, the polyhalohydrocarbons used have the disadvantage that they are very expensive to produce and process and inadequate at the weld seams fuse so that there is still direct contact with the PVC. This contact also exists

gen auch an der Auslaßöffnung, die üblicherweise vollständig aus PVC ausgeführt ist und die mit weiteren PVC-Verbindungsschläuchen verbunden werden kann. Weiterhin stellt ein derartiger Wegwerfbeutel eine Belastung für die Umwelt dar, da die Verbrennung dieser Beutel zu hochaggressiven Halogenwasserstoffen führt. gene also at the outlet opening, which is usually made entirely of PVC and with further PVC connecting hoses can be connected. Furthermore, such a disposable bag places a burden on the environment, as the incineration of these bags leads to highly aggressive hydrogen halides.

Ein weiterer Beutel ist in der US-PS 41 40 162 beschrieben, der aus einer Kunststoffmasse mit drei Komponenten besteht. Diese Komponenten sind ein Polyolefin, das im wesentlichen aus Propyleneinheiten besteht, ein Slockcopolymer und gegebenenfalls ein Weichmacher, der ebenfalls ein Polymer sein kann. Weiterhin kann dieser Beutel Antioxidantien aufweisen, die sicherlich nicht hygienisch unbedenklich sind.Another bag is described in US-PS 41 40 162, which consists of a plastic mass with three components. These components are a polyolefin that is used in the consists essentially of propylene units, a block copolymer and optionally a plasticizer, which can also be a polymer. Furthermore, this bag Have antioxidants that are certainly not hygienically harmless.

Aus der vorstehenden Aufführung der Komponenten ist bereits ersichtlich, daß sowohl die Komponenten selbst als auch die Verarbeitung dieser Komponenten kostspielig sind und ein daraus hergestellter Beutel sich gegenüber den üblichen PVC-Beuteln sowohl aus Herstellungs- als auch aus Kostengründen nicht durchsetzen dürfte.From the above listing of the components it is already apparent that both the components themselves as The processing of these components are also costly and a bag made from them differs from the usual PVC bags are unlikely to prevail for both manufacturing and cost reasons.

Dies hat dazu geführt, daß die gleiche Anmelderin eine weitere Kunststoffmasse zur Herstellung von Verbindungselementen zwischen PVC-Schläuchen einerseits und Polyolefinbeuteln andererseits in der DE-OS 30 26 974 angemeldet hat. Diese Kunststoffmasse besteht wiederum aus mehreren polymeren Komponenten,für deren Herstellung und Preis das vorstehend Gesagte gilt. Weiterhin muß dieses Verbindungsglied sowohl mit dem Polyolefinbeutel als auch mit dem PVC-Schlauch verschweißt werden, was üblicherweise prozeßtechnische Schwierigkeiten macht und überdies kostenverursachend ist.
35
This has led to the fact that the same applicant has registered another plastic compound for the production of connecting elements between PVC hoses on the one hand and polyolefin bags on the other hand in DE-OS 3,026,974. This plastic compound in turn consists of several polymeric components, for the manufacture and price of which the statements made above apply. Furthermore, this connecting member must be welded both to the polyolefin bag and to the PVC hose, which usually creates process engineering difficulties and is also costly.
35

Festzuhalten ist insbesondere, daß sämtliche vorgeschlagene Lösungen mit PVC-Verbindungsschläuchen arbeiten, die natürlich Weichmachcrstoffe aufweisen und insofern alsIt should be noted in particular that all the proposed solutions work with PVC connecting hoses that naturally have plasticizers and insofar as

4
bedenklich anzusehen sind.
4th
are dubious to look at.

Weiterhin ist zu berücksichtigen, daß es natürlich in der Nahrungsmittelindustrie seit langem in Kunststoffbeuteln verpackte, koch- und einfrierbare Nahrungsmittel gibt, Diese Kunststoffbeutel weisen jedoch keine Ausgangsöffnungen auf, die bei Normaltemperatur hochelastisch und überdies sterilisierbar sind.It should also be taken into account that it has long been in the food industry, of course, in plastic bags There are packaged, cookable and freezable foods, but these plastic bags have no exit openings, which are highly elastic at normal temperature and can also be sterilized.

Demzufolge liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Lautel der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der aus einem allgemein gebräuchlichen, kostengünstigen Kunststoffmaterial besteht und der wenigstens einen hochelastischen Öffnungsstutzen aufweist, der integral mit dem Beutel verschweißt ist*Accordingly, the invention has for its object to provide a To create according to the type mentioned, which is made of a commonly used, inexpensive plastic material and which has at least one highly elastic opening nozzle which is integral with the bag is welded *

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung dadurch gelöst, daß der Beutel aus einem Polyolefin besteht und die aus einem Copolymerisat eines Polyolefins mit Vinylacetat bestehende schlauchförmige Auslaßöffnung nach dem Verschweißen mit dem Beutel kreuzvernetzt ist.This object is achieved by the invention in that the bag consists of a polyolefin and the a copolymer of a polyolefin with vinyl acetate existing tubular outlet opening after welding is cross-linked to the pouch.

Erfindungsgemäß wird nunmehr ein Beutel erhalten, der unter Einsatz von sehr kostengünstigen Kunststoffmaterialien, wie beispielsweise Polyäthylen., hergestellt werden kann. Hierzu können die üblichen Extrudierverfahren zur Herstellung von Folien oder Schlauchfolien zur Anwendung kommen, die den Fachmann vor keine nennenswerten Probleme stellen.According to the invention, a bag is now obtained, which under Use of very inexpensive plastic materials, such as polyethylene. Can be produced. The usual extrusion processes for production can be used for this purpose of films or tubular films are used, which do not present any significant problems for the expert place.

Auch der Schlauch, der zur Erzeugung der schlauchförmigen Auslaßöffnung eingesetzt wird, geht von sehr kostengünstigen Polyolefin-Ausgangsmaterialien aus, die mitThe hose that is used to produce the hose-shaped outlet opening is also very inexpensive Polyolefin raw materials made with

einem bestimmten Anteil Vinylacetat kopolymerisiert sind. 35a certain proportion of vinyl acetate are copolymerized. 35

Dieses Kopolymerisat läßt mit steigendem VAc-Gehalt die Rückprall-Elastizität sprunghaft ansteigen, die ein Maß für die Elastizität des Schlauchs ist. PolyolefinschläucheThis copolymer leaves with increasing VAc content The rebound elasticity increases by leaps and bounds, which is a measure of the elasticity of the hose. Polyolefin tubing

allein haben gegenüber diesem Kopolymerisat den Nachteil, daß sie nicht ausreichend elastisch sind und nicht mit Anschlußelementen, wie Kupplungen und dgl., dicht anliegend versehen werden können, was für den Medizinbereich eine"zwingende Voraussetzung ist Daher ist bis heute der Einsatz von PVC-Schläuchen, die diese sehr guten Elastizitäts-Eigenschaften aufweisen, - wie vorstehend erläutert - eine zwingende Voraussetzung.alone have the disadvantage compared to this copolymer that they are not sufficiently elastic and do not fit tightly with connection elements such as couplings and the like can be provided, which is an "imperative for the medical field Use of PVC hoses that have these very good elasticity properties have - as explained above - a mandatory requirement.

Setzt man beispielsweise ein Kopolymerisat aus Polyäthylen und Vinylacetat (EVA) ein, so stellt man fest, daß zwar mit steigendem VAC-Gehalt die Rückprall-Elastizität wächst, andererseits aber die Schmelztemperatur im interessierenden VAC-Bereich auf Werte unter ICO0C abfällt, so daß eine Sterilisation eines Beutels mit einem derartigen Schlauchanschlußstück nicht mehr möglich ist.If, for example, a copolymer of polyethylene and vinyl acetate (EVA) is used, it is found that, although the rebound elasticity increases with increasing VAC content, on the other hand the melting temperature in the VAC range of interest falls to values below ICO 0 C, so that a sterilization of a bag with such a hose connector is no longer possible.

Nun ist zwar bekannt, daß Schläuche auf der Basis von VAC-haltigen Polyolefinen durch Kreuzvernetzung thermisch stabilisiert werden können und sogar noch in ihrem Elastizitäts-Verhalten verbessert werden können, andererseits jedoch aber auch dem Fachmann geläufig, daß diese kreuzvernetzten Schläuche nicht mehr mit dem Ausgangspolyolefin allein verschweißt werden können, daß also keine Verbindung zwischen dem Polyolefin und dem kreuzvernetzten Kopolymerisat aus Polyolefin und VAC zustande kommt.It is now known that hoses based on VAC-containing polyolefins can be thermally crosslinked can be stabilized and even in their elasticity behavior can be improved, but on the other hand, however, the person skilled in the art is also familiar with the fact that these are crosslinked Hoses can no longer be welded to the starting polyolefin alone, so that no connection between the polyolefin and the cross-linked copolymer of polyolefin and VAC comes about.

Erfindungsg^mäß wurde nunmehr überraschenderweise festgestellt, daß sich ein Polyolefin-Beutel und ein noch nicht kreuzvernetzter Schlauch aus einem Kopolymerisat aus Polyolefin und VAC miteinander verschweißen lassen und nach der Kreuzvernetzung des Kopolymerisats diese Verbindung einerseits nicht aufgehoben wird und andererseits die üblichen mechanischen Beanspruchungen aushält.According to the invention it has now surprisingly been found that a polyolefin bag and a not yet cross-linked tube made of a copolymer made of polyolefin and VAC welded together and after the cross-linking of the copolymer these Connection on the one hand is not canceled and on the other hand withstands the usual mechanical loads.

zu diesen Eigenschaften kommen natürlich die hohen Elastizitätswerte und das günstige Temperaturverhalten eines derartigen kreuzvernetzten Schlauchs hinzu, so daß insgesamt ein sterilisierbarer Beutel für medizinischeIn addition to these properties, there are of course the high elasticity values and the favorable temperature behavior of such a cross-linked hose added, so that overall a sterilizable bag for medical

Zwecke erhalten wird, dessen Eigenschaften den Eigenschaften eines herkömmlichen PVC-Beutels in mechanischer Hinsicht zumindest gleichwertig sind.Purposes obtained whose properties are similar to those of a conventional PVC bag in mechanical Respect are at least equivalent.

Zu einsetzbaren Polyolefinen, die als Polymer zur Herstellung des erfindungsgemäßen Beutels eingesetzt werden können, gehören Polyäthylen, Polypropylen, Polybutadien, Kautschuke oder deren !Copolymerisate und Mischpolymerisate mit weiteren Vinylverbindungen, wie Äthylen/Propylen- s Kunststoffe, Poly-CÄthylen/Vinylacetat), Acrylnitril/ Butadien/Styrol-Polymerisate und dgl.On usable polyolefins which are used as a polymer for producing the bag according to the invention can include polyethylene, polypropylene, polybutadiene, rubbers or their! copolymers and mixed polymers with other vinyl compounds, such as ethylene / propylene, s plastics, poly-ethylene / vinyl acetate), acrylonitrile / Butadiene / styrene polymers and the like.

Polyolefine sind erfindungsgemäß Produkte, die durch die Vinylpolymerisation von gegebenenfalls substituierten Äthylen hergestellt werden. Diese Produkte können auch geringe Zusätze von weiteren Polymerisaten aufweisen, die im wesentlichen nicht die Struktur dieser Polyolefine stören oder verändern. So können beispielsweise geringe Zusätze von Styrol oder Polyacrylnitril substituierten Äthylenverbindungen zugesetzt werden. Die dadurch entstehenden Polyolefin-Produkte werden als zu den vorstehend genannten Polyolefinen zugehörig angesehen.According to the invention, polyolefins are products that are optionally substituted by the vinyl polymerization of Ethylene are produced. These products can also have small amounts of other polymers added do not substantially disrupt or change the structure of these polyolefins. For example, small Additions of styrene or polyacrylonitrile-substituted ethylene compounds are added. The resulting Polyolefin products are considered to belong to the aforementioned polyolefins.

Erfindungsgemäß wird vorzugsweise als Polyolefin PoIyäthylen als Material für den Beutel eingesetzt, das gegebenenfalls geringe Zusätze an Vinylacetat in Form des Kopolymers von Äthylen und Vinylacetat aufweisen kann. In einem solchen Fall kann beispielsweise der Vinylacetat i According to the invention, the polyolefin used is preferably polyethylene as the material for the bag, which can optionally contain small amounts of vinyl acetate in the form of the copolymer of ethylene and vinyl acetate. In such a case, for example, the vinyl acetate i

bis zu 10 Gew.-% betragen.
30
be up to 10 wt .-%.
30th

Insbesondere wird ein Polyäthylen mit mittlerer oder hoher Dichte (MDA und HDA) eingesetzt, ' das üblicherweise durch die Niederdruckpolymerisation hergestellt v/ird. Dabei liegt die Dichte in einem Bereich von o,9 bis ^ 0,94, insbesondere etwa bei 0,935 g/cm3.In particular, a medium or high density polyethylene (MDA and HDA) is used, which is usually produced by low pressure polymerisation. The density is in a range from 0.9 to 0.94, in particular around 0.935 g / cm 3 .

In jedem Fall ist jedoch darauf zu achten, daß derartige Polyolefine keinen Schmelzpunkt besitzen,In any case, however, it must be ensured that such polyolefins do not have a melting point,

der unterhalb der Sterilisationstemper-atur von 11 5-1200C liegt. Im Falle des vorstehend genannten EVA-Polymerisats (Kopolymer von Äthylen und Vinylacetat) fällt der Schmelzpunkt mit steigendem Vinylacetatgehalt, so daß derartige Produkte vor der Sterilisationsbehandlung einer Kreuzvernetzungsbehandlung, die nachstehend beschrieben ist, unterzogen werden müssen.which is below the Sterilisationstemper-ature of 11 5-120 0 C. In the case of the above-mentioned EVA polymer (copolymer of ethylene and vinyl acetate), the melting point falls with increasing vinyl acetate content, so that such products must be subjected to a crosslinking treatment, which is described below, before the sterilization treatment.

Die Wasserdampfdurchlässigkeit der vorstehend genannten Polyolefine kann ein Problem bei solchen Beuteln darstellen, die über längere Zeit aufgewahrt werden. Zur Behebung dieses Problems kann vorteilhafterweise die Beutelfolie auf ihrer Außenseite mit einer diese Wasserdampfdurchlässigkeit senkenden Schicht beschichtet sein, beispielsweise einer Metallfolie oder einem weiteren Polymerisat. Als Polymerisat eignen sich insbesondere wegen ihrei· hohen mechanischen Festigkeit Polyamid oder PVC, die mittels eines Kaschierklebers, wie Polyvinylidenchlorid, in einer speziellen Ausführungsform auf die Polyolefinfolie aufgeklebt werden. Herstellungstechnisch kann das Polyolefin in Form eines Schlauches extrudiert und anschießend mit einer Außenkaschierung verklebt werden.The water vapor permeability of the aforementioned polyolefins can be a problem with such bags, that are kept for a long time. To fix it this problem can advantageously be caused by the bag film be coated on its outside with a layer which lowers this water vapor permeability, for example a metal foil or another polymer. As a polymer are particularly suitable because of their high mechanical strength polyamide or PVC, by means of a laminating adhesive, such as polyvinylidene chloride, in a special embodiment on the polyolefin film be glued on. In terms of production technology, the polyolefin can be extruded in the form of a tube and then extruded be glued with an outer lamination.

Sofern PVC als Außenfolie verwendet wird, ist bei der erfindungsgemäßen Polyolefinfolie sichergestellt, daß im PVC befindliche Weichmacher nicht durch den Kaschierkleber und durch die Polyolefinfolie in die im Beutel befindliche Lösung diffundieren.If PVC is used as the outer film, the polyolefin film according to the invention is used ensures that plasticizers in the PVC cannot get through the laminating adhesive and the polyolefin film diffuse into the solution in the bag.

Derartige Laminate weisen bei einer Temperatur von etwa 23°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 85% in der Regel eine Wasserdampfdurchlässigkeit nach DIN 53122 von >1 auf, während sie ansonsten bei der reinen Polyolefinfolie oberhalb 20 g/m χ d liegt. Derartige Werte gelten für Standardfolien mit einer Stärke von 50-100, insbesondere etwa 75/um für die Polyolefinfolie und 20-100, insbesondere 30-70/um für die polymere Kaschierfolie, wie Polyamid. Derartige Folien werden beispielsweise unter der Bezeichnung "Flexovac V 7144" von der Firma Sengewald,Such laminates have a temperature of about 23 ° C and a relative humidity of 85% in the Usually a water vapor permeability according to DIN 53122 of> 1, while it is otherwise with the pure polyolefin film is above 20 g / m d. Such values apply to standard films with a thickness of 50-100, in particular about 75 / um for the polyolefin film and 20-100, in particular 30-70 / um for the polymeric liner, such as Polyamide. Such films are, for example, under the name "Flexovac V 7144" from Sengewald,

■ff 8■ ff 8

Ig 1 Halle/Westfalen vertrieben und sind sov/ohl vom BGA alsIg 1 Halle / Westphalia and are so / ohl from the BGA as

|5 auch von der FDA wegen ihrer physiologischen Unbedenklich-| 5 also by the FDA because of their physiological harmless-

I keit zugelassen worden.I have been admitted.

5 Wie bereits vorstehend erwähnt, weist die der im Beutel befindlichen Flüssigkeit zugewandte Polyolefinfolie5 As already mentioned above, the polyolefin film facing the liquid in the bag has

I keinerlei Weichmacher oder Zusätze auf, die unter UmständenI do not contain any plasticizers or additives that may be

I physiologisch bedenklich sind und vor allen Dingen in dieI am physiologically questionable and above all in that

If wässrige Lösung diffundieren könnten. Weiterhin ist die If aqueous solution could diffuse. Furthermore, the

I 10 gegebenenfalls mit einer organischen Kaschierfolie ver-1 sehene Polyolef infolie klar und durchsichtig und «/eist I 10 polyolefin film, optionally provided with an organic lamination film, is clear and transparent and ice

diese Eigenschaften auch nach dem Sterilisieren auf.these properties also after sterilization.

}; Als Material für die schlauchartige Auslaßöffnung wird} ; As a material for the hose-like outlet opening

15 ein Kopolymerisat eines Olefins mit Vinylacetat eingesetzt. Als Polyolefine, die aus diesem Olefin hergestellt werden, kommen die bereits vorstehend zur Erzeugung des Beutels genannten Olefine in Frage. Derartige Olefine weisen einen15 a copolymer of an olefin with vinyl acetate is used. As the polyolefins produced from this olefin, those already mentioned above for the production of the bag mentioned olefins in question. Such olefins have one

4 Vinylacetatgehalt im Kopolymerisat von 5-40, vorzugsweise 4 vinyl acetate content in the copolymer of 5-40, preferably

\ 20 8-35, insbesondere 20-32 Gew.-% auf. Wie bereits vorstehend erläutert, fällt der Schmelzpunkt von Polyäthylen mit. \ 20 8-35, in particular 20-32% by weight. As already explained above, the melting point of polyethylene falls with it.

; steigendem Vinylacetatgehalt von etwa HO0C auf ca. 700C; increasing vinyl acetate content from about HO 0 C to about 70 0 C

ab, wenn ein VAC-Gehalt von 30 Gew.-% vorliegt. Ein derartiger Schlauch schmilzt natürlich bei einer Sterili-25 sationstemperatur oberhalb 1000C zusammen und ist infolgedessen unbrauchbar. Andererseits steigt die geforderte Rückprall-Elastizität dieser Schläuche mit steigendem VAC-Gehalt von 35 auf 55% bei 30%igem VAC-Gehalt an.when the VAC content is 30% by weight. Such a tube will melt at a naturally Sterili-25 sation level above 100 0 C together, and is therefore unusable. On the other hand, the required rebound elasticity of these hoses increases with increasing VAC content from 35 to 55% at 30% VAC content.

30 überdies läßt sich ein derartiges schlauchförmiges30 can also be such a tubular

Material mit einem VAC-Gehalt problemlos mit dem Material des Beutels verschweißen, sofern im wesentlichen die ; gleichen Polyolefinmaterialien eingesetzt werden. DerWeld material with a VAC content to the material of the bag without problems, provided that essentially the ; the same polyolefin materials are used. Of the

ι Einsatz im wesentlichen gleicher Polyolefinmaterialien ι Use of essentially the same polyolefin materials

Γ 35 für das schlauchförmige AnschlußstUck und den Beutel ist daher bevorzugt.Γ 35 is for the tubular connection piece and the bag therefore preferred.

Besonders bevorzugt ist die Ausführungsform, bei der derThe embodiment in which the

• ♦ t · ■· · ι• ♦ t · ■ · · ι

*· t · · ι »ft t * · · * ft* · T · · ι »ft t * · · * ft

II» 6 t · 1H *II »6 t · 1 H *

► I · Pt· »ft·· «► I · Pt · »ft ··«

ti· · · I · · ftti · · · I · · ft

■> · ·· ·■· «ι jilt■> · ·· · ■ · «ι jilt

Beutel aus Polyäthylen und das schlauchförmige Anschlußstück aus einem Kopolymerisat von Polyäthylen und Vinylacetat (EVA) mit den vorstehend genannten Vinylacetätgehalten bestehen. EVA wird beispielsweise von der Höchst AG unter der Bezeichnung "Hostälen LD/EVA" und Von der ICI unter der Bezeichnungen "Evatane" und "Alkathene EVA" hergestellt.Polyethylene bag and the tubular connector from a copolymer of polyethylene and vinyl acetate (EVA) with the above-mentioned vinyl acetate contents exist. EVA is, for example, from Höchst AG under the name "Hostälen LD / EVA" and Von der ICI under the names "Evatane" and "Alkathene EVA" manufactured.

Die Herstellung und Verarbeitung der Beutelmaterialien erfolgt nach den in der Kunststofftechnik üblichen Methoden, So können beispielsweise, wie vorstehend erläutert, die Beutel aus einer !Coextrusion schlauchförmiger Folien, entsprechendem Zuschnitt der Folien und anschließender Randschweißung hergestellt werden* Diese Beutel·, bei denen der für die Anschlußöffnung vorgesehene Rand unverschweißt bleibt, wird anschließend mit einem Schlauchstück verschweißt, das mit Hilfe eines Dorns in den geöffneten Beutel eingeführt wird. Hierauf erfolgt die Hitzesiegelung des gesamten noch nicht verschweißten Randes mit dem Schlauchanschlußstück. Sofern mehrere Schlauchanschlußstücke vorgesehen sind, führt man natürlich gleichzeitig diesen Verarbeitungsschritt aus, wobei naturlich entsprechende Siegelwerkzeuge benützt werden.The bag materials are manufactured and processed using the methods customary in plastics technology, For example, as explained above, the bags can be made from a coextrusion of tubular films Cutting of the foils and subsequent edge sealing are made * These bags ·, in which the edge provided for the connection opening is not welded remains, is then welded to a piece of hose, which with the help of a mandrel into the opened Bag is inserted. This is followed by the heat sealing of the entire not yet welded edge with the Hose connector. If several hose connectors are provided, one leads of course at the same time this processing step, whereby, of course, appropriate sealing tools are used.

Die so hergestellten Beutel weisen im wesentlichen die gleichen Eigenschaften wie ein PVC-Beutel mit der Ausnahme auf, daß der aus EVA bestehende Anschlußschlauch beim Sterilisieren oberhalb ca. 800C zusammenschmilzt und somit eine Hitzesterilisation dieses Beutels nicht möglich ist. Andererseits ist die Schweißnaht, die zwischen dem Beutel und dem Schlauchanschlußstück gebildet ist, so fest, daß nur noch eine gewaltsame Entfernung dieses Stücks möglich ist.The pouches produced in this way have essentially the same properties as a PVC pouch with the exception that the connection hose made of EVA melts together during sterilization above approx. 80 ° C. and thus heat sterilization of this pouch is not possible. On the other hand, the weld seam that is formed between the bag and the hose connection piece is so strong that only a forcible removal of this piece is possible.

um das Schlauchanschlußstück sterilisierbar zu machen, muß das aus EVA bestehende Schlauchstück kreuzvernetzt werden, wodurch der Schmelzpunkt des Schlauches und dessen Elastizität erheblich ansteigen. Durch diese Kreuzver-In order to make the hose connector sterilizable, the hose made of EVA must be cross-linked as a result of which the melting point of the hose and its elasticity increase considerably. Through this cross connection

• t ·»··• t · »··

iistzungsbehandlung ist es daher möglich, daß der so behandelte Fertigbeutel bei Temperaturen bis etwa 1200C sterilisiert werden kann, überdies besitzt der kreuzvernetzte Schlauch erheblich bessere elastische Eigenschäften als ein PVC-Schlauch,iistzungsbehandlung it is thus possible that the thus treated finished bag may be sterilized at temperatures up to about 120 0 C, furthermore, the crosslinked tube has considerably better elastic Eigenschäften as a PVC tube,

Es wurde erfindungsgemäß nunmehr festgestellt, daß diese Kreuzvernetzung die vorstehend genannte Schweißnaht nicht aufhebt, was an sich zu vermuten gewesen wäre, da kreuzvernetzte Schläuche mit dem Polyolefinmaterial allein, beispielsweise mit Polyäthylen, nicht verschweißt werden können.It has now been found according to the invention that this Crosslinking does not cancel out the aforementioned weld seam, which would have been suspected because crosslinking Hoses with the polyolefin material alone, for example with polyethylene, are not welded can.

'5 Die Kreuzvernetzung kann nach den an sich bekannten Kreuzvernetzungsbehandlungen von EVA*durchgeführt werden. Sie kann beispielsweise durch Bestrahlung mit energiereicher Strahlung, beispielsweise mit beschleunigten Elektronen, Q(~ und ß-Strahlen mit einer Energie oberhalb 2,5 MradThe crosslinking can be carried out after the crosslinking treatments of EVA *, which are known per se. It can be achieved, for example, by irradiation with high-energy radiation, for example with accelerated electrons, Q (~ and ß-rays with an energy above 2.5 Mrad

durchgeführt werden. Vorzugsweise wird man in Abhängigkeit von dem eingesetzten Material und dessen Dicke bei Werten von 5-10 Mrad arbeiten. *und Polyethylenbe performed. Preferably, depending on the material used and its thickness, values work from 5-10 Mrad. * and polyethylene

Diese Behandlung hat den Vorteil, daß der bereits versiegelte und im wesentlichen pyrogenfreie Beutel durch diese hochenergetischen Strahlen sterilisiert wird, so daß hierdurch die Einfüllung einer bereits sterilisierten Lösung möglich ist, also eine Hitzebehandlung im Autoklaven entfallen kann. Weiterhin hat diese Strahlungs-This treatment has the advantage that the already sealed and essentially pyrogen-free bag through this high-energy radiation is sterilized, so that hereby the filling of an already sterilized Solution is possible, so heat treatment in the autoclave can be dispensed with. Furthermore, this radiation

behandlung den Vorteil, daß auch eine etwa im Polyäthylen nicht vollständig durchgeführte Polymerisation oder eine § mit einem geringen EVA-Anteil hergestellte Beutelfolie hierdurch kreuzvernetzt und in ihrer mechanischen Festigkeit verbessert werden.treatment has the advantage that even a polymerization that has not been completely carried out in polyethylene or a § Pouch film made with a low EVA content is cross-linked and has mechanical strength be improved.

Ein weiteres Verfahren zur Kreuzvernetzung stellt die Behandlung mit Peroxiden, beispielsweise Cumolperoxid und dgl., dar, die bei der Wärmebehandlung zerfallen undAnother method of crosslinking is treatment with peroxides, for example cumene peroxide and the like., which disintegrate during the heat treatment and

eine radikalische Kreuzvernetzung starten. In diesem Fall muß natürlich die Herstellung der EVA-Schläuche, die üblicherweise in der Wärme erfolgt, mit der Beutelherstellung kombiniert werden, da ansonsten die EVA-Materialien kreuzvernetzt werden und anschließend nicht mehr mit dem als Beutelmaterial eingesetzten Polyäthylen verschweißt werden können.start a radical cross-linking. In this case, of course, the production of the EVA hoses, which usually takes place in the heat, can be combined with the bag production, otherwise the EVA materials are cross-linked and then no longer welded to the polyethylene used as the bag material can be.

Ein weiteres, ebenfalls auf der Zugabe und Zersetzung von chemischen Verbindungen bestehendes Kreuzvernetzungsverfahren besteht im Einsatz von siliciumorganischen Verbindungen, die sich beim Zersetzen in einer feuchtheißen Atmosphäre mit dem EVA kreuzvernetzen, wobei Si-Brücken gebildet werden. Ein Beispiel für diese Si-Kreuzvernetzung stellt das sogenannte "Sioplas-Verfahren" von ICI dar, bei dem die siliciumorganischen Verbindungen in das EVA-Granulat eingearbeitet und das erhaltene Produkt zu den gewünschten Folien oder Schläuchen extrudiert werden. Auch hier erfolgt die Kreuzvernetzüng innerhalb von Stunden bis Tagen, in Abhängigkeit von dem gewählten Feuchtigkeitsgrad und der Temperatur. So kann die Kreuzvernetzung innerhalb von etwa 1 Stunde durchgeführt sein, wenn sie bei Temperaturen oberhalb 80° und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 100% durchgeführt wird.Another cross-linking process, also based on the addition and decomposition of chemical compounds consists in the use of organosilicon compounds which, when decomposed, become hot and humid Cross-link the atmosphere with the EVA, forming Si bridges. An example of this Si cross-linking represents the so-called "Sioplas process" from ICI, in which the organosilicon compounds are incorporated into the EVA granules are incorporated and the product obtained is extruded into the desired films or tubes. Here, too, the cross-linking takes place within hours to days, depending on the selected degree of humidity and the temperature. The cross-linking can be carried out within about 1 hour, if it is carried out at temperatures above 80 ° and a relative humidity of 100%.

Auch dieses Verfahren bedingt natürlich eine gemeinsame Durchführung der Herstellung der Folien- und Schlauchprodukte und deren Weiterverarbeitung zu dem erfindungsgemäßen Beutel.Of course, this process also requires joint production of the film and tubular products and their further processing into the bag according to the invention.

Von diesen vorstehend genannten Kreuzvernetzungsverfahren sind das Bestrahlen mit energiereicher Strahlung und das Behandeln mit siliciumorganischen Kreuzvernetzungsverbindungen bevorzugt.
35
Of these above-mentioned crosslinking methods, irradiation with high-energy radiation and treatment with organosilicon crosslinking compounds are preferred.
35

Hervorzuheben ist jedoch, daß jedes' Kreuzvernetzungsverfahren eingesetzt werden kann, mit dem ein noch nicht kreuzvernetzter und bereits mit dem Beutelmaterial ver-It should be emphasized, however, that each 'crosslinking process can be used, with which a not yet cross-linked and already linked to the bag material

• I· «l> It »• I · «l> It»

it ■ ■ 1 I « · J 1 it ■ ■ 1 I «· J 1

• O I »11 IJI• O I »11 IJI

» > I It 111 » J J I 1 1»> I It 111» J J I 1 1

schweißter Polyolefinschlauch mit einem bestimmten VAC-Gehalt nach der Einsehweißung kreuzvernetzt werden kann.welded polyolefin hose with a certain VAC content can be cross-linked after welding.

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen Beutel für Infusionszwecke schematisch in der Draufsicht undFig. 1 shows a bag for infusion purposes schematically in plan view and

i| Fig. 2 einen Schnitt durch den Beutel entlang der Linie H-II.i | 2 shows a section through the bag along the line H-II.

iook

I, Der Beutel 10 besteht im wesentlichen aus der Kammer 12,I, The bag 10 consists essentially of the chamber 12,

i-'i die allseits von einem Schweißrand 14 umschlossen ist, wo-i-'i which is enclosed on all sides by a welding edge 14, where-

["'■ bei dieser Beutel 10 zwei Auslaßöffnungen 16 und 18 aufweist, die jeweils mit einem Schlauchansatzstück 20 und 22 in Verbindung stehen. Über diese Schlauchansatzstücke["'■ in this bag 10 has two outlet openings 16 and 18, each of which is connected to a hose extension piece 20 and 22. About these hose extensions

20 und 22 wird die aufzubewahrende Flüssigkeit, beispiels-. weise eine Infusionslösung, in die Kammer 12 des Beutels20 and 22 is the liquid to be stored, for example. wise an infusion solution, into the chamber 12 of the bag

10 eingeleitet, wobei das eine oder beide Ansatzstücke10 initiated, with one or both extensions

{ als Einlaufstutzen verwendet werden können. Diese Schlauch- { can be used as an inlet nozzle. This hose

; 20 ansatzstücke werden nach der Füllung mit den Stopfen 24 ; und 26 verschlossen.; 20 attachments are after filling with the stopper 24; and 26 locked.

Da die Beutel üblicherweise mit den Schlauchansatzstücken 20, 22 nach unten aufgehängt werden, damit die eingefüllte Lösung ohne Schwierigkeiten ausströmen kann, weist der diesen Schlauchansatzstücken gegenüberliegende Rand 14 eine Öffnung 28 auf, die ein hakenförmiges halteteil eines Stativs od. dgl. zur Befestigung und Halterung des Beutels 10 eingeführt werden kann.Since the bags are usually hung with the hose extensions 20, 22 down, so that the filled Solution can flow out without difficulty, the edge 14 opposite these hose extension pieces has an opening 28, which od a hook-shaped holding part of a tripod. The like. For fastening and holding the bag 10 can be introduced.

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform, die in vergrößerter Form in Fig. 2 zu sehen ist, besteht das Beutelmaterial aus einem Laminat 30, das folienförmig ausgebildet ist. Dieses Laminat 30 weist auf der der Lösung zugewandten Seite eine Polyäthylenfolie auf, die üblicherweise eine Dicke von 30-100, vorzugsweise 75/um besitzt. Das dabei eingesetzte Polyäthylen ist vorzugsweise einAccording to the preferred embodiment, which can be seen in enlarged form in FIG. 2, the bag material consists from a laminate 30, which is formed in the form of a film. This laminate 30 points to the one facing the solution Side on a polyethylene film, which usually has a thickness of 30-100, preferably 75 / µm. That polyethylene used is preferably a

■ *·*· *« «a ■■■■ III III■ * · * · * «« a ■■■■ III III

22

Material mit einer Dichte von 0,935 g/cm , einem Schmelz bereich von 121-124°C und einer Vicat-Erweichungstemperatur von etwa η 80C.Material with a density of 0.935 g / cm, a melting range of 121-124 ° C and a Vicat softening temperature of about η 8 0 C.

^ Auf diese Polyäthylenfolie 32 ist eine Polyamidfolie 34 mittels eines Kaschierklebers aufgeklebt, die üblicherweise einen Durchmesser von etwa 30-70/am besitzt. Insbssondere wird ein Laminat 30 mit der Bezeichnung Flexo-^ On this polyethylene film 32 is a polyamide film 34 glued on by means of a laminating adhesive, which usually has a diameter of about 30-70 / am. In particular a laminate 30 with the designation Flexo-

wag V7144 von der Pirma Sengewald, Halle eingesetzt. 10wag V7144 used by Pirma Sengewald, Halle. 10

Aus der i-iy. 2 ist weiterhin ersichtlich, daß die PoIyäthylenfolie im Übergangsbereich zu den Schlauchansatzstücken 20 und 22 eine Schweißnaht 36 aufweist. die eine innige Verbindung zwischen der Folie und dem Ansatzstück '^ herstellt, so daß ein Herausreißen dieser Ansatzstücke 20 und 22 aus dem Beutel 10 nur unter Zerstörung des gesamten Beutels möglich ist.From the i-iy. 2 it can also be seen that the polyethylene film has a weld 36 in the transition area to the hose attachment pieces 20 and 22. the one intimate connection between the film and the extension piece '^ so that these extensions can be torn out 20 and 22 from the bag 10 is only possible with destruction of the entire bag.

Als Material für die Schlauchansatzstücke 20 und 22 wirdThe material for the hose extension pieces 20 and 22 is

EVA gewählt mit einem VAC-Anteil von vorzugsweise 25-35 Gew.-%, wobei auf die vorstehend genannten Produkte "Hostalen", "Evatan" oder "Alkathene" zurückgegriffen wird.EVA selected with a VAC content of preferably 25-35 % By weight, with the aforementioned products "Hostalen", "Evatan" or "Alkathene" being used will.

Nach der Kreuzvernetzung durch beispielsweise Bestrahlen mit ß-Strahlen oder durch Behandlung nach dem Sioplas-Verfahren wird ein kreuzvernetztes Schlauchansatzstück 20 und Z2 erhalten, das auch bei Temperaturen bis 1200C hitzesteiilisierbar ist. Dabei wird auch die Schweiß-After the crosslinking, for example by irradiation with ß-rays or by treating according to the Sioplas process, a cross-linked hose end piece 20 is obtained and Z2, which is hitzesteiilisierbar at temperatures up to 120 0 C. The welding

naht 36 nicht aufgehoben, die durch eine vor der Vernetzungsbehandlung liegende Schweißbehandlung hergestellt worden ist.seam 36 not repealed by a prior to crosslinking treatment lying sweat treatment has been made.

1. Zu s amrnenras s ung 1. To s amrnenraces

Physiologisch unbedenklicher und oberhalb HO0C sterilisierbarer BeutelPhysiologically harmless pouch that can be sterilized above HO 0 C

Physiologisch unbedenklicher Beutel (10), der sterilisierbar ist und aus Polyolefinmaterialien hergestellt ist. Dieser Beutel (10) besteht insbesondere aus einer Polyäthylenfolie als Beutelmaterial und aus einem Kopolymerisat aus Poly-(Athylen/Vinylacetat) mit einem Vinylacetatgehalt von vorzugsweise 20-32 Gew.-% als Material für den Schläuchansatz (20, 22). Dieses aus Poly-(Athylen/Vinylacetat) bestehende Schlauchansatzstück wird zunächst mit dem Beutelmaterial verschweißt und,anschließend kreuzvernetzt. Physiologically harmless bag (10) that can be sterilized and is made from polyolefin materials. This bag (10) consists in particular of a polyethylene film as bag material and from a copolymer of poly (ethylene / vinyl acetate) with a vinyl acetate content of preferably 20-32% by weight as the material for the hose attachment (20, 22). This made of poly (ethylene / vinyl acetate) The existing hose attachment is first welded to the bag material and then cross-linked.

Claims (11)

1. Physiologisch unbedenklicher und oberhalb HO0C sterilisierbarer Beutel aus einem thermoplastischen Polymer zur Aufnahme von Flüssigkeiten, der wenigstens eine schlauchförmige Auslaßöffnung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Beutel (10) aus einem Polyolefin besteht und das aus einem Kopolymerisat eines Polyolefins mit vinylacetat bestehende Schlauchansatzstück (20, 22) nach dem Verschweißen mit dem Beutel (10) kreuzvernetzt ist.1. Physiologically harmless and above HO 0 C sterilizable bag made of a thermoplastic polymer for receiving liquids, which has at least one tubular outlet opening, characterized in that the bag (10) consists of a polyolefin and consists of a copolymer of a polyolefin with vinyl acetate Hose extension piece (20, 22) is cross-linked after welding with the bag (10). 2. Beutel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Polyolefine Polyäthylen, Polypropylen, Kautschuke, Polybutadien, Polystyrol, deren Kopolymerisate oder Mischpolymerisate mit sonstigen Vinylpolymerisaten, Äthylen/ Propylen -Kautschuk, Poly- (Äthylen/Vinylacetat) oder Polyacrylnitril/Butadien/Styrol-Polymerisat sind.2. Bag according to claim 1, characterized in that the polyolefins are polyethylene, polypropylene, rubbers, polybutadiene, Polystyrene, their copolymers or mixed polymers with other vinyl polymers, ethylene / Propylene rubber, poly (ethylene / vinyl acetate) or polyacrylonitrile / butadiene / styrene polymer. 3. Beutel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Polyolefin Polyäthy? ■» mit einer Dichte von 0,9-0,94, insbesondere etwa 0,935 ist.3. Bag according to claim 1 or 2, characterized in that the polyolefin Polyäthy? ■ »with a density of 0.9-0.94, especially about 0.935. 4. Beutel nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Polyolefine einen Vinylacetatgehalt im Kopolymerisat4. Bag according to claim 2 or 3, characterized in that the polyolefins have a vinyl acetate content in the copolymer BÜRO 6370 OBERURSEL' LINDENSTKASSE IO TEL. 06171/56849 TELEX 4186343 real dOFFICE 6370 OBERURSEL 'LINDENSTKASSE IO TEL. 06171/56849 TELEX 4186343 real d BÜRO 8050 FREISING* SCHNEGCSTKASSE 3-5 TEL. 08161/62091OFFICE 8050 FREISING * SCHNEGCSTKASSE 3-5 TEL. 08161/62091 : 'TF x*5.26.i>"'.pav?{d: ■: 'TF x * 5 . 26th i> "'. pav ? { d : ■ ZWEICBÜRO 8390 PASSAU LUDWiCSTRASSE 2 TEL. 0851/36616TWO OFFICE 8390 PASSAU LUDWiCSTRASSE 2 TEL. 0851/36616 2
bis zu 35, vorzugsweise 10 Gew.-% aufweisen.
2
have up to 35, preferably 10 wt .-%.
5. Beutel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Polyolefin folienförmig vorliegt und mit einer Polyamid- oder PVC-Folie kaschiert ist.5. Bag according to one of claims 1 to 4, characterized in that the polyolefin is present form of a film and is laminated with a polyamide or PVC film. 6. Beutel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das aus Polyolefinfolie und Kaschierfolie bestehende Laminat bis zu 0,2 mm stark ist, wobei die Polyolefinfolie eine Stärke von 50-100, vorzugsweise 75 und die Kaschierfolie eine Stärke von 20-100, vorzugsweise 30-75^urn aufweisen.6. Bag according to claim 5, characterized in that the laminate consisting of polyolefin film and liner is up to 0.2 mm thick, the polyolefin film having a thickness of 50-100, preferably 75 and the Laminating film a thickness of 20-100, preferably 30-75 urn. 7. Beutel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Schlauchansatzstück (20, 22) aus einem Kopolymerisat von Olefin und Vinylacetat mit einem Vinylacetatgehalt von 5-40, vorzugsweise Π-35, insbesondere 20-32 Gew.-% besteht.7. Bag according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the hose extension piece (20, 22) made of a copolymer of olefin and vinyl acetate with a vinyl acetate content of 5-40, preferably Π-35, in particular 20-32 wt .-%. 8. Beutel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß er durch hochenergetische Strahlen kreuzvernetzt ist.8. Bag according to claim 7, characterized in that it is cross-linked by high-energy rays. 9. Beutel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß er9. Bag according to claim 7, characterized in that it durch Si-Brücken kreuzvernetzt ist. 25is cross-linked by Si bridges. 25th 10. Beutel nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß für die der Kammer (12) zugewandte Seite des Beutels (10) und für das Schlauchansatzstück (2Ü, 22) gleiche Olefinmaterialien eingesetzt10. Bag according to one of claims 1 to 9, characterized in that that for the chamber (12) facing side of the bag (10) and for the hose extension piece (2Ü, 22) the same olefin materials used werden.will. 11. Beutel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß als Polyolefinmaterial für den Beutel (10) und das Sehlauehansatzgtüek (20, 22) Polyäthylen eingesetzt wird.11. Bag according to claim 10, characterized in that the polyolefin material for the bag (10) and the Sehlauehansatzgtüek (20, 22) polyethylene is used.
DE8200215U 1982-01-07 1982-01-07 Physiologically safe pouch that can be sterilized above 110 ° C Expired DE8200215U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8200215U DE8200215U1 (en) 1982-01-07 1982-01-07 Physiologically safe pouch that can be sterilized above 110 ° C

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8200215U DE8200215U1 (en) 1982-01-07 1982-01-07 Physiologically safe pouch that can be sterilized above 110 ° C

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8200215U1 true DE8200215U1 (en) 1984-09-13

Family

ID=6735898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8200215U Expired DE8200215U1 (en) 1982-01-07 1982-01-07 Physiologically safe pouch that can be sterilized above 110 ° C

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8200215U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2628474A1 (en) 2011-10-28 2013-08-21 optiferm GmbH Bag for storing and dispensing a liquid additive under aseptic conditions
EP2952873B1 (en) * 2014-06-03 2020-08-05 Tesseraux Spezialverpackungen GmbH Gas analysis bag and method of making a bag, method for transporting/analyzing a fluid sample and a package for packaging fluid material

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2628474A1 (en) 2011-10-28 2013-08-21 optiferm GmbH Bag for storing and dispensing a liquid additive under aseptic conditions
EP2952873B1 (en) * 2014-06-03 2020-08-05 Tesseraux Spezialverpackungen GmbH Gas analysis bag and method of making a bag, method for transporting/analyzing a fluid sample and a package for packaging fluid material

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0083778B1 (en) Preservation bag
EP0119469B1 (en) Bag for the storage of blood
DE2918507C2 (en)
EP0892830B1 (en) Multilayered sheet, process for the production thereof and use thereof
DE19534455C1 (en) Multilayer plastics tube free from PVC, for medical purposes
DE3726064C2 (en)
EP0739713B2 (en) PVC-free multilayered film
EP2226058B1 (en) Medical multiple chamber polymer bag having compartments separated by a pealable seal
EP0769516B1 (en) Connection structure and process for connecting two single parts of a medical system
EP0765654B1 (en) Medical bag
DE8217144U1 (en) Containers for medical use
EP2558294A1 (en) Multilayered film, use of a multilayered film and process for producing a multilayered film
DE3200264C2 (en) Medical storage pouch
EP2535068A1 (en) Device to prepare a liquid for dialyse
DE3247294A1 (en) Storage bag
DE10349011A1 (en) PVC-free multilayer tubing with improved peel safety for medical purposes, process for its preparation and use
DE8200215U1 (en) Physiologically safe pouch that can be sterilized above 110 ° C
DE19640038A1 (en) Multi-layer film, process for its production and its use
DE3315652C2 (en) Thermoforming composite film and its use for the production of vacuum thermoforming packs for holding plastic bags with blood infusion solution
DE69821221T2 (en) Multi-layer plastic hose with barrier layer structures
DE19650673B4 (en) Coextruded polypropylene multilayer blown film and use thereof
DE20320212U1 (en) Heat-sterilisable multi-layer film for medical packaging, e.g. bags for infusion solutions, has outer layer of polypropylene homopolymer and middle and inner layers of polypropylene co- or ter-polymers, all impact-modified
DE3334558C2 (en) Bags for medical purposes
WO2010015407A1 (en) Stopper for closing a medical system