DE8128049U1

DE8128049U1 - Outsole covering

Info

Publication number: DE8128049U1
Application number: DE8128049U
Authority: DE
Original assignee: Trak Sportartikel 8028 Taufkirchen De GmbH
Current assignee: Trak Sportartikel 8028 Taufkirchen De GmbH
Priority date: 1980-10-02
Publication date: 1982-04-22

Description

-4-Beschreibung -4- Description

Die Erfindung betrifft einen Laufsohlenbelag für Ski gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. 5The invention relates to an outsole covering for Ski according to the preamble of claim 1. 5

Es wurden schon viele Versuche unternommen, in den Laufsohlenbelag von Ski eingeprägte Steig- bzw. Abstoßhilfen zu finden, die einerseits eine optimale Abstimmung von Abstoß- und Gleitverhalten ermöglichen, ausreichende seitliche Führung und Laufruhe beim Befahren von harten, rippigen Spuren bieten, und andererseits wirtschaftlich herstellbar sind, bzw. eine wirtschaftliche Herstellung der erforderlichen Prägewerkzeuge ermöglichen.Many attempts have already been made to use climbing or pushing aids embossed into the outsole covering of skis to find, on the one hand, an optimal coordination of push and slide behavior, sufficient Provide lateral guidance and smoothness when driving on hard, ribbed tracks, and on the other hand are economically producible, or an economical production of the required embossing tools enable.

AT-PS 291 063 offenbart eine Stufenanordnung, bei der quer angeordnete Reihen von Stufen mit bogenförmigen Kanten vorgesehen sind, wobei die einzelnen Bogenabschnitte unmittelbar aneinander anschließen, und hintereinander angeordnete Reihen vorzugsweise um die halbe Stufenbreite seitlich gegeneinander versetzt sind. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß zwischen den bogenförmigen Abschnitten spitzwinkelige Ecken entstehen, in denen sich Schnee und Eis anlagern kann, so daß die Abstoßfähigkeit entsprechend abnimmt. Es sind darüber hinaus keine Abstoßkanten vorhanden, die rechtwinklig quer zur Abstoßrichtung liegen, so daß die Übertragung der AbstoSkräfte nicht optimal ist. EineAT-PS 291 063 discloses a stage arrangement in which transversely arranged rows of steps with arcuate edges are provided, the individual arcuate sections connect directly to one another, and rows arranged one behind the other preferably by half Step width are laterally offset from one another. This arrangement has the disadvantage that between the arcuate Sections of acute-angled corners arise in which snow and ice can accumulate, so that the repellency decreases accordingly. In addition, there are no push-off edges that are at right angles lie transversely to the direction of repulsion, so that the transmission of the repulsion forces is not optimal. One

3" Führung gegen seitliches Abrutschen ist zwar vorhanden, aber nur solange sich die erwähnten Ecken zwischen den bogenförmigen Abschnitten nicht mit Schnee füllen.3 "guide against slipping sideways is available, but only as long as the corners mentioned between the arched sections do not fill with snow.

DE-OS 29 27 756 offenbart eine Stufenanordnung, derenDE-OS 29 27 756 discloses a stage arrangement whose

° Stufenkanten geradlinig sind, senkrecht zur Abstoßrichtung stehen, und deren flach ansteigende Stufenflanken aus konkaven oder konvexen Mantelflächenabschnitten sich überschneidender Rotationsflächen° Step edges are straight, perpendicular to the push-off direction stand, and their gently rising step flanks made of concave or convex lateral surface sections intersecting surfaces of revolution

• t• t

• t ·• t ·

• C I · ·• C I · ·

gebildet sind. Diese Anordnung weist keine spitzwinkeligen Verschneidungen auf, in denen sich Schnee festsetzen könnte. Außerdem bietet das entstehende wellenförmige Querprofil auch eine ausreichende seitliche
Führung. Da allerdings die flach ansteigenden Stufenrampen Abschnitte von Rotationsflächen sind, sind
alle Gleitflächen in Querrichtung gekrümmt und bieten daher keine optimale Auflage auf der Spur. Dies äußert sich in einer Verschlechterung des Gleitverhaltens,
insbesondere auf weichen Spuren. Außerdem führt es zu einem ungleichmäßigen Verschleiß, da selbst bei sehr flachen Krümmungen bzw. Verschneidungen vorspringende Flächenteile vorhanden sind.are formed. This arrangement has no acute-angled intersections in which snow could accumulate. In addition, the resulting undulating transverse profile also offers a sufficient lateral profile
Guide. However, since the gently rising step ramps are sections of surfaces of rotation
all sliding surfaces curved in the transverse direction and therefore do not offer optimal support on the track. This manifests itself in a deterioration in the sliding behavior,
especially on soft tracks. In addition, it leads to uneven wear, since protruding surface parts are present even with very flat curvatures or intersections.

CH-PS 189 690 offenbart einen Ski mit einem Laufflächenbelag, der als Abstoßhilfe eine Anordnung eingeprägter, parallelogranunförmiger Felder aufweist, die von zwei sich kreuzenden Scharen paralleler Kanten begrenzt sind, welche unter einem Winkel kleiner als 90° zurCH-PS 189 690 discloses a ski with a tread surface, which is an arrangement of embossed, having parallelogranuniform fields bounded by two intersecting sets of parallel edges which are at an angle less than 90 ° to

Skilängsachse angeordnet sind. Die Diagonalen dieser Felder erstrecken sich in Skilängsrichtung, so daß sich die geneigt zur Skilängsachse liegenden Abstoßkanten spitzwinkelig miteinander verschneiden. Erfahrungsgemäß füllen sich derartige Verschneidungen relativ leicht mit Eis oder Schnee, so daß der Abstoßeffekt entsprechend verringert wird. Da keine Abstoßkante quer zur Abstoßrichtung angeordnet ist, ist der übertragbare Abstoß nicht optimal.Ski longitudinal axis are arranged. The diagonals of these fields extend in the longitudinal direction of the ski, so that the push-off edges, which are inclined to the longitudinal axis of the ski, intersect at an acute angle. According to experience such intersections fill up relatively easily with ice or snow, so that the repulsion effect accordingly is decreased. Since no push-off edge is arranged transversely to the push-off direction, the push-off is not transferable optimal.

AT-PS 348 386 offenbart einen Laufflächenbelag mit
einer eingeprägten Profilierung, die ähnlich wie in
CH-PS 189 690 aus Feldern besteht, die durch mehrere sich kreuzende Scharen zueinander paralleler Begrenzungslinien begrenzt sind. Obwohl verschiedeneAT-PS 348 386 discloses a tread with
an embossed profile similar to that in
CH-PS 189 690 consists of fields that are delimited by several intersecting groups of mutually parallel boundary lines. Although different

·" kennzeichnende Unterschiede zu CH-PS 189 690· "Characteristic differences to CH-PS 189 690

vorhanden sind, werden dadurch die angeführten Nachteile keineswegs behoben.are present, the stated disadvantages are by no means eliminated.

DE-AS 22 43 229 offenbart eine Laufflächenausbildung für Langlaufski, die aus einem Muster von aus der Lauffläche heraustretenden schuppenartigen Vorsprüngen besteht, von denen mindestens einige an ihren Seiten eine gerade Kante haben, von denen mindestens eine unter einem Winkel zur Längsachse des Skis geneigt ist, und eine Kante quer zur Längsachse des Skis verläuft. Die einzelnen Vorsprünge einer Querreihe sind durch schmale, spitzwinkelige Vertiefungen voneinander getrennt, die sich mit Schnee oder Eis füllen können und dadurch unwirksam werden. Zur Herstellung ist ein besonderes Verfahren und ein relativ kompliziertes Werkzeug erforderlich. Außerdem verlangen über die Lauffläche heraustretende Vorsprünge besondere Maßnahmen bei der Skiherstellung.DE-AS 22 43 229 discloses a tread formation for Cross-country ski, which consists of a pattern of scale-like projections protruding from the tread, of at least some of which have a straight edge on their sides, at least one of which at an angle to the The longitudinal axis of the ski is inclined, and one edge is transverse to the longitudinal axis of the ski. The individual protrusions a transverse row are separated from each other by narrow, acute-angled depressions, which are covered with snow or Can fill ice and become ineffective. To manufacture it is a special process and a relative complicated tools required. In addition, protrusions protruding over the running surface require special ones Measures in ski manufacture.

Aus dem DE-GM 7 831 297 ist schließlich noch ein Laufsohlenbelag mit einer eingeprägten Abstoßhilfe bekannt, die aus einer Vielzahl von Stufen mit in Abstoßrichtung steil abfallenden Abstoßflanken und in Gleitrichtung flach verlaufenden Rampen besteht, wobei die Oberseite der Stufen aus einer lückenlosen wabenförmigen Anordnung gleichseitiger oder zweiachsig symmetrischer hexagonaler Felder gebildet ist.Finally, from DE-GM 7 831 297 an outsole covering with an embossed push-off aid is known, that consists of a multitude of steps with repelling flanks steeply sloping in the pushing direction and in the sliding direction flat ramps, the top of the steps from a seamless honeycomb-shaped arrangement equilateral or biaxially symmetrical hexagonal fields is formed.

Bei diesem bekannten Laufsohlenbelag wird der Erkenntnis Rechnung getragen, daß die Gleitzeiten in aller Regel um ein Vielfaches länger ausfallen als die Bremszeiten, nämlich dadurch, daß in entsprechendem Verhältnis die verfügbare Gesamtlänge je Stufe in eine Gleit- und Steigzo-With this known outsole covering, the knowledge Taking into account that the flexitime times are usually many times longer than the braking times, namely in that the available total length per step is divided into a sliding and climbing zone in a corresponding ratio

"^ ne aufgeteilt wird. Andererseits besteht aufgrund der vorgeschlagenen Anordnung der Sechseckfelder derart, daß die Spitzen jeweils nach vorne bzw. hinten weisen, ebenfalls wieder die Gefahr, daß sich Schnee oder Eis in den Ecken zwischen zwei benachbarten Stufen festsetzt."^ ne is split. On the other hand, because of the proposed arrangement of the hexagonal fields in such a way that the tips point to the front and back, also again the danger of snow or ice getting stuck in the corners between two adjacent steps.

Nachteilig ist auch, daß aufgrund der erwähnten Anordnung der Sechseckfelder nur zur Abstoßrichtung geneigte Abstoßkanten vorhanden sind, mit der Folge einer verminder-It is also disadvantageous that, due to the aforementioned arrangement of the hexagonal fields, only push-off edges inclined to the push-off direction are present, with the consequence of a reduced

ten Abstoßwirkung. Ferner bedingen die sich beim bekannten Laufsohlenbelag vorhandenen, sich in Laufrichtung erstreckenden Führungsleisten zwischen jeweils zwei benachbarten Sechseckfeldern extrem teure Prägewerkzeuge, wobei fraglich ist, ob sich hinsichtlich der Wirkung dieser Führungsleisten ein solcher erhöhter Aufwand lohnt.th repulsion effect. Furthermore, those present in the known outsole covering are required in the running direction extending guide strips between two adjacent hexagonal fields extremely expensive embossing tools, it is questionable whether such an increased effort is worthwhile with regard to the effect of these guide strips.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Laufsohlenbeiag für Ski mit einer eingeprägten Abstoßhilfe zu schaffen, die eine optimale Übertragung der Abstoßkräfte sowie eine gute seitliche Führung gewährleistet, die Neigung zur Verstopfung der wirksamen Stufen durch Eis und Schnee wesentlich verringert und darüber hinaus eine einfache und wirtschaftliche Herstellung des Prägewerkzeuges ermöglicht.The present invention is based on the object an outer sole cover for skis with an embossed push-off aid to create, which ensures an optimal transmission of the repulsive forces as well as a good lateral guidance, the tendency for the effective steps to become clogged by ice and snow is significantly reduced and above also enables simple and economical production of the embossing tool.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Laufsohlenbelag gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 ausgebildet ist.This object is achieved according to the invention in that the outsole covering according to the characterizing part of the Claim 1 is formed.

Überraschenderweise wird durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Laufsohlenbelages die doch recht komplexe Aufgabe, die sich der Erfinder gestellt hat, in optimaler Weise gelöst. Gegenüber der auf den ersten Blick recht ähnlichen Lösung gemäß dem DE-GM 7 831 297 zeichnet sich der erfindungsgemäße Laufsohlenbelag insbesondere durch eine erheblich vergrößerte wirksame Abstoßkante bei gleicher Laufbelagbreite aus. Auch ist die Prägung des erfindungsgemäßen Laufbelages wesentlich unprobiematischer als die Prägung des Laufbelages gemäß dem erwähnten deutschen Gebrauchsmuster. Die Gefahr, daß sich Schnee oder Eis in der Prägung festsetzt, besteht nicht.Surprisingly, the inventive training of the outsole covering the rather complex task that the inventor set himself in an optimal way Way solved. Compared to the solution according to DE-GM 7 831 297, which at first glance is quite similar the outsole covering according to the invention in particular by a considerably enlarged effective push-off edge the same tread width. The embossing of the tread according to the invention is also significantly less problematic as the embossing of the tread according to the mentioned German utility model. The danger of that There is no snow or ice in the embossing.

Vorzugsweise ist die Oberseite der einzelnen Stufen in Längsrichtung in verschiedenen Abschnitten ihrer Länge unterschiedlich geneigt bzw. gekrümmt. DadurchThe upper side of the individual steps is preferably in different sections of their length in the longitudinal direction differently inclined or curved. Through this

-8--8th-

läßt sich ein verbessertes Gleitverhalten des Laufsohlenbelages erzielen.an improved sliding behavior of the outsole covering can be achieved.

Eine optimale übertragung der Abstoßkräfte wird durch die Ausbildung gemäß Anspruch 3 erhalten. „,An optimal transmission of the repulsive forces is ensured by the Training according to claim 3 received. ",

Die Lösung gemäß Anspruch 4 eignet sich insbesondere für |The solution according to claim 4 is particularly suitable for |

Langlaufski mit einer Breite von weniger als 55 mm im |;Cross-country skis less than 55 mm wide in the |;

Skimittenbereich. ·Ski center area. ·

Nachstehend sind bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
20Preferred embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show it:
20th

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäß ausgebildeten Laufsohlenbelag;
Fig. 2 und 3 zwei verschiedene Ausführungsformen von Stufenrampen im Querschnitt längs der Linie A-B in Fig. 1;1 shows a plan view of an outsole covering designed according to the invention;
FIGS. 2 and 3 show two different embodiments of step ramps in cross section along the line AB in FIG. 1;

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäß ausgebildeten Laufsohlenbelages in Draufsicht, und4 shows a further embodiment of the outsole covering designed according to the invention in a plan view, and

Fig. 5 einen größeren Teil eines Laufsohlenbelages in Draufsicht.Fig. 5 shows a larger part of an outsole covering in Top view.

In Fig. 1 sind die Sechseckflächen gleichseitig ausgebildet. Die Längsrichtung des Belages bzw. des Skis erstreckt sich auf der Zeichnung von links nach rechts. Die ° quer zur Längsrichtung angeordneten Sechseckseiten 1' bzw. die in Längsrichtung um den halten Seitenabstand versetzten Sechseckseiten 1" sind als Stufen-In Fig. 1, the hexagonal surfaces are formed on the same side. The longitudinal direction of the surface or the ski extends from left to right in the drawing. the ° hexagonal sides arranged transversely to the longitudinal direction 1 ' or the hexagonal sides 1 ", which are offset in the longitudinal direction by the side spacing, are designed as stepped

kanten ausgebildet. Die Sechseckflächen 2¹ bzw. die in Längsrichtung um den halben Seitenabstand versetzten Sechseckflächen 2" sind als flach ansteigende Stufenrampen ausgebildet. Je nach der Steigung bzw. Krümmung der Sechseckflächen 2' bzw. 2" sind auch zumindest Teile der schräg zur Abstoßrichtung liegenden Sechseckseiten 3 steil abfallende Stufenkanten, die eine Tangentialkraft übertragen können.edges formed. The hexagonal surfaces 2 ¹ or the hexagonal surfaces 2 ″ offset in the longitudinal direction by half the lateral distance are designed as gently rising step ramps steeply sloping step edges that can transmit a tangential force.

Dies kann deutlich auch in Fig. 2 gesehen werden, die einen Querschnitt längs der Linie A-B in Fig. 1 darstellt. Die steil abfallenden Stufenkanten 1' sind gegenüber den ebensolchen Kanten 1" um den halben Seitenabstand in Längsrichtung versetzt. Die Sechseckflächen 2' bzw. 2" fallen über ihre LängserStreckung mit konstantem Neigungswinkel bis auf die gewünschte Stufentiefe ab, die vorteilhaft zwischen 0,1 und 1,0 mm liegt. Man sieht deutlich, daß auch die schräg zur Abstoßrichtung liegenden Sechseckseiten 3 Abstoßkanten mit einem in tangentialer Richtung kraftübertragenden Flankenteil bilden. Es ergibt sich somit ein entlang aller Sechseckseiten Abstoßkanten bildendes, zweidimensional zusammenhängendes Netz von in tangentialer Richtung kraftübertragender Flächen, deren Höhe von der Stufentiefe bestimmt ist. Ein großer Teil aller Abstoßkanten liegt senkrecht zur Abstoßrichtung, so daß sich ein sehr effektiver Abstoß ergibt. Die schräg zur Abstoßrichtung liegenden Abstoßkanten vermitteln eine sehr gute seitliche Führung, da sie symmetrischThis can also be clearly seen in FIG. 2, which shows a cross section along the line A-B in FIG. The steeply sloping step edges 1 'are opposite the edges 1 "of the same type by half the lateral distance offset in the longitudinal direction. The hexagonal surfaces 2 'and 2 "fall over their longitudinal extent with a constant angle of inclination down to the desired step depth, which is advantageously between 0.1 and 1.0 mm lies. One can clearly see that the hexagonal sides, which are inclined to the push-off direction, also have 3 push-off edges with a force-transmitting in the tangential direction Form flank part. This results in a push-off edge along all sides of the hexagon, two-dimensional connected network of surfaces that transmit force in the tangential direction, their height is determined by the step depth. A large part of all push-off edges is perpendicular to the push-off direction, see above that there is a very effective kick. Mediate the push-off edges that are at an angle to the push-off direction a very good lateral guide as it is symmetrical

^ou zur Abstoßrichtung angeordnet sind. Es sind keine spitzwinkeligen Verschneidungen vorhanden, die sich mit Eis oder Schnee ausfüllen und so den Abstoßeffekt verringern könnten. ^ou are arranged to the direction of repulsion. There are no acute-angled intersections that could be filled with ice or snow and thus reduce the repulsion effect.

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt entlang der Linie A-B in Fig. 1 durch eine weitere Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes. Die Sechseckflächen fallen dabeiFig. 3 shows a cross section along the line A-B in Fig. 1 through a further embodiment of the subject matter of the invention. The hexagonal surfaces fall in the process

-ιοί nicht mit konstanter Neigung ab, sondern liegen zum Teil in der Berührungsebene des Belages mit der Spur und fallen erst dann ab. Dadurch bildet sich an der Oberseite der Stufenkanten eine markante Gleitfläche S 5 aus, deren Größe bis zu einem wesentlichen Teil der-ιοί not with a constant incline, but lie to Part in the contact plane of the pavement with the track and only then fall off. This forms on the Upper side of the step edges a distinctive sliding surface S 5, the size of which up to a substantial part of the

gesamten Sechseckfläche erhöht werden kann. Dadurch ist es möglich, das Gleitverhalten in einem weiten Bereich zu variieren.entire hexagonal area can be increased. This makes it possible to increase the sliding behavior to a large extent Range to vary.

Weiters ist es möglich, die Sechseckflächen in Längsrichtung zu krümmen, wodurch sich ein besonders sanfter übergang mit einem sehr guten Gleitverhalten er- ^ gibt. Beispielsweise könnte der Knick, der sich inIt is also possible to curve the hexagonal surfaces in the longitudinal direction, which makes it particularly gentle transition with a very good sliding behavior results. For example, the kink that is in

Fig. 3 an der Verschneidung der Flächenteile mit verschiedener Neigung ergibt, durch eine konvexe Krümmung gemildert werden.Fig. 3 shows the intersection of the surface parts with different inclinations, by a convex Curvature can be mitigated.

Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes in Draufsicht. Die Sechseckfelder sind dabei nicht gleichseitig, sondern nur zweiachsigFig. 4 shows a further embodiment of the subject matter of the invention in plan view. The hexagon fields are not on the same side, but only on two axes

symmetrisch, so daß sie eine größere Längserstreckung als Breite aufweisen. Dadurch ist es möglich, einen besonders flachen Anstieg der Sechseckflächen zu wählen, so daß diese Ausführungsform die Möglichkeit für ein besonders gutes Gleitverhalten bietet. Ebenso wäre £ es aber möglich, die Breite größer als die Länge zusymmetrically, so that they have a greater length than width. This makes it possible to make one special flat rise of the hexagonal surfaces to choose, so that this embodiment the possibility for a offers particularly good sliding behavior. But it would also be possible to make the width greater than the length

wählen.Select.

Weisen die als Abstoßkanten ausgebildeten Sechseckseiten eine Seitenlänge zwischen 4 und 15 mm auf, so ist der erfindungsgemäße Laufflächenbelag besonders gut für Langlaufski mit einer Breite im Skimittenbereich unter 55 mm geeignet.Have the hexagonal sides designed as push-off edges has a side length between 4 and 15 mm, the tread surface according to the invention is particularly good Suitable for cross-country skis with a width in the ski center area under 55 mm.

Die Sechseckfl£der sind - wie in den Fig. 1 und 4 dargestellt - vorzugsweise so angeordnet, daß in beiden Randbereichen des Belages jeweils sich quer zur Abstoßrichtung erstreckende Abstoßkanten angeordnet sind.The hexagonal tiles are as shown in FIGS. 1 and 4 - Preferably arranged so that in both edge areas of the covering each transverse to the push-off direction extending repelling edges are arranged.

Neben seinen funktionellen Vorteilen gegenüber den vorbekannten Lösungen ermöglicht der erfindungsgemäße Laufsohlenbelag auch noch eine sehr rationelle Herstellung. Während die Prägewerkzeuge überwiegend durch Gravur in einem Stück hergestellt werden, was sehr aufwendig und teuer ist, können beim erfindungsgemäßen Belag die Prägewerkzeuge aus einzelnen, gleichartigen Elementen zusammengesetzt werden. Ein ebener Prägestempel kann beispielsweise aus Einzelteilen mit sechseckigem Querschnitt zusammengesetzt werden, deren Größe den Sechseckfeldern des Belages entspricht, und deren Stirnseite entsprechend der Steigung und Krümmung der flach ansteigenden Stufenrampe ausgebildet ist. Eine Prägewalze kann einfach aus einzelnen, gleichartigen Scheiben zusammengesetzt werden, deren Breite der Länge der quer zur Abstoßrichtung liegenden Diagonale entspricht und deren Stirnseiten entsprechend den schräg zur Abstoßrichtung liegenden Sechseckseiten profiliert sind. Die Abwicklung der Scheiben weist somit eine Form auf, wie sie dem stark ausgezogenen, mit a bezeichneten Teil in Fig. 1 entspricht. Die Mantelfläche der Scheiben ist entsprechend dem Abstand der Sechseckseiten in Längsrichtung, sowie der Neigung und Krümmung der flach ansteigenden Stufenrampe auszubilden. Weder bei einer derartigen Herstellung eines ebenen Prägestempels, noch einer Prägewalze sind Vertiefungen ohne Auslauf herzustellen, so daß mit konventionellen Fräsmaschinen gearbeitet werden kann, und ein Gra-In addition to its functional advantages over the previously known solutions, the inventive Outsole covering is also a very rational one Manufacturing. While the embossing tools are mainly made in one piece by engraving, which is very complex and expensive, the embossing tools can be made of individual, elements of the same type are put together. A flat die can, for example, consist of individual parts are composed with a hexagonal cross-section, the size of which corresponds to the hexagonal fields of the covering corresponds, and the front side corresponding to the slope and curvature of the gently rising step ramp is trained. An embossing roller can simply be composed of individual disks of the same type whose width corresponds to the length of the diagonal lying transversely to the push-off direction and whose end faces are profiled according to the hexagonal sides lying obliquely to the push-off direction are. The development of the disks thus has a shape like the one marked with a strongly drawn out Part in Fig. 1 corresponds. The outer surface of the disks corresponds to the distance between the hexagon sides in the longitudinal direction, as well as the inclination and curvature of the gently rising step ramp. Neither in such a production of a flat die, nor an embossing roller, there are depressions without run-out, so that conventional milling machines can be used, and a

^ow vieren überflüssig ist. Die Herstellung der Prägewerkzeuge ist daher wesentlich billiger als bei den vorbekannten Lösungen. Sie ist darüber hinaus einfacher und erfordert keine SpezialWerkstatt,' die für eine Walzengravur eingerichtet ist. Dies ist von besonderem ^ow four is superfluous. The production of the embossing tools is therefore much cheaper than with the previously known solutions. It is also simpler and does not require a special workshop set up for roller engraving. This is special

Vorteil auch im Prototypen- und Versuchsstadium, für das die Herstellung einer aufwendigen Walze nicht mehr erforderlich ist.This is also an advantage in the prototype and test stage, for which the manufacture of a complex roller is no longer necessary is required.

Da das Abstoß- und Gleitverhalten eines Laufsohlenbelages ganz wesentlich von der Länge der quer zur Abstoßrichtung angeordneten Stufenkahten sowie von ihrer Anzahl je Flächeneinheit abhängt, wird die Prägung des LaufbelagesSince the repulsion and sliding behavior of an outsole covering essentially depends on the length of the step seams arranged transversely to the push-off direction and on their number per unit area depends on the embossing of the tread

über eine Skilänge vorzugsweise so vorgenommen, daß impreferably made over a ski length so that in

mittleren Bereich, also im Bereich, der bei Verbindung mit dem Skikörper unterhalb des Schuhs, insbesondere des Fußballens, liegt, die Sechseckfelder in Richtung quer zur
Abstoßrichtung bzw. Belagslängsrichtung eine größere
Längserstreckung als in Richtung parallel zur Abstoßrichtung bzw. Belagslängsrichtung aufweisen. In den Gleitbe-middle area, ie in the area which, when connected to the ski body, is below the boot, in particular the ball of the foot, the hexagonal fields in the direction transverse to the
The direction of repulsion or the longitudinal direction of the covering is a larger one
Have longitudinal extension than in the direction parallel to the push-off direction or longitudinal direction of the covering. In the sliding

αιιαιι

reichen, also in den BereicKV'des Belages, die im vorderer un<3hinteren Teil des Langlaufskis liegen, erfolgt dierange, i.e. in the areas of the covering that are in the front If the rear part of the cross-country ski is located, the

Prägung gerade umgekehrt bzw. so wie in Fig. 4 dargestellt. In diesen Bereichen kommt es weniger auf die Abstoßwirkung an.Embossing just the other way around or as shown in FIG. 4. In these areas the repulsion effect is less important at.

Das vorgenannte Ziel kann entsprechend Fig. 5 sehr einfach dadurch erzielt werden, dass in verschiedenen Längenabschnitten A, B, C, D bei gleicher Breite der Sechseckfelder diese unterschiedlich lang ausgebildet werden. Dadurch wird die Anzahl der quer zur Abstoßrichtung liegenden Stufenkanten je Flächeneinheit variiert und kann leicht den oben genannten Erfordernissen angepaßt werden. AnThe aforementioned goal can be achieved very easily in accordance with FIG. 5 in that in different length sections A, B, C, D with the same width of the hexagonal fields, these are designed to be of different lengths. Through this the number of step edges lying transversely to the push-off direction per unit area is varied and can easily be adapted to the requirements mentioned above. At

einen mittleren Bereich A eines auf Skilänge geprägtena central area A of an embossed to the length of the ski

Laufsohlenbelages mit gleichseitigen Sechseckfeldern werden beidseitig je drei Bereiche B, C, D angefügt, die in
Ab stoßrichtung bzw. Belagslängsrichtung zunehmend längere Felder aufweisen. Wohlgemerkt ändert sich die Breite derOutsole covering with equilateral hexagonal fields are added on each side three areas B, C, D, which are shown in
From the direction of impact or the longitudinal direction of the covering, increasingly longer fields have. Mind you, the width of the changes

Sechseckfelder nicht, so daß sich der Laufbelag in einfacher Weise durch das erfindungsgemäße Verfahren herstellen läßt.Hexagonal fields not, so that the tread is easier Way can be produced by the process according to the invention.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 ist der mittlere Bereich A des Laufbelages durch gleichseitige Sechseckfelder gekennzeichnet. Wie jedoch oben bereits dargelegt, könnten im mittleren Bereich A des Laufbelages die Sechseckfelder in Belagslängsrichtung bzw, Abstoßrichtung auch kürzerIn the embodiment according to FIG. 5, the middle area is A of the tread marked by hexagonal fields on the same side. However, as already stated above, could In the middle area A of the tread, the hexagonal fields in the longitudinal direction of the facing or, also shorter, in the push-off direction

sein als quer zur Belagslängsrichtung bzw. Abstoßrichtung.be than transverse to the longitudinal direction of the pavement or direction of repulsion.

Wie ferner aus Fig. 5 leicht erkennbar ist, wäre eine Aneinanderreihung unterschiedlich breiter Felder nur unter Zwischenschaltung nicht-sechseckiger, nicht-symmetrischer Felder möglich, die bei stufenförmiger Ausbildung ihrer Stufenkanten teilweise gegen die Gleitrichtung weisen. Es ist ein Verdienst der Erfindung, erkannt zu haben, daß es vorteilhafter ist, die Breite der Sechseckfelder konstant zu halten und nur ihre Länge, d. h. ihre Längserstreckung in Abstoßrichtung, zu variieren. Innerhalb der Bereiche A, B, C und D sind alle Sechseckfelder jeweils gleich und zweiachsig symmetrisch. Nur die übergreifenden, jeweils mit einem Punkt markierten Felder4sind einachsig symmetrisch, um den übergang zu einer anderen Feldlänge lückenlos zu ermöglichen.As can also be easily seen from FIG. 5, a series of fields of different widths would only be below Interposition of non-hexagonal, non-symmetrical fields is possible Part of the step edges point against the sliding direction. It is a merit of the invention to have recognized that it is it is more advantageous for the width of the hexagonal fields to be constant to keep and only their length, d. H. their longitudinal extension in the direction of repulsion to vary. Within areas A, B, C and D are all hexagonal fields the same and biaxially symmetrical. Only the overarching ones, each with Fields 4 marked with a point are uniaxially symmetrical, to enable seamless transition to another field length.

In Fig. 5 ist die Belagbreite nicht so gewählt, daß an den Rändex'n querliegende Sechseckseiten vorhanden sind.Wie jedoch oben dargelegt worden ist, ist die Ausführungsform mit an den Rändern querliegenden Sechseckseiten hinsichtlich der Abstoßwirkung besonders vorteilhaft. Doch auch die Ausführungsform gemäß Fig. 5 zeichnet sich durch eine erheblich bessere Abstoßwirkung aus als die Laufbeläge nach dem eingangs erörterten Stand der Technik.In Fig. 5 the width of the covering is not chosen so that there are transverse hexagonal sides at the edges however, as set forth above is the embodiment with transverse hexagonal sides at the edges, particularly advantageous with regard to the repulsion effect. But also the embodiment according to FIG. 5 is characterized by a considerably better repelling effect than the treads according to the prior art discussed at the beginning.

In der zu Fig. 5 gehörenden Tabelle sind Abmessungen der Felder A, B, C, D sowie der Sechseckfelder angegeben, die sich nach einem Versuch in der Praxis als besonders vor-In the table belonging to FIG. 5, dimensions of the fields A, B, C, D and of the hexagonal fields are given which after an attempt in practice to be particularly advantageous

^uw teilhaft erwiesen. In der Tabelle bedeuten: ^{uw partly} proven. In the table:

1 = Länge der Bereiche A, B, C, D und G (=A+B+C+D);1 = length of areas A, B, C, D and G (= A + B + C + D);

a = Länge der sich quer zur Abstoßrichtung bzw. Belagslängsrichtung erstreckenden Sechseckseiten; a = length of the hexagon sides extending transversely to the push-off direction or the longitudinal direction of the covering;

b = größte Quererstreckung der Sechseckfelder;b = largest transverse extent of the hexagonal fields;

c = Längserstreckung der Sechseckfelder in den einzelnen Belagsbereichen A, B, C, D;c = longitudinal extension of the hexagonal fields in the individual pavement areas A, B, C, D;

η = Anzahl der Sechseckfelder pro Längsreihe der Felder A, B, C, bzw. D.η = number of hexagonal fields per longitudinal row of fields A, B, C, or D.

Il 11 Il IlIl 11 Il Il

-14--14-

1 Die in der Tabelle angegebenen Werte für 1, a, b und c sind Millimeter-Werte.1 The values for 1, a, b and c given in the table are millimeter values.

Der Bereich A ist in Fig. 5 nur zur Hälfte dargestellt.The area A is shown in Fig. 5 only half.

Sämtliche in den Unterlagen offenbarten Merkmale werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All features disclosed in the documents are claimed to be essential to the invention insofar as they are individually or in combination are new compared to the state of the art.

2020th

25 >25>

3030th

-16-Zusammenfassung -16- Summary

Laufsohlenbelag für Ski mit einer eingeprägten Abstoßhilfe, die aus einer Vielzahl von Stufen mit in Ab-Stoßrichtung steil abfallenden Abstoßflanken (1', 1", 3) und in Gleitrichtung flach verlaufenden Rampen. Die Oberseite der Stufen ist aus einer lückenlose wabenförmigen Anordnung gleichseitiger oder zweiachsig symmetrischer hexagonaler Felder (2¹, 2") gebildet.Outsole covering for skis with an embossed push-off aid, consisting of a multitude of steps with push-off flanks (1 ', 1 ", 3) that slope steeply in the push-off direction and ramps that run flat in the sliding direction biaxially symmetrical hexagonal fields (2 ¹ , 2 ") formed.

Die Felder (2·,2") sind zur Erzielung einer verbesserten Abstoßwirkung so angeordnet, daß eine der Sechseckseiten (1¹, 1") jeweils quer zur Abstoßrichtung liegt, daß diese Sechseckseite (1¹, 1") als Abstoßkante ausgebildet ist, und daß die Sechseckflächen die flach ansteigenden Stufenrampen bilden. (Figur 1).The fields (2 ·, 2 ") are arranged to achieve an improved repelling effect that one of the hexagonal sides (1 ¹ , 1") lies transversely to the pushing direction, that this hexagonal side (1 ¹ , 1 ") is designed as a pushing edge, and that the hexagonal surfaces form the gently rising step ramps (Figure 1).

3535

Claims

-1- outsole covering for skiing requirements

1.Outer sole covering for skis with an embossed push-off aid, which consists of a large number of steps with push-off flanks steeply sloping in the push-off direction and flat ramps in the sliding direction, whereby the top of the steps consists of a seamless honeycomb-shaped arrangement of equilateral or biaxially symmetrical hexagonal fields (2 ¹ , 2 ") is formed, characterized in that

the fields (2 ¹ , 2 ") are arranged so that one of the hexagonal ^{sides (1 1} , 1") is each transverse to the pushing direction, that this hexagonal side (1 ¹ , 1 ") is designed as a pushing edge, and that the hexagonal surfaces Form gently rising step ramps.

2. Outsole covering according to claim 1, characterized in that that the top of the individual steps in the longitudinal direction in different sections of their Length is inclined or curved differently.

-2-

3. outsole covering according to claim 1 or 2, characterized in that at least partial areas of the transverse to the push-off direction, formed as push-off edges, adjoining hexagonal sides at an angle hexagonal sides (3) lying to the push-off direction are designed as push-off edges.

4. Outsole covering according to one of claims 1 to 3, characterized in that the side length of the hexagonal sides formed as push-off edges (1 ' _f 1 "; 3) is between 4 and 15 mm.

5. outsole covering according to one of claims 1 to 4, characterized in that the step depth is between 0.1 and 1.0 mm.

6. outsole covering according to one of claims 1 to 5, characterized in that the push-off aid is only embossed in partial areas of the length corresponding to the ski is.