DE813881C

DE813881C - Drum for household rasps and their manufacturing process

Info

Publication number: DE813881C
Application number: DEP28761A
Authority: DE
Original assignee: LE MOULIN LEGUMES MANUFACTURE
Current assignee: LE MOULIN LEGUMES MANUFACTURE
Priority date: 1947-10-06
Filing date: 1948-12-31
Publication date: 1951-09-17
Also published as: GB635676A

Description

Trommel für Haushaltraspeln und deren Herstellungsverfahren Gegenstand der Erfindung ist eine für Haushaltraspeln bestimmte Trommel ohne mittlere Nabe in fester `Verbindung mit einer am Umfang der Trommel unmittelbar befestigten Handkurbel und mit einem an jedem Ende vorgesehenen Halte-bzw. Sperrmittel, das deren Führung und Festhaltung in der gewünschten Stellung in einer geeigneten Wiege gewährleistet.Drum for household rasps and their manufacturing process Subject The invention is a drum intended for household rasps without a central hub in a fixed connection with a hand crank attached directly to the circumference of the drum and with a holding or holding device provided at each end. Locking means that their leadership and held in the desired position in a suitable cradle.

Die Haushaltraspeltrommel nach der Erfindung ist mit einer in der Nähe eines ihrer Enden unmittelbar befestigten Handkurbel fest verbunden und besitzt an jedem der genannten Enden einen winkelförmigen Halsring, der die Führung und die Festhaltung der Trommel in der gewünschten Stellung gewährleistet. Die genannte Trommel kennzeichnet sich dadurch, daß jeder Halsring durch einen nachträglich angebrachten Teil verstärkt ist.The household rasp drum according to the invention is with one in the Near one of their ends directly attached crank handle firmly connected and has at each of said ends an angular neck ring that supports the guide and ensures that the drum is held in the desired position. The said Drum is characterized by the fact that each neck ring is attached by a later Part is reinforced.

Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung besitzt der genannte nachträglich angebrachte Teil einen flachen ringförmigen Teil, der sich gegen den Halsring anlegen soll, und einen zylindrischen Ansatz zur Anlage an die Innenwand der Trommel. Die Befestigung, wird dadurch erhalten, daß der Außenrand des inen der genannten Teile, Flachring oder Halsring, über den Rand des anderen Teils umgebogen wird.According to another feature of the invention, the latter has an aftermarket attached part a flat annular part that extends against the Neck ring to create, and a cylindrical approach to rest on the inner wall of the drum. The attachment is obtained in that the outer edge of the inner of the mentioned Parts, flat ring or neck ring, is bent over the edge of the other part.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der eine nachträglich angebrachte Teil mit der Handkurbel fest verbunden und dient gleichzeitig dazu, diese an der Trommel zu befestigen.According to a further feature of the invention, one is an afterthought attached part is firmly connected to the hand crank and serves at the same time to to attach them to the drum.

Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Verfahren zur Herstellung vön Trommeln der obenerwähnten Art, welches besonders vorteilhaft ist und nachstehend ausführlich beschrieben werden soll.The invention also relates to a method of production of drums of the type mentioned above, which is particularly advantageous and hereinafter should be described in detail.

Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes sind in den Zeichnungen beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Draufsicht auf das ausgestanzte Blechstück als Rohling für die Handkurbel in einer ersten Ausführungsform, Abb.2 das genannte Blechstück im Aufriß, Abb. 3 eine Draufsicht von unten auf die Handkurbel mit den Bördelüngen und der Verstärkungsrippe, Abb.4 die fertige Handkurbel in der Seitenansicht mit Teilschnitt, Abb. 5 eine Draufsicht auf die Scheibe als Rohling für das nachträglich angebrachte Sperrglied der ersten Ausführungsform, Abb. 6 diese Scheibe in der Seitenansicht, Abb. 7 die Scheibe nach Abb.5 nach Bildung der Außen- und Innenbördelung, Abb. 8 dieselbe Scheibe in der Seitenansicht mit Teilschnitt, Abb.9 die eigentliche Trommel in schaubildlicher Darstellung, Abb. io eine Stirnansicht dieser Trommel, Abb. i i die vollständige Trommel, und zwar die eine Hälfte im Schnitt und die andere Hälfte im Aufriß, Abb. 12 eine Stirnangicht derselben, Abb. 13 eine Draufsicht auf das ausgestanzte Blechstück als Rohling für das unabhängige Verstärkungsglied der zweiten Ausführungsform, Abb. 14 einen Mittelschnitt durch das fertige Verstärkungsglied, Abb.15 eine Draufsicht auf das ausgestanzte Blechstück zur Herstellung der Handkurbel für die zweite Ausführungsform, Abb. 16 die fertige Handkurbel im Aufriß mit Teilschnitt, Abb. 17 die Trommel zur Hälfte im Schnitt und zur Hälfte im Aufriß, Abb. 18 eine Stirnansicht dieser Trommel, Abb. i9 die fertige Trommel im Längsschnitt und Abb.2o eine Stirnansicht derselben auf der Handkurbelseite.Embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawings shown for example, namely Fig. i shows a plan view of the punched out Sheet metal piece as a blank for the hand crank in a first embodiment, Fig.2 said piece of sheet metal in elevation, Fig. 3 is a plan view from below of the crank handle with the flange lengths and the reinforcement rib, Fig. 4 the finished hand crank in the Side view with partial section, Fig. 5 is a plan view of the disk as a blank for the subsequently attached locking member of the first embodiment, Fig. 6 this Disc in side view, Fig. 7 the disc according to Fig. 5 after the formation of the outer and inner flange, Fig. 8 the same disc in a side view with partial section, Fig.9 shows the actual drum in a diagrammatic representation, Fig.10 is a front view of this drum, Fig. i i the complete drum, with one half in section and the other half in elevation, Fig. 12 an end face of the same, Fig. 13 a Top view of the punched piece of sheet metal as a blank for the independent reinforcing member the second embodiment, Fig. 14 a central section through the finished reinforcing member, Fig.15 is a top view of the punched sheet metal piece for making the hand crank for the second embodiment, Fig. 16 the finished hand crank in elevation with partial section, Fig. 17 the drum half in section and half in elevation, Fig. 18 a Front view of this drum, Fig. 19 the finished drum in longitudinal section and Fig. 20 an end view of the same on the hand crank side.

Die Trommel der ersten Ausführungsform (Abb. i bis 12) besteht (Abb. i i) aus drei Teilen, und zwar der eigentlichen Trommel i, einem nachträglich angebrachten Sperrglied 2 und einer nabenlosen Antriebskurbel 3, die auf der Wand der Trommel i derart unmittelbar befestigt ist, daß deren unteres Ende ebenfalls als Sperrglied wirkt.The drum of the first embodiment (Fig. I to 12) consists (Fig. Ii) of three parts, namely the actual drum i, a subsequently attached locking member 2 and a hubless drive crank 3, which is attached directly to the wall of the drum i in this way is that the lower end also acts as a locking member.

Die eigentliche Trommel i (s.. Abb. 9 und io) wird aus einem ausgestanzten Blechstück 4 hergestellt, das mit Durchstoßungen 5 und Endhalsringen 6 versehen ist, die durch Umbiegen der Ränder um 9o° erhalten werden. Das Blechstück wird dann so zusammengerollt, daß es einen Zylinder bildet, dessen anliegende Ränder durch Falzen oder durch gleichwertige Mittel miteinander verbunden werden.The actual drum i (see Fig. 9 and io) is punched out of a Sheet metal piece 4 is produced, which is provided with perforations 5 and end neck rings 6 obtained by bending the edges by 90 °. The sheet metal piece will then rolled up so that it forms a cylinder, the adjacent edges through Folded or joined together by equivalent means.

Das Sperrglied 2 wird wie folgt hergestellt: Eine Blechscheibe 8 (Abb. 5) wird ausgestanzt, deren Innendurchmesser a geringer ist als der Innendurchmesser b der Trommel i. Alsdann wird der Außenrand und der Innenrand der Scheibe um 9o° derart umgebogen, daß die Bördelungen 9 und io entstehen, welche mit dem mittleren Teil eine Ringnut oder ringförmige Rinne i i (s. Abb. 7 und 8) bilden.The locking member 2 is produced as follows: A sheet metal washer 8 (Fig. 5) is punched out whose inside diameter a is smaller than the inside diameter b of the drum i. Then the outer edge and the inner edge of the disc are rotated by 90 ° bent so that the flanges 9 and io arise, which with the middle Part of an annular groove or annular groove i i (see Fig. 7 and 8) form.

Die so hergestellte Scheibe wird dann auf das Ende der Trommel i so aufgesetzt, daß der mit dem entsprechenden Trommelende fest verbundene Halsring 6 von der Ringnut i i aufgenommen wird. Die äußere Bördelung 9 wird dann in der bei 94 in Abb. i i gezeigten Weise hinter den Halsring 6 umgestülpt. Auf diese Weise wird das von der Scheibe 8 gebildete Sperrglied dadurch festgehalten, daß sich die innere Bördelung io gegen die Innenseite der Trommelwand i legt, während der umgestülpte Rand 9a jede Längsverschiebung des Teils 2 verhindert. Auf diese Weise erhält man ein Sperrglied, das sehr widerstandsfähig ist, da es drei Blechstärken besitzt, und zwar eine durch den Halsring 6 gebildete Wandstärke und zwei Wandstärken, die durch die äußere Bördelung gebildet wird, die diesen Halsring auf beiden Seiten umfaßt.The disk produced in this way is then placed on the end of the drum i in such a way that the neck ring 6 firmly connected to the corresponding drum end is received by the annular groove ii. The outer flange 9 is then turned inside out behind the neck ring 6 in the manner shown at 94 in FIG. In this way, the locking member formed by the disk 8 is held in place in that the inner flanging io lies against the inside of the drum wall i, while the turned-up edge 9a prevents any longitudinal displacement of the part 2. In this way, a locking member is obtained which is very robust because it has three sheet metal thicknesses, namely one wall thickness formed by the neck ring 6 and two wall thicknesses which is formed by the outer flanging which surrounds this neck ring on both sides.

Die Handkurbel wird aus einem Rohling hergestellt, der aus dem in Abb. i dargestellten ausgestanzten Blechstück besteht. Dieses längliche Blechstück mit zusammenlaufenden Rändern besitzt an einem Ende eine zylindrische Bohrung 13, deren Durchmesser kleiner ist als der innere Durchmesser der Trommel i, und am anderen Ende eine zylindrische Bohrung 14 von kleinem Durchmesser, die zur Aufnahme der Handkurbelachse bestimmt ist. Das breitere Ende des Blechstückes 12 wird durch einen zur Bohrung 13 konzentrischen Kreisbogen r5 begrenzt.The hand crank is made from a blank that is made from the in Fig. I shown punched sheet metal piece consists. This elongated piece of sheet metal with converging edges has a cylindrical bore 13 at one end, whose diameter is smaller than the inner diameter of the drum i, and on the other End of a cylindrical bore 14 of small diameter, which is used to receive the Hand crank axis is determined. The wider end of the sheet metal piece 12 is through a limited to the bore 13 concentric circular arc r5.

Der Außenrand des Blechstückes 12 sowie der Rand der Bohrung 13 werden mit einer rechtwinkligen Bördelung 16 und 17 versehen, wobei sich die Bördelung 16 auf dem ganzen Umfang des Blechstückes 12 erstreckt und der Teil 16a der Bördelung 16 zur Bördelung 17 konzentrisch verläuft, um eine Ringnut 18 zu bilden, deren Abmessungen so gewählt werden, daß der am Ende der Trommel i befindliche Halsring 6 in diese Ringnut aufgenommen werden kann.The outer edge of the sheet metal piece 12 and the edge of the bore 13 are provided with a right-angled flange 16 and 17, the flange 16 extends over the entire circumference of the sheet metal piece 12 and the part 16a of the flange 16 runs concentrically with the flange 17 in order to form an annular groove 18, the dimensions of which be chosen so that the neck ring 6 located at the end of the drum i into this Annular groove can be added.

Wie Abb.4 zeigt, ist die Handkurbel in der Längsrichtung so gebogen, daß zwei Endteile i9 und 20 entstehen, die durch einen geneigten Teil 21 miteinander verbunden sind.As Figure 4 shows, the hand crank is bent in the longitudinal direction so that that two end parts i9 and 20 arise by an inclined Part 21 are interconnected.

EineVerstärkungsrippe22 wird auf diesem mittleren Teil 21 eingepreßt. Desgleichen kann ein Verstärkungsvorsprung 23 um die zur Aufnahme der Achse 24 eines Antriebshandgriffes 25 bestimmte Bohrung 14 eingepreßt werden.A reinforcing rib 22 is press-fitted on this central part 21. Likewise, a reinforcing projection 23 can be used to accommodate the axis 24 of a Drive handle 25 certain bore 14 are pressed.

Die Handkurbel wird auf der Trommel in ähnlicher Weise befestigt, wie für das Sperrglied 2 beschrieben wurde. Die Handkurbel ist am Ende der Trommel so angeordnet, daß der Halsring 6 in der Ringnut 18 Platz findet. Alsdann wird die Bördelung 16° in der bei t66 in Abb. i i gezeigten Weise hinter den Halsring umgestülpt, wobei jedoch die umgestülpte Bördelung 16a sich nicht der Form der Wand der Trommel i auf ihrem ganzen Umfang anpaßt. Aus diesem Grunde kann die Befestigung der Handkurbel durch Schweißpunkte 26 ergänzt werden, die den freien Teil des Halsringes 6 mit dem entsprechenden Teil des Handkurbelkörpers fest verbinden.The hand crank is attached to the drum in a similar way, as described for the locking member 2. The hand crank is at the end of the drum arranged so that the neck ring 6 can be accommodated in the annular groove 18. Then the Flaring 16 ° turned inside out behind the neck ring in the manner shown at t66 in Fig. I i, however, the everted flange 16a does not follow the shape of the wall of the drum i adapts to its full extent. For this reason, the attachment of the hand crank be supplemented by spot welds 26, which the free part of the neck ring 6 with firmly connect to the corresponding part of the crank handle.

Auf diese Weise erhält man eine leichte und zuverlässige Befestigung der Handkurbel auf der Trommel, wobei der zur Befestigung dienende Teil der Handkurbel gleichzeitig ein widerstandsfähiges Sperrglied für das Festhalten der Trommel in ihrer Stellung in der zugehörigen Wiege bildet.In this way an easy and reliable fastening is obtained the hand crank on the drum, whereby the part used for fastening is the hand crank at the same time a sturdy locking member for holding the drum in place their position in the associated cradle.

Es ist noch besonders hervorzuheben, daß die eigentliche Trommel sowie das Sperrglied 2 und die Handkurbel 3 aus gestanzten, gepreßten und gebördelten Blechstücken hergestellt werden.It is worth emphasizing that the actual drum as well the locking member 2 and the hand crank 3 from punched, pressed and crimped Sheet metal pieces are produced.

Die eigentliche Trommel der zweiten Ausführungsform der Erfindung (Abb. 17 und i8) besteht aus einem Blechzylinder i, der mit Durchstoßungen #, und an seinen Enden mit winkelförmigen Halsringen 6 und 6a versehen ist, die durch winkelförmige Ränder 27 und 27a verlängert werden, von welchen sich der eine, 27, auf dem ganzen Umfang des Zylinders erstreckt, während der andere, 270, nur einem Teil dieses Umfanges entspricht.The actual drum of the second embodiment of the invention (Figs. 17 and i8) consists of a sheet metal cylinder i, which is provided with perforations #, and at its ends with angular neck rings 6 and 6a, which are lengthened by angular edges 27 and 27a of which one, 27, extends over the entire circumference of the cylinder, while the other, 270, corresponds to only part of this circumference.

Die die Sperr- und Führungsglieder für die Trommel bildenden Halsringe 6 und 6a sind durch nachträglich angebrachte Verstärkungsglieder verstärkt, von welchen das eine unabhängig ist, während das andere zur Handkurbel gehört und gleichzeitig zur Befestigung der letzteren auf der Trommel dient.The neck rings which form the locking and guide members for the drum 6 and 6a are reinforced by subsequently attached reinforcing members, from which one is independent, while the other belongs to the hand crank and at the same time is used to attach the latter to the drum.

Das nachträglich angebrachte unabhängige Verstärkungsglied wird aus einer nach Abb. 13 ausgestanzten Blechscheibe 28 erhalten, die eine mittlere Bohrung 29 aufweist, deren Durchmesser geringer ist als der innere Durchmesser der Trommel i, während der Durchmesser ihres äußeren Randes 30 größer ist als der äußere Durchmesser der Trommel i, aber geringer als der äußere Durchmesser der Halsringe 6 und 6a.The subsequently attached independent reinforcing member is obtained from a sheet metal disc 28 punched out according to Fig. 13, which has a central bore 29, the diameter of which is smaller than the inner diameter of the drum i, while the diameter of its outer edge 30 is greater than the outer diameter of the Drum i, but less than the outer diameter of the neck rings 6 and 6a.

Durch Bördelung des inneren Randes dieser Scheibe um 9o° erhält man das in Abb. 14 dargestellte Glied, das aus einem zylindrischen Teil 31 besteht, dessen Durchmesser etwas geringer ist als der innere Durchmesser der Trommel und mit einem zur Achse des Zylinders 31 senkrechten Flansch 32 versehen ist. Das so erhaltene Verstärkungsglied wird auf der Trommel (s. Abb. i9) dadurch befestigt, daß man den zylindrischen Teil 31 in das mit dem Halsring 6 versehene Trommelende einsetzt und so weit einschiebt, bis der Flansch 32 sich gegen den Halsring 6 der Trommel legt.By flanging the inner edge of this disc by 90 °, the link shown in Fig. 14 is obtained, which consists of a cylindrical part 31 , the diameter of which is slightly smaller than the inner diameter of the drum and with a flange 32 perpendicular to the axis of the cylinder 31 is provided. The reinforcing member thus obtained is attached to the drum (see Fig. 19) by inserting the cylindrical part 31 into the end of the drum provided with the neck ring 6 and pushing it in until the flange 32 rests against the neck ring 6 of the drum .

Alsdann wird der winkelförmige Rand 27 des Halsringes 6 auf den Flansch 32 des Verstärkungsgliedes derart aufgerollt, daß er sich gegen den äußeren Teil des letzteren anlegt, wodurch das genannte Glied in der Trommel eingeschlossen und mit dieser fest verbunden ist. Außerdem wird das Führungsende der Trommel durch den Zylinder 31 einerseits und durch die Flansche 32 andererseits verstärkt. Nötigenfalls kann die Befestigung des Verstärkungsgliedes 31, 32 noch durch Schweißpunkte verstärkt werden.Then the angular edge 27 of the neck ring 6 is on the flange 32 of the reinforcing member rolled up so that it is against the outer part the latter applies, whereby said member is trapped in the drum and is firmly connected to this. Also, the leading end of the drum is through the cylinder 31 on the one hand and reinforced by the flanges 32 on the other hand. If necessary the attachment of the reinforcement member 31, 32 can be reinforced by spot welds will.

Diese Art der Befestigung des nachträglich angebrachten unabhängigen Verstärkungsgliedes durch Aufrollen des Endhalsringes der Trommel eignet sich besonders für den Fall, daß das Blech der Trommel i dünner ist als das Blech der Scheibe 28. Es ist nämlich wirtschaftlicher und 'zweckmäßiger, wenn das schwächste Stück verformt wird.This type of attachment of the retrofitted independent Reinforcing member by rolling up the end neck ring of the drum is particularly suitable in the event that the sheet metal of the drum i is thinner than the sheet metal of the disc 28. It is more economical and more practical if the weakest piece is deformed will.

Die Handkurbel wird aus einem in Abb. 15 dargestellten Blechstück 33 hergestellt, das zwei seitliche zusammenlaufende Ränder 34, 35 besitzt, die durch Kreisbögen 36 bzw. 37 miteinander verbunden sind. An seinem breiteren Ende ist der Teil 33 mit einer zum Kreisbogen 37 konzentrischen Bohrung 38 versehen, deren Durchmesser kleiner ist als der innere Durchmesser der Trommel i, während der Durchmesser des Kreisbogens 37 größer ist als der äußere Durchmesser der Trommel i, aber kleiner als der äußere Durchmesser des Halsringes 6a. Das entgegengesetzte Ende des Teils 33 ist mit einer zur Aufnahme der Achse des Handgriffes 4o bestimmten Bohrung 39 versehen.The hand crank is made from a piece of sheet metal shown in Fig. 15 33 made, which has two lateral converging edges 34, 35, which by Arcs 36 and 37 are connected to one another. At its wider end is that Part 33 is provided with a bore 38 concentric to the circular arc 37, the diameter of which is smaller than the inner diameter of the drum i, while the diameter of the Arc 37 is larger than the outer diameter of the drum i, but smaller than the outer diameter of the neck ring 6a. The opposite end of the part 33 has a bore 39 intended to receive the axis of the handle 4o Mistake.

Der Teil 33 wird in der Längsrichtung entsprechend Abb. 16 gekrümmt, und der innere Rand der llohrung 38 sowie die Ränder der geradlinigen Seiten 34 und 35 und derjenige des Kreisbogens 36, aber nicht derjenige des Kreisbogens 37 werden um 9o° derart umgebogen, daß sie einen Zylinder 41 bzw. einen Randflansch 45 bilden. Alsdann wird der mittlere Teil des Gliedes 33 und gegebenenfalls der der Bohrung 38 anliegende Teil derart gepreßt, daß eine mittlere Rippe 43 und ein Verstärkungsvorsprung 44 entstehen, wie aus ,Verstärkungsvorsprung 2o deutlicher ersichtlich.The part 33 is curved in the longitudinal direction according to Fig. 16, and the inner edge of the hole 38 and the edges of the straight sides 34 and 35 and that of the circular arc 36, but not that of the circular arc 37 are bent by 9o ° in such a way that they have a cylinder 41 or an edge flange 45 form. Then the middle part of the link 33 and possibly the the bore 38 adjacent part pressed so that a central rib 43 and a Reinforcing projection 44 arise, as from, reinforcing projection 2o more clearly evident.

Die so erhaltene Handkurbel wird auf die Trommel dadurch aufgesetzt, daß man den Zylinder 41 in das mit dem Halsring 6a versehene Ende derart einführt, daß der Teil 33 im Einschnitt Platz findet, der im winkelförmigen Rand 27a (Abb. 20) vorgesehen ist, bis der durch das breitere Ende des Teils 33 in dessen ungekrümmtem Teil gebildete Flansch 45 am Halsring 6a der Trommel anliegt. Alsdann wird der winkelförmige Rand 27a des Halsringes 6a auf den Flansch 45 derart aufgerollt, daß er sich hinter diesen legt und die Handkurbel somit mit der Trommel fest verbindet. Der Teil des Halsringes 6a, der sich gegenüber dem mittleren Teil der Handkurbel befindet und keinen winkelförmigen Rand 27a besitzt, kann durch Schweißpunkte 46 (Abb. 2o) auf der Handkurbel befestigt werden. ,The crank handle obtained in this way is placed on the drum by inserting the cylinder 41 into the end provided with the neck ring 6a in such a way that the part 33 can be accommodated in the incision provided in the angular edge 27a (Fig. 20) to the flange 45 formed by the wider end of the part 33 in its uncurved part rests against the neck ring 6a of the drum. Then the angular edge 27a of the neck ring 6a is rolled up onto the flange 45 in such a way that it lies behind it and thus firmly connects the hand crank to the drum. The part of the neck ring 6a, which is located opposite the central part of the hand crank and does not have an angular edge 27a, can be attached to the hand crank by welding points 46 (Fig. 2o). ,

Claims

PATENT CLAIMS: i. Drum for a household rasp in fixed connection with a hand crank which is fastened directly in the vicinity of one of its ends, the drum having an angular neck ring at each end, which secures its guidance and its retention in its position in a cradle, characterized in that, that each neck ring (6, 6a) is reinforced by a part (11, 18, 31, 32, 41, 45) subsequently attached to it.

2. Drum for household rasp after Claim i, characterized in that the subsequently attached part is a flat annular part (11, 18, 32, 45) which extends against the neck ring to create, and also has a cylindrical extension (10, 17, 31, 41) which to lay on the inner wall of the drum for the purpose of strengthening the same, with the fastening by turning over the outer edge (9, 16, 27, 27a) of one of the two parts mentioned takes place over the edge of the other part.

3. Drum according to claim i and 2, characterized in that the hand crank with one of the subsequently attached Consists of one piece.

4. Drum according to claim i to 3, characterized in that that each subsequently added part at least on part of its circumference has a right-angled flange (9, 16), which with the inner cylindrical Approach forms an annular groove for receiving the neck ring, the outer flanging should be turned inside out behind the neck ring.

5. Drum according to claim i to 3, characterized in that each neck ring has at least on part of its circumference an angular edge (27, 2711) which is directed outwards and a pan intended to receive the annular flat part of the subsequently attached part forms, wherein the outer edge is then turned inside out behind said annular part.

6. A method for producing the subsequently attached, not firmly connected to the hand crank part according to claim 1, 2 and 4, characterized in that a disc (8) whose inner diameter is smaller than the inner diameter of the drum and whose outer diameter is greater than the diameter of the neck ring (6), is punched out of a piece of sheet metal and then shaped in such a way that an annular groove (ii) is obtained by flanging its outer and inner edge around 90 '; which has a U-shaped cross-section, the width of which is slightly smaller than the width of the neck ring of the drum.

7. Process for the preparation of the with the hand crank firmly connected, subsequently attached part according to claim i to 4, characterized in that a part (12) is punched out of a piece of sheet metal, which has two converging side edges, which at each end by two arcs of a circle are connected to each other, of which the larger has a diameter that is larger than the diameter of the end neck ring (6) of the drum, this end is also provided with a concentric bore (13), the diameter of which is smaller is than the inner diameter of the drum while the other end is one for receiving the axis of the drive handle certain bore (14) receives, whereupon this part is first curved in the longitudinal direction such that there are essentially two parallel end planes connected to one another by a central inclined part (21) (19, 2o) is obtained, and one, then the outer edge (16) of said part and the inner Edge (17) of the hole provided in the wider section of this part by 90 ° bends back and finally the middle part (22) and possibly the adjacent one Part (25) of the hole intended for fastening the handle presses in such a way that Reinforcing ribs are created. B.

Method of making the independent, subsequent attached part according to claims i to 3 and 5, characterized in that one punches a disc (28) from a piece of sheet metal, the diameter of which is smaller than the inner diameter of the drum, but its outer diameter greater than that Drum diameter, but smaller than the diameter of the neck ring (6, 6a), whereupon its inner edge is bent by 90 ° to form a cylindrical extension (31) to obtain, the outer diameter of which is slightly smaller than the inner drum diameter.

9. Process for the production of the firmly connected with the hand crank, subsequently attached part according to claims i to 3 and 5, characterized in that one from a piece of sheet metal a part (33) with two converging side edges (34, 35), which are connected to each other at each end by two arcs (36, 37) are, of which the larger has a diameter that is larger than the outer Drum diameter, but less than the outer neck ring diameter, where said end is also provided with a concentric bore (38) whose Diameter is less than the inner drum diameter while the other end has a bore (39) intended to receive the axis of a drive handle, whereupon said part is first curved in the longitudinal direction by two parallel, to obtain end planes connected to one another by a central inclined part, and then the outer edge (42) with the exception of the arc with the larger one Diameter of limited part curves by 90, \\ elirend the inner edge (4i) of the in the hole provided for the larger end is curved in a similar manner by 90 °, and finally its middle part (43) and optionally the part (44) which rests against the hole intended for fastening the handle, presses around reinforcing ribs to build.