DE8125989U1

DE8125989U1 - Container for pasto masses

Info

Publication number: DE8125989U1
Application number: DE19818125989
Authority: DE
Original assignee: Maderag AG
Current assignee: Maderag AG
Priority date: 1981-09-07
Filing date: 1981-09-07
Publication date: 1982-03-11

Description

Container for pasty masses

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Behälter für pastöse Massen,insbesondere aus Kunststoff mit einer Entleerungsöffnung und einer Ausdrückanordnung.The present invention relates to a container for pasty masses, in particular made of plastic, with an emptying opening and an expression arrangement.

Es sind bereits zahlreiche Behälter mit Vorrichtungen zur dosierten Abgabe von pastössn oder viskosen Massen vorgeschlagen worden, bei denen gewöhnlich ein verschiebbarer Kolben innerhalb des im allgemeinen rohrförmigen Behälters vorhanden ist. So beschreibt die DE-OS 27 07 822 eine Vorrichtung zum Abgeben von pastösem oder viskosem Material, die eine Gewindespindel mit einem Drehknopf zum Vorschieben eines mit einer Gewindebohrung versehenen Kolbens innerhalb des Behälters aufweist. Der Kolben weist dabei einen mit einer Gewindebohrung versehenen zentral angeordneten Buchsenabschnitt auf, der eine Dichtung trägt, die von der Gewindespindel durchdrungen wird um die Gewindebohrung zu verschließen. Ferner ist ein Befestigungsteil vorhanden, das einen zentral angeordneten Buchsenabschnitt aufweist und mit diesem Buchsenabschnitt auf einem nicht mit Gewinde versehenen Teil der Gewindespindel nahe dem Drehknopf angeordnet ist. Die Gewindespindel selbst ist in dem Befestigungs teil drehbar gelagert, kann sich jedoch gegenüber dem Befestigungsteil nicht axial bewegen. Zum Abgeben von Material wird das Befestigungsteil am hinteren Ende des Behälters befestigt, nachdem die Gewindespindel in dem Kolben des Behälters eingeschraubt worden ist und die zugehörige Dichtung durchdrungen hat. Der Kolben kann nun durch Drehen des Drehknopfes längs der Gewindespindel nach vorn in Richtung zur Entleerungsöffnung hin bewegt werden.Numerous containers with devices for the metered dispensing of pasty or viscous masses have already been proposed which usually involve a sliding piston within the generally tubular container is available. For example, DE-OS 27 07 822 describes a device for dispensing pasty or viscous material, a threaded spindle with a rotary knob for advancing a piston provided with a threaded bore inside of the container. The piston has a centrally arranged bush section provided with a threaded bore on, which carries a seal that is penetrated by the threaded spindle to close the threaded hole. Furthermore, there is a fastening part which has a centrally arranged socket section and with this socket portion located on an unthreaded portion of the lead screw near the knob is. The threaded spindle itself is rotatably mounted in the fastening part, but can differ from the fastening part do not move axially. The fastening part at the rear end of the container is used to dispense material attached after the threaded spindle has been screwed into the piston of the container and the associated seal has penetrated. The piston can now by turning the rotary knob along the threaded spindle forwards in the direction of Emptying opening to be moved.

-A--A-

Diese bekannte Vorrichtung weist noch den Nachteil auf, daß derjenige Teil der Gewindespindel, der den KolbenThis known device still has the disadvantage that that part of the threaded spindle which the piston

durchdrungen hat, mit der im Behälter vorhandenen pastösen | oder viskosen Masse in Kontakt gelangt, so daß nicht jedes | Material für die Gewindespindel verwendbar ist.has penetrated with the pasty | or viscous mass comes into contact, so that not every | Material can be used for the threaded spindle.

Des weiteren verbleiben unvermeidlicherweise Rückstände der pastösen Masse an denjenigen Teilen des Gewindeganges der Gewindespindel , an denen der Kolben in Richtung zur Entleerungsöffnung bereits entlang bewegt worden ist. Bei aushärtbaren Materiaien unter Luftzutritt kann dadurch die Gewindespindel für eine weitere Verwendung unbrauchbar werden.Furthermore, residues of the pasty mass inevitably remain on those parts of the thread turn of the Threaded spindle on which the piston points towards the emptying opening has already been moved along. In the case of hardenable materials with access to air, the threaded spindle can become unusable for further use.

Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Vorrichtung besteht darin, daß beim Hindurchschrauben der Gewindespindel durch den Kolben ein Teil des im Behälter vorhandenen Materials verlagert wird, wodurch das Bestreben entsteht, den Kolben nach hinten zu drücken. Um diesen Nachteil zu vermeiden, muß der Kolben anfänglich gegenüber dem hinteren Ende des Behälters etwas nach innen versetzt angeordnet werden, damit er sich entsprechend nach hinten verlagern kann, während sich die Gewindespindel dem Bereich der Austrittsöffnung nähert. Derartige Kolbenanordnungen sind jedoch zeitaufwendig und kompliziert.Another disadvantage of this known device is that when screwing through the threaded spindle part of the material present in the container is displaced by the piston, creating the tendency to move the piston to push backwards. To avoid this disadvantage, the piston must initially opposite the rear end of the Container are arranged slightly offset inwards so that it can shift accordingly to the rear while the threaded spindle approaches the area of the outlet opening. However, such piston assemblies are time consuming and complicated.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der oben genannten Nachteile.- einen Behälter für pastöse Massen,insbesondere aus Kunststoff zu schaffen, mit einer Entleerungsöffnung und einer Ausdrückanordnung, der besonders einfach und wirkungsvoll im Aufbau sowie billig in der Herstellung ist.The present invention is based on the object Avoidance of the disadvantages mentioned above - to create a container for pasty masses, in particular made of plastic, with an emptying opening and a push-out arrangement that is particularly simple and effective in construction and inexpensive is in the making.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß die Ausdrückanordnung ein mit einem Innengewinde versehenes GehäuseTo solve this problem, it is proposed that the expressing arrangement an internally threaded housing

ti· ···· f ι t ι ιti · ···· f ι t ι ι

-5--5-

aufweist, daß das Gehäuse von einer Zahnstange durchsetzt wird , deren in den Behälter eingreifendes Enda mit einem Kolben versehen ist, daß am Gehäuse ein die Zahnstange antreibbarer Drehflügel vorgesehen ist und daß das der Entleerungsöffnung gegenüberliegende Ende des Behälters mit einem an das Gehäusegewinde angepaßten Außengewinde versehen ist.comprises that the housing is penetrated by a rack, the engaging in the container Enda with a Piston is provided that a rack can be driven on the housing Rotary vane is provided and that the end of the container opposite the emptying opening an external thread adapted to the housing thread is provided.

Vorzugsweise ist der Drehflügel mit axialen, an seinem Umfang im Abstand voneinander angeordneten und in das Steigungsgewinde der Zahnstange eingreifenden Rippen versehen.Preferably, the rotary vane is axial, on its circumference spaced apart and provided in the pitch thread of the rack engaging ribs.

Der Kolben liegt vorteilhafterweise dichtend und gleitend an der Innenwand des Behälters an und ist mit der Zahnstange lösbar oder unlösbar verbunden.The piston is advantageously sealing and sliding on the inner wall of the container and is detachably or non-detachably connected to the rack.

Der erfindungsgemäße Behälter erlaubt ein feinfühliges Dosieren der ausdrückbaren Menge an pastöser Masse, wobeiThe container according to the invention allows a sensitive Dosing the amount of paste that can be squeezed out, whereby

\ außer der Behälterinnenwand nur noch der antreibbare Kolben \ apart from the inner wall of the container only the drivable piston

mit der Masse in Berührung steht. Dadurch kann die Zahnstange aus einem beliebigen Material gefertigt werden, ohne daß dieses vom Inhalt des Behälters angegriffen werden kann.is in contact with the mass. As a result, the rack can be made of any material without this can be attacked by the contents of the container.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert , in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Es zeigen:In the following the invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which a preferred embodiment is shown is. Show it:

Figur 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Behälters undFigure 1 is a side view of the container according to the invention and

^3o3o

Figur 2 eine um 90° verdrehte Ansicht dieses Behälters.FIG. 2 shows a view of this container rotated by 90 °.

• B t * · 4• B t * · 4

In den Figuren ist mit 1 ein Behälter insbesondere aus Kunststoff bezeichnet, der mit einer pastösen Masse gefüllt wird. Der Behälter 1 weist an seinem unteren Ende eine Entleerungsöffnung 8 auf, durch die die pastöse Masse ausgedrückt wird. An die Entleerungsöffnung 8 kann in herkömmlicher Art und WEise eine Kartuschenspitze 6 angebracht werden, die z.B. mehrere hintereinander angeordnete Abschnitte mit unterschiedlichem Durchmesser aufweist. Durch Abschneiden der Kartuschenspitze an vorbestimmten Stellen kann ein Strang an pastöser Masse vorgegebenen Durchmessers aus dem Behälter herausgepreßt werden.In the figures, 1 denotes a container, in particular made of plastic, which is filled with a pasty mass. The container 1 has at its lower end an emptying opening 8 through which the pasty mass is expressed. To the drainage opening 8 can in a conventional manner and Wise a cartridge tip 6 can be attached, for example, several successively arranged sections with different Has diameter. By cutting off the cartridge tip at predetermined points, a strand are pressed out of the pasty mass of predetermined diameter from the container.

An seinem der Entleerungsöffnung 8 gegenüberliegenden Ende weist der Behälter 1 ein Außengewinde bzw. einen Schnapp-Verschluß 9 auf, auf das die Ausdrückanordnung aufgeschraubt wird. Die Ausdrückanordnung besteht aus einem Gehäuse 4, das von einer Zahnstange 3 durchsetzt wird, aus einem am Gehäuse 4 drehbar angeordneten Drehflügel 2 zum Antrieb der Zahnstange 3, aus einem Kolben 5, der an demjenigen Ende der Zahnstange 3 angeordnet ist, welches in den Behälter 1 ragt, sowie aus einem auf das Außengewinde 9 des Behälters 1 aufschraubbaren Innengewinde bzw. einen Schnappverschluß. Der im Gehäuse 4 drehbar angeordneten Drehflügel 2 weist entlang seines Umfanges im Abstand voneinander angeordnete, in axialer Richtung sich erstreckende Rippen 7 auf, die in das Gewinde der Zahnstange 3 eingreifen. Durch entsprechendes Drehen des Drehflügels 2 wird die Zahnstange 3 mitsamt dem Kolben 4 im Behälter 1 in Richtung der Entleerungsöffnung 8 vorwärts bewegt, so daß je nach Zahl der Um- 0 drehungen des Drehflügels 2 eine bestimmte Menge an im Behälter 1 vorhandener pastöser Masse aus der Entleerungsöffnung 8, z.B. durch die Kartuschenspitze 6, hindurch ausgedrückt wird.At its end opposite the emptying opening 8, the container 1 has an external thread or a snap closure 9, onto which the push-out assembly is screwed. The push-out arrangement consists of a housing 4, which is traversed by a rack 3, from a rotary vane 2 rotatably arranged on the housing 4 for driving the Rack 3, from a piston 5, which is arranged at that end of the rack 3 which is in the container 1 protrudes, as well as from an internal thread or a snap lock that can be screwed onto the external thread 9 of the container 1. The rotary vane 2, which is rotatably arranged in the housing 4, has along its circumference arranged at a distance from one another, in the axial direction extending ribs 7 which engage in the thread of the rack 3. By appropriate Turning the rotary vane 2, the rack 3 together with the piston 4 in the container 1 is moved forward in the direction of the emptying opening 8, so that depending on the number of turns 0 rotations of the rotary vane 2, a certain amount of pasty mass present in the container 1 is pressed out of the emptying opening 8, e.g. through the cartridge tip 6 will.

• I « · · I · I ι Il « IB ft ■! (ι• I «· · I · I ι Il «IB ft ■! (ι

Der Kolben 5 gleitet dichtend an der Innenwand des Behälters entlang, so daß keine pastöse Masse mit der Zahnstange 3 in Berührung kommt.The piston 5 slides along the inner wall of the container in a sealing manner, so that no pasty mass with the rack 3 in Touch comes.

Es ist fernerhin möglich, den Kolben 5 lösbar oder unlösbar mit der Zahnstange 1 zu verbinden. Ist der Kolben lösbar mit der Zahnstange verbunden, so besteht die Möglichkeit,diese nach erfolgter Entleerung des Behälters zurückzuziehen und * nach Aufbringen eines neuen Kolbens und nach Abschrauben | vom Behälter 1 erneut zu verwenden. Ist der Kolben 5 hingegen i unlösbar mit der Zahnstange 3 verbunden, so besteht die Möglichkeit, durch entgegengesetztes Drehen des Drehflügels 2 eine geringe Menge an bereits ausgetretener pastöser Masse wieder in den Behälter 1 zurückzuziehen.It is also possible to connect the piston 5 to the rack 1 in a detachable or non-detachable manner. If the piston is detachably connected to the rack, it is possible to withdraw it after the container has been emptied and * after a new piston has been attached and after unscrewing | from container 1 to use again. When the piston 5 on the other hand i permanently connected to the rack 3, so it is possible to withdraw by inversely rotating the rotary wing 2 a small amount of already beaten paste-like substance into the container again. 1

Der erfindungsgemäße Behälter ist einfach im Aufbau und billig in der Herstellung. Er erlaubt eine genaue Dosierung der ausdrückbaren Masse und kann als sogenannter Wegwerfartikel ausgebildet sein. Sofern die Ausdrückanordnung mit einem lösbaren Kolben 5 versehen ist, kann das Gehäuse 4 mit der Zahnstange 3 und dem Drehflügel 2 nach Anbringen eines neuen Kolbens 5 wieder verwendet werden.The container according to the invention is simple in structure and cheap to manufacture. It allows precise dosing of the squeezable mass and can be used as a so-called disposable item be trained. If the ejection arrangement is provided with a detachable piston 5, the housing 4 can be used again with the rack 3 and the rotary vane 2 after attaching a new piston 5.

summary

Der Behälter für pastöse Massen weist eine Entleerungsöffnung und eine Ausdrückanordnung auf, wobei letztere aus einem mit einem Innengewinde versehenen Gehäuse besteht, das von einer Zahnstange durchsetzt wird, deren in den Behälter eingreifendes Ende mit einem Kolben versehen ist , und aus einem am Gehäuse angeordneten und die Zahnstange antreibenden Drehflügel, wobei das Gehäuse auf den Behälter aufschraubbar ist.The container for pasty masses has an emptying opening and an expressing arrangement, the latter consists of a housing provided with an internal thread, which is penetrated by a rack, whose in the container engaging end is provided with a piston, and arranged on the housing and the rack driving rotary vane, wherein the housing can be screwed onto the container.

Figur A Figure A

Claims

··· It · t · r-B · Haft · Bemgrüb'er · foyfoylka '.:. Patent attorney * 1 0671 / ch MADERAG AG, Churerstr. 164, 8008 Pfäffikon SZ, Switzerland ■ claims

1. Container for pasty masses., In particular made of plastic with an emptying opening and an expressing arrangement, characterized in that the ejector assembly has a housing (4) provided with an internal thread or snap lock, that the housing (4) is penetrated by a toothed rack (3), the end of which engages in the container with a piston (5) is provided that a rotary vane (2) which can be driven the rack (3) is provided on the housing (4) is, and that the emptying opening (8) opposite end of the container with a to the Housing (4) adapted external thread or snap lock (9) is provided.

-2-

2. Container according to claim 1, characterized in that the rotary vane (2) with an axial spacing on its circumference ribs (7) arranged from one another and engaging in the pitch thread of the rack (3) is.

3. Container according to claims 1 and 2, characterized in that that the piston (5) sealingly and slidingly rests against the inner wall of the container (1) and is detachable or non-detachable is connected to the rack (3).