DE8114218U1

DE8114218U1 - DISC FRAME FOR WINDOW

Info

Publication number: DE8114218U1
Application number: DE19818114218U
Authority: DE
Original assignee: SIGNUM WERNER MIETHKE 4500 OSNABRUECK DE
Current assignee: SIGNUM WERNER MIETHKE 4500 OSNABRUECK DE
Priority date: 1981-05-14
Filing date: 1981-05-14
Publication date: 1981-10-22

Description

lltti· * · · · «lltti · * · · · «

Die Erfindung betrifft einen Scheibenrahmen für Fenster mit einem Basisrahmen, insbesondere für von einer Einfach auf Mehrfachverglasung umgestellte Holzrahmenfenster, welcher aus mehreren, zumindest zum Teil zu einem umlaufenden Zwischenrahmen aneinandergefügten Strangprofilteilen besteht, umd im Querschnitt sowohl zwei zur Rahmei innenfläche vorstehende, die Verglasung einfassende Verglasungsschenkel wie auch zwei zur Rahmenaußenfläche vorstehende , den Basisrahmen einfassende Rahmenschenkel sowie einen in Querrichtung zwischen den Schenkeln verlaufenden Verbindungssteg aufweist.The invention relates to a pane frame for windows with a base frame, in particular for a single frame Wooden frame window converted to multiple glazing, which consists of several, at least partially to a circumferential Intermediate frame joined extruded profile parts exists, and in cross-section both two to the frame Glazing legs protruding from the inner surface and enclosing the glazing, as well as two to the outer frame surface protruding frame legs enclosing the base frame and one extending in the transverse direction between the legs Has connecting web.

Bei Fenstern werden in neuerer Zeit überweigend Isolierverglasungen vorgesehen, um einen guten Wärme- und Lärmschutz zu erhalten. Dabei beschränkt sich die Verwendung von Isolierverglasungen keineswegs auf Neu- oder Umbauten, vielmehr sind Wege gefunden worden, auch ursprünglich nur auf Einfachverglasung ausgelegte Fensterrahmen zur Aufnahme einer Isolierverglasung umzugestalten. Hierzu wird regelmäßig zwischen dem Basisrahmen, typischerweise einem Holzrahmen, und der aufzunehmenden Isolierverglasung ein Scheibenrahmen vorgesehen, der die gegenseitige Anpassung von Verglasung und Basisrahmen übernimmt. In recent times, windows have mostly been used for insulating glazing provided in order to obtain good heat and noise protection. The use is limited from insulating glazing by no means to new buildings or conversions, rather ways have been found, even originally only to redesign window frames designed for single glazing to accommodate insulating glazing. For this becomes regular between the base frame, typically a wooden frame, and the insulating glazing to be accommodated a pane frame is provided, which takes on the mutual adaptation of the glazing and the base frame.

In der Praxis sind Scheibenrahmen der eingangs bezeichneten Art in verschiedenen Formen bekannt, bei denenIn practice, window frames of the type mentioned are known in various forms in which

• > · I I I I I•> · I I I I I

• II) ψ • II) ψ

• * I till I• * I till I

• ' ; ι ι ι ι ι··• '; ι ι ι ι ι ··

ι Ii ι »ι Ii ι »

Il ItI ιIl ItI ι

typischerweise klebende Dichtungsmittel den Abschluß zwischen der ümfangskante der Verglasung und dem Scheiben rahmen vorgesehen. Die Verglasung erhält damit zwar einen dichten und festen Sitz im Scheibenrahmen, ist aber auch unlösbar mit dem Scheibenrahmen verbunden. Die definitive Verbindung hat sich für im Laufe der Zeit anfallende Wartungsarbeiten wie auch bei Erneuerungen im Falle von Glasbruch als überaus nachteilig erwiesen, überdies ist die Verkittung und Verklebung von Scheiben gegenüber dem Scheibenrahmen schon beim Einbau arbeitsaufwendig und mit beträchtlichen Anforderungen an eine sorgfältige Ausführung gekoppelt.typically adhesive sealants provide the seal between the peripheral edge of the glazing and the pane frame provided. The glazing receives a tight and secure fit in the pane frame, but it is also permanently connected to the pane frame. The definitive bond has accumulated over time Maintenance work as well as renewals in the event of glass breakage have proven to be extremely disadvantageous, In addition, the cementing and gluing of panes with respect to the pane frame is already labor-intensive during installation and coupled with considerable requirements for careful execution.

Aufgabe der Neuerung ist es demgegenüber, einen Scheibenrahmen der eingangs bezeichneten Art so auszugestalten, daß er mit möglichst verringertem Aufwand eine saubere und exakte Montage schafft und gleichwohl eine spätere Herausnahme der Verglasung aus dem Rahmen erlaubt.The task of the innovation, on the other hand, is to design a pane frame of the type described above so that that he creates a clean and exact assembly with the least possible effort and at the same time a later one Removal of the glazing from the frame allowed.

Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß einer der Verglasungsschenkel in Form mehrerer, lösbar in dem übrigen Scheibenrahmen verankerter Schenkelteile ausgebildet ist und daß der übrige Scheibenrahmen den Steg umfaßt, welcher aus zwei zu einer starrer Einheit miteinander verbindbaren Stegteilen besteht.According to the innovation, this object is achieved in that one of the glazing legs in the form of several, detachable leg parts anchored in the rest of the window frame are formed and that the rest of the window frame comprises the web, which consists of two web parts which can be connected to one another to form a rigid unit.

Mit der neuerungsgemaßen Lösung ist ein ScheibenrahmenThe solution according to the innovation is a pane frame

······ · 111 ι a······ 111 ι a

• · · 111,• · · 111,

• Ii ι · ·• Ii ι · ·

für eine Trockenmontage hoher Präzision geschaffen. Mit zwei vorgefertigten, umlaufenden Rahmenteilen, von denen jedes ein Stegteil enthält, ergibt sich die Möglichkeit, den Rahmen von beiden Seiten her in den Basisrahmen einzusetzen, um dann die beiden Stegteile zusammenzufügen. Vorzugsweise erfolgt die Verbindung durch Verschweißen. In jedem Fall gilt es, eine zugfeste und möglichst starre Verbindung der Stegteile zu schaffen, die den Scheibenrahmen fest auf dem Ba-sisrahmen verankert und seinerseits zur festen Halterung der Verglasung befähigt. Wird dann die Verglasung eingesetzt, dann findet sie einen infolge der Vorfertigung exakt passenden Scheibenrahmen und wird in diesen gehalten, sobald dann der lösbare Verglasungsschenkel eingesetzt ist. Mit geringen Arbeiten am Einsat2 ort, insbesondere unter Fortfall heikler und langwierigei Dichtungsarbeiten ist die Einbringung einer Isolierverglasung ermöglicht.created for a dry assembly of high precision. With two prefabricated, circumferential frame parts, one of which each contains a web part, there is the possibility of inserting the frame into the base frame from both sides, to then join the two bridge parts. The connection is preferably made by welding. In any case, it is important to have a tensile strength and as rigid as possible To create connection of the web parts, which anchors the pane frame firmly on the base frame and in turn capable of securely holding the glazing. If the glazing is then used, it will find one as a result the prefabrication exactly matching pane frame and is held in this as soon as the detachable glazing leg is used. With little work at the place of deployment, especially with elimination of delicate and tedious work Sealing work allows the introduction of insulating glazing.

Eine Erneuerung oder Wartung der Verglasung ist dann jederzeit in der Weise gegeben, daß die lösbaren Verglasungsschenkel an den verschiedenen Rahmenseiten herausgenommen werden. Die Verglasung ist dann ohne Bearbeitung aus dem Rahmen zu holen und kann auf einfachste Weise ersetzt oder wieder eingesetzt werden.A renewal or maintenance of the glazing is then given at any time in such a way that the detachable glazing legs can be removed from the various sides of the frame. The glazing is then without processing to get out of the frame and can be easily replaced or reinserted.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung,Further features and advantages of the invention emerge from the claims and the following description,

< · · I I I I < C ι<· · I I I I <C ι

J »t| 1|flJ »t | 1 | fl

' · BtIIt Ji ι'· BtIIt Ji ι

• · < I I I I• · <I I I I

* ι a I ι ι Ii I₁ * ι a I ι ι Ii I ₁

in der ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Neuerung anhand einer Zeichnung näher erläutert ist.in which an embodiment of the subject of the innovation is explained in more detail with reference to a drawing.

Die einzige Figur der Zeichnung zeigt einen Schnitt durch einen Fensterrahmen.The only figure in the drawing shows a section through a window frame.

Der in der Zeichnung dargestellte, insgesamt mit 1 bezeicl nete Fensterrahmen besteht aus einem Basisrahmen 2 und einem Scheibenrahmen 3, der seinerseits die Verglasung - hier eine Zweischeiben-Isolierverglasung - hält.The shown in the drawing, denoted by a total of 1 Nete window frame consists of a base frame 2 and a pane frame 3, which in turn is the glazing - here a double glazing - holds.

Der nur schematisch wiedergegebene Basisrahmen 2 sei ein Holzrahmen, der früher eine Einfachverglasung getragen ha und an seiner Innenkante 4 lediglich flach abgearbeitet wurde, um den Scheibenrahmen 3 aufzunehmen.The base frame 2, shown only schematically, is a wooden frame that used to have single glazing and its inner edge 4 has only been machined flat in order to accommodate the pane frame 3.

Der Scheibenrahmen 3 besitzt die Grundform eines "H" mit zwei zur Rahmeninnenfläche gerichteten Verglasungsschenkel 5 und 6 und zwei zur Rahmenaußenflache gerichteten Rahmenschenkel 7 und 8, wobei jeweils einer der Schenkel auf der einen bzw. anderen Seite an Grundrahmen bzw. Verglasung anliegt. Die Verbindung zwischen den beidseitigen Schenkeln wird durch einen Steg 9 aus zwei Ste teilen 10,11 hergestellt, die im eingebauten Zustand zugfest und starr miteinander verbunden sind. Die Verbindung ist im dargestellten Fall durch eine Schweißraupe 12 hergestellt, die durchgehend vorgesehen sein kann, aber auchThe pane frame 3 has the basic shape of an "H" with two glazing legs directed towards the inner surface of the frame 5 and 6 and two frame legs 7 and 8 directed towards the outer surface of the frame, each of which is one of the Leg rests on one or the other side of the base frame or glazing. The connection between the two-sided Legs is made by a web 9 from two Ste parts 10,11, which is tensile in the installed state and are rigidly connected to each other. In the case shown, the connection is made by a weld bead 12, which can be provided throughout, but also

- bei ausreichender Festigkeit - in unterbrochenen Abschnitten vorgesehen wird.- if there is sufficient strength - is provided in interrupted sections.

Die beiden Rahmenschenkel 7 und 8 liegen auf beiden Seiten des Basisrahmens 2 an, während der Steg 9 auf der Innenkante 4 des Basisrahmens aufsitzt. Ein etwaiges Spiel aufgrund einer zu großen Abarbeitung des Basisrahmens und ein sich zwischen diesem und dem Steg 9 ergebender Zwischenraum , ist dann mit vorzugsweise streifenförmigem Füllmaterial ausfüllbar, um einen festen Sitz zwischen Basis- und Scheibenrahmen zu schaffen. Desgleichen ist es möglich, den Scheibenrahmen durch Stifte oder sonstige Verbindungsmittel auf dem Basisrahmen 2 zusätzlich zu verankern. Der verläßliche Sitz des Scheibenrahmens 3 auf dem Basisrahmen 2 ergibt sich grundsätzlich ohne besondere Vorkehrungen mit dem Verschweißen der Steg teile 10 und 11, bei dem eine Schweißfuge geschlossen wird, die auch den Ausgleich von Toleranzen ermöglicht.The two frame legs 7 and 8 lie on both sides of the base frame 2, while the web 9 on the Inside edge 4 of the base frame is seated. Any game due to excessive processing of the basic framework and a gap resulting between this and the web 9 is then preferably strip-shaped Filling material can be filled in to create a firm fit between the base frame and the pane frame. Likewise it is possible to additionally attach the pane frame to the base frame 2 by means of pins or other connecting means to anchor. The reliable seat of the pane frame 3 on the base frame 2 results in principle without special precautions with the welding of the web parts 10 and 11, in which a weld joint is closed which also enables the compensation of tolerances.

Der feste Sitz der insgesamt mit 14 bezeichneten und aus Doppelscheiben 15,16 bestehenden Verglasung im Scheibenrahmen 3 wird einerseits einseitig durch einen einstückig mit dem Rahmenschenkel 7 und dem Stegteil· 10 ausgebildeten Verglasungsschenkel 5 hergestellt, welcher doppelwandig als Hohlprofilbereich ausgebildet ist und an seinem oberen Ende eine T-Profilnut 17 aufweist,. Diese Nut nimmt einen Verhakungsfortsatz einer Gummidichtung 18 mitThe tight fit of the glazing, designated as a whole with 14 and consisting of double panes 15, 16, in the pane frame 3 is formed on one side by an integral part with the frame leg 7 and the web part 10 Glazing leg 5 produced, which is double-walled as a hollow profile area and at his has a T-profile groove 17 at the top. This groove takes a hooking extension of a rubber seal 18 with it

ti ■ f t I I I ti ιti ■ f t I I I ti ι

>·■ «II III)> · ■ «II III)

' ' $ · I I I I 11 I '' $ IIII 11 I.

>■■··· ■ !·■ > I> ■■ ··· ■! · ■ > I.

• · ' I I I I• · 'I I I I

' > ' I · I I I I Ii · ■ '>' I · IIII Ii · ■

mehreren kammartig vorstehenden Lippen 19 auf, die einen trockenen aber dichten Abschluß gegenüber der Scheibe 16 schafft.several comb-like protruding lips 19, the one creates a dry but tight seal with respect to the disk 16.

Auf der anderen Seite gegenüberliegend ist der Verglasungsschenkel 6 angeordnet, der allerdings nicht einstückig mit dem auf gleicher Seite liegenden Rahmenschenkel 8 und Stegteil 11, sondern diesen gegenüber lösbar vorgesehen ist. Der Rahmenschenkel 6 setzt sich auch nicht einstückig umlaufend fort, sondern besteht aus mehreren geraden Stücken, die einzeln in den übrigen Scheibenrahmen 8,9,10,7,5 einsetzbar ist.On the opposite side is the glazing leg 6 arranged, but not in one piece with the frame leg lying on the same side 8 and web part 11, but this is provided releasably opposite. The frame leg 6 sits down also does not continue in one piece, but consists of several straight pieces, which are individually in the rest Disc frame 8,9,10,7,5 can be used.

Letzteres erfolgt unter Ausnutzung einer formschlüssigen Verankerung, bei der ein Stegfortsatz 20 des Verglasungs schenkeis 6 in eine Nut 21 des Scheibenrahmens eingreift. Beide Teile sind unterenends bei 22 noch einmal abgewinkelt, um einen verläßlichen Sitz und eine Sicherung gegen ein Herausfallen zu schaffen. Weiterhin ist bei 23 am oberen Öffnungsbereich der Profilnut 21 ein äußerst knapper, eine elastische Verformung voraussetzender Sitz zwischen Steg und Nut vorgesehen, um jegliches Spiel zwischen den beiden Teilen auszuschließen. Eine Auflagekante zwischen dem Verglasungsschenkel 6 und dem Verankerungsteil des übrigen Scheibenrahmens ist bei 24 vorgesehen, um an der Außenseite eine druckfeste Auflage zu schaffen.The latter takes place using form-fitting anchoring in which a web extension 20 of the glazing Schenkeis 6 engages in a groove 21 of the window frame. Both parts are lower end at 22 again angled to provide a reliable fit and protection against falling out. Furthermore is at 23 at the upper opening area of the profile groove 21 an extremely tight, elastic deformation presupposed Seat is provided between the web and the groove in order to rule out any play between the two parts. There is a support edge between the glazing leg 6 and the anchoring part of the rest of the pane frame provided at 24 in order to create a pressure-resistant support on the outside.

II · I I ιII · I I ι

III · ι ι ι ιIII · ι ι ι ι

I I · · · · l> I IIII I · · · · l> I III

■ · · · Il■ · · · Il

·· *- itf r· ··· * - itf r · ·

Im übrigen ist. auch der Verglasungsschenkel 6 doppelwandig als Hohlprofil ausgebildet und hält ganz ähnlich wie der Verglasungsschenkel 5 einen Gummi-Dichtungsstreifen 25 mit kammartigen Dichtlippen 26.Otherwise is. also the glazing leg 6 is double-walled designed as a hollow profile and, much like the glazing leg 5, holds a rubber sealing strip 25 with comb-like sealing lips 26.

Der die Nut 21 umschließende Querschnittsbereich des Scheibenrahmens besteht aus zwei gegenüber dem Steg 9 nach oben vorstehenden Rippen 27,28, die nicht in den Grundriß der Verglasung 14 hineinragen dürfen. Den sich damit ·ζ\. -sehen der Verglasung 14 und dem Steg 9 ergebende Zwischenraum nimmt eine Einlageleiste 29 ein, die zumindest bis zu einer mit den Rippen 27 und 28 ebenen Höhe gegenüber dem Steg 9 aufsteht und gleichzeitig auch alle im Bereich der Schweißraupe 12 entstandenen Unebenheiten durch eine unterseitig ausgebildete Hohlform überbrückt.The cross-sectional area of the pane frame surrounding the groove 21 consists of two ribs 27, 28 protruding upwards in relation to the web 9, which ribs must not protrude into the outline of the glazing 14. Which is thus · ζ \. -see the glazing 14 and the web 9 resulting space is occupied by an insert strip 29, which stands up to a level with the ribs 27 and 28 at least compared to the web 9 and at the same time all the unevenness created in the area of the welding bead 12 by an underside formed Bridged hollow shape.

Es versteht sich, daß ein solcher Rahmen vorzugsweise in bei Pensterrahmenprofilen verbreiteten Kunststoffmaterial en ausgeführt wird, welche sich leicht herstellen und auch verschweißen lassen, wenngleich sonstige Materialien wie zum Beispiel auch Leichtmetall grundsätzlich Verwendung finden können.It goes without saying that such a frame is preferably made of plastic material which is widely used in penster frame profiles en is carried out, which can be easily manufactured and also welded, albeit other materials how, for example, light metal can also be used in principle.

Die leichte Verarbeitbarkeit muß dabei zumindest im Spezialbetrieb gegeben sein, in dem wesentliche Vorarbeiten erfolgen. So werden einerseits umlaufende TeilrahmenThe easy processability must be given at least in the special company, in the essential preparatory work take place. On the one hand, there are circumferential subframes

t ( ι t (ι

- 11 -- 11 -

aus auf Gehrung geschnittenen Strangabschnitten zusammengeschweißt, die einerseits den Stegteil 10 mit den Schenkeln 5 und 7, andererseits den Stegteil 11 mit dem Schenkel 8 umfassen. Bei der Anbringung eines Scheibenrahmens in einem Basisrahmen wird zunächst eine formfeste Verbindung zwischen beiden Teilrahmen dadurch geschaffen, daß die Stegteile 10,-11 miteinander verschweißt werden. Nach Einbringen der Einlage, die auch aus einzelnen Stücken bestehen kann, läßt sich die Verglasung 14 einsetzen und durch das Einstecken der Verglasungsschenkel 6 fest und dicht im Scheibenrahmen verankern. Zum Abschluß der Arbeiten werden dann in der Regel noch einige Ablauföffnungen - z. B. durch den Verglasungsschenkel 5 hindurch - gebohrt, um jegliche Ansammlung von Flüssigkeit in den Hohlräumen des Scheibenrahmens auszuschließen.welded together from miter-cut strand sections, the one hand the web part 10 with the legs 5 and 7, on the other hand the web part 11 with the Leg 8 include. When attaching a pane frame in a base frame, a dimensionally stable Connection between the two sub-frames created in that the web parts 10, -11 are welded together will. After the insert, which can also consist of individual pieces, has been introduced, the glazing 14 insert and anchor it tightly and tightly in the pane frame by inserting the glazing legs 6. At the end of the work, some drainage openings - z. B. through the glazing leg 5 through it - drilled to remove any build-up of fluid in the cavities of the pane frame to exclude.

Claims

1. Pane frame for windows with a base frame, especially for from single to multiple glazing rearranged wooden frame window, which consists of several, at least partially joined together to form a circumferential intermediate frame Extruded profile parts consists, and in cross section! both two protruding towards the inner surface of the frame, the glazing framing glazing legs as well as two to the frame outer surface projecting frame legs enclosing the base frame and one in the transverse direction between the legs having extending connecting web, characterized in that one of the glazing legs (6) in the form of several, loosens leg parts anchored in the rest of the window frame are formed and that the rest of the window frame is the web (9), which consists of two web parts (10, 11) which can be connected to one another to form a rigid unit.

2. Window frame according to claim 1, characterized in that the web parts (10,11) between each other a

I I I I ■ I ■ I «I I I I ■ I ■ I «

■ III · a■ III · a

• ■ I I I I I . ·• ■ I I I I I. ·

• 'Mil I III ·• 'Mil I III ·

I Il I ■ · I I I I I I · ·I Il I ■ · I I I I I I · ·

Form welding joint (13).

3. Window frame according to claim 2, characterized by on the inside of the web with protruding edges overlying insert strips (29) bridging the weld joint.

4. Window frame according to claim 3, characterized in that that the insert strips (29) at least at the same height as any protruding fixed profile parts (27,28) of the Projecting disc frame on the side of the detachable leg parts (6).

5. pane frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that it has the detachable leg parts (6) and the rest of the frame with positively interlocking Profile areas (21,22,23,24) are provided.

6. Window frame according to one of claims 1 to 5, characterized in that the releasable leg parts (6) and the rest of the frame snap into one another elastically.

7. pane frame according to one of claims 1 to 6, characterized in that the glazing legs (5,6) elastic on the mutually facing sides

• ■ «· *«
ι ι ■ · ι

Have sealing strips (17.25).

8. pane frame according to claim 7, characterized shows that the sealing strips (17.25) are releasably anchored in the frame (3).

9. pane frame according to one of claims 1 to 8, characterized in that the frame-shaped joined together Frame parts (5,7,8,9) consist of profile sections cut with a miter and welded together.