DE8134870U1

DE8134870U1 - CLEANING DEVICE, IN PARTICULAR FOR THE REMOVAL OF NAIL POLISH

Info

Publication number: DE8134870U1
Application number: DE19818134870
Authority: DE
Original assignee: MATTIELLO GASTONE CAVAION VERONA IT
Current assignee: MATTIELLO GASTONE CAVAION VERONA IT
Priority date: 1980-12-11
Filing date: 1981-11-30
Publication date: 1982-04-15
Also published as: FR2495907B3; FR2495907A3

Description

Λ la* 4Λ la * 4

Vorliegende Neuerung bezieht sich auf eine Reinigungsvorrichtung, insbesondere zur Entfernung von Nagellack,The present innovation relates to a cleaning device, in particular for removing nail polish,

Die Vorrichtung besteht aus einem Behälter, der oben mit einer Zugangs-Verschlußöffnung versehen ist, einem Schwammkörper, der im Behälter angeordnet und befähigt ist, in sich das zu reinigende Ende eines Pingers oder einer Zehe aufzunehmen, sowie aus einem geeigneten Nagellackentfernungs-Lbsungsmittel,das im wesentlichen im Schwammkörper absorbiert ist.The device consists of a container which is provided with an access closure opening at the top, one Sponge body, which is arranged in the container and capable of holding the end of a finger to be cleaned or of a toe, as well as from a suitable nail polish removal solvent which is essentially substantially Sponge body is absorbed.

Um sich die Pingernägel oder Zehennägel zu reinigen und insbesondere um von diesen den Nagellack zu entfernen, wird durch die Zugangsöffnung des Behälters das Ende eines zu reinigenden Pingers oder einer Zehe eingesteckt, bis es in den Aufnahmehohlraum des mit Lösungsmittel getränkten Schwammkörpers eintritt. Wenn man nun das Pinger oder Zehenende im Schwammkörper bewegt und dabei eventuell den Behälter mit einer Hand hält, kann man gegen die Innenwände des Aufnahmehohlraumes des Schwammkörpers einen Druck ausüben und dabei den Austritt von Lösungsmittel herbeiführen, welches den Lack auf den Nägel | 'angreift, gleichzeitig kann man eine Reibbewegung zwischen dem Pinger bzw. Zehenende, insbesondere zwischen dem Nagel and dem Schwammkörper durchfuhren. |To clean your pingernails or toenails and in particular to remove the nail polish from these, the end through the access opening of the container a pinger to be cleaned or a toe inserted until it is in the receiving cavity of the solvent soaked sponge body occurs. If you now move the pinger or the end of the toe in the sponge body and at the same time possibly holding the container with one hand, you can against the inner walls of the receiving cavity of the sponge body exert a pressure and thereby cause the escape of solvent, which the varnish on the nails | 'attacks, at the same time you can create a rubbing movement between the pinger or toe end, in particular between the nail on the sponge body. |

Vorrichtungen solcher Art sind bereits seit langem bekannt. | Gewöhnlich weisen diese Vorrichtungen jedoch einige lästige Nachteile auf, die auf die Verwendung eines zylindrischen Behälters und eines einteiligen Schwammkörpers zurELcic-Devices of this type have been known for a long time. | Usually, however, these devices have some troublesome problems Disadvantages related to the use of a cylindrical container and a one-piece sponge body for ELcic

9 9 99 9 9

* 9 * 9* 9 * 9

zuführen sind, welch letzterer in untei'schiedlicher Weise gelocht oder geschlitzt ist, um. einem vertikalen Aufnahmehohlraum mit im wesentlichen glatten Wänden zu begrenzen. Um den elastischen Schwammkörper leicht in den Behälter einfahren zu können, ist "bei den bekannten Vorrichtungen eine breite Zugangs-Verschlußöffnung κ vorgesehen, welche, wenngleich sie einerseits denare to be supplied, the latter in different ways perforated or slotted to. a vertical receiving cavity with substantially smooth walls limit. In order to be able to easily retract the elastic sponge body into the container, is "with the known Devices a wide access closure opening κ provided, which, although they on the one hand the

Zugang zum Schwammkörper oder zum Inneren des Behälters erleichtert, andererseits eine starke und unerwünschte Verdunstung des Lösungsmittel begünstigt. Weiters ist ein Behälter mit einer breiten Zugangs-Verschlußöffnung nicht in der Lage, im Falle eine3 Umfallens oder auch nur einer schwachen Schrägstellung des Behälters wärend der Verwendung das Lösungsmittel zurückzuhalten, d.h» ein Ausschütten desselben zu verhindern. Aus diesen Gründen sind die bekannten Vorrichtungen fast immer zum Reinigen der Zehennägel ungeeignet, da dabei immer Hauehaltsgegenstände oder Möbel beschmutzt werden.Access to the sponge body or to the inside of the container facilitated, on the other hand favors a strong and undesirable evaporation of the solvent. Furthermore is a container with a wide access closure opening will not be able to do so in the event of a3 falling over or even only a slight inclination of the container while to withhold the solvent from use, i.e. a To prevent spillage of the same. For these reasons the known devices are almost always unsuitable for cleaning the toenails, since they are always household items or furniture gets dirty.

Oftmals verschiebt oder verdreht sich der Schwammkörper im Behälter zusammen mit dem Pinger oder Zehennagel, der gereinigt werden soll, so daß jeder Versuch, den Pinger oder die Zehe auf dem Sch?/ammkörper zu reiben, -vergeblich ist οThe sponge body in the container often shifts or twists together with the pinger or toenail, which is to be cleaned so that any attempt to rub the pinger or toe on the pubic body, - in vain is ο

Ein Ziel der vorliegenden !feuerung ist die Schaffung · einer Reinigungsvorrichtung, insbesondere zur Entfernung von Nagellack, welche die vorgenannten Nachteile eliminiert oder zumindest wesentlich reduziert.One of the aims of the present fire is to create a cleaning device, especially for removing nail polish, which has the aforementioned disadvantages eliminated or at least significantly reduced.

Ein weiteres Ziel der Neuerung ist die Schaffung einerAnother goal of the innovation is to create a

— · 6 — ·" < γ - · 6 - · "< γ

Reinigungsvorrichtung der vorgenannten Art, welche in optimaler Y/eise "benutzbar ist, so daß sie sowohl süum Reinigen der Fingernägel als auch der Zehennägel verwendet werden kann.Cleaning device of the aforementioned type, which can be used in an optimal way so that it can be used both Cleaning the fingernails as well as the toenails can be used.

Die neuerungsgemaße Reinigungsvorrichtung ist leicht und bequem verwendbar, gestattet eine rationelle Ausnutzung des Raumes für ihre Lagerung und ihren Transport und gewährleistet eine ausgezeichnete Abdichtung fur die Flüssigkeit und gegen deren Dämpfe*The cleaning device according to the invention is easy and convenient to use and allows an efficient one Utilization of space for their storage and transport and ensures excellent sealing for the liquid and against its vapors *

Die neuerungsgemaße Reinigungavorrichtung ist billig herstellbar und für die Serienfabrikation geeignet, außerdem ist sie in ihrer Verwendung praktisch, sicher und wirksam.The cleaning device according to the innovation is cheap manufacturable and suitable for series production, moreover, it is practical and safe to use and effective.

Die Neuerung betrifft demnach eine Reinigungsvorrichtung, insbesondere zur Entfernung von Nagellack, welche aus einem Behälter, der oben mit einer Zugangs-Verschlußbffnung versehen ist, einem Schwammkörper, dei im Behälter angeordnet und befähigt ist, in sich das zu reinigende Ende eines Fingers oder einer Zehe aufzunehmen, sowie aus einem geeigneten Nagellackentfernun&s-Lösungsniittel, ,das im wesentlichen im Schwammkörper absorbiert ist, "besteht und dadurch gekennzeichnet ist_} daß der Schwammkörper aus zwei gegenüberliegend angeordneten und geformten Teilen besteht, von denen jeder Zahne aufweist, die sich quer in bezug auf die Einsteckrichtung des Pingers oder der Zehe erstrecken, se daß sie bei Benutzung der 'Vorrichtung als nachgibige Teile, um den Eintritt des Fingers oder der Zehe in den SchwammkörperThe innovation therefore relates to a cleaning device, in particular for removing nail polish, which is made from a container which is provided with an access opening at the top, a sponge body which is arranged in the container and capable of holding the end of a finger or a toe to be cleaned take, as well, that is substantially absorbed in the sponge body from a suitable Nagellackentfernun & s-Lösungsniittel, is "and is _{characterized}} that the sponge body is made of two oppositely arranged and shaped parts, each of which has teeth which extend transversely with respect to extend the insertion direction of the pinger or the toe, see that when the device is used as a flexible part, around the entry of the finger or the toe into the sponge body

zu ermöglichen, und als Schabteil beim Herausziehen, des Pingers oder der Zehe wirken.to enable, and as a scraper part when pulling out, des Pingers or the toe work.

Torzugsweise ist die Zugangs-VerschlußBffnung durch einen kegelstumpfförmigen Hals begrenzt, der mit einem Schnappdeckel dicht verschließbar ist.Preferably, the access lock opening is through a frustoconical neck bounded with a Snap lid is tightly closable.

Außerdem weist der Behalter, vorzugsweise, einen parallelepiped!sehen. Körper auf, der eine wesentliche Drosselung bzw. Unterschneidung bei der EingangsBffnung bzw. SingangsverSchließung aufweist, um den Ausgang der Flüssigkeit im Falle einer Neigung oder Umsturzung des Behälters zu verhindern und um als Halterungselement fur den Schwammkörper im Behälter zu dienen.In addition, the container has, preferably, a parallelepiped! Body on that one essential Throttling or undercut at the entrance opening or SingangsverSchschlussung to the output of the Liquid in the event of a tilt or overturning of the To prevent the container and to serve as a support element for the sponge body in the container.

Weitere Merkmale und Vorteile der Neuerung sind deutlicher der folgenden Beschreibung eines bevorzugtenFurther features and advantages of the innovation are more apparent from the following description of a preferred one

itit

Ausfuhrungsbeispieles einer neuerungsgemaßen Reinigungsvorrichtung unter Hinweis auf beiliegende Zeichnungen zu entnehmen.Exemplary embodiment of a cleaning device according to the innovation referring to the accompanying drawings.

Dabei zaigt:It says:

Pig. 1 eine neuerungsgemaße Reinigungsvorrichtung im Vorderaufriß, halb in Ansicht und halb im Schnitt, vor ihrer Versiegelung;Pig. 1 a cleaning device according to the invention in front elevation, half in view and half in section, before their sealing;

Pig. 2 die Reinigungsvorrichtung in perspektivischer Darstellung gemäß Fig. 1 in Verwendungsstellung nach dem Bre hen der Versiegelung; undPig. 2 shows the cleaning device in a perspective view according to FIG. 1 in the position of use breaking the seal; and

Fig. 3 in perspektivischer Darstellung einen aus. zwei gegenüberliegend angeordneten Teilen bestehenden Schwammkörper.Fig. 3 in a perspective view from. two oppositely arranged parts existing sponge body.

■ Ill I I t■ Ill I I t

■ I I I■ I I I

• Λ ■· ·• Λ ■ · ·

Die ReinigungSTOrrichtung ist in der Zeichnung
allgemein mit der Bezugsziffer 1 bezeichnet und besteht aus
einem Behälter oder Flaeon 2 von parallelepiped!scher
Gestalt und quadratischem Grundriß.Oben endet der Behälter
2 in einem Hals 3 Hiit kegelstumpf formigem Außenprofil, Der
Hals 3 weist außen eine unterschnittene ringförmige
Erhebung 4 und eine Verbindungsnut 5 zwischen der Basis
des HtJ.ses und der oberen ebenen Fläche des Behälters auf.
In seinem Inneren besitzt der Hais 3 von oben nach, unten
einen glatten und vertikalen Bund 6 gefolgt von einem
kegelstumpf förmigen Abschnitt 7, der sich an den InnenrandThe cleaning direction is shown in the drawing
generally designated by the reference number 1 and consists of
a container or bottle 2 from parallelepiped!
Shape and square plan, with the container ending at the top
2 in a neck 3 Hiit frustoconical external profile, the
Neck 3 has an undercut annular outside
Elevation 4 and a connecting groove 5 between the base
of the HtJ.ses and the upper flat surface of the container.
Inside the shark has 3 from top to bottom
a smooth and vertical collar 6 followed by one
frustoconical section 7, which extends to the inner edge

der Bille 5 anschließt und mit dieser verbindet. Der Hals 3 |the Bille 5 connects and connects to this. The neck 3 |

begrenzt somit zusammen mit der Rille 5 an der eigenen |thus limited together with the groove 5 on its own |

Basis und im Inneren des Behälters eine Zugangsöffnung \ Base and inside the container an access opening \

zum Behälter 2. Letzterer weist in seinem Inneren einen jto the container 2. The latter has a j inside

Hohlraum 8 mit vier Ecken auf und besitzt oben eine |Cavity 8 with four corners and has a | at the top

Schulter- oder hinterschneidungsartige Zone 9. IShoulder or undercut-like zone 9. I

Der Behälter 2 kann aus einem beliebigen geeigneten Material f hergestellt sein, wie beispielsweise aus Kunststoff, z.B. j Polyäthylen oder einem anderen geeigneten Kunststoff, oder f auch aus Glas, Porzellan oder einem anderen geeigneten '^{ Material. fThe container 2 may be made of any suitable material, f, such as from plastic, for example j polyethylene or another suitable plastic, or f from glass, porcelain or other suitable ^'{material. f

Im Behälter 2 sind zwei geformte und gegenüberliegende Jj Teile 10 und 11 angeordnet, die aus einem schwammförmigen ! Material, wie beispielsweise Naturschwamm, Gummischwamm, j synthetischem geschäumtem Material od&r einem anderen IIn the container 2 are two shaped and opposite Jj Parts 10 and 11 arranged, which consist of a sponge-shaped! Material such as natural sponge, rubber sponge, j synthetic foamed material or another I.

schwammartigen Material bestehen. Vorzugsweise sind die \ consist of spongy material. Preferably the \

Teile 10 und 11 derart geformt, daß sie untereinanderParts 10 and 11 shaped so that they are below one another

identisch sind, insbesondere kann man sie sich als ausare identical, in particular they can be thought of as being made of

«■■■■·«■■■■ ·

einem einzigen Schwammkörper erhalten denken, der eine parallelepiped!sehe Porm mit quadratischem Grundriß hat und dessen Abmessungen etwas größer sind als das Innenvolumen des Hohlraums 8 des Behälters 2 und der in der Mitte auseinandergeschnitten ist. Im Bereich der Schnittfläche sind zwei Quereinschnitte ausgebildet, die vorzugsweise horizontal verlaufen, so daß sie eine Art Mittelsahn 14 begrenzen, neben dem ein oberen Zahn 15 und ein unterer Zahn 16 liegen. Im Bereich der Außenseite der 3ähne 15 und 16 ist eine Abschrägung 17 bzw. 18 vorgesehenjso daß9- wenn sich die beiden Teile gegenüberliegen , die entgegengesetzten Abschrägungen 17 und 18 Rillen 19 und begrenzen (Pig.1 und 2).think of a single sponge body, which has a parallelepiped! see shape with a square plan and the dimensions of which are slightly larger than the internal volume of the cavity 8 of the container 2 and that in the Center is cut apart. In the area of the cut surface, two transverse incisions are formed, which are preferably run horizontally so that they have a kind of middle cream 14 limit, next to which an upper tooth 15 and a lower tooth 16 are located. In the area of the outside of the A bevel 17 and 18 are provided on teeth 15 and 16, respectively that9- when the two parts face each other, the opposite bevels 17 and 18, grooves 19 and limit (Pig.1 and 2).

Wenn die beiden Teile 10 und 11 in den Behälter 2 eingesetzt sind, so wird in den Behälter ein geeignetes Nagellaokentfernungs-Lösungsmittel, beispielsweise bis der Behälter zur Hälfte gefüllt ist, eingeschüttet.When the two parts 10 and 11 are inserted into the container 2, a suitable one is placed in the container Nail loosening solvent, for example up to the container is half full, poured out.

Wenn der Benutzer die Pinger- oder Zehennägel reinigen will, so führt er, im Bereich der Rille 19 hineindrückend, einen Pinger oder eine Zehe nach der anderen in den Behälter 2 ein. Die Rille 19 befindet sich vorzugsweise -im wesentlichen entlang eines Durchmessers des Halses 3. Während der Einführung eines jeden Pingers oder einer jeden Zehe weichen die oberen Zähne 15 und 14 auf Grund der Gegenwart der Ausnehmungen 12 und 13 etwas zurück und biegen sich nach unten-. Gleichzeitig wird durch das Zusammendrücken der Schwammteile 10 und 11 ein Teil des von den. Teilen 10 und 11 absorbierten Lösungsmittel ausgedrückt, welches den Pinger odsr die Zehe benetzt undWhen the user cleans the pinger or toenails if he wants to, he leads one pinger or one toe after the other into the area of the groove 19, pressing it in Tray 2. The groove 19 is preferably located essentially along a diameter of the neck 3. During the introduction of each pinger or each toe, the upper teeth 15 and 14 give way due to the Presence of the recesses 12 and 13 back slightly and bend down-. At the same time, the Compression of the sponge parts 10 and 11 a part of the of the. Parts 10 and 11 absorbed solvent expressed which wets the pinger or the toe and

Ill tilIll til

dabei den Lack von Nagel löst.removes the varnish from the nail.

Wenn man hingegen den Finger oder die Zehe nach oben aus dem Behälter herauszieht, so üben die Zähne 14, 15 und 1β, insbesondere aber die oberen Zähne 14 und 15, eine Reibwirkung auf den Nagel aas, was den Vorteile hat, daß nicht nur der Lack vom Nagel entfernt wird, sondern daß er auch im Behälter zurückgehalten wird, so daß er nicht auf Flächen gelangen kann, wo er sichtbar ist und sichtbare Teile der Vorrichtung 1 verschmutzt.If, on the other hand, you put your finger or toe upwards pulls out the container, so practice the teeth 14, 15 and 1β, but especially the upper teeth 14 and 15, one Frictional action on the nail aas, which has the advantage that not only the varnish is removed from the nail, but that it is also retained in the container so that it does not can reach surfaces where it is visible and contaminates visible parts of the device 1.

Wie man feststellen kann, wird durch die Maßnahme fler Anbringung der beiden vollkommen identischen Schwammteile 10 und 11 die Anordnung der beiden Schwammteile im Behälter 2 erleichtert, da keine besondere gegenseitige Orientierung der beiden Teile 10 und 11 in Vertikalrichtung, abgesehen davon, daß sie sich mit ihren Zähnen gegenüberliegen müssen, erforderlich ist.As can be seen, the measure fler Attachment of the two completely identical sponge parts 10 and 11 the arrangement of the two sponge parts in Container 2 facilitates, since there is no particular mutual orientation of the two parts 10 and 11 in the vertical direction, apart from the fact that they have to face each other with their teeth is required.

Die untere Abschrägung 18 bildet nach der Montage einen Längshohlraum 20, der einen Sammelraum fur freies flüssiges Lösungsmittel bilden kann, was eine Verlängerung der Benutaungsdauer der Reinigungsvorrichtung ermöglicht.The lower bevel 18 forms a after assembly Longitudinal cavity 20, which is a collecting space for free liquid Solvents can form, which enables the duration of use of the cleaning device to be extended.

Wenn das Lösungsmittel verbraucht ist oder wenn eine gewipe Anzahl von Reinigungen vorgenommen v/urde, kann der ursprüngliche Zustand durch Nachfüllen wiederhergestellt werden, indem man die beiden Schwammieile 10 und 11 herausnimmt _t welche bei dieser Gelegenheit gereinigt werden können, und sodann wieder in den Behälter 2 einsetzt, wonach sie neuerlich Lösungsmittel für einen neuenWhen the solvent is used up or when a gewipe number of cleanings performed v / urde, the original state can be restored by replenishing by the two Schwammieile 10 and 11 takes out _T which can be purified on this occasion, and then back into the container 2 starts, after which they again solvent for a new one

Bentltzungszyklus aufnehmen können.Usage cycle can take up.

Wie man während der Verwendung der Reinigungsvorrichtung feststellen kann, besteht keinerlei Gefahr, daß sich die Schwammteile IO und 11 verschieben oder zusammen mit dem Pinger oder der Zehe innerhalb der Vorrichtung verdrehen, da die Innenwände des Hohlraumes 8 als Halteelemente fur die Teile 10 und 11 fungieren. Weiters werden auf Grund der Schulter 9 die Teile 10 und 11 während des Herausziehens des Pingers oder der Zehe aus dem Behälter 2 fest in ihrer Lage gehalten.How to do while using the cleaning device can determine, there is no risk that the sponge parts IO and 11 shift or move together with twist the pinger or the toe within the device, since the inner walls of the cavity 8 act as holding elements for parts 10 and 11. Furthermore Due to the shoulder 9, the parts 10 and 11 are removed during the pulling out of the pinger or the toe the container 2 held firmly in place.

Die Schulter 9 hat jedoch noch eine andere wichtige Punktion, nämlich die, die Flüssigkeit im Inneren des Behälters 2 im Falle eines Kippens oder einer Schrägstellung der Vorrichtung 1 während ihrer Benutzung zu halten. Zu diesem Zweck trägt auch der kegelstumpfförmige Verlauf 7 im Inneren des Halses 3 bei, der in vorteilhafter Weise die Punktion als Tropfenfänger für die Tropfen ausüben kann, welche über die Innenkante der Rille 5 abrinnen.However, the shoulder 9 has another important puncture, namely the one that holds the fluid inside the Container 2 in the event of tipping or tilting to keep the device 1 during its use. The frustoconical one also contributes to this end Course 7 inside the neck 3, which advantageously uses the puncture as a drip catcher for the drops can exercise which over the inner edge of the groove 5 run off.

In den Pig. 1 und 2 ist auch ein Deckel 21 gezeigt, der ,innen eine ringförmige Erhebung 22 besitzt, welche einschnappend und abnehmbar gegen die ringförmige äußere Erhebung 4· des Halses 3 zum Anliegen kommt. Der Deckel 21 weist vorzugsweise eine äußere Riffelung 23 sowie einen unteren Garantiestreifen 24- auf, der von Benutzer nach dem Kauf der Vorrichtung durch Abziehen mittels der Zunge 25 abgerissen werden kann* Nach dem Abreißen dieses Streifens hat der Deckel 21 die in "Fig. 2 gezeigte Form.In the pig. 1 and 2, a lid 21 is also shown which, inside, has an annular projection 22 which snaps into place and comes to rest detachably against the annular outer elevation 4 of the neck 3. The lid 21 preferably has an outer corrugation 23 as well as a lower guarantee strip 24- which can be used by the user can be torn off after purchasing the device by pulling it off by means of the tongue 25 * After tearing off this The cover 21 has the shape shown in FIG. 2.

Der Deckel 21 ist weiters mit einem Anschlag oder Vorsprung 26 zur Erleichterung des Offn^ns versehen. In seinem Inneren kann der Deckel 21 gegebenenfalls einen Dichtungszwischendeckel 27 aufnehmen, um eine Verdunstung des Lösungsmittels während der Lagerung weitestgehend zu reduzieren.The cover 21 is also provided with a stop or projection 26 to facilitate the opening. In its interior, the cover 21 can optionally have a Record intermediate sealing cover 27 to prevent evaporation of the solvent during storage as much as possible to reduce.

Auch der Deckel 21 kann aus jedem beliebigen Material bestehen, vorzugsweise wird er jedoch aus einem entsprechenden Kunststoffmaterial erhalten.The cover 21 can also consist of any desired material, but it is preferably made of a corresponding one Plastic material obtained.

Da der Behälter 2 eine parallelepipedxsche Form besitzt, werden zwei weitere Vorteile erzielt. Einer derselben ist der, daß er leicht in die Hand genommen werden kann, was wichtig ist, da er gewöhnlich zweckmäßigerweise mit einer Hand gehalten wird, während man mit der anderen Hand den zu reinigenden Pinger oder eine Zehe einfuhrt. Weiters ermöglicht der quadratische Grundriß des Behälters 2 eine maximale Ausnutzung des gesamten eingenommenen Eaumes, was sowohl bei der Verpackung als auch bei der Lagerung und beim Transport der Vorrichtungen 1 von großem Vorteil ist, da der beanspruchte Platz auf rationellste Weise ausgenutzt wird.Since the container 2 has a parallelepipedal shape, two further advantages are obtained. One of the same is that it can be easily picked up, which is important since it is usually convenient to use with one hand while inserting the pinger or toe to be cleaned with the other hand. Furthermore, the square outline of the container 2 enables maximum utilization of the entire space occupied Eaumes what both in the packaging and in the Storage and transport of the devices 1 is of great advantage, since the space required is exploited in the most rational way.

Bei der praktischen Durchfuhrung der Erfindung können die angewendeten. Materialien und Abmessungen, je nach, den Erfordernissen, beliebig gewählt werden.In practicing the invention, you can the applied. Materials and dimensions, depending on the requirements, can be chosen at will.

Claims

Gastone MATTIELIO ~ Via Fontane, 12 - CAYAIOiT (Province of VERONA)

- ITALY -

EEINIGTJIiGSVOEEICHTTJNG, ESPECIALLY FOR REMOVAL OF NAIL POLISH

PROTECTIVE PRUCEE

1 β cleaning device, especially for removing from. Nail polish, consisting of a container with access lock openings at the top, a sponge body, which is arranged in the container and capable of receiving the end of a finger or a toe to be cleaned, as well as from a suitable nail polish removal solution Eri.ttel, the 'is essentially absorbed in the sponge body, thereby characterized in that the sponge body (10,11) consists of two opposite one another arranged and shaped parts, each of which has teeth (14, 15) extending transversely in with respect to the direction of insertion of the finger or the toe, so that when using the device as compliant parts to allow entry of the finger or toe into the sponge body, and as Scraper parts act when pulling out the finger or the toe.

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the teeth (14, 15) on the mutually contacting sides of the two oppositely arranged parts (10, 11) formed are, each side having at least two transverse grooves (12,13) to provide at least one central tooth (147 between to limit the two side teeth (15).

3 · cleaning device according to claim 2, characterized marked * that the two side teeth (15) on their outside are bevelled «,

4, cleaning device according to claim 2, characterized in that the bevels (17) of the two oppositely arranged parts (10, 11) when using the device an upper one (19) and one limit lower (20) groove *

5, cleaning device according to claim 3 or 4, characterized characterized in that the grooves (12,13) of the two oppositely arranged parts in use of the device limit the same number of transverse recesses that are transverse with respect to the direction of insertion of the Fingers or toe.

6, cleaning device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the two oppositely arranged parts (10, 11) both with regard to d3r

Abmessv .gen as well as with respect to the shapes among each other are designed identically.

7. Cleaning device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the container (2) has a .Access closure has opening from one frustoconical neck (7) is limited with a Snap-on lid (21) can be tightly closed.

8 · Cleaning device according to one of claims 1 to 7 »characterized in that the container (2) has a has a parallelepiped body, which in the area of the access-Vers chlu3 opening a constriction or Rear without idung (9) has a leakage of liquid in the event of a tilt or a To prevent the container (2) from tipping over and to act as a holding part for the sponge body (10, 11) in the container (2) to act.