DE8127072U1

DE8127072U1 - Cutting device for making thin cuts of insulation in electrical lines or wires

Info

Publication number: DE8127072U1
Application number: DE8127072U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1981-09-11
Publication date: 1984-03-15

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen Berlin und München VPA g} ρ 5 8^5SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our symbol Berlin and Munich VPA g} ρ 5 8 ^ 5

Schneidvorrichtung zum Herstellen dünner Schnitte von Isolierungen elektrischer Leitungen oder AdernCutting device for making thin cuts of insulation in electrical lines or wires

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schneidvorrichtung zum Herstellen dünner Schnitte von Isolierungen elektrischer Leitungen oder Adern.The invention relates to a cutting device for making thin cuts in electrical insulation Lines or wires.

Die Dünnschnittherstellung ist wichtig für eine einfache und genaue Ermittlung geometrischer Werte, wie z. B. Durchmesser, Wanddicke, Skindicke von Isolier-" hüllen, insbesondere von Nachrichtenkabeladern, und zwar auf optischem Wege mittels Profilprojektor oder Mikroskop. Sie dient außerdem der optischen Beurteilung der Verschäumung von verzelltem Polyäthylen und von Adern, deren Isolierung mit einer Schaumhaut oder vollständig mit einem Isolierschaum umgeben ist. Die Beurteilung läßt sich am besten anhand extrem dünner Probenscheiben durchführen.The production of thin sections is important for a simple and precise determination of geometric values, such as z. B. diameter, wall thickness, skin thickness of insulating "sheaths, especially communication cable cores, and although optically using a profile projector or Microscope. It is also used for the visual assessment of the foaming of cellular polyethylene and of Veins, the insulation of which is surrounded by a foam skin or completely with an insulating foam. The judgment can best be carried out using extremely thin specimen slices.

Bisher hat man lediglich Messungen im Auflicht durchgeführt bzw. "Schnitte" von Hand gefertigt. Eine Reproduzierbarkeit war daher nicht gewährleistet.So far, measurements have only been carried out in incident light or "cuts" have been made by hand. A reproducibility was therefore not guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, exakte und auf jeden Fall von der die Schnitte herstellenden Person unabhängige Probestückqualitäten zu erhalten. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch eine Aufnahmeeinrichtung gelöst, der ein Schlitten mit einer einspannbaren Klinge zugeordnet ist. Mit Hilfe dieser einfachen Maßnahme kann das jeweilige Probestück der Isolierung einwandfrei fixiert und in eine unveränderliche Position gegenüber der eigentlichen SchneidvorrichtungThe invention is based on the object, exact and in any case by the person making the cuts to obtain independent sample grades. This object is achieved according to the invention by a receiving device solved, which is assigned a slide with a clampable blade. With the help of this simple The respective test piece of insulation can be properly fixed and converted into an immutable measure Position opposite the actual cutting device

Gre 3 Lo / 09.09.1981Size 3 Lo / 09.09.1981

ItIt Il «III ·■ItIt Il «III · ■

III I · IIII I · I

- 2 - VPA 81 P 5 8 ^ 5 DE- 2 - VPA 81 P 5 8 ^ 5 DE

gebracht werden. Dadurch ist es möglich, reproduzierbare, einwandfreie Probestücke sehr geringer Dicke herzustellen. to be brought. This makes it possible to produce reproducible, flawless specimens of very small thickness.

In Ausgestaltung der Erfindung wird eine Konstruktion vorgeschlagen, bei der die Aufnahmeeinrichtung aus einem um seine senkrechte Achsi drehbaren Ring besteht, in dessen Wandlung über seinen Umfang verteilt Aufnahmebohrungen mit dem Durchmesser der zu schneidenden Isolierungen vorgesehen sind. Damit erhält man eine Schneideinrichtung, die für eine große Zahl von Isolierproben mit den verschiedensten Durchmessern geeignet ist.In an embodiment of the invention, a construction is proposed in which the receiving device consists of a there is a ring rotatable around its vertical axis, in the conversion of which there are receiving bores distributed over its circumference are provided with the diameter of the insulation to be cut. This gives you a cutting device which is suitable for a large number of insulation samples with various diameters.

Besonders leicht läßt sich eine exakte Höhenverstellung der Proben und damit eine besonders genaue Einstellung der Schnittdicken der Proben dadurch bewirken, daß an der Unterseite der ringförmigen Aufnahmeeinrichtung unterhalb der einzelnen Bohrungen in Bohrlöcher eingreifende Schubbolzen vorgesehen sind, die an ihrer Oberseite mit Hubstangen verbunden sind, die in die einzelnen Aufnahmebohrungen hineingreifen. Dabei empfiehlt es sich, dafür Sorge zu tragen, daß alle Schubbolzen auf der Oberfläche eines Höhenstellringes aufliegen, der unterhalb der Aufnahmeeinrichtung angeordnet ist. Auf diese Weise kann ohne erheblichen Aufwand jede Probe um Bruchteile von Millimetern exakt in ihrer Position verändert werden.An exact height adjustment of the samples and thus a particularly precise setting can be particularly easy the section thicknesses of the specimens cause that on the underside of the annular receiving device below the individual holes in the holes engaging push bolts are provided, which on their Top are connected with lifting rods that reach into the individual mounting holes. Here recommends it is important to ensure that all push bolts rest on the surface of a height adjustment ring, which is arranged below the receiving device. In this way, everyone can The position of the specimen can be changed exactly by a fraction of a millimeter.

Ferner erweist es sich als vorteilhaft, an der Oberseite der ringförmigen Aufnahmeeinrichtung eine Ringnut anzuordnen, die die zur Ringmitte weisenden Ränder der Aufnahmebohrungen begrenzt. In diese Ringnut kann man als Anschlag für die einzelnen Proben einen Kunststoff ring einlegen, den man vorzugsweise aus einem so weichen Material wählt, daß die daran entlangstreifende Klinge keine mechanischen Schäden erleidet.It also proves to be advantageous to have an annular groove on the top of the annular receiving device to be arranged, which limits the edges of the mounting holes pointing towards the center of the ring. In this ring groove can you insert a plastic ring as a stop for the individual samples, which is preferably made from a so soft material is chosen so that the blade grazing it does not suffer mechanical damage.

It I I t I t I I IlIt I I t I t I I Il

- 3 - VPA 81 P 5 8 \ 5 OE- 3 - VPA 81 P 5 8 \ 5 OE

Den neben der Aufnahmeeinrichtung angeordneten Schlitten wird man vorzugsweise federbeaufschlagt ausbilden und so dafür sorgen, daß der Schlitten nach jedem Schnitt allein in seine Ausgangsposition zurückkehren kann. Ferner erweist sich eine Ausführungsform als vorteilhaft, bei der die Schneide der¹ Klinge unter einem kleinen spitzen Winkel (ca. 5 bis 15°) gegenüber der Transportrichtung des Schlittens eingespannt ist. Auf diese Weise kommt man zu einem "ziehenden" und damit besonders sauberen Schnitt und außerdem auch zu einer sehr guten Qualität der Oberfläche der Schnittproben.The slide arranged next to the receiving device will preferably be designed to be spring-loaded and thus ensure that the slide can return alone to its starting position after each cut. Furthermore, an embodiment proves to be advantageous in which the cutting edge of the ¹ blade is clamped at a small acute angle (approx. 5 to 15 °) with respect to the transport direction of the carriage. In this way, a "pulling" and therefore particularly clean cut is obtained and, in addition, the surface of the cut samples is of very good quality.

Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung schematisch dargestellten und nachstehend beschriebenen Ausführungsbeispieles im einzelnen erläutert. In der Zeichnung zeigt:The invention is based on the embodiment shown schematically in the drawing and described below explained in detail. In the drawing shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht, teilweise geschnitten, Fig. 2 einen Ausschnitt der entsprechenden Draufsicht und Fig. 3 eine Vorderansicht, ebenfalls teilweise geschnitten.1 shows a side view, partially in section, FIG. 2 shows a detail of the corresponding top view, and FIG Fig. 3 is a front view, also partially in section.

Auf einer Grundplatte 10 sind an einem Lagerbock 11 eine ringförmige Aufnahmeeinrichtung 15 und darunter ein Höhenstellring 25 vorgesehen. Der Lagerbock wird an seiner Oberseite durch einen Spanndeckel 12 abgeschlossen. Neben dem Lagerbock ist auf der Grundplatte eine Konsole 30 angeordnet, auf der ein Schlitten 40 als Klingenträger läuft.On a base plate 10, an annular receiving device 15 and below are on a bearing block 11 a height adjustment ring 25 is provided. The top of the bearing block is closed by a clamping cover 12. In addition to the bearing block, a bracket 30 is arranged on the base plate, on which a slide 40 runs as a blade carrier.

In der ringförmigen Aufnahmeeinrichtung 15 sind gleichmäßig über den Umfang verteilt Aufnahmebohrungen 16 vorgesehen. Die einzelnen Durchmesser entsprechen den Durchmessern der Isolierungen 8 von Adern oder Leitungen, von denen Schnitte zu fertigen sind. Dabei sind die Durchmesser der Bohrungen 16 so bemessen, daß sie geringfügig größer sind als die Durchmesser der einzelnen Isolierungen 8.In the annular receiving device 15, receiving bores 16 are distributed evenly over the circumference intended. The individual diameters correspond to the diameters of the insulation 8 of wires or cables, from which cuts are to be made. The diameter of the bores 16 are dimensioned so that they are slightly are larger than the diameter of the individual insulation 8.

* t · «I* t · «I

• · I ·• I

_ 4 - VPA 81 P 5 8 4 5 DE_ 4 - VPA 81 P 5 8 4 5 DE

Die ringförmige Aufnahmeeinrichtung 15 ist drehbar ausgebildet, so daß jede Aufnahmebohrung 16 in der Schneidposition (siehe Fig. 2) gedreht werden kann. Eine nicht dargestellte Rasteinrichtung bewirkt eine einwandfreie Fixierung der Aufnahmeeinrichtung 15 in jeder Position. An der Oberseite der Aufnahmeeinrichtung ist eine Ringnut 21 angeordnet, die die zur Ringmitte weisenden Ränder der Aufnahmebohrungen 16 begrenzt. In der Ringnut ist ein weicher Kunststoffring 22 als Anschlag für die zu schneidenden Proben 8 eingelegt.The annular receiving device 15 is designed to be rotatable, so that each receiving bore 16 is in the cutting position (see Fig. 2) can be rotated. A locking device, not shown, causes a proper one Fixation of the receiving device 15 in any position. There is an annular groove on the top of the receiving device 21 arranged, which delimits the edges of the receiving bores 16 facing towards the center of the ring. In the ring groove is a soft plastic ring 22 as a stop for the Samples 8 to be cut are inserted.

Im unteren Bereich der Aufnahmeeinrichtung 15 sind die Aufnahmebohrungen 16 zu Bohrlöchern 17 mit einem wesentlich größeren Durchmesser erweitert. Dieser Durchmesser ist für alle Bohrungen gleich. Jede Aufnahmebohrung 16 erstreckt sich zusammen mit dem entsprechenden Bohrloch 17 von der Ober- bis zur Unterseite der Aufnahmeeinrichtung 15 und ist gegenüber dem Bohrloch 17 konzentrisch angeordnet.In the lower area of the receiving device 15, the receiving bores 16 to drill holes 17 with an essential enlarged diameter. This diameter is the same for all holes. Each location hole 16 extends together with the corresponding borehole 17 from the top to the bottom of the receiving device 15 and is arranged concentrically with respect to the borehole 17.

Die Bohrlöcher 17 dienen zur Aufnahme von Schubbolzen und einer Druckfeder 19, die von einer Hubstange 20 geführt wird. Diese Hubstange stellt die Verlängerung eines jeden Schubbolzens dar, und ihr Durchmesser entspricht dem Durchmesser der von der jeweiligen Aufnahmebohrung 16 aufzunehmenden Isolierung 8.The boreholes 17 are used to accommodate push bolts and a compression spring 19, which are supported by a lifting rod 20 to be led. This lifting rod represents the extension of each push bolt, and its diameter corresponds the diameter of the insulation 8 to be received by the respective receiving bore 16.

Alle Schubbolzen 18 liegen auf der Oberfläche 26 des Höhenstellringes 25 auf. Der Höhenstellring ist am Lagerbock 11 über ein Feingewinde drehbar und damit höhenverstellbar gelagert. Mit dem Höhenstellring verbunden ist ein Handgriff 27 und eine Staubkappe 28, die den Zwischenraum zwischen dem Höhenstellring 25 und der Aufnahmeeinrichtung 15 abdichtet. Auf der Schrägfläche des Höhenstellringes ist eine in Bruchteile von Millimetern Hubhöhe eingeteilte Skala vorgesehen, so daßAll of the push bolts 18 rest on the surface 26 of the height adjustment ring 25. The height adjustment ring is on the bearing block 11 rotatable via a fine thread and thus adjustable in height stored. Connected to the height adjustment ring is a handle 27 and a dust cap 28, which the Seals the space between the height adjusting ring 25 and the receiving device 15. On the sloping surface the height adjustment ring is provided with a scale divided into fractions of a millimeter of stroke height, so that

I I ■ I ■ I ■ ι · rI I ■ I ■ I ■ ι · r

• · « ■• · «■

- 5 - VPA 81 P 5 8 h 5 DE- 5 - VPA 81 P 5 8 h 5 DE

sich durch eine Drehbewegung des Höhenstellringes der Hub jedes Schubbolzens exakt einstellen läßt.the stroke of each push bolt can be precisely adjusted by turning the height adjustment ring.

Der auf der Konsole 30 gleitbare Schlitten 40 ist an seiner Oberfläche durch eine Platte 41 abgeschlossen. Mit der Platte ist eine Klingenhalterung 43, eine Klingenführung 44 und eine Schnellspanneinrichtung 45 verbunden. Die Klinge 50, die z. B. eine handelsübliche Rasierklinge sein kann, ist so eingespannt, daß die Schneide mit der Transportrichtung des Schlittens einen kleinen spitzen Winkel bildet, der nicht größer als 10 bis 15° ist.The slide 40 that can slide on the console 30 is on its surface closed by a plate 41. With the plate is a blade holder 43, a blade guide 44 and a quick release device 45 connected. The blade 50, e.g. B. a commercially available razor blade can be, is clamped in such a way that the cutting edge a little with the transport direction of the carriage forms an acute angle which is not greater than 10 to 15 ° is.

Die die Schneideinrichtung abschließende, an der Konsole 30 befestigte Querwand 31 dient zugleich als Wegbegrenzung für den Schlitten 40, der zu diesem Zweck mit einem Anschlag 39 versehen ist. An der Querwand 31 ist ferner eine Schlittenrückführung 35 angeordnet, die aus einer mit der Querwand fest verbundenen Buchse 36, einem Führungs- und Spannbolzen 37, einer Druckfeder 38 und einem Führungsrohr 47 besteht, das mit dem Schlitten 40 fest verbunden ist.The transverse wall 31, which closes the cutting device and is fastened to the console 30, also serves as a path delimiter for the slide 40, which is provided with a stop 39 for this purpose. On the transverse wall 31 is also a carriage return 35 is arranged, which consists of a bush 36 fixedly connected to the transverse wall, a There is a guide and tension bolt 37, a compression spring 38 and a guide tube 47 which is connected to the slide 40 is firmly connected.

Funktionsbeschreibung:Function description:

Bei der zu prüfenden Isolierung 8 einer Ader oder einer Leitung wird zunächst der Leiter entfernt. Ein kurzes Stück der Isolierung (Probe 8) wird in die dem Durchmesser nach passende Aufnahmebohrung 16 eingesetzt und diese Bohrung durch Verdrehen der Aufnahmeeinrichtung in die Schnittposition gebracht. Darauf wird mit einer Schlittenbewegung der über die Oberfläche der Aufnahmeeinrichtung 15 hinausstehende Teil der Isolierung 8 abgeschnitten, so daß eine glatte Schnittfläche entsteht.In the insulation to be tested 8 of a wire or line, the conductor is first removed. A short one Piece of the insulation (sample 8) is inserted into the receiving bore 16 that matches the diameter and brought this hole into the cutting position by turning the receiving device. Then with a Slide movement of the part of the insulation 8 protruding beyond the surface of the receiving device 15 cut off so that a smooth cut surface is created.

Sodann wird mit Hilfe des Höhenstellringes 25 die Isolierung 8 über einen der Schubbolzen 18 und der mitThen, with the help of the height adjustment ring 25, the insulation 8 over one of the push bolts 18 and with

.&.. VPA 81Ρ58Ί5ΟΕ . & .. VPA 81Ρ58Ί5ΟΕ

diesem verbundenen Hubstange 20 die Isolierung 8 um die gewünschte Schnittdicke angehoben. Dabei kann die gewünschte Schnittdicke auf der auf der Schräge 29 des Höhenstellringes 25 angebrachten Skala exakt eingestellt werden. Sodann erfolgt die Herstellung des eigentlichen Schnittes. Hier sorgt die unter einem sehr spitzen Winkel ihrer Schneide 51 angeordnete Klinge 50 für einen ziehenden Schnitt, der zu einer sauberen, äußerst glatten Schnittfläche des abgetrennten Isolierungsstückes führt. Dabei verhindert der Kunststoffring 22 ein Ausweichen der Isolierung. Nach vollendetem Schnitt wird der Schlitten durch die oeim Schneidvorgang gespannte Druckfeder 38 in seine Ausgangsposition gebracht.this connected lifting rod 20, the insulation 8 is raised by the desired section thickness. The desired section thickness on the scale attached to the incline 29 of the height adjusting ring 25 is set exactly will. Then the actual cut is made. Here she takes care of it at a very acute angle Blade 50 arranged on its cutting edge 51 for a drawing cut which results in a clean, extremely smooth cut surface of the separated insulation piece leads. The plastic ring 22 prevents the Insulation. After the cut has been completed, the slide is tightened by the compression spring 38 which is tensioned during the cutting process brought to its starting position.

3 Figuren
7 Ansprüche3 figures
7 claims

Claims

t · - 7 - VPA 81 P 5 8 * t 5 DE claims

1. Cutting device for making thin cuts of insulation of electrical lines or wires, characterized by a receiving device (15) to which a slide (40) with a clampable blade (50) is assigned./

2. Device according to claim 1, characterized

indicates that the receiving device (15) consists of a ring rotatable about its vertical axis, in its wall distributed over its circumference receiving bores (16) with the diameter of the one to be cut Isolations (8) are provided.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that g e that on the underside of the annular receiving device (15) below the individual receiving bores (16) in boreholes (17)

engaging push bolts (18) are provided, which are connected on their upper side with lifting rods (20), which reach into the individual mounting bores (16).

4. Apparatus according to claim 3, characterized that all the push bolts (18) on the surface (26) of a height adjustment ring (25) rest, which is arranged below the receiving device (15) '. /

5. Apparatus according to claim 2, characterized ge mark is characterized in that an annular groove (21) is arranged on the upper side of the annular receptacle (15) which limits the _y pointing towards the center of the ring edges of receiving bores (16)

« ■ tu · ·«■ do · ·

I 9 B · β · I 9 B β

- 8 - VPA 81 P 5 8 4 5 DE

6. Apparatus naco claim 2, characterized that the slide (AO) arranged next to the receiving device (15) is spring-loaded is.

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the cutting edge (51) of the blade (50) is at a small acute angle (approx up to 15 °) in relation to the transport direction of the carriage

(AO) is clamped. ^, '_.