DE8136143U1

DE8136143U1 - STILL IMAGE CAMERA WITH A SWIVELING ELECTRONIC FLASH DEVICE

Info

Publication number: DE8136143U1
Application number: DE19818136143
Authority: DE
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1981-12-11
Filing date: 1981-12-11
Publication date: 1982-04-22

Description

AGFA-GEVAERT AG LEVERKUSEN CAMERA-WERK MÜNCHEN Patent- und LizenzwesenAGFA-GEVAERT AG LEVERKUSEN CAMERA-WERK MUNICH Patent and licensing

CW 2593.4 MC ■ *" ""- —·CW 2593.4 MC ■ * "" "- - ·

51-eh-stü, 0604C51-eh-stü, 0604C

Still camera with a swiveling electronic flash unit

Die Erfindung betrifft eine Stehbildkamera mit einem Objektiv und mit einem um eine kamerafeste Achse aus einer Nichtgebrauchsstellung in eine Gebrauchsstellung schwenkbaren Elektronenblitzgerät, das etwa L-förmig ausgebildet ist und bei dem die Blitzröhre und der Reflektor hinter dessen freier Stirnseite angeordnet sind, wobei das Blitzgerät solche Abmessungen aufweist, daß in der Nichtgebrauchsstellung seine Stirnseite gegen den Objektivtubus gerichtet ist.The invention relates to a still camera with a lens and with an electronic flash device which can be pivoted from a non-use position to a use position about a fixed axis, which is approximately L-shaped and in which the flash tube and the reflector are arranged behind its free face, the flash device such Has dimensions that in the non-use position its end face is directed against the lens barrel.

Eine Kamera dieser Art ist bereits bekannt. Für ihren Transport und ihre Aufbewahrung ist jedoch eine Tasche erforderlich, weil in der Nichtgebrauchsstellung des Blitzgerätes Objektiv und Sucher nicht abgedeckt sind.A camera of this type is already known. For their transport and theirs However, a bag is required for storage because it is in the non-use position of the flash unit, the lens and viewfinder are not covered.

Bei einer ähnlichen bekannten Kamera ist am Blitzgerät ein über dessen Stirnseite vorstehender Lappen vorgesehen, der in der Nichtgebrauchsstellung des Blitzgerätes auch das Objektiv abdeckt. Diese Kamera hat denIn a similar known camera is on the flash unit over it The front side of the protruding flap is provided, which also covers the lens when the flash unit is not in use. This camera has that

CW 2593.4 MCCW 2593.4 MC

Nachteil, daß zur Benutzung der Kamera das Blitzgerät nach oben in seine Gebrauchsstellung auch dann geschwenkt werden muß, wenn das BlitzgerätDisadvantage that to use the camera the flash unit up into his Use position must also be pivoted when the flash unit gar nicht benutzt werden soll.should not be used at all.

Der Neuerung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Kamera der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß das Objektiv und ggf. auch der Sucher abdeckbar sind, so daß eine Kameratasche entbehrlich ist, und daß bei Gebrauch der Kamera ohne Blitzlichtgerät trotzdem das Blitzgerät in seiner Nichtgebrauchsstellung verbleiben kann.The innovation, on the other hand, is based on the task of installing a camera from the to be designed in such a way that the lens and possibly also the viewfinder can be covered so that a camera bag is dispensable, and that if the camera is used without a flash unit, the flash unit will still be used can remain in its non-use position.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Hauptanspruchs. Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Neuerung sind den Unteransprüchen entnehmbar und werden anhand der nachfolgenden Beschreibung und von Zeichnungen näher erläutert.This object is achieved according to the innovation by the features of the main claim. Further advantageous details of the innovation can be found in the subclaims and are based on the following description and explained in more detail by drawings.

Es zeigenShow it

Fig. 1, 2 und 3 eine perspektivische Darstellung einer neuerungsgemäß ausgebildeten Kamera in der Nichtgebrauchsstellung, in der Gebrauchsstellung ohne Verwendung des Blitzgerätes und in der Gebrauchsstellung des Blitzgerätes,Fig. 1, 2 and 3 a perspective view of an innovation according to the invention trained camera in the non-use position, in the use position without using the flash unit and in the position of use of the flash unit,

Fig. 4 und 5 eine perspektivische Darstellung einer geänderten Ausgestaltung nach Fig. 1 in der Nichtgebrauchsstellung und in der Gebrauchsstellung ohne Verwendung des Blitzgerätes ,FIGS. 4 and 5 show a perspective illustration of a modified embodiment according to FIG. 1 in the non-use position and in the position of use without using the flash unit,

Fig. 6 bis 8 eine perspektivische Darstellung einer weiteren neuerungsgemäßen Ausgestaltung in der Nichtgebrauchsstellung, der Gebrauchsstellung ohne Verwendung des Blitzgerätes und in der Gebrauchsstellung des Blitzgerätes.FIGS. 6 to 8 are a perspective view of a further one innovation according to the design in the non-use position, the use position without using the Flash unit and in the position of use of the flash unit.

CW 2593.4 HCCW 2593.4 HC

In sämtlichen Figuren sind gleichwirkende Teile mit denselben Bezugsziffern versehen. Dabei sind das Gehäuse einer Kamera mit 1, ihr Objektiv mit 2, der Sucher mit 3 und ein über die Kamerafrontseite 4 vorstehender, bei den gezeigten Ausführungsbeispielen rechteckiger Objektivträger mit 5 bezeichnet. Ein Elektronenblitzgerät 6 ist L-förmig ausgestaltet und um eine zu einer hinteren Längsseite parallele Achse 7 schwenkbar. Im Nichtgebrauchszustand ist es über das Kameraoberteil geklappt, wie den Fig. 1, 2, 4, 5, 6 und 7 entnehmbar ist, so daß sein am Kameragehäuse angelenkter Schenkel über die Kameraoberseite greift und sein freier Schenkel vor dem oberen Teil ösr Vorderseite und dem Objektivträger 5 liegt. Dabei ist seine Streuscheibe 8, hinter der die Blitzröhre und der Reflektor liegen, gegen die schmale Oberseite des Objektivträgers gerichtet und im später zu beschreibenden geschlossenen Zustand der Kamera gegen Beschädigungen geschützt. Bei Gebrauch wird das Blitzgerät um die Achse 7 nach oben geklappt und nimmt die in den Fig. 3 und 8 gezeigte Gebrauchsstellung ein.In all figures, parts with the same effect are provided with the same reference numbers. The housing of a camera is denoted by 1, its lens by 2, the viewfinder by 3 and a lens carrier projecting beyond the front of the camera 4, which is rectangular in the exemplary embodiments shown, is denoted by 5. An electronic flash device 6 is L-shaped and can be pivoted about an axis 7 parallel to a rear longitudinal side. When not in use, it is folded over the top of the camera, as can be seen in FIGS. 1, 2, 4, 5, 6 and 7, so that its leg hinged to the camera housing engages over the top of the camera and its free leg in front of the upper part ösr front and the Lens carrier 5 is. Its diffusing screen 8, behind which the flash tube and the reflector are located, is directed against the narrow top of the lens mount and is protected against damage when the camera is closed, which will be described later. In use, the flash unit is folded up about the axis 7 and assumes the position of use shown in FIGS. 3 and 8.

Damit nun eine derartige Kamera 1, 6 ohne Tasche gegen Beschädigungen schützbar ist und somit auch bei Nichtgebrauch ohne Tasche mitgenommen werden kann, ist ein weiteres Abdeckelement 9 beweglich am Kameragehäuse 1 gelagert, das in eine Stellung, in der das Objektiv 2 und ggf. mit einem Lappen 10 der Sucher 3 abgedeckt sind, und eine zweite Stellung, in der Objektiv 2 und Sucher 3 freigegeben sind, bewegbar ist.So that such a camera 1, 6 without a pocket against damage can be protected and thus can be taken with you without a bag even when not in use, a further cover element 9 is movably mounted on the camera housing 1, which is in a position in which the lens 2 and possibly with a cloth 10 of the viewfinder 3 are covered, and a second position, in which the lens 2 and viewfinder 3 are released, is movable.

Gemäß den Fig. 1 bis 3 ist das Objektivabdeckelement 9 als um eine zur Achse 7 parallele Achse 11 schwenkbare Kappe ausgebildet, die um die vordere Kameraunterkante klappbar ist und in ihrer das Objektiv 2 abdeckenden Stellung Objektiv 2 und Tubus 5 übergreift und bei in Nichtgebrauchsstellung befindlichem Blitzgerät 6 bündig an dieses bzw. dessen Fläche 8 anschließt. Zweckmäßigerweise ist an der Kappe ein Verschluß vorgesehen, durch den die Kappe in der NichtgebrauchssteTlung der Kamera 1 verriegelbar ist und der durch eine Handhabe 12 lösbar ist. Wie den Fig. 1 bis 3 entnehmbar ist, läßt sich auf diese Weise die Kappe 9 bei NichtgebrauchAccording to FIGS. 1 to 3, the lens cover element 9 is designed as a to Axis 7 parallel axis 11 swiveling cap formed which can be folded around the front lower edge of the camera and in its position covering lens 2 overlaps lens 2 and tube 5 and, when the flash unit 6 is in the non-use position, flush with this or its surface 8 connects. A closure is expediently provided on the cap, by means of which the cap can be locked in the non-use position of the camera 1 and which can be released by a handle 12. Like FIGS. 1 to 3 can be removed, the cap 9 can be removed in this way when not in use

CW 2593.4 MCCW 2593.4 MC

ι ■ ιι ■ ι

so klappen, daß das abgeklappte Blitzgerät 6 und das Objektiv 2 gegen Beschädigungen geschützt sind. Sollen Aufnahmen ohne Verwendung des Blitzgerätes gemacht werden, so wird nur die Kappe 9 nach unten geschwankt, vgl. Fig. 1. Sollen 81itzaufnahmen gemacht werden, so werden Kappe 9 und Blitzgerät 6 in entgegengesetzten Richtungen von der Kameravorderseite weggeschwenkt, vgl. Fig. 3.fold in such a way that the folded down flash unit 6 and the lens 2 are protected against damage. If pictures are to be taken without using the flash unit, only the cap 9 is swayed downwards, see Fig. 1. If seat recordings are to be made, then cap 9 and Flash 6 in opposite directions from the front of the camera pivoted away, see. Fig. 3.

Die Ausführungsform nach den Fig. 4 und 5 unterscheidet sich von der nach den Fig. 1 bis 3 dadurch, daß an die Kappe 9 ein Lappen 10 zum Abdecken des Suchers 3 angeformt ist und daß die Kappe 9 infolge der Anordnung eines Schlitzes 13 um die Achse.11 nach unten klappbar und dann unter die Kameraunterseite schiebbar ist. Bei den Ausgestaltungen nach den Fig. 1 bis 5 kann es zweckmäßig sein,, daß die Kappe 9 unter der Wirkung einer Feder steht, durch die sie nach Entriegelung des Verschlusses von selbst in ihre Gebrauchslage springt. Ist mit der Kappe 9 ein Abdecklappen 10 für den Sucher 3 verbunden, so ist damit bei abgedecktem Objektiv 2 auch der Sucher 3 abgedeckt, so daß .ein Benutzer beim Blick in den Sucher erkennen kann, ob das Kameraobjektiv 2 frei liegt.The embodiment according to FIGS. 4 and 5 differs from that according to 1 to 3 in that the cap 9 has a cloth 10 for covering it of the viewfinder 3 is formed and that the cap 9 can be folded down as a result of the arrangement of a slot 13 around the axis.11 and then under the Camera bottom is slidable. In the configurations according to FIG. 1 to 5, it can be useful, that the cap 9 is under the action of a spring, by which it after unlocking the lock by itself jumps into its position of use. If a cover flap 10 for the viewfinder 3 is connected to the cap 9, this also applies when the lens 2 is covered the viewfinder 3 is covered so that a user can see when looking into the viewfinder whether the camera lens 2 is exposed.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 6 bis 8 ist die Objektivabdeckkappe 9 mit Sucherabdeck lappen 10 als parallel zur Achse 7 verschiebbarer Schieber ausgebildet. Soll dabei das Blitzgerät 6 während einer Aufnahme in seiner Nichtgebrauchsstellung verbleiben, so ist der Lappen 10 zwischen Blitzgerät und Kameravorderseite einschiebbar, vgl. Fig. 7. Diese Ausgestaltung nach den Fig. 6 bis 8 hat den zusätzlichen Vorteil, daß der Objektivabdeckschieber 9 zugleich als Filmtransporthandhabe verwendbar ist.In the embodiment according to FIGS. 6 to 8, the lens cover cap 9 with the viewfinder cover 10 is slidable parallel to the axis 7 Formed slide. Should the flash device 6 be used during a recording remain in its non-use position, the tab 10 can be inserted between the flash unit and the front of the camera, see FIG Design according to FIGS. 6 to 8 has the additional advantage that the Lens cover slide 9 can also be used as a film transport handle.

Allen Ausführungsbeispielen ist gemeinsam, daß die Kamera 1 bei Nichtgebrauch so schützbar ist, daß eine Tasche entbehrlich ist, und daß bei Aufnahmen ohne Blitzlicht das Blitzgerät 6 in seiner abgeklappten Stellung verbleiben kann und nur bei Blitzaufnahmen ebenfalls von der Kamera weggeschwenkt wird.All the exemplary embodiments have in common that the camera 1 can be protected when not in use so that a bag is dispensable, and that when Taking pictures without a flash, the flash device 6 can remain in its folded-down position and also only when taking flash pictures from the camera is swiveled away.

CVl 2593.4 MCCVl 2593.4 MC

Claims

AGFA-GEVAERT AG LEVERKUSEN CAMERA- PLANT HÜNCHEN
Patent and licensing

CW2593.4HC ¹⁰ CW2593.4HC ¹⁰

51-eh-stü, 0604C

Expectations

Comprising 1. still camera with a lens and with a pivotable about a camera fixed axis from a non-use position into a use position electronic flash device that is designed approximately L-shaped and wherein said flash tube and reflector are arranged whose free end face, wherein the flash unit such dimensions that in the non-use position its end face is directed towards the lens barrel, characterized in that a cover element (9) is provided for the lens (2) which, in its position covering the lens, is approximately flush when the flash unit (6) is in the non-use position the flash unit face (8) connects and covers this too.

2. Still camera according to claim 1, characterized in that with the Lens cover element (9) is connected by a cover flap (10)

CW 2593.4 MC

I B

den in der Abdcckstellung für das Objektiv (2) ein Suchereintrittsfenster (3) abgedeckt ist und in der das Objektiv freigebenden Stellung das Suchereintrittsfenster ebenfalls freigegeben ist.a viewfinder entry window (3) is covered in the cover position for the lens (2) and the viewfinder entry window is also released in the position releasing the lens.

3. Stehbildkamera nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Objektivabdeckelement (9) um eine zur Schwenkachse (7) des Blitzgerätes (6) parallele Achse (11) entgegen der Schwenkrichtung des Blitzgerätes (6) in dessen Gebrauchsstellung in seine Freigabe-Stellung für das Objektiv (2) schwenkbar ist.3. Still camera according to claim 1 or 2, characterized in that the lens cover element (9) about a pivot axis (7) of the Flash unit (6) parallel axis (11) can be pivoted against the pivoting direction of the flash unit (6) in its position of use into its release position for the lens (2).

4. Stehbildkamera nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Objektivabdeckelement (9) oder seine Achse (11) in der aufgeklappten Stellung zusätzlich quer zur Achsrichtung unter eine Kameraschmalseite schiebbar ist.4. Still camera according to claim 3, characterized in that the lens cover element (9) or its axis (11) in the unfolded Position can also be pushed transversely to the axial direction under a camera narrow side.

5. Stehbildkamera nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Objektivabdeckelement (9) parallel zur Blitzgeräteschwenkachse (7) verschiebbar gelagert bzw. geführt ist.5. Still camera according to claim 1 or 2, characterized in that the lens cover element (9) is mounted or guided displaceably parallel to the flash unit pivot axis (7).

6.6th Stehbildkamera nach den Ansprüchen 2 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdecklappen (10) in einen Bereich zwischen dem in seine Nichtgebrauchsstel lung geschwenkten Blitzgerät (6) und der Kameravorderseite (4) schiebbar ist.Still camera according to Claims 2 and 5, characterized in that that the cover flap (10) can be pushed into an area between the flash unit (6), which is pivoted into its non-use position, and the front of the camera (4).

7. Stehbildkamera nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein lösbarer Rast- oder Schnappverschluß zwischen dem Abdeckelement (9) und dem Kameragehäuse bzw. der Kameravorderseite (4) zum lösbaren Festlegen des Abdeckelements (9) in seiner das Objektiv (2) abdeckenden Stellung vorgesehen ist.7. Still camera according to one of the preceding claims, characterized in that a releasable latching or snap lock between the cover element (9) and the camera housing or the camera front (4) for releasably securing the cover element (9) in its the lens (2) covering position is provided.

Ö. Stehbildkamera nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckelement (9) in seiner das Objektiv (2) freigebenden Stellung verrast- oder verriegelbar ist.Ö. Still camera according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element (9) in its the lens (2) releasing position is latched or lockable.

CW 2593.4 MCCW 2593.4 MC

9. Stehbildkamera nach den Ansprüchen 3 und/oder 7 und/oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckelement unter der Wirkung einer das Äbdeckelement nach Entriegelung in seine das Objektiv freigebende Stellung bewegenden Feder steht.9. Still camera according to claims 3 and / or 7 and / or 8, characterized characterized in that the cover element releases the lens under the action of a cover element after unlocking in its Position moving spring.

10. Stehbildkamera nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das ver-• schiebbare Abdeckelement (9) zugleich die Filmtransporthandhabe bildet.10. Still camera according to claim 5, characterized in that the displaceable cover element (9) • simultaneously forms the film transport handle.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

CW 2593.4 MCCW 2593.4 MC