Die Anreicherung von körnigen Materialien mit Flüssigkeiten erfolgt
beispielsweise in den Mühlen in Einrichtungen, die wie folgt arbeiten. Im Fall wird
das Getreide durch Flächen so gelenkt, daß es ringschleierförmig abfällt. Die Feuchtigkeitsverteilung
erfolgt durch schnell laufende Verteilerscheiben, ähnlich wie bei nachstehend beschriebener
Einrichtung. Diese Art der Netzung hat in Mühlen den Zweck, das Getreide kurz vor
der Vermahlung mit einer geringen Menge Wasser gleichmäßig anzufeuchten, ohne, wie
es sonst üblich ist, das Getreide durch Schnecken mit der Feuchtigkeit innig zu
vermischen, weil sich hierbei Feinteile der Schale lösen und das Getreide unrein
zur Vermahlung kommt. Auch für alle anderen empfindlichen Materialien läßt sich
die nachstehend beschriebene Art der Befeuchtung zweckmäßig verwenden. The enrichment of granular materials with liquids takes place
for example in the mills in facilities that operate as follows. In the case will
the grain is directed through surfaces in such a way that it falls off like a veil. The moisture distribution
takes place through high-speed distributor disks, similar to the one described below
Furnishings. The purpose of this type of wetting in mills is to shorten the grain
the grinding with a small amount of water evenly moisten, without how
it is otherwise customary to intimate the grain with the moisture by means of snails
Mix because fine parts of the peel will loosen and the grain will become unclean
comes to grind. Can also be used for all other sensitive materials
appropriately use the type of humidification described below.
Erfindungsgemäß wird die Einrichtung dadurch wesentlich verbessert,
daß sich über den Verteilerscheiben für die Flüssigkeit auf der gleichen Welle die
Verteilerscheibe für das Material befindet. Diese Verteilerscheibe schleudert in
horizontaler Richtung das Material gegen besonders geformte Wände des Gehäuses,
so daß ein äußerst feiner und gleichmäßiger ringförmiger Schleier in Fallrichtung
entsteht, der niemals im freien Fall, selbst unter Zuhilfenahme eines langsam laufenden
Verteileraggregates, das wieder einen besonderen Antrieb erfordert, wie es schon
bekanntgeworden ist, erreicht werden kann. Eine solche zusätzliche Verteilereinrichtung
wird bei der erfindungsgemäßen Einrichtung überflüssig, da die schnell laufende
Drehbewegung der Welle für den Wasserverteiler dafür ausgenutzt wird. According to the invention, the device is significantly improved by
that over the distributor disks for the liquid on the same shaft the
Distribution disc for the material is located. This distributor disc flings in
horizontal direction the material against specially shaped walls of the housing,
so that an extremely fine and even ring-shaped veil in the direction of fall
arises, which never falls in free fall, even with the help of a slow-moving one
Distribution unit that again requires a special drive, as it did before
has become known, can be achieved. Such an additional distribution device
is superfluous in the device according to the invention, since the fast running
Rotary movement of the shaft for the water distributor is used for this.
Die Einrichtung ist in einem Ausführungsbeispiel dargestellt: In
einem runden Gehäuse I, das auch aus Glasrohr bestehen kann, ist der Elektromotor
2 eingebaut, der auf einer vertikalen Welle die Verteileraggregate trägt. Statt
des Motors kann selbstverständlich auch ein tSbersetzungsgetriebe für Riemenantrieb
Verwendung finden. The device is shown in one embodiment: In
a round housing I, which can also consist of glass tube, is the electric motor
2 installed, which carries the distribution units on a vertical shaft. Instead of
Of course, the motor can also be equipped with a transmission gear for belt drive
Find use.
Das Material, das durch den Einlauf 3 zugeführt wird, bringt die leicht
spielende Lastklappe 4 einer Neigungswaage beim Abfallen in die in der Zeichnung
durch ausgezogene Linien gekennzeichnete Stellung, wobei der Gegengewichtshebel
5 sich auf die Ansätze 6 und 7 stützt. Es fällt dann auf die Verteilerscheibe 8,
die entsprechend dem Material ausgebildet ist und dasselbe scheibenkreisförmig verteilt.
Dabei wird es dann gegen die kreisförmige Ablenkfläche 9 geschleudert, die den Strom
von der horizontalen Austrittslage in die vertikale überführt, wie es strichliniert
in der Zeichnung angedeutet ist. Die Flüssigkeit tritt durch das Rohr IO ein. Der
Schlauch 1 1 verbindet dasselbe mit dem um Punkt 12 schwenkbaren Austrittsrohr I3,
das mittels eines Gestänges 14 gesteuert wird. Sobald die Klappe 4 in der durch
ausgezogene Linien angedeuteten Stellung steht, befindet sich auch die Flüssigkeitsaustrittsöffnung
I3 in der mit ausgezogenen Linien dargestellten Stellung und führt die Flüssigkeit
durch den Kanal I5 der Verteilerscheibe I6 zu, die die Flüssigkeit in der angedeuteten
Weise scheibenkreisförmig austreten und auf den vertikal herabfallenden Materialstrom
treffen läßt. Nimmt die Klappe 4 wieder die strichlinierte Stellung ein, so steht
die Flüssigkeitsaustrittsöffnung I3 über dem Kanal I7, durch den die Flüssigkeit
abgeführt wird.The material that is fed through the inlet 3 brings them easily
playing load flap 4 of an inclination scale when falling into the one in the drawing
Position indicated by solid lines, with the counterweight lever
5 is based on approaches 6 and 7. It then falls on the distributor disc 8,
which is designed according to the material and distributed the same in a circular disk shape.
It is then thrown against the circular deflection surface 9, which the current
transferred from the horizontal exit position to the vertical one, as indicated by dashed lines
is indicated in the drawing. The liquid enters through the pipe IO. Of the
Hose 1 1 connects the same with the outlet pipe I3, which can be pivoted about point 12,
which is controlled by means of a linkage 14. As soon as the flap 4 is in the through
If the position is indicated by solid lines, the liquid outlet opening is also located
I3 in the position shown with solid lines and carries the liquid
through the channel I5 of the distributor disk I6, which carries the liquid in the indicated
Exit like a circular disc and onto the vertically falling stream of material
lets meet. If the flap 4 again assumes the dashed-line position, it is
the liquid outlet opening I3 above the channel I7 through which the liquid
is discharged.
PATENTANSPROCHE: I. Einrichtung zur Anreicherung von körnigen Materialien
mit Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer vertikalen, hochtourigen
Welle über einem bekannten Flüssigkeitsverteiler ein Materialverteiler angebracht
ist, der das Material gegen besonders geformte Flächen des Gehäuses wirft, so daß
es von der horizontalen in die vertikale Richtung abfällt, wobei es als ringförmiger
Schleier von der Flüssigkeit getroffen wird. PATENT CLAIM: I. Equipment for the enrichment of granular materials
with liquid, characterized in that on a vertical, high-speed
Shaft mounted a material distributor over a known liquid distributor
is that throws the material against specially shaped surfaces of the housing, so that
it slopes down from the horizontal to the vertical direction, being more annular
Veil is hit by the liquid.