DE8122495U1

DE8122495U1 - Device for separating the heads of ampoules and the like.

Info

Publication number: DE8122495U1
Application number: DE8122495U
Authority: DE
Original assignee: Praemeta Praezisionsmetall und Kunststofferzeugnisse G Baumann and Co
Current assignee: Praemeta Praezisionsmetall und Kunststofferzeugnisse G Baumann and Co
Publication date: 1983-01-05

Description

I I f I _I I f I _

4 ϊ 4 · · ·*· fctit· I b · · ■'4 ϊ 4 · · · * · fctit · I b · · ■ '

'SCHUNfrJUtiJ^iaHcJl-D "FITES *··^: ·^; ' '',.^; ,;'SCHUNfrJUtiJ ^ iaHcJl-D "FITES * ·· ^: · ^; ''',.^;,;

VON KREISLER VON KREISLER KELLER SELTING WERNERVON KREISLER FROM KREISLER KELLER SELTING WERNER

PATENTANWÄLTE Dr.-Ing. von Kreisler t 1973PATENT LAWYERS Dr.-Ing. by Kreisler t 1973

Dr.-Ing. K. Schönwald, KölnDr.-Ing. K. Schönwald, Cologne

Dr.-Ing. K. W. Eishold, Bad SodenDr.-Ing. K. W. Eishold, Bad Soden

Dr. J. F. Fues, KölnDr. J. F. Fues, Cologne

Dipl.-Chem. Alek von Kreisler, KölnDipl.-Chem. Alek von Kreisler, Cologne

Dipl.-Chem. Carola Keller, KölnDipl.-Chem. Carola Keller, Cologne

Dipl.-Ing. G. Selting, KölnDipl.-Ing. G. Selting, Cologne

Dr. H.-K. Werner, KölnDr. H.-K. Werner, Cologne

Sch/my 30. Juli 1981Sch / my July 30, 1981

DEICHMANNHAUS AM HAUPTBAHNHOFDEICHMANNHAUS AT THE MAIN RAILWAY STATION

D-5000 KÖLN 1D-5000 COLOGNE 1

Prämeta Präzisionsmetall- und KunststofferzeugnissePrämeta precision metal and plastic products

G. Baumann & Co., Hardtgenbuseher Kirchweg 111, 5000 KölnG. Baumann & Co., Hardtgenbuseher Kirchweg 111, 5000 Cologne

Vorrichtung zum Abtrennen der Köpfe von Ampullen u.dgl.Device for separating the heads of ampoules and the like.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abtrennen der Köpfe von Ampullen aus Glas u.dgl., bei der mittels eines Schneidorgans o.dgl. ein Anritzen des Halsteiles der Ampulle erfolgt, worauf der Ampullenkopf durch Abbrechen entfernt wird.The invention relates to a device for Separating the heads of ampoules made of glass and the like. In which by means of a cutting element or the like. a scratch of the neck part of the ampoule takes place, whereupon the ampoule head is removed by breaking off.

Ampullen aus Glas u.dgl. sind im allgemeinen in der Weise ausgebildet, daß der die Flüssigkeit aufnehmende Ampullenkörper mit einem Ampullenkopf versehen ist, und zwischen dem Ampullenkörper und dem Ampullenkopf ein eingeschnürter Hals vorgesehen ist, der als Soll-Bruchstelle dient. Zum Öffnen der Ampulle wird der Ampullenhals mit einem feilenartigen Teil, z.B. einem Ritzmesser oder einer Feile, angeritzt,worauf der Ampullenkopf durch Ausüben eines quergerichteten Druckes auf das freie Ende des Ampullenkopfes abgebrochenAmpoules made of glass and the like are generally designed in such a way that the liquid receptor Ampoule body is provided with an ampoule head, and between the ampoule body and the ampoule head a constricted neck is provided, which serves as a predetermined breaking point. To open the ampoule, the The neck of the ampoule is scored with a file-like part, e.g. a scoring knife or file, whereupon the Ampoule head broken off by exerting transverse pressure on the free end of the ampoule head

Telefon:'|9»2l) l5504T ■ T(IeVi BfBj!397 dj>pa J)! Jtlegromm, Dompalenl KölnTelephone: '| 9 »2l) l5504T ■ T (IeVi BfBj! 397 dj> pa J)! Jtlegromm, Dompalenl Cologne

V¹¹Ii · ι «>· ι· · t <■·.V ¹¹ Ii · ι «> · ι · · t <■ ·.

-2--2-

werden kann, so daß der Ampullenkörper eine von Splittern o.dgl. freie Ausgußöffnung erhält. In der medizinischen Branche wird, vor allem in Krankenhäusern, aber auch in Arztpraxen u.dgl., am Tage eine Vielzahl von Ampullen für die verschiedensten Zwecke gebraucht. Das jeweilige Öffnen der Ampullen von Hand erfordert mindestens zwei Arbeitsvorgänge und zum vorschriftsmäßigen sauberen Öffnen der Ampulle eine gewisse Sorgfalt und Aufmerksamkeit sowie auch Zeit, die für andere wichtigere Arbeiten verloren geht.can be so that the ampoule body is one of splinters or the like. receives free pouring opening. In medical During the day there will be a large number of branches, especially in hospitals, but also in medical practices and the like of ampoules used for various purposes. The respective opening of the ampoules by hand requires at least two work processes and a certain amount of care to open the ampoule properly and cleanly and attention as well as time wasted on other more important work.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Abtrennvorrichtung für die Köpfe von Ampullen u.dgl. zu schaffen, bei der die Arbeitsgänge selbsttätig in entsprechender Aufeinanderfolge durchgeführt werden und die einfach in der Handhabung ist. Die Ampullen-Öffnungsvorrichtung zeichnet sich gemäß der Erfindung durch eine an einem Gehäuse verschiebbare Auflage für eine Ampulle, eine Führung der Ampulle am Ampullenhals, eine Anritzvorrichtung in Form einer Schleif- oder Messerscheibe in der Ebene der Ampullenführung und eine Schlagvorrichtung zum Abschlagen des Ampullenkopfes aus.The object of the invention is to provide a separating device For the heads of ampoules and the like. To create in which the operations automatically in the appropriate Sequentially and which is easy to use. The ampoule opening device is characterized according to the invention by a support for an ampoule that can be displaced on a housing, a guide of the ampoule on the ampoule neck, a scoring device in the form of a grinding or knife disc in the plane of the ampoule guide and a striking device for knocking off the ampoule head the end.

Durch einen solchen Aufbau der Vorrichtung ist ein automatisch arbeitender Öffnungsvorgang ermöglicht, bei dem die Sicherheit gegeben ist, daß das Anritzen der Ampulle an der richtigen Stelle, d.h. am tiefsten Punkt der Halskehle, beim Verschieben des Auflagetisches erfolgt und nach dem Anritzvorgang sogleich der angeritzte Ampullenkopf durch Abschlagen von dem Ampullenkörper entfernt wird. Durch die vorgesehene Automatik bedarf der Öffnungsvorgang keiner besonderen Aufmerksamkeit mehr, so daß die Handführung derSuch a construction of the device enables an automatically operating opening process, in which the certainty is given that the scratching of the ampoule is in the right place, i.e. deepest Point of the throat when moving the support table and immediately after the scoring process the incised ampoule head is removed from the ampoule body by knocking it off. By the intended The automatic opening process no longer requires any special attention, so that the manual operation of the

•III ■··• III ■ ··

Ampulle bzw. der Auflagevorrichtung rein mechanisch vonstatten gehen kann. Mit der Bewegung des Auflagetisches längs der Führung ergeben sich die zum öffnen der Ampulle notwendigen Maßnahmen selbsttätig, so daß am Ende der Verschiebebewegung die geöffnete Ampulle von dem Auflagetisch entnommen werden kann. Durch die Automatik wird Zeit gespart. Außerdem arbeitet die Vorrichtung zuverlässig und die abgeschlagenen Ampullenköpfe lassen sich leicht sammeln.Ampoule or the support device can take place purely mechanically. With the movement of the support table along the guide, the measures necessary to open the ampoule result automatically, see above that at the end of the sliding movement, the opened ampoule can be removed from the support table. By the automatic saves time. In addition, the device works reliably and the chipped Ampoule heads are easy to collect.

Für die Aufnahme der Ampulle und die Führung derselben am Gehäuse weist dieses vorteilhaft an seiner Vorderseite einen in dem Gehäuse geführten Schlitten auf, an dem die Ampullenauflage angebracht ist. Hierbei ist die Auflage in dem Schlitten unter Federwirkung . querverschiebbar gelagert. Dies ermöglicht, daß die Ampulle beim Verschieben in dem Schlitten in die bestgeeignete Lage gebracht wird, ohne daß Klemmungen und Zwängungen entstehen können. Die Auflage ist - im Querschnitt gesehen - winkelförmig gestaltet.For receiving the ampoule and guiding the same on the housing, the latter advantageously has on its front side a slide guided in the housing on which the ampoule support is attached. Here is the support in the slide under spring action. mounted transversely. This enables the The ampoule is brought into the most suitable position when it is moved in the carriage, without jamming and constraints can arise. The support is - seen in cross section - designed angular.

Sie kann aber auch muldenförmig ausgebildet sein.But it can also be trough-shaped.

Die Führung der Ampulle erfolgt zweckmäßig durch einen Schlitz, der aus zwei im Abstand voneinander angeordneten Leitschienen gebildet ist, wobei der Ampullenhals sich zwischen den Leitschienen befindet. Dadurch wird die in den Führungsschlitz eingelegte Ampulle mit Sicherheit in dem Halsteil derselben geführt.The ampoule is expediently guided through a slot made up of two spaced apart Guide rails is formed, the ampoule neck is located between the guide rails. Through this the ampoule inserted into the guide slot is guided with certainty in the neck part of the same.

Die Anritzvorrichtung in Form einer Schleif- oder Messerscheibe befindet sich am vorderen Ende der Welle eines Elektromotors. Hierbei ist die gesamte Anritzvorrichtung, d.h. der Elektromotor mit der Schleifscheibe o.dgl. in Querrichtung zum Führungsschlitz schwenkbarThe scoring device in the form of a grinding or knife disc is located at the front end of the shaft an electric motor. Here is the entire scoring device, i.e. the electric motor with the grinding wheel or the like. Pivotable in the transverse direction to the guide slot

-4--4-

gelagert, und zwar am langen Hebel, der durch den Elektromotor mit der verhältnismäßig weit herausragenden Welle gebildet ist. Die Auslenkbewegung steht hierbei unter Federwirkung. Auf diese Weise wird eine sichere Anlage der Anritzvorrichtung an dem Ampullenhals gewährleistet, so daß die Kraft des Anritzens des Ampullenhalses in Abhängigkeit von der Wandstärke der Ampulle und auch der Größe des Ampullenhalses zuverlässig wirksam wird.stored, namely on the long lever, which protrudes through the electric motor with the relatively far Wave is formed. The deflection movement is under the action of a spring. That way becomes a Safe application of the scoring device on the neck of the ampoule ensures that the force of the scoring of the ampoule neck depending on the wall thickness of the ampoule and also the size of the ampoule neck is reliably effective.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung erfolgt die Halterung des Elektromotors am hinteren Ende in der Weise, daß die Halterung eine Winkelschiene aufweist, deren achsparalleler Schenkel mittels unter Federdruck stehender Bolzen mit einem ortsfesten HaI-" terungsteil in Verbindung steht. Dadurch wird erreicht, daß der Elektromotor mit der Scheibe nur in einer waagerechten Ebene ausschwenken kann. Weiterhin ist vorteilhaft die Halterung des Elektromotors mit einem vorstehenden Ansatz versehen, der mit einem ortsfest angeordneten Mikroschalter zum Ausschalten des Elektromotors in Ruhelage, d.h. in nicht ausgeschwenkter Lage, zusammenwirkt. In Ruhestellung ist somit der Elektromotor ausgeschaltet. Nur beim Hindurchführen einer Ampulle längs des Führungsschlitzes ist die Ritzvorrichtung in Betriebsstellung. Nach Beendigung des Anritzvorganges gelangt der Elektromotor unverzüglich außer Betrieb.According to a further feature of the invention, the electric motor is held at the rear end in FIG the way that the bracket has an angle rail whose axially parallel legs by means of below Spring-loaded bolt with a stationary shark " ting part is in connection. This ensures that the electric motor with the disc only in one can swing out on the horizontal plane. It is also advantageous to mount the electric motor with a Provided above approach, which is provided with a stationary microswitch for switching off the electric motor in the rest position, i.e. in the not swiveled-out position, cooperates. In the rest position is the Electric motor switched off. Only when passing an ampoule along the guide slot is the Scoring device in operating position. After the scoring process has ended, the electric motor arrives immediately out of service.

Die Schlagvorrichtung weist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung einen hammerartigen Teil auf, der · an einem langen Hebelarm unter Federwirkung schwenkbar gelagert ist. Der Schlagvorgang wird hierbei mechanisch ausgelöst. Hierzu kann der hammerartige TeilAccording to a further feature of the invention, the striking device has a hammer-like part which · Is pivotably mounted on a long lever arm under the action of a spring. The impact process becomes mechanical triggered. The hammer-like part

Il I · ·Il I · ·

• I · I · ··• I · I · ··

• I I I I III• I I I I III

• t• t

• ¹I I «S ι »·• ¹ II «S ι» ·

_ r „_ r "

der Schlagvorrichtung einen in Achsrichtung vorspringenden Teil, z.B. einen Stift o.dgl. aufweisen, der mit einem Führungsteil des Schlittens zusammengreift. Vorteilhaft ist das Führungsteil als eine im Dreieck verlaufende Nut ausgebildet, bei der ein schräg aufsteigender Äst der Nut zum Spannen der Schlagvorrichtung beim Heruntergehen des Schlittens dient, während durch einen sich anschließenden waagerechten Teil der Nut die Schlagvorrichtung zum Abschlagen des Ampullenkopfes freigegeben wird. Die Schlagvorrichtung arbeitet somit in Abhängigkeit von der Bewegung des die Auflage für die Ampulle enthaltenden Schiebers. Dies geschieht auf mechanische Weise. Eine elektrische Steuerung für den Folgevorgang des Abschlagens ist entbehrlich. Zugleich ist die Kraftwirkung des hammerartigen Teils der Schlagvorrichtung zur Trennung des Kopfes von der Ampulle in einer genau gerichteten Bahn vorgesehen, so daß ein stets sauberes Abtrennen des Ampullenkopfes gewährleistet ist.the impact device a projecting part in the axial direction, e.g. a pin or the like. have, the engages with a guide part of the carriage. The guide part is advantageous as one in a triangle running groove formed, in which an inclined ascending branch of the groove for tensioning the striking device when going down the slide is used, while through an adjoining horizontal part the groove the striking device for knocking off the ampoule head is released. The striking device thus works as a function of the movement of the slide containing the support for the ampoule. It does this in a mechanical way. An electrical control for the subsequent process of teeing off is dispensable. At the same time, the force of the hammer-like part of the striking device is used Separation of the head from the ampoule is provided in a precisely directed path, so that an always clean Separation of the ampoule head is guaranteed.

Das Gehäuse der Ampullen-Öffnungsvorrichtung ist vorzugsweise so ausgebildet, daß der die elektrischen Teile aufnehmende Gehäuseteil von dem vorderen Gehäuseteil, in dem sich die Betätigungsorgane befinden, durch eine Querwand abgeschlossen ist.Die Vorderseite des Gehäuses ist zweckmäßig durch eine Kappe abgedeckt, die lediglich einen Schlitz für die Ampullenauflage aufweist. Die Kappe ist an der Innenseite mit einem Sicherheitsschalter versehen, der in Reihe zu der elektrischen Zuführung für den Elektromotor vorgesehen ist. Sobald die Sicherheitskappe geöffnet wird, wird die Stromzufuhr zu dem Elektromotor automatisch unterbrochen. The housing of the ampoule opening device is preferred designed so that the housing part receiving the electrical parts from the front housing part, in which the actuators are located, is closed off by a transverse wall. The front the housing is expediently covered by a cap that only has a slot for the ampoule support having. The inside of the cap has a safety switch that is in series with the electrical feed for the electric motor is provided. As soon as the safety cap is opened, will the power supply to the electric motor is automatically interrupted.

I · 1111 11I 1111 11

J* «I I ' I .1 Ii ·J * «I I 'I .1 Ii ·

-6--6-

Im unteren Teil des Gehäuses ist ein Raum für einen Sammelbehälter geschaffen, durch den die abgeschlagenen Ampullenköpfe aufgefangen werden. Zum Herausziehen ^: des Sammelbehälters aus dem Gehäuse dient ein Schie-In the lower part of the housing there is a space for a collecting container through which the broken ampoule heads are collected. To pull out ^: the collecting container from the housing is a slide

ber mit einem Mitnehmer, durch den das Entnehmen des Sammelbehälters aus dem Gehäuse erleichtert wird. Vorteilhaft ist die Vorderseite des Gehäuses schräg einwärts geneigt vorgesehen, so daß die geöffnete ^: Ampulle mehr oder weniger aufgerichtet aus der Vor-With a driver that makes it easier to remove the collecting container from the housing. The front of the housing is advantageously provided inclined inwards at an angle so that the opened ^: ampoule more or less erect from the front

richtung entnommen werden kann. Dadurch wird vermieden, daß der Inhalt der Ampulle nach der Öffnung un-Versehens ausfließen kann. Man kann die Schräglagedirection can be taken. This avoids that the contents of the ampoule can accidentally flow out after opening. One can do the inclination

der Vorderseite des Gehäuses auch soweit führen, daß die Ampulle während des Durchganges durch die Vorrichtung sich in senkrechter oder fast senkrechter Lage befindet.the front of the housing also lead so far that the ampoule during passage through the device is in a vertical or almost vertical position.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles nachstehend erläutert.The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt die öffnungsvorrichtung für Ampullen gemäß der Erfindung in einer Ausführungsform in Ansicht und im Schaubild schematischFig. 1 shows the opening device for ampoules according to the invention in one embodiment in a view and in the diagram schematically

; Fig. 2 stellt einen Längsschnitt durch die Vorrichtung; Fig. 2 shows a longitudinal section through the device

der Figur 1 nach der Linie II-II der Figur 3 darof Figure 1 along the line II-II of Figure 3

Fig. 3 ist eine Draufsicht in Richtung des Pfeiles III der Figur 2FIG. 3 is a plan view in the direction of arrow III in FIG. 2

Fig. 4 zeigt einen Schnitt nach der Linie IV-IV ^: der Figur 2 im Ausschnitt und im SchemaFig. 4 shows a section along the line IV-IV ^: the figure 2 in detail and in the scheme

f *l ΐ · < it <l · I f * l ΐ <it <l I

-7--7-

Fig. 5 stellt eine Ansicht in Richtung des Pfeiles V der Figur 2 dar, wobei die dahinterliegenden Teile fortgelassen sind.FIG. 5 shows a view in the direction of arrow V in FIG. 2, with the parts lying behind are omitted.

Die Draufsicht der Figur 6 entspricht derjenigen der Figur 3 bei der Stellung der Teile während des Anritzens des Ampullenhalses im Schema, wobei das Gehäuse fortgelassen istThe top view of Figure 6 corresponds to that of Figure 3 with the position of the parts during the Scoring the neck of the ampoule in the diagram, with the housing omitted

Fig. 7 entspricht im wesentlichen der Vorderansicht gemäß der Figur 5 mit der Stellung der Teile bei tiefer heruntergedrücktem Schlitten,im Schema.7 corresponds essentially to the front view according to FIG. 5 with the position of the parts with the slide pushed down deeper, in the diagram.

Die Vorrichtung 1 zum Abtrennen der Köpfe von Ampullen u.dgl. weist ein Gehäuse 2 auf, in dem eine Aufnahmevorrichtung 3 zur Lagerung und Führung einer Ampulle, eine Führungsvorrichtung 4 für die Ampulle am Ampullenhals, eine Anritzvorrichtung 5 mit einer Schleifscheibe o.dgl. in der Ebene der Ampullenführung und eine Schlagvorrichtung 6 zum Abschlagen des angeritzten Ampullenkopfes angeordnet sind.The device 1 for separating the heads of ampoules and the like. Has a housing 2 in which a receiving device 3 for storing and guiding an ampoule, a guide device 4 for the ampoule on the ampoule neck, a scoring device 5 with a grinding wheel or the like. in the level of the ampoule guide and a striking device 6 are arranged for knocking off the scored ampoule head.

Für die Aufnahme und Führung einer Ampulle 7 weist das Gehäuse 2 an seiner Vorderseite einen Schlitten 8 auf, der in dem vorderen Gehäuseteil 9 durch Nuteneingriff 10 und 11 verschiebbar geführt ist. In dem Schlitten 8 ist die Ampullenauflage 12 vorgesehen, die - im Querschnitt gesehen - vorzugsweise eine Winkelform aufweist oder auch muldenförmig ausgebildet sein kann. Die Auflage 12 ist zu dem längsverschiebbaren Schlitten 8 in Querrichtung verschiebbar gelagert. Hierzu kann die Auflage 12 auf einem Querstift 13 geführt sein und unter der Wirkung einer Feder 14 0 stehen. Die Querverschiebbarkeit der Auflage 12 erlaubtFor receiving and guiding an ampoule 7, the housing 2 has a slide on its front side 8, which is guided displaceably in the front housing part 9 by groove engagement 10 and 11. By doing Carriage 8, the ampoule support 12 is provided, which - viewed in cross section - is preferably an angular shape has or can also be trough-shaped. The support 12 is to the longitudinally displaceable Carriage 8 mounted displaceably in the transverse direction. For this purpose, the support 12 can be placed on a transverse pin 13 be performed and are under the action of a spring 14 0. The transverse displaceability of the support 12 allows

• · ff . ■ ··• ff. ■ ··

• ··• ··

-8--8th-

ein selbsttätiges Einordnen der auf der Auflage 12 liegenden Ampulle in bezug auf die Führung am Ampullenhals. Die Führung 4 für den Ampullenhals wird durch einen Schlitz 16 gebildet, der durch die Leitschienen 17 und 18 begrenzt wird und am oberen Ende durch eine Abschrägung 18a ein erweitertes Einführungsteil erhalten kann.an automatic arrangement of the ampoule lying on the support 12 in relation to the guide on the ampoule neck. The guide 4 for the ampoule neck is formed by a slot 16 through the guide rails 17 and 18 is limited and at the upper end by a bevel 18a an enlarged introduction part can get.

Die Vorrichtung 5 zum Anritzen des Ampullenhalses weist einen Elektromotor 20 mit einer herausragenden Welle 21 auf, an deren Ende eine Schleif- oder Messer- . scheibe 22 angeordnet ist. Der Elektromotor 20 mit Welle 21 und Schleifscheibe 22 ist im Ganzen in waagerechter Richtung schwenkbar gelagert. Der Motor 20 befindet sich in einer Halterung 23, die am rückwärti-. gen Ende eine Winkelschiene 24 aufweist, deren achsparalleler Schenkel 24ä an einem Schenkel 25a einer ortsfesten Halterung 25 liegt, wobei die beiden Schenkel 24a und 25a durch im Abstand voneinander angeordnete Bolzen 26 verbunden gehalten werden, die unter der Wirkung einer Druckfeder 27 stehen. Hierdurch ist der Elektromotor 20 mit Welle 21 und Schleifscheibe 22 gleichsam um eine senkrechte Achse schwenkbar gelagert. Die Verbindungslinie der Bolzen 26 bestimmt eine entsprechende Linienschwenkachse, wobei die Federn 27 die Halterung 23 mit dem Elektromotor 20 in Ausgangsstellung parallel zur Führung 4 halten, wie dies aus Figur 3 zu entnehmen ist. In dieser Stellung ist die Stromzuführung zu dem Motor 20 unterbrochen. Dies kann durch einen Mikroschalter 28 erreicht werden, mit dessen vorstehendem Schaltstift 29 ein Ansatz 30 zusammenwirkt, der mit der Halterung 23 verbunden ist. In nicht ausgeschwenkter Lage ist die Stromzuführung zu dem Elektromotor 20 unterbrochen. Erst bei Ausschwenkung der Halterung 23The device 5 for scoring the neck of the ampoule has an electric motor 20 with a protruding Shaft 21, at the end of which a grinding or knife. disc 22 is arranged. The electric motor 20 with Shaft 21 and grinding wheel 22 are mounted pivotably in the horizontal direction as a whole. The engine 20 is located in a holder 23, which is on the rear. gen end has an angle rail 24, whose axially parallel Leg 24a on one leg 25a of a stationary one Bracket 25 is, the two legs 24a and 25a by spaced apart bolts 26 are kept connected, which are under the action of a compression spring 27. This is the electric motor 20 with shaft 21 and grinding wheel 22 mounted so as to be pivotable about a vertical axis. the The connecting line of the bolts 26 determines a corresponding line pivot axis, the springs 27 being the holder 23 with the electric motor 20 in the starting position parallel to the guide 4, as can be seen from FIG is. In this position, the power supply to the motor 20 is interrupted. This can be done by a Microswitch 28 can be achieved, with the protruding switch pin 29, a projection 30 cooperates, the is connected to the bracket 23. The power supply to the electric motor 20 is in the non-swiveled-out position interrupted. Only when the bracket 23 is swiveled out

· · I I I I |· · I I I I |

-9--9-

des Motors 20, der Welle 21 und Schleifscheibe 22 durch einen an dieser Stelle vorbeigeführten Ampullenhals wird der Motor kurzfristig in Betrieb gesetzt. Sobald der Anritzvorgang beendet ist, gehen die Teile in die Stellung der Figur 3 zurück, wodurch die Stromzufuhr zu dem Elektromotor mittels des Mikroschalters 28 automatisch unterbrochen wird.of motor 20, shaft 21 and grinding wheel 22 The motor is put into operation for a short time by an ampoule neck passed at this point. As soon as the scoring process is finished, the parts go back to the position of Figure 3, whereby the power supply to the electric motor by means of the microswitch 28 is automatically interrupted.

Die Schlagvorrichtung 6 zum Abschlagen des angeritzten Ampullenkopfes weist einen hammerartigen Teil 32 auf, der mittels eines verhältnismäßig langen Hebelarmes 33 um eine Achse 34 schwenkbar gelagert ist, wobei der Hebelarm 33 unter der Wirkung der Feder 35 steht. Die Ausschwenkung des hammerartigen Teiles 32 mit dem Hebelarm 33 wird durch eine Kurve in Abhängigkeit . von der Stellung des Schiebers 8 gesteuert. Auf der Rückseite des Schiebers 8 befindet sich eine im Dreieck verlaufende Nut 36, mit der ein mit dem hammerartigen Teil 32 verbundener Ansatz 37, z.B. ein Stift o.dgl. zusammengreift. Die Nut 36 verläuft im Dreieck, wobei ein schräg aufsteigender Ast 36a zum Ausschwenken des hammerartigen Teiles 32, d.h. zum Spannen der Schlagvorrichtung,dient. An diese Schrägnut schließt sich eine waagerechte Nut 36b an, durch die der Stift in der untersten Lage des Schiebers 8 zu der Durchführung der Schlagbewegung des hammerartigen Teiles 32 freigegeben wird. Der weitere Nutteil 36c verbindet die beiden Nutteile 36a und 36b. Auf diese Weise wird durch Verschieben des Schlittens 8 mit der Auflage 12 der hammerartige Teil 32 ausgeschwenkt und damit gespannt, bis der Schlitten mit der Auflage 12 und der darin befindlichen Ampulle die unterste Lage nach dem Anritzvorgang erreicht hat, worauf durch die waagerechte Nut 36b der hammerartige Teil 32 freigegebenThe striking device 6 for knocking off the scored ampoule head has a hammer-like part 32, which is mounted pivotably about an axis 34 by means of a relatively long lever arm 33, wherein the lever arm 33 is under the action of the spring 35. The pivoting of the hammer-like part 32 with the lever arm 33 is dependent on a curve. controlled by the position of the slide 8. On the The back of the slide 8 is a triangular groove 36 with which a hammer-like Part 32 connected approach 37, e.g. a pin or the like. pulls together. The groove 36 runs in a triangle, wherein an inclined ascending branch 36a for pivoting out the hammer-like part 32, i.e. for tensioning the Impact device serves. This inclined groove is followed by a horizontal groove 36b through which the pin in the lowest position of the slide 8 to carry out the striking movement of the hammer-like part 32 is released. The further groove part 36c connects the two groove parts 36a and 36b. That way will by moving the carriage 8 with the support 12, the hammer-like part 32 is swiveled out and thus stretched until the carriage with the support 12 and the ampoule located in it moves to the bottom layer has reached the scoring process, whereupon the hammer-like part 32 is released through the horizontal groove 36b

• ι » ι · ι ■• ι »ι · ι ■

> 111> 111

IS 1 1111IS 1 1111

I ι » I «ta tI "I" ta t

; wird, was das Abschlagen des Ampullenkopfes in vorbe-; what the knocking off of the ampoule head in

\i stimmter Richtung zur Folge hat. Die Freigabe des \ i in the right direction. The release of the

hammerartigen Teiles 32 veranlaßt eine entsprechendehammer-like part 32 causes a corresponding

; Beschleunigung der Schlagmasse des hammerartigen Teiles.; Acceleration of the impact mass of the hammer-like part.

5 Die Steuerung für das Trennen des Ampullenkopfes erfolgt5 The control for the separation of the ampoule head takes place

i* rein mechanisch in Abhängigkeit von der Lage des die i * purely mechanical depending on the location of the

Il Auflage 12 tragenden Schlittens 8. Il support 12 supporting carriage 8.

<g Der den Elektromotor 20 und die elektrische Zuführung <g The electric motor 20 and the electrical supply

f! aufnehmende Gehäuseteil ist von dem vorderen Gehäuse-f! receiving housing part is from the front housing

S; 10 teil 9 durch eine Querwand 9a getrennt, die lediglich ^ Schlitze für die Querbewegung der Welle 21 des ElektroS; 10 part 9 separated by a transverse wall 9a, the only ^ slots for the transverse movement of the shaft 21 of the electric

motors und des Hebelarmes 33 aufweist. Das Ganze wird von dem Gehäuse 2 umgeben, in dessen unterem Teilmotor and the lever arm 33 has. The whole is surrounded by the housing 2, in its lower part

■ ein Sammelbehälter 3 9 eingesetzt werden kann. Mittels■ a collecting container 3 9 can be used. Means

; 15 · eines Schiebers 40, der einen Mitnehmer 41 aufweist,; 15 a slide 40 which has a driver 41

kann der Sammelbehälter 39 leicht aus dem Gehäuse herausgezogen und in dieses eingeschoben werden, wobei der Schieber 40 mit einer Handhabe 42 versehen sein kann. Der Sammelbehälter ist vorteilhaft ein Einwegbe-the collecting container 39 can be easily pulled out of the housing and pushed into it, wherein the slide 40 can be provided with a handle 42. The collecting container is advantageously a disposable

',] 20 halter, der durch einen (nicht dargestellten) Schnapp-' deckel geschlossen werden kann. ',] 20 holder, which can be closed by a (not shown) snap-on cover.

Der Schieber 8 bzw. die Vorderseite des GehäuseteilesThe slide 8 or the front of the housing part

• 9 wird durch eine Kappe 43 abgedeckt, die einen Längs-• 9 is covered by a cap 43, which has a longitudinal

schlitz 44 aufweist, längs der die Auflage 12 fürHas slot 44 along which the support 12 for

25 die Ampulle bewegbar ist. Die Kappe 43 kann unten25 the ampoule is movable. The cap 43 can be down

über Zapfen 45 greifen und oben durch eine Schraube 46 o.dgl. an dem Gehäuse 2 befestigt sein. Der obere Teil· des Schlitzes 44 ist durch Zungen 47 aus elastischem Material abgedeckt, damit irgendwelche Glasteilegrab on pin 45 and above by a screw 46 or the like. be attached to the housing 2. The upper Part of the slot 44 is covered by tongues 47 made of elastic material, so that any glass parts

30 der Ampulle nicht nach oben herausgeschleudert werden können. Die Kappe 43 wirkt an ihrer Innenseite mit einem an dem Gehäuse 2 angebrachten Schalter zusammen,30 of the ampoule cannot be ejected upwards. The cap 43 cooperates on its inside a switch attached to the housing 2,

f I I > Ίf I I> Ί

Ut Uli IMI *Ut Uli IMI *

•••ψ.••• ψ.

• ·• ·

•11-• 11-

durch den die Stromzufuhr zu dem Elektromotor unterbrochen wird, wenn die Kappe von dem Gehäuse 2 entfernt wird. Dadurch ist gesichert, daß beim Abnehmen
der Schutzkappe 43 zum Reinigen des Innenraumes des
vorderen Gehäuseteiles 9 die elektrische Vorrichtung
von der Stromzufuhr abgeschaltet ist.by which the power supply to the electric motor is interrupted when the cap is removed from the housing 2. This ensures that when you remove it
the protective cap 43 for cleaning the interior of the
front housing part 9 the electrical device
is disconnected from the power supply.

Die Vorderseite des Gehäuses 2 ist zweckmäßig schräg
einwärts geneigt verlaufend vorgesehen, damit dieThe front of the housing 2 is expediently inclined
inwardly inclined provided so that the

Ampullen beim Öffnungsvorgang eine mehr oder weniger |Ampoules one more or less | during the opening process

schräge Lage einnehmen. Die Schräglage der Vorderseite |,take up an inclined position. The inclination of the front side |,

des Gehäuses kann bis zur Waagerechten gehen, so daß ';the housing can go up to the horizontal, so that ';

das Abtrennen der Ampullenköpfe bei senkrechter Lage ?,the separation of the ampoule heads in a vertical position?,

der Ampullen vorgenommen wird. . -:\ the ampoules is made. . -: \

Zum öffnen der Ampulle 7 wird die Ampulle am Ampullen- |To open the ampoule 7, the ampoule on the ampoule |

15. hals durch die Führung 16 geführt, wobei die Ampulle .!15. neck passed through guide 16, whereby the ampoule.!

7 von der Auflage 12 aufgenommen wird. Beim weiteren |7 is added to edition 12. With further |

Herunterdrücken der Ampulle mit der Auflage 12 gelangt . cPressing down the ampoule with the support 12 arrives. c

der Ampullenhals in die Höhe der Schleifscheibe 22, .■;:·the ampoule neck at the height of the grinding wheel 22,. ■;: ·

die zusammen mit dem Elektromotor etwas ausgelenkt |which deflected something together with the electric motor |

wird, wodurch der Elektromotor automatisch in Betrieb |which automatically starts the electric motor |

gesetzt wird. Nach diesem Anritzvorgang wird die Auflage $is set. After this scribing process, the support becomes $

12 mit der Ampulle noch weiter nach unten gedrückt, g12 pressed further down with the ampoule, g

wobei der hammerartige Teil 32 in Spannstellung überführt νthe hammer-like part 32 being transferred to the clamping position ν

worden ist. In der untersten Stellung des Schlittens ■■,;has been. In the lowest position of the slide ■■ ,;

8 ist der hammerartige Teil 32 freigegeben, so daß |8, the hammer-like part 32 is released so that |

er mit entsprechender Wucht gegen den Ampullenkopf % he with appropriate force against the ampoule head %

schlagen kann. Der abgeschlagene Ampullenkopf fällt jncan beat. The severed ampoule head falls jn

sodann in den Sammelbehälter 39. Der Schlitten 8 steht |then into the collecting container 39. The carriage 8 is |

unter der Wirkung einer Feder. Bei abgenommener Ampulle **under the action of a spring. With the ampoule removed **

geht der Schlitten 8 mit der Auflage 12 in die obere f; Anfangsstellung zurück. Bei ebenfalls möglicher Ausführung ohne Rückstellfeder wird der Schlitten durch £goes the carriage 8 with the support 12 in the upper f; Starting position back. If a version without a return spring is also possible, the slide is indicated by £

IIIIII

-12--12-

Anheben in die Ausgangsstellung zurückgeführt. Die öffnungsvorrichtung veranlaßt eine saubere Trennung des Ampullenkopfes von der Ampulle, wobei die Vorgänge durch das Verschieben des Schlittens 8 in zuverlässiger Weise aufeinander abgestimmt sind.Lifting returned to the starting position. The opening device causes a clean separation of the ampoule head from the ampoule, whereby the processes are coordinated in a reliable manner by moving the carriage 8.

-17--17-

ZUSAMMENFASSUNGSUMMARY

Das Abtrennen der Köpfe von Glasampullen erfolgt durch Anritzen des Ampullenhalses, worauf der Ampullenkopf durch Abbrechen entfernt wird. Die Vorrichtung für die automatische Durchführung dieser Maßnahmen weist eine an einem Gehäuse (2) verschiebbare Auflage (12) für die Ampulle, eine Führung (4) für den Ampullenhals, eine Anritzvorrichtung (5) in Form einer umlaufenden Schleif- oder Messerscheibe (22) in der Ebene der Ampullenführung (4) und eine Schlagvorrichtung (6) zum Abschlagen des Ampullenkopfes auf.Die Vorrichtung ermöglicht einen automatischen öffnungsVorgang, wobei die einzelnen Vorgänge selbsttätig ein- und ausgeschaltet werden.The heads of glass ampoules are separated by scratching the neck of the ampoule, whereupon the ampoule head is removed by canceling. The device for the automatic implementation of these measures has a support (12) for the ampoule, which can be displaced on a housing (2), and a guide (4) for the ampoule neck, a scoring device (5) in the form of a rotating grinding or knife disc (22) in the plane of the ampoule guide (4) and a striking device (6) for knocking off the ampoule head The device enables an automatic opening process, whereby the individual processes are automatic be switched on and off.

(Figur 2)(Figure 2)

Claims

EXPECTATIONS·

1. Device for separating the heads of ampoules Made of glass and the like. In which by means of a cutting element or the like. the neck part of the ampoule is scored, whereupon the ampoule head is removed by breaking it off, characterized by a support (12) which can be displaced on a housing (2) for an ampoule, a guide (4) for the ampoule on the ampoule neck, a scoring device (5) in the form of a Grinding or knife disc (22) in the plane of the ampoule guide (4) and a striking device (6) to knock off the ampoule head.

2. Device according to claim 1, characterized in that the housing (2) has on its front side a slide (8) guided in a front housing part (9) on which the ampoule support (12) is attached, and that the Support (12) is mounted transversely displaceably on the carriage (8) and is under spring action (14).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the Support (12) - seen in cross section - angular or Is designed trough-shaped.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide (4) for the ampoule on the ampoule neck by two guide rails arranged at a distance from one another (17,18) is formed.

if! I . I· nil ··if! I. I nil

-14-

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the grinding or knife disc (22) of the scoring device on the shaft (21) of the electric motor (20) is arranged, which is pivotably mounted in the transverse direction to the guide (16).

6. Apparatus according to claim 5, characterized characterized in that the swiveling of the grinding wheel or the like. the bracket (23) of the electric motor (20) at the rear end has an angle rail (24) whose axially parallel legs (24a) by means of bolts (26,27) which are under spring pressure with a stationary mounting part (25,25a) stands.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the holder (23) of the electric motor (20) has a protruding projection (30) which is fixed with a arranged microswitch (28,29) interacts for switching off the electric motor in the rest position.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the striking device (6) has a hammer-like part (32) and on the long lever arm (33) under spring action (35) is pivotably mounted.

9. Apparatus according to claim 8,

characterized in that the hammer-like part (32) of the striking device an axially protruding part (37), e.g. a pin or the like. has, with a guide

t ·t

1.1 *

-15-

part (36) of the carriage (8) engages.

10. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the guide part (36) is designed as a triangular groove, the inclined rising of which Branch (36a) is used to tension the striking device and through its horizontal groove part (36b) the tensioned te impact device is released.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the housing part accommodating the electrical parts

(25) is closed off from the front housing part (9) by a transverse wall (9a).

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that in the lower part of the housing (2) there is a space for the setting of a collecting container (39), and that a slide (40) is arranged with a driver (41) for pulling out the collecting container (9) is.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the front of the housing (2) is provided with a protective cap (43), and that in the upper part of the Slot for moving the support (1 2) cover tabs (47) made of elastic material are attached.

14. Apparatus according to claim 13, characterized marked that the protective cap (43) with an inside of the housing (2)

I f 1

• · »ι

'»I V. I (! Il

-16-

brought switches for the electric motor to interrupt the power supply with the protective cap removed cooperates.

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the front of the housing (2) is inclined obliquely inward.