DE81894C

DE81894C -

Info

Publication number: DE81894C
Application number: DENDAT81894D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Wie aus der Patentschrift Nr. 79677, zweiter Zusatz zum Patente Nr. 48615, zu ersehen ist, wird mit dem Gegenstande dieses Patentes der Zweck verfolgt, ein gleichmäfsiges Vertheilen der zu scheidenden Flüssigkeit auf alle Zwischenwände zu ermöglichen und eine schnelle Scheidung herbeizuführen.As can be seen from patent specification No. 79677, second addition to patent No. 48615, the purpose of this patent is pursued, a uniform distribution to allow the liquid to be separated on all partitions and a fast Induce divorce.

Der Gegenstand der vorliegenden Neuerung bildet eine Verbesserung der durch Patent Nr. jg6yj geschützten Erfindung und besteht in einer Milchzuführ-Vorrichtung, mittelst welcher die Vollmilch auf alle Zwischenwände gleichmäfsig und in einem feinen Strahl vertheilt wird.The subject of the present innovation is an improvement of the invention protected by patent no. Jg6yj and consists in a milk supply device by means of which the whole milk is evenly distributed over all the partitions and in a fine stream.

Denselben Zweck verfolgt mit ähnlichen Mitteln auch Patent Nr. 84819.Patent No. 84819 also pursues the same purpose with similar means.

Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht die Zuführ-Vorrichtung wie folgt:The accompanying drawing illustrates the feeding device as follows:

In Fig. ι ist der Weg der Milch und des Rahmes in einer Trommel nach Patent Nr. 48615 schematisch dargestellt;In Fig. Ι is the path of the milk and the cream in a drum according to the patent No. 48615 shown schematically;

Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt durch die Zuführ-Vorrichtung undFig. 2 shows a longitudinal section through the feed device and

Fig. 3 einen Querschnitt derselben;Fig. 3 is a cross section of the same;

Fig. 4 zeigt den Längsschnitt einer Scheidecentrifuge, in welche die Zuführ-Vorrichtung eingebaut ist;Fig. 4 shows the longitudinal section of a separating centrifuge into which the feed device is built in;

Fig. 5 ist eine Oberansicht von Fig. 4.FIG. 5 is a top view of FIG. 4.

Das Innere der Schleudertrommel g ist mit einem konischen Teller f. versehen, welcher einen Rand e besitzt. Der letztere trägt mehrere nach oben abgeschlossene Rohre a, welche ihrerseits nach aufsen mit axialen Schlitzen b versehen sind. Um diese Rohre sind die Zwischenwände der Trommel gelegt.The inside of the centrifugal drum g is provided with a conical plate f , which has an edge e . The latter carries several tubes a closed at the top, which in turn are provided with axial slots b on the outside. The partitions of the drum are placed around these tubes.

Die Vollmilch tritt in der Pfeilrichtung i in den untersten Raum der Schleudertrommel, dringt in die Vertheilungsrohre α und durch deren Schlitze b zwischen die Zwischenwände, so dafs eine gleichmäfsige und feine Vertheilung der Vollmilch erfolgt. Durch die Anordnung solcher Milchzuführungsrohre wird gleichzeitig ein Vermischen des nach innen zu fliefsenden und abgeschiedenen Rahmes mit der zuströmenden Vollmilch ausgeschlossen, denn wie aus Fig. 3 der Zeichnung ersichtlich ist, bewegt sich der abgeschiedene Rahm in Form eines Rohres c nach, oben, während durch die von demselben umschlossene Höhlung d die Vollmilch einströmt.The whole milk enters the lowest space of the centrifugal drum in the direction of the arrow i , penetrates into the distribution tubes α and through their slots b between the partition walls, so that the whole milk is evenly and finely distributed. By the arrangement of such milk feed pipes, mixing is at the same time the excluded inwardly fliefsenden and deposited Rahme with the incoming whole milk, because as shown in FIG. 3 of the drawing, the separated cream is moved in the form of a pipe c by, above, while by the cavity enclosed by it d the whole milk flows in.

Claims

Patent claim:

A milk supply device for centrifugal drums according to patent no. 4861 5, consisting of milk supply tubes (a), closed at the top and provided with a longitudinal gap towards the outside, on the inner edge of the partition walls, for the purpose of causing the whole milk to be evenly distributed over all partition walls and a To prevent the separated cream from mixing with the incoming whole milk.

1 sheet of drawings.