DE8137073U1

DE8137073U1 - NOTATEM PROTECTION DEVICE

Info

Publication number: DE8137073U1
Application number: DE19818137073
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1981-12-19
Filing date: 1981-12-19
Publication date: 1984-03-22

Description

Drägerwerk AktiengesellschaftDrägerwerk Aktiengesellschaft

Moislingar Allee 53-55, 2400 LübeckMoislingar Allee 53-55, 2400 Lübeck

NotateraschutzgerätNotate protection device

Die Erfindung betrifft ein Notatemschutzgerat, entsprechend dem Gattungsbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an emergency breathing apparatus, accordingly the generic term of claim 1.

In klimatisch ungünstigen Umgebungen, wie z.B. in Tauchkammern und U-Booten kann es in Notsituationen bei Störungen der Versorgungsanlagen sowohl zum Ausfall der Op-Versorgung als auch zusätzlich zur Unterkühlung über die Atmung kommen. Diese schwierige Situation sollte möglichst einfach und sicher umgangen werden.In climatically unfavorable environments, such as in diving chambers and submarines, it can be in emergency situations in the event of malfunctions in the supply systems, both to the failure of the operating room supply and also to hypothermia come through breathing. This difficult situation should be avoided as easily and safely as possible will.

Mit einer bekannten Atmungseinrichtung gilt es» den Wärmeverlust, wie er über die Atmung, verursacht zum größten Teil durch die Verdampfung von Wasser in der Lunge und den Luftkanälen, entsteht, zu verhindern. Vor allem kann dies bei einer Atmung in größeren Höhen, in denen die Atemzüge zwangsläufig schneller aufeinander folgen, sehr schnell lebenswichtig sein.With a known respiratory system, it applies to »the loss of heat caused by breathing This is largely due to the evaporation of water in the lungs and air ducts. Above all, this can happen when breathing at higher altitudes, where the breaths inevitably follow one another more quickly follow, be vital very quickly.

Die Atmungsvorrichtung besteht aus einer Packung von Metallsieben, die in einen Gehäuse aus schlecht wärmeleitendem Material an einer Atemmaske angeordnet sind. Die Atmung erfolgt im Pendelbetrieb. Die mit der Aus-The breathing device consists of a pack of Metal sieves, which are arranged in a housing made of poorly thermally conductive material on a breathing mask. Breathing takes place in pendulum mode. The one with the

» III* • I «It Il»III * • I «It Il

atemluft transportierte Körperwärme wird in den i body heat transported by breath is transferred to the i

Metallsieben gespeichert und dann anschließend |Metal sieves and then afterwards |

mit der Einatemluft an den Maskenträger zurückge- Ψ with the inhaled air to the mask support zurückge- Ψ

geben. Die Anwendbarkeit dieser Atmungseinrichtung
ist nur in Umgebungen möglich, die unabhängig vongive. The applicability of this breathing device
is only possible in environments that are independent of

Temperaturbedingungen sonst atembare Luft enthält. : Der Ausgleich eines Sauerstoffmangels ist nicht
möglich. (GB-PS 416 409)Temperature conditions otherwise contains breathable air. : Compensating for a lack of oxygen is not
possible. (GB-PS 416 409)

Aufgabe der Erfindung ist ein einfaches Notatemschutzgerät, das den Träger bei Ausfall der Anlagen sowohl mit atembarer Einatemluft versorgt ίThe object of the invention is a simple emergency breathing apparatus that the wearer in the event of failure of the systems both supplied with breathable inhalation air ί

als auch Wärmeverluste über <3ie Atmung verhindert. |as well as preventing heat loss through breathing. |

Die Lösung der Aufgabe erfolgt gemäß dem Kennzeichen \ des Anspruchs 1. Weitere Merkmale im Rahmen der Er- ξ findung ergeben sich aus den Unteransprüchen. §The object is achieved according to the characterizing \ of claim 1. Further features within the ER ξ invention will become apparent from the subclaims. §

Die wesentlichen Vorteile des Notatemschutzgerates
zeigen sich in der doppelten Wirkung, nämlich der Ölversorgung für den Geräteträger und der Ausnutzung
der Reaktionswärme aus der Patrone zur Verhinderung
der Auskühlung der Atemorgane des Geräteträgers.
Dies erfolgt gerätemäßig in sicherer und für den ■The main advantages of the emergency breathing apparatus
show in the double effect, namely the oil supply for the equipment carrier and the utilization
the heat of reaction from the cartridge to prevent
the cooling of the respiratory organs of the device wearer.
This is done in terms of equipment in a safer manner and for the ■

Benutzer in einfachster Art und Weise. Die notwen- i dige Sauer stoffmenge wird mit der Ausatmung in
die nähere Umgebung abgegeben und von dort mit dem
nächsten Atemzug wieder eingeatmet. Die im Wärmespeicher aus der Ausatemluft gespeicherte Wärmemenge wird piit dem nächsten Einatemzug wieder entnommen
und dem Geräteträger wieder zugeführt. Der AufbauUser in the simplest possible way. The necessary amount of oxygen is exhaled in
the surrounding area and from there with the
inhaled again next breath. The amount of heat stored in the heat accumulator from the exhaled air is removed again with the next inhalation
and fed back to the equipment rack. The structure

des Gerätes ist denkbar einfach, da ein Atembeutel nicht erforderlich ist. Die zusätzliche äußere Wärmeisolierung um den Patronenmantel herum in Höhe des Wärmespeichers unterstützt auf einfache Art und Weise die wärmespeichernde Wirkung.of the device is very simple, as a breathing bag is not required. The additional outer Thermal insulation around the cartridge jacket at the level of the heat accumulator supports in a simple way and way the heat-retaining effect.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden beschrieben. An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described below.

Das Atemschutzgerät enthält eine C0₂-bindende und dabei 0„-erzeugende Patrone 1 mit bekanntem inneren Aufbau, an die über einen Faltenschlauch 2 ein Mundstück 3 mit einer Nasenklemme 4 angeschlossen sind. Die Patrone 1 besitzt an ihrem Boden 5, gehalten durch den Patronenmantel 6, einen Wärmespeicher 7. Das Material des Wärmespeichers 7 ist ein hochporöser Al-Zylinder.The breathing apparatus contains a C0 ₂ -binding and thereby 0 "-generating cartridge 1 with a known internal structure, to which a mouthpiece 3 with a nose clip 4 is connected via a corrugated tube 2. The cartridge 1 has a heat accumulator 7 on its bottom 5, held by the cartridge jacket 6. The material of the heat accumulator 7 is a highly porous aluminum cylinder.

Das Notatemschutzgerät ist am Mundstück 3 durch einen Stopfen 8 und am Ende des Patronenmantels 6 durch einen abreißbaren Deckel 9 in der Ruhezeit vor dem Eindringen von Feuchtigkeit geschützt.The emergency breathing apparatus is on the mouthpiece 3 by a Stopper 8 and at the end of the cartridge jacket 6 by a tear-off cover 9 in the rest period before Protected against moisture penetration.

Beim Eintritt der Notsituation wird das Gerät durch Entfernen des Stopfens 8 und des Deckels 9 geöffnet und ist damit dann beatembar. Die Beatmung erfolgt nach dem Pendelprinzip. Während der Ausatmung wird in der Patrone 1 das C0„ aus der Ausatemluft gebunden und 0„ und gleichzeitig Wärme erzeugt. Die erzeugte Wärme wird beim Hindurchströmen während der Ausatemphase im Wärmespeicher 7 gespeichert, um dann in der Einatemphase unter Erwärmung der EinatemJuft in diese hinüber zu fließen.When the emergency situation arises, the device is opened by removing the plug 8 and the cover 9 and can then be ventilated. Ventilation is based on the pendulum principle. While exhaling will in the cartridge 1 the C0 "bound from the exhaled air and 0" and at the same time generates heat. The generated Heat is stored in the heat accumulator 7 as it flows through during the exhalation phase, in order then to be converted into during the inhalation phase to flow over into it while heating the inhalation air.

Damit ist der Benutzer des Notatemschutzgerätes mit O₂ versorgt und gleichzeitig vor zu starker Auskühlung geschützt, da er die vorherige Reaktionswärme mit dem Einatemstrom aufnimmt.In this way, the user of the emergency breathing apparatus is supplied with O ₂ and at the same time protected against excessive cooling because he absorbs the previous heat of reaction with the inhalation flow.

Eine äußere Mantelisolierung 10 in Höhe des Wärrnespeichers 7 um den Patronenmantel 6 herum unterstützt denselben in seiner wärmespeichernden Wirkung.An outer jacket insulation 10 at the level of the heat storage 7 around the cartridge jacket 6 supports the same in its heat-storing Effect.

Zusammenfassungsummary

Das Notatemschutzgerät ist eine bekannte CO^-bindende und (^-erzeugende Patrone, an die über einen Faltenschlauch ein Mundstück angeschlossen ist. Die entgegengesetzte Patronenseite ist durch einen Wärmespeicher abgeschlossen. Der Einsatz des Notatemschutzgerätes erfolgt in klimatisch ungünstigen Umgebungen, wie sie in Tauchkammern und U-Booten in Notsituationen bei Ausfall der Ölversorgung und auch zusätzlich durch Unterkühlung über die Atmung auftreten können. Das Notatemschutzgerät versorgt den Träger mit atembarer Einatemluft und verhindert Wärmeverluste über die Atmung, Die (^-Erzeugung ist bekannt. Der Wärmespeicher, ein am Mantel der Patrone befestigter hochporöser Al-Zylinder, nimmt während der Ausatemphase die bei der C0„-Bindung und O„-Erzeugung freigewordene Wärmemenge auf und gibt diese dann während der Einatemphase wieder an die Einatemluft ab. Die erwärmte Einatemluft verhindert auch unter klimatisch schwierigen Bedingungen ein Auskühlen der Atemorgane des Geräteträgers. Die Einatemluft enthält den für die Atmung notwendigen,vorher mit dem Ausatemstrom an die Umgebung abgegebenen Sauerstoff.The emergency breathing apparatus is a well-known CO ^ -binding one and (^ -generating cartridge to which a mouthpiece is connected via a corrugated tube. The opposite side of the cartridge is closed by a heat accumulator. The use of the emergency breathing apparatus takes place in climatically unfavorable environments, such as those in diving chambers and submarines in emergency situations when the oil supply fails and also due to hypothermia via the Breathing can occur. The emergency breathing apparatus provides the wearer with breathable air and prevents Heat loss through respiration, the (^ -production is well known. The heat accumulator, one on the mantle highly porous aluminum cylinder attached to the cartridge, absorbs the amount of heat released during the CO "bond and O" generation during the exhalation phase and then releases it back into the inhaled air during the inhalation phase. The warmed inhalation air prevents the respiratory organs of the device wearer from cooling down, even under difficult climatic conditions. The inhaled air contains what is necessary for breathing, previously with the exhaled flow to the environment released oxygen.

Claims

Expectations

1. Emergency breathing apparatus na .'-. H. ventilated according to the pendulum principle, consisting of a C0 "-binding and at the same time O ~ -generating cartridge with a mouthpiece connected via a crease loop, characterized by a heat accumulator (7) held by the cartridge casing (6) at the bottom (5) of the cartridge (1).

2. Emergency breathing apparatus according to claim 1, characterized in that the heat accumulator (7) is a highly porous Al cylinder is.

3. Emergency breathing apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the cartridge jacket (6) on the outside a jacket insulation at the level of the heat accumulator (7) (10) owns.

¹¹ > · · I Il I I I I I I I % ¹¹ > · · I Il IIIIIII %