Die Erfindung bezieht sich auf eine Mischeinrichtung für Töne mit
zwei oder mehr Kanälen; solche Mischeinrichtungen sind an sich bekannt und werden
vielfach zum Mischen von Tönen in der Rundfunk- und Tonfilmtechnik verwendet. Es
ist dabei bekannt, für jeden Kanal einen Entzerrer für die Beeinflussung des Frequenzganges,
einen Regler für die Einstellung der Lautstärke sowie Verstärker und Meßeinrichtungen
zuzuordnen. Die vorliegende Erfindung hat den Zweck, eine Mischeinrichtung zu schaffen,
welche einmal die Bedienung und Kontrolle solcher Einrichtungen und zum anderen
auch ihre Montage erleichtert, insbesondere bei auftretenden Reparaturen; gemäß
der Erfindung bilden jeweils zwei Kanäle eine zusammengefaßte Einheit, auf einem
Chassis o. dgl. angeordnet, das in einer Wanne o. dgl. untergebracht ist; jede Einheit
enthält zwei untereinander symmetrisch aufgebaute Kanalsätze, und jeder Kanalsatz
ist in Baueinheiten aufgeteilt, die wenigstens teilweise bei Verbindung mit dem
Chassis über Steckverbindungen elektrisch angeschlossen sind; jede Baueinheit enthält
ein Entzerrer-, Regler-, Verstärker- und Meßfeld. Der Behälter, welcher die Einheiten
aufnimmt, wird durch einen Deckel abgeschlossen, der Öffnungen für die Einstell-
und Bedienungsknöpfe sowie gegebenenfalls für Anzeigemittel enthält.The invention relates to a mixer for tones with
two or more channels; such mixing devices are known per se and are
widely used for mixing sounds in radio and sound film technology. It
is known to have an equalizer for each channel to influence the frequency response,
a regulator for adjusting the volume as well as amplifiers and measuring devices
assign. The present invention has the purpose of creating a mixing device,
which on the one hand the operation and control of such facilities and on the other hand
also facilitates their assembly, especially when repairs occur; according to
of the invention, two channels each form a combined unit, on one
Chassis o. The like. Arranged, which is housed in a tub o. The like.; every unit
contains two symmetrically structured channel sets, and each channel set
is divided into structural units, which at least partially when connected to the
Chassis are electrically connected via plug connections; each assembly contains
an equalizer, regulator, amplifier and measuring field. The container that holds the units
takes up, is closed by a lid, the openings for the adjustment
and control buttons and possibly for display means.
Die Erfindung und weitere Einzelheiten werden an Hand der Abbildungen
beispielsweise erläutert.The invention and further details are based on the figures
for example explained.
Abb. I zeigt ein Gesamtbild für eine Mischeinrichtung mit vier Kanälen.
An einem tischartigen Aufbau T sind zwei Wannen Wr und W2 unterhalb der Tischplatte
vorgesehen, welche jeweils zwei Kanaleinheiten El bzw. E2 aufnehmen, von denen eine
in Abb. 2 näher beschrieben wird. jede Einheit ist so angeordnet, daß sie leicht
aus der Wanne herausgenommen werden kann. Die Deckel Dl bzw. D2 gestatten es, die
Wanne oben abzuschließen, haben aber Öffnungen O, bzw. O2 für die Einstell- und
Bedienungsknöpfe sowie gegebenenfalls für Anzeigemittel. Zwischen den beiden Wannen
W1 und W2 ist noch ein Regler- und Kontrollfeld F angeordnet, das allen Kanälen
gemeinsam ist. Es enthält beispielsweise einen gemeinsamen Lautstärkeregler R, einen
gemeinsamen Entzerrer G und ein Anzeigeinstrument J. Diese Teile können auch zu
einer Baueinheit zusammengefaßt sein, die gegebenenfalls mit Steckverbindungen elektrisch
angeschlossen werden kann. An einem Aufsatz A ist ein Lautsprecher L angeordnet
und ein Mikrophon M, das an einem schwenkbaren Arm N in die richtige Betriebslage
eingestellt werden kann.Fig. I shows an overall picture for a mixing device with four channels.
On a table-like structure T there are two tubs Wr and W2 below the table top
provided, each receiving two channel units El and E2, one of which
is described in more detail in Fig. 2. each unit is arranged so that it can be easily
can be removed from the tub. The cover Dl and D2 allow the
The tub is to be closed at the top, but has openings O or O2 for the adjustment and
Control buttons and, if necessary, for display means. Between the two tubs
W1 and W2 a regulator and control field F is arranged, which all channels
is common. It contains, for example, a common volume control R, a
common equalizer G and a display instrument J. These parts can also be used to
be combined in a unit, which may be electrically connected with connectors
can be connected. A loudspeaker L is arranged on an attachment A
and a microphone M, which is attached to a pivotable arm N in the correct operating position
can be adjusted.
Den Aufbau einer zweifachen Kanaleinheit F. zeigt Abb. 2. Auf einem
Chassis C, das ein entsprechend geformter Gußkörper o. dgl. sein kann, sind zwei
symmetrisch untereinander aufgebaute Kanalsätze angeordnet. Dabei besteht jeder
Kanalsatz im wesentlichen aus einem Entzerrerfeld H bzw. H', einem
Reglerfeld K bzw. K', einem Meßfeld P und einem Verstärkerfeld V. Das Meßfeld P
und das Verstärkerfeld V enthalten in diesem speziellen Falle die zwei getrennten
Meß- und Verstärkerteile der beiden Kanäle. Diese Felder sind als Baueinheiten ausgeführt,
die jeweils bei 'Verbindung mit dem Chassis über Steckverbindungen elektrisch angeschlossen
sind; so zeigt z. B. das Meßfeld P die Steckverbindung Stl und das Entzerrerfeld
H' für den zweiten Kanal die Steckverbindung St, die in entsprechender Weise auch
am Entzerrerfeld H vorgesehen ist. Ähnliche Steckverbindungen befinden sich (nicht
dargestellt) an dem Lautstärkefeld K bzw. K'. Die elektrische Zu- und Ableitung
erfolgt über die Anschlüsse Al und A.,. jede Baueinheit kann in an sich bekannter
Weise aufgebaut sein. Es können auch noch Schaltmittel vorgesehen sein, die es gestatten,
die Kanäle nach freiem Ermessen zusammenzuschalten. Die in Abb. 2 dargestellte Einheit
für zwei Kanäle wird als Ganzes in die Wanne W1 bzw. W2 eingesetzt, nachdem die
Baueinheiten auf dem Chassis aufmontiert sind; dabei ist es möglich, auch wenn die
Einheit bereits in der Wanne ist, Teileinheiten, wie z. B. das Entzerrer- und Lautstärkefeld,
herauszunehmen und beispielsweise bei Störungen durch ein anderes zu ersetzen.The structure of a double channel unit F. is shown in Fig. 2. On a chassis C, which can be a suitably shaped cast body or the like, two sets of channels are arranged symmetrically one below the other. Each channel set consists essentially of an equalizer field H or H ', a controller field K or K', a measuring field P and an amplifier field V. In this special case, the measuring field P and the amplifier field V contain the two separate measuring and amplifier parts of the two channels. These fields are designed as structural units, which are each electrically connected via plug connections when connected to the chassis; so shows z. B. the measuring field P, the plug connection Stl and the equalizer field H 'for the second channel, the plug connection St, which is also provided on the equalizer field H in a corresponding manner. Similar plug connections are located (not shown) on the volume field K or K '. The electrical supply and discharge takes place via the connections Al and A.,. each structural unit can be constructed in a manner known per se. Switching means can also be provided which allow the channels to be interconnected at one's own discretion. The unit shown in Fig. 2 for two channels is used as a whole in the tub W1 or W2 after the structural units are mounted on the chassis; it is possible, even if the unit is already in the tub, sub-units, such as. B. remove the equalizer and volume field and replace it with another, for example, in the event of interference.